Traduzir "jedes schild besteht" para holandês

DE Jedes Schild besteht aus einem strapazierfähigem, kratzfestem Vinyl, das sich leicht entfernen lässt. Es eignet sich perfekt zur Mahnung an die Einhaltung der sozialen Distanzierung in viel begangenen Plätzen.

• Jedes Schild besteht
• strapazierfähigem
• kratzfestem Vinyl
• leicht entfernen lässt
• eignet sich perfekt
• begangenen

DE Die Testteilnehmer müssen auf dem Schild „Hier stehen“ oder dem „X“ auf dem Boden stehen und einen Sicherheitsabstand zum Mitarbeiter des Testzentrums angeben (wo gemäß den örtlichen Vorschriften soziale Distanz besteht).

• Schild
• stehen
• Boden stehen
• Sicherheitsabstand zum Mitarbeiter
• Testzentrums angeben
• Vorschriften soziale Distanz

DE Ein Schild oder Banner, das Ihrer Marke die nötige Aufmerksamkeit verschafft

• Schild
• Banner
• Aufmerksamkeit verschafft

DE Auf der Suche nach dem passenden Schild? Wir liefern Ihnen Entwürfe, die perfekt zu Ihrem Klientel passen.

• passenden Schild
• liefern Ihnen Entwürfe
• perfekt zu Ihrem

DE Ein Mann und eine Frau posieren vor dem Schild Carnaby Street, Place du Marché Sainte-Catherine in Paris (4. Arrondissement), 11. November 1966.

• Mann
• Schild Carnaby Street
• Place du Marché
• Paris
• Arrondissement
• November

DE Wenn Sie also entweder herumliegen, können Sie sie mit dem Schild und dem Spiel in Luxus kombinieren.

• also entweder herumliegen
• Schild
• Spiel in Luxus

DE Für unser Geld ist ein Schild ein Muss, um Angriffe auf eine Weise aufzunehmen, die Bloodborne und Sekiro so schwierig gemacht haben

• Schild ein Muss
• aufzunehmen
• Bloodborne
• Sekiro so schwierig

DE Als ob das nicht genug wäre, muss sich das Paar auch mit der handverlesenen Entscheidung der Regierung auseinandersetzen, Caps Schild zu führen, John Walker (Wyatt Russel).

• wäre
• auseinandersetzen
• John Walker
• Wyatt Russel

DE Wenn Sie ein Marvel-Fan sind, sollte dieser Titel sofort ansprechend sein. Egal, ob Sie von Adamantiumkrallen, grüner Haut oder einem kugelsicheren patriotischen Schild geträumt haben, mit Marvel Powers United können Sie diese Fantasie ausleben.

• sollte dieser Titel
• Egal
• grüner Haut
• kugelsicheren patriotischen Schild
• Marvel Powers United
• Fantasie

DE Eine Basis ist jedoch vor Angriffen von der Seite geschützt, es sei denn, der Sentry-Bot dieses Teams wird getötet, wodurch der Schild fällt

• Basis ist jedoch
• geschützt
• sei denn
• Sentry-Bot dieses Teams
• getötet
• wodurch der Schild

DE Schwert gegen Schild: Was ist der Unterschied?

• Schwert gegen Schild
• Unterschied

DE Wenn Sie noch kein Pokemon-Spiel ausprobiert haben, sollten Sie hier beginnen. Wenn du Pokemon bereits liebst, werden Schwert und Schild sofort dein neuer Favorit sein. Das Pokemon-Franchise bleibt unerschöpflich und scheinbar feuerfest.

• kein Pokemon-Spiel ausprobiert
• Pokemon bereits liebst
• Schwert
• Schild sofort dein
• Pokemon-Franchise bleibt unerschöpflich
• scheinbar

DE Die Busse auf Aruba halten auch an allen Hotels an! Es gibt ein sichtbares Schild an der Seite des Busses, welches das Hotel und die Stadt anzeigt, zu denen jeder einzelne Bus unterwegs ist

• Busse auf Aruba
• Busses
• welches das Hotel
• Stadt anzeigt
• denen jeder einzelne

DE Er ließ ein Schild mit Händen anfertigen, sodass Läufer beim Erreichen des Zauns Hoppers Hände abklatschen können.

• Händen anfertigen
• Zauns Hoppers Hände

DE Johanna Saxen, Fotografie/Videos Das in einem Trödelladen gefundene Straßenschild dient jetzt als Schlüsselbrett im Flur. Kleine Scheibenmagnete halten die Schlüsselringe am metallenen Schild fest.

• Johanna Saxen
• Fotografie
• Trödelladen gefundene Straßenschild
• Schlüsselbrett im Flur
• Kleine Scheibenmagnete halten
• Schlüsselringe am metallenen

DE Befestigen von temporären Hinweisschildern, z. B. "Wir haben Mittagspause"-Schild für Geschäfte, Büros und Praxen

• Befestigen von temporären
• Geschäfte
• Büros
• Praxen

DE Wenn Sie ein bestehendes Schild aus Kunststoff, Aluminium o.ä. magnetisieren möchten, kleben Sie einfach Magnetklebeband auf die Rückseite.

• Aluminium
• magnetisieren möchten
• kleben Sie einfach

DE Das beschriftete Schild (kostenpflichtig) wird dann umgehend zugeschickt

• beschriftete Schild
• kostenpflichtig
• dann umgehend zugeschickt

DE Wenn Sie einen Poke Stop besuchen und das Schild drehen, müssen Sie nicht auf alle freigegebenen Dinge tippen. Drücken Sie einfach das X unten, um den Stopp zu schließen, und Sie erhalten automatisch Ihre Belohnungen.

• Poke Stop besuchen
• Schild drehen
• freigegebenen Dinge tippen
• Drücken Sie einfach
• Stopp zu schließen
• erhalten automatisch Ihre

DE Um die Sache interessant zu machen, können die Waffen in verschiedene Modi geändert werden, einschließlich Pistole, Schrotflinte und Granatwerfer, oder Sie können sie gegen einen Schild oder eine Laserpeitsche austauschen

• Waffen in verschiedene
• einschließlich Pistole
• Schrotflinte
• Granatwerfer
• Schild
• Laserpeitsche austauschen

DE Mit dem Schild können Sie sogar Dinge wie feindliches Feuer zurück auf sie ablenken und sie auf diese Weise in Stücke sprengen.

• Schild können Sie
• Dinge wie feindliches
• Weise in Stücke

DE Blockieren mit einem virtuellen Schild, Parieren mit Ihrem Schwert, Sprengen von Zaubersprüchen oder Verwenden von Drachengeborenen-Rufen - all dies ist in der virtuellen Realität so viel interessanter als auf einem PC mit Maus und Tastatur

• Schild
• Parieren mit Ihrem
• Sprengen von Zaubersprüchen
• Verwenden von Drachengeborenen-Rufen
• PC mit Maus
• Tastatur

DE Zum einem gibt es das meist digitale Schild für Tempobeschränkung, welches meist auf Autobahnen zu sehen ist

• meist digitale Schild
• Tempobeschränkung

DE Zum anderen gibt es das Schild für das Immissionsschutzgesetz- Luft

• Luft

DE Für unser Geld ist ein Schild ein Muss, um Angriffe auf eine Weise aufzunehmen, die Bloodborne und Sekiro so schwierig gemacht haben

• Schild ein Muss
• aufzunehmen
• Bloodborne
• Sekiro so schwierig

DE Das beschriftete Schild (kostenpflichtig) wird dann umgehend zugeschickt

• beschriftete Schild
• kostenpflichtig
• dann umgehend zugeschickt

DE In der folgenden Sammlung zeigt das erste Bild das Original, während auf dem zweiten Bild das Auto und das Schild im Hintergrund mit Magic Eraser entfernt wurden.

• folgenden Sammlung zeigt
• Auto
• Schild im Hintergrund
• Magic Eraser entfernt

DE Klicken Sie auf das Schild-Symbol links auf der Adressleiste.

DE Ein Schild oder Banner, das Ihrer Marke die nötige Aufmerksamkeit verschafft

• Schild
• Banner
• Aufmerksamkeit verschafft

DE Auf der Suche nach dem passenden Schild? Wir liefern Ihnen Entwürfe, die perfekt zu Ihrem Klientel passen.

• passenden Schild
• liefern Ihnen Entwürfe
• perfekt zu Ihrem

DE Als wäre das nicht genug, müssen sich die beiden auch noch mit John Walker (Wyatt Russel) auseinandersetzen, der von der Regierung ausgewählt wurde, um Caps Schild zu tragen.

• John Walker
• Wyatt Russel
• auseinandersetzen

DE Wenn Sie also entweder herumliegen, können Sie sie mit dem Schild und dem Spiel in Luxus kombinieren.

• also entweder herumliegen
• Schild
• Spiel in Luxus

DE Um die Sache interessant zu machen, können die Waffen in verschiedene Modi geändert werden, einschließlich Pistole, Schrotflinte und Granatwerfer, oder Sie können sie gegen einen Schild oder eine Laserpeitsche austauschen

• Waffen in verschiedene
• einschließlich Pistole
• Schrotflinte
• Granatwerfer
• Schild
• Laserpeitsche austauschen

DE Mit dem Schild können Sie sogar Dinge wie feindliches Feuer zurück auf sie ablenken und sie auf diese Weise in Stücke sprengen.

• Schild können Sie
• Dinge wie feindliches
• Weise in Stücke

DE Blockieren mit einem virtuellen Schild, Parieren mit Ihrem Schwert, Sprengen von Zaubersprüchen oder Verwenden von Drachengeborenen-Rufen - all dies ist in der virtuellen Realität so viel interessanter als auf einem PC mit Maus und Tastatur

• Schild
• Parieren mit Ihrem
• Sprengen von Zaubersprüchen
• Verwenden von Drachengeborenen-Rufen
• PC mit Maus
• Tastatur

DE Die Herausforderung besteht darin, wie Sie all diese Tools integrieren, um Ihnen die Arbeit während des Spiels zu erleichtern - obwohl das Einrichten einfach genug ist und jedes Setup für jedes Spiel einzigartig ist.

• Herausforderung besteht darin
• all diese Tools
• Ihnen die Arbeit
• Spiels zu erleichtern
• obwohl das Einrichten
• Spiel einzigartig

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE Jedes Gerät, auf dem Apple iOS 11 oder höher ausgeführt werden kann, ist auch mit AirPlay 2 kompatibel. Dazu gehören Geräte ab dem iPhone 5S und höher bis zum iPad 2017 oder höher, jedes iPad Air, jedes iPad Pro und iPad Mini 2 oder höher.

• Jedes Gerät
• Apple iOS
• AirPlay kompatibel
• Dazu gehören Geräte
• iPhone
• höher
• jedes iPad Air
• jedes iPad Pro
• iPad Mini

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren als Technik- und Spielejournalist tätig und hat so ziemlich jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gadget und jedes Heimkino-Gerät gesehen, das in den letzten 30 Jahren auf den Markt gekommen ist.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren als Technik-
• Spielejournalist tätig
• ziemlich jede Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gadget
• jedes Heimkino-Gerät gesehen
• Markt gekommen

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

• bereits innenliegenden Vliesmaterial

DE Die sportlich-dynamische Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einem rundgestrickten, 2-lagigen Material: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

• Material

DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.

• Set besteht hauptsächlich
• Farben
• während die Unterlage
• vielen großen Sets
• zusammengesteckten technischen Elementen

DE Das Gehäuse des iPhone 11 besteht aus Aluminium - farblich auf die Rückseite abgestimmt -, das immer noch aus Glas besteht, aber IP68-Wasser- und Staubbeständigkeit sowie ein Doppelkamerasystem in einem etwas polarisierenden Kameragehäuse aufweist

• Gehäuse des iPhone
• Aluminium
• abgestimmt
• besteht
• etwas polarisierenden Kameragehäuse

DE Es besteht kein Zweifel, dass Online-Unternehmen erheblich von dieser neuen Funktion profitieren werden, da das Ziel darin besteht, den Nutzern die Interaktion zu erleichtern.

• besteht kein Zweifel
• neuen Funktion profitieren
• da das Ziel
• besteht
• Nutzern die Interaktion

DE Der Nest Mini besteht zu 34 Prozent aus recyceltem Kunststoff, während das Stoffnetz oben aus recycelten Plastikflaschen besteht

• Nest Mini besteht
• Prozent aus recyceltem
• während das Stoffnetz
• recycelten Plastikflaschen besteht

DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat

• ob Sie schon
• Apple Silicon wechseln
• besteht kein Zweifel
• Apple mit seinem

DE Das Äußere besteht aus Hartplastik, besteht jedoch aus nachhaltigen Materialien (Hurra, Nachhaltigkeit) und hat eine matte Oberfläche – von der wir vermuten, dass sie eine längere Lebensdauer bietet als die glänzende Oberfläche des Nest Hello.

• Materialien
• Hurra
• Nachhaltigkeit
• matte Oberfläche
• vermuten
• längere Lebensdauer bietet

DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden

• jeder Fotografie besteht
• Möglichkeit
• darin
• Licht aufzunehmen
• Methode
• besteht darin
• größere Bildsensoren

DE Die große Veränderung im Design ist auf die Materialien zurückzuführen. Das Gehäuse besteht aus Titan, einem leichten und robusten Metall, wobei der Bildschirm mit einer Saphirglaslinse abgedeckt ist und die Unterseite aus Keramik besteht.

• Materialien zurückzuführen
• leichten
• robusten Metall
• wobei der Bildschirm
• Unterseite aus Keramik