DE Mit Comp können Sie Ihre groben Entwürfe in gestochen scharfe Grafiken umwandeln und die Entwürfe auf Ihrem Desktop mit anderer Adobe-Software fertigstellen.
"liefern ihnen entwürfe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Mit Comp können Sie Ihre groben Entwürfe in gestochen scharfe Grafiken umwandeln und die Entwürfe auf Ihrem Desktop mit anderer Adobe-Software fertigstellen.
NL Met Comp kunt u uw ruwe ontwerpen omzetten in scherpe afbeeldingen en de ontwerpen op uw desktop afwerken met andere Adobe-software.
alemão | holandês |
---|---|
entwürfe | ontwerpen |
grafiken | afbeeldingen |
desktop | desktop |
anderer | andere |
in | in |
und | en |
können | kunt |
ihre | uw |
DE In der kostenlosen Version werden alle Ihre Entwürfe mit einem Wasserzeichen versehen, und diese Entwürfe können nicht kommerziell genutzt werden
NL Met de gratis versie, zullen al uw ontwerpen een watermerk hebben, en deze ontwerpen zullen niet commercieel gebruikt worden
alemão | holandês |
---|---|
wasserzeichen | watermerk |
kommerziell | commercieel |
kostenlosen | gratis |
und | en |
werden | worden |
entwürfe | ontwerpen |
version | versie |
ihre | uw |
der | de |
können | zullen |
nicht | niet |
DE Auf der Suche nach dem passenden Schild? Wir liefern Ihnen Entwürfe, die perfekt zu Ihrem Klientel passen.
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
alemão | holandês |
---|---|
auf | op |
der | komt |
zu | staan |
DE Auf der Suche nach dem passenden Schild? Wir liefern Ihnen Entwürfe, die perfekt zu Ihrem Klientel passen.
NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.
alemão | holandês |
---|---|
auf | op |
der | komt |
zu | staan |
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
alemão | holandês |
---|---|
portrait | portret |
haustier | huisdier |
genau | juist |
ihr | je |
oder | of |
die | de |
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
alemão | holandês |
---|---|
liefern | leveren |
menü | menu |
und | neemt |
wir | we |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
alemão | holandês |
---|---|
langweilig | saai |
designer | ontwerpers |
die | de |
niemand | niemand |
unsere | onze |
ihre | jij |
alles | maken |
für | daarmee |
DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
alemão | holandês |
---|---|
designer | ontwerper |
entwürfe | ontwerp |
der | de |
zu | ontworpen |
unter | voor |
ihren | en |
DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.
NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | consumenten |
design | ontwerp |
wir | wij |
für | voor |
wasser | je |
der | van |
das | een |
DE Ob Riesling oder Spätburgunder: Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Weinlabel? Unsere Designer liefern starke Entwürfe in kräftigen Farben mit einem komplexen Abgang. Cheers!
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
alemão | holandês |
---|---|
komplexen | complexe |
in | bij |
farben | kleuren |
unsere | onze |
wie | de |
entwürfe | ontwerpen |
oder | een |
mit | met |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Design für Ihre Illustrierte? Unsere Designexperten liefern Entwürfe für jede Zielgruppe.
NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | goed |
entwürfe | ontwerpers |
unsere | onze |
DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
alemão | holandês |
---|---|
schriftsteller | schrijver |
struktur | structuur |
gilt | geldt |
liefern | geven |
entwürfe | ontwerpen |
buchstäblich | letterlijk |
weiß | weet |
wir | we |
guter | goede |
gleiches | hetzelfde |
ein | een |
dass | dat |
für | overzicht |
DE Mode wird von den Mutigen gemacht. Auch wenn Ihr Projekt nicht auf Anhieb in eine unserer Kategorien passt, bedeutet das nicht, dass unsere Designer nicht die passenden Entwürfe liefern können.
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
alemão | holandês |
---|---|
mode | mode |
projekt | project |
passt | past |
bedeutet | betekent |
in | in |
kategorien | categorieën |
designer | ontwerpers |
ihr | je |
können | kunnen |
auch | ook |
unsere | onze |
von | van |
den | de |
nicht | niet |
eine | één |
dass | dat |
DE Bewältigen Sie Komplexität, optimieren Sie Ihre Ressourcen und liefern Sie Entwürfe und Designs mit Kreativität und Präzision.
NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.
alemão | holandês |
---|---|
komplexität | complexiteit |
ressourcen | middelen |
kreativität | creativiteit |
präzision | precisie |
designs | ontwerpen |
und | en |
ihre | uw |
DE Ob Haustier-Portrait oder Comic-Illustration: Unsere 99designs-Illustratoren liefern stets genau die richtigen Entwürfe für Ihr Projekt.
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
alemão | holandês |
---|---|
portrait | portret |
haustier | huisdier |
genau | juist |
ihr | je |
oder | of |
die | de |
DE Sie brauchen ein leckeres Menüdesign, das Ihre Spezialitäten ins rechte Licht rückt? Wir liefern genau das richtige Design. Jetzt loslegen und Entwürfe erhalten!
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
alemão | holandês |
---|---|
liefern | leveren |
menü | menu |
und | neemt |
wir | we |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
alemão | holandês |
---|---|
langweilig | saai |
designer | ontwerpers |
die | de |
niemand | niemand |
unsere | onze |
ihre | jij |
alles | maken |
für | daarmee |
DE Auf der Suche nach einem Tattoodesign, das unter die Haut geht? Unsere Designer liefern Entwürfe, die perfekt zu Ihren Vorlieben passen.
NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.
alemão | holandês |
---|---|
designer | ontwerper |
entwürfe | ontwerp |
der | de |
zu | ontworpen |
unter | voor |
ihren | en |
DE Auf der Suche nach einem schmackhaften Design für Ihre Lebensmittel? Wir liefern Entwürfe, die Ihren Kunden das Wasser im Mund zusammenlaufen lassen.
NL Heb je een smaakvol ontwerp nodig voor jouw voedselproduct? Wij zorgen voor een ontwerp waar consumenten van smullen.
alemão | holandês |
---|---|
kunden | consumenten |
design | ontwerp |
wir | wij |
für | voor |
wasser | je |
der | van |
das | een |
DE Ob Riesling oder Spätburgunder: Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Weinlabel? Unsere Designer liefern starke Entwürfe in kräftigen Farben mit einem komplexen Abgang. Cheers!
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
alemão | holandês |
---|---|
komplexen | complexe |
in | bij |
farben | kleuren |
unsere | onze |
wie | de |
entwürfe | ontwerpen |
oder | een |
mit | met |
DE Auf der Suche nach dem perfekten Design für Ihre Illustrierte? Unsere Designexperten liefern Entwürfe für jede Zielgruppe.
NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.
alemão | holandês |
---|---|
perfekten | goed |
entwürfe | ontwerpers |
unsere | onze |
DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
alemão | holandês |
---|---|
schriftsteller | schrijver |
struktur | structuur |
gilt | geldt |
liefern | geven |
entwürfe | ontwerpen |
buchstäblich | letterlijk |
weiß | weet |
wir | we |
guter | goede |
gleiches | hetzelfde |
ein | een |
dass | dat |
für | overzicht |
DE Mode wird von den Mutigen gemacht. Auch wenn Ihr Projekt nicht auf Anhieb in eine unserer Kategorien passt, bedeutet das nicht, dass unsere Designer nicht die passenden Entwürfe liefern können.
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
alemão | holandês |
---|---|
mode | mode |
projekt | project |
passt | past |
bedeutet | betekent |
in | in |
kategorien | categorieën |
designer | ontwerpers |
ihr | je |
können | kunnen |
auch | ook |
unsere | onze |
von | van |
den | de |
nicht | niet |
eine | één |
dass | dat |
DE Wir haben enorme Mengen an Kundendaten extrahiert, anonymisiert, analysiert und korreliert, um Ihnen genau die verwertbaren Erkenntnisse zu liefern, um die beste digitale Experience zu liefern.
NL We hebben enorme hoeveelheden klantgegevens opgehaald, geanonimiseerd, geanalyseerd en gecorreleerd om u praktisch bruikbare inzichten te bieden voor superieure digitale ervaringen.
alemão | holandês |
---|---|
enorme | enorme |
mengen | hoeveelheden |
kundendaten | klantgegevens |
anonymisiert | geanonimiseerd |
analysiert | geanalyseerd |
erkenntnisse | inzichten |
liefern | bieden |
digitale | digitale |
experience | ervaringen |
und | en |
ihnen | u |
zu | om |
wir | we |
haben | hebben |
DE Die Lautsprecher, die nicht sichtbar sind, liefern einen 360-Grad-Sound, damit Sie nicht mehr an diesem Audio-Sweetspot sitzen müssen, und versuchen dennoch, einen bassreichen Sound zu liefern, mit dem die meisten zufrieden sind.
NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.
alemão | holandês |
---|---|
versuchen | proberen |
zufrieden | blij |
grad | graden |
und | en |
die meisten | meesten |
lautsprecher | luidsprekers |
zu | zodat |
sitzen | zitten |
liefern | leveren |
nicht | niet |
sind | zijn |
damit | om |
mehr | te |
DE Wenn Sie beispielsweise Instagram oder Twitter löschen, werden Ihre Beiträge nicht entfernt, aber alle von Ihnen gespeicherten Entwürfe werden gelöscht
NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen
alemão | holandês |
---|---|
gespeicherten | opgeslagen |
oder | of |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
alle | alle |
wenn | als |
werden | worden |
nicht | niet |
aber | maar |
gelöscht | verwijderd |
beiträge | berichten |
ihnen | je |
DE Wenn Sie beispielsweise Instagram oder Twitter löschen, werden Ihre Beiträge nicht entfernt, aber alle von Ihnen gespeicherten Entwürfe werden gelöscht
NL Als je Instagram of Twitter verwijdert, worden je berichten bijvoorbeeld niet verwijderd, maar worden alle concepten verwijderd die je hebt opgeslagen
alemão | holandês |
---|---|
gespeicherten | opgeslagen |
oder | of |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
alle | alle |
wenn | als |
werden | worden |
nicht | niet |
aber | maar |
gelöscht | verwijderd |
beiträge | berichten |
ihnen | je |
DE Dank unserer Erfahrung in qualitativen und quantitativen Research-Methoden liefern wir Ihnen relevante Datenanalysen, Umfrageergebnisse und Benutzer:innentests, die Ihnen als Grundlage für fundierte Entscheidungen dienen
NL Met behulp van onze kennis van zowel kwalitatieve als kwantitatieve onderzoeksmethoden, kun je effectieve beslissingen nemen op basis van relevante data-analyse, interviews, user testing en interpretatie
alemão | holandês |
---|---|
relevante | relevante |
grundlage | basis |
entscheidungen | beslissingen |
benutzer | user |
ihnen | je |
und | en |
dank | van |
erfahrung | kun |
als |
DE Wir erreichen das, indem wir ihnen Service über die von ihnen bevorzugten Kanäle liefern
NL We doen dit door ze te bedienen op de kanalen van hun keuze
alemão | holandês |
---|---|
kanäle | kanalen |
wir | we |
indem | te |
ihnen | de |
über | van |
DE Meiner Meinung nach ist es nicht richtig zu sagen, dass einer von ihnen besser ist als der andere. Ich denke auf diese Weise, weil ihnen unabhängig voneinander 1 oder 2 Funktionen fehlen, aber sie zusammen ein sehr gutes Ergebnis liefern.
NL Naar mijn mening is het niet juist om te zeggen dat de een beter is dan de andere. Ik denk op deze manier omdat ze onafhankelijk misschien 1 of 2 functies missen, maar ze geven samen een heel goed resultaat.
alemão | holandês |
---|---|
meinung | mening |
denke | denk |
weise | manier |
unabhängig | onafhankelijk |
funktionen | functies |
besser | beter |
zu | om |
sagen | zeggen |
zusammen | samen |
oder | of |
ich | ik |
auf | op |
ergebnis | resultaat |
voneinander | een |
nicht | niet |
dass | dat |
als | |
andere | andere |
weil | omdat |
aber | maar |
DE Einen Big Data Cluster einzurichten ist ein langwieriger und komplexer Vorgang. OVHcloud Big Data Cluster macht Ihnen die Arbeit einfacher. In weniger als einer Stunde liefern wir Ihnen einen vorkonfigurierten und einsatzbereiten Apache Hadoop Stack.
NL Het opzetten van een big data cluster is een langdurig en complex proces. OVHcloud Big Data Cluster maakt uw werk eenvoudiger. Binnen 1 uur leveren we een vooraf geconfigureerde en gebruiksklare Apache Hadoop stack.
alemão | holandês |
---|---|
data | data |
cluster | cluster |
einzurichten | opzetten |
vorgang | proces |
ovhcloud | ovhcloud |
einfacher | eenvoudiger |
apache | apache |
hadoop | hadoop |
stack | stack |
big | big |
und | en |
ihnen | uw |
arbeit | werk |
stunde | uur |
wir | we |
in | binnen |
als | |
ist | is |
ein | een |
liefern | leveren |
DE Viele kostenlose Keyword-Tools zeigen Ihnen zwar Long-Tail-Keywords an, liefern Ihnen aber in der Regel keine Echtzeitdaten oder genaue Berichte.
NL Hoewel veel gratis trefwoord tools u long-tail trefwoorden zullen laten zien, geven ze u meestal geen real-time data of nauwkeurige rapporten.
alemão | holandês |
---|---|
viele | veel |
kostenlose | gratis |
genaue | nauwkeurige |
tools | tools |
in der regel | meestal |
zeigen | laten zien |
berichte | rapporten |
liefern | geven |
an | zien |
oder | of |
keyword | trefwoord |
keywords | trefwoorden |
ihnen | u |
keine | geen |
in | hoewel |
aber | ze |
DE Wir bei Webfleet helfen Ihnen gerne, sich zurechtzufinden. Daher verwenden wir Cookies, um unsere Seiten zu verbessern, Ihnen Informationen basierend auf Ihren Interessen zu liefern und die Interaktion mit sozialen Medien zu ermöglichen.
NL Bij Webfleet willen we altijd de helpende hand bieden. We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.
alemão | holandês |
---|---|
webfleet | webfleet |
cookies | cookies |
verbessern | verbeteren |
basierend | basis |
interessen | interesses |
liefern | bieden |
interaktion | interactie |
sozialen | social |
medien | media |
und | en |
verwenden | gebruiken |
zu | bij |
wir | we |
unsere | onze |
mit | op |
DE Öffnen Sie Ihr Briefing für unsere gesamte Designer-Community. Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.
alemão | holandês |
---|---|
gesamte | hele |
wählen | kiest |
favoriten | favoriete |
community | community |
und | en |
ihr | je |
designer | designers |
unsere | onze |
für | voor |
sie | jij |
DE Unsere Designer reichen ihre Entwürfe ein und Sie wählen Ihren Favoriten.
NL Ontwerpers pitchen ideeën, en jij kiest jouw favoriete ontwerp.
alemão | holandês |
---|---|
wählen | kiest |
favoriten | favoriete |
designer | ontwerpers |
und | en |
entwürfe | ontwerp |
sie | jij |
DE Sie brauchen ein app-etitliches Design, das Android-Usern das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt? Unsere Designer können die passenden Entwürfe zubereiten.
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
alemão | holandês |
---|---|
brauchen | nodig |
mund | mond |
design | ontwerp |
im | in de |
designer | ontwerpers |
wasser | water |
unsere | onze |
ein | een |
DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
alemão | holandês |
---|---|
sehen | in |
geworden | zijn |
uns | ons |
die | die |
für | op |
muster | patroon |
unsere | het |
DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,
NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,
alemão | holandês |
---|---|
veröffentlicht | gepubliceerd |
kommentar | opmerking |
erscheint | verschijnt |
werden | worden |
oder | of |
an | aan |
sollen | moeten |
DE Das Bearbeiten eines unserer Flugblatt-Entwürfe passend zu deiner Marke wird dir einfach gemacht
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
alemão | holandês |
---|---|
einfach | gemakkelijk |
bearbeiten | passen |
marke | merk |
zu | om |
deiner | uw |
eines | te |
unserer | onze |
gemacht | is |
das | het |
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
alemão | holandês |
---|---|
enthält | bevat |
ermöglicht | kunt |
anderer | andere |
bilder | afbeeldingen |
zukünftige | toekomstige |
speichern | opslaan |
business | zakelijke |
plan | abonnement |
und | en |
deiner | uw |
marke | merk |
für | voor |
logos | logo |
DE Mit den Optionen für automatisches Speichern und Entwürfe müssen Sie sich keine Sorgen mehr über den Verlust von Inhalten machen.
NL Maak je nooit meer zorgen over het verliezen van content met Autosave & Drafts opties.
alemão | holandês |
---|---|
optionen | opties |
verlust | verliezen |
mehr | meer |
sorgen | zorgen |
inhalten | content |
sie | nooit |
über | van |
DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
alemão | holandês |
---|---|
entwürfe | ontwerpen |
individuelle | op maat |
magnete | magneten |
verpackungen | verpakking |
wir | we |
sticker | stickers |
und | en |
kreationen | maken |
etiketten | etiketten |
sekunden | seconden |
ihre | jouw |
sie | enkele |
tage | op |
DE Sie verwenden Adobe InDesign? Mit unserem kostenlosen Plug-in können Sie Ihre Wandbild-Entwürfe nach Blurb hochladen, ohne das Tool zu verlassen.
NL Gebruik je Adobe InDesign al? Met onze gratis plug-in kun je je wanddecoratie-ontwerp vanuit InDesign naar Blurb uploaden.
alemão | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
indesign | indesign |
hochladen | uploaden |
kostenlosen | gratis |
verwenden | - |
ohne | met |
plug-in | plug-in |
ihre | je |
mit | in |
sie | onze |
DE Lassen Sie sich Zeit und geben Sie sich selbst Möglichkeiten: Erstellen Sie mehrere Logos und speichern Sie Ihre Entwürfe – Sie zahlen nur für das Logo, das Sie am Ende kaufen
NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt
DE Features: Fall-Regeln, Makros, SLA, Gespeicherte Aktionen, Agenten-Kollision, Entwürfe, Bearbeitungen, E-Mail-Integration, Kundenkontaktsystem, Berichterstattung
NL Kenmerken: Casusregels, macro's, SLA, opgeslagen acties, agentbotsing, concepten, bewerkingen, e-mailintegratie, klantcontactsysteem, rapportage
alemão | holandês |
---|---|
features | kenmerken |
sla | sla |
gespeicherte | opgeslagen |
aktionen | acties |
bearbeitungen | bewerkingen |
berichterstattung | rapportage |
DE Standardisieren und vereinfachen Sie Ihre Vertriebs- und Serviceprozesse mit anpassbaren Dokumentvorlagen. Stellen Sie Ihren Teams Entwürfe bereit, damit sie schneller auf Kundenanforderungen eingehen können.
NL Standaardiseer en vereenvoudig uw verkoop- en serviceprocedures aan de hand van aanpasbare documentsjablonen. Geef uw teams een leidraad om sneller te kunnen beantwoorden aan de wensen van klanten.
alemão | holandês |
---|---|
vereinfachen | vereenvoudig |
anpassbaren | aanpasbare |
teams | teams |
schneller | sneller |
und | en |
können | kunnen |
sie | de |
stellen | van |
damit | om |
DE „Wir wissen zu schätzen, wie es IIIF und Mirador Forschenden ermöglichen, sich mehrere Bilder nebeneinander anzeigen zu lassen und verschiedene Entwürfe zu einer Arbeit zu vergleichen.“
NL "We waarderen het hoe IIIF en Mirador onderzoekers in staat stellen meerdere afbeeldingen naast elkaar te bekijken en concepten in een werk te vergelijken."
alemão | holandês |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
anzeigen | bekijken |
arbeit | werk |
vergleichen | vergelijken |
wir | we |
wie | hoe |
und | en |
schätzen | waarderen |
einer | een |
mehrere | meerdere |
zu | elkaar |
DE Sie können Unternehmensdokumente, Berichte oder Entwürfe privat mit nur wenigen ausgewählten Personen aus Ihrem Unternehmen teilen, und niemand sonst hat Zugriff auf diese Dateien.
NL U kunt privédocumenten, rapporten of ontwerpconcepten privé delen met slechts een paar geselecteerde mensen van uw bedrijf, en niemand anders heeft toegang tot die bestanden.
alemão | holandês |
---|---|
berichte | rapporten |
unternehmen | bedrijf |
teilen | delen |
dateien | bestanden |
und | en |
niemand | niemand |
oder | of |
nur | slechts |
wenigen | een |
hat | heeft |
zugriff | toegang tot |
privat | privé |
können | kunt |
sonst | anders |
DE Mit MindMeister können Sie eine Mindmap speziell für die Sammlung von Ideen erstellen und Teammitglieder dazu einladen, Vorschläge, Entwürfe und Designs für die Produkt- oder Unternehmensentwicklung hinzuzufügen
NL Met MindMeister kan je een mind map maken specifiek voor het genereren van bedrijfsideeën, waarbij teamleden worden uitgenodigd om hun voorstellen, ontwerpen en mock-ups toe te voegen voor product- of bedrijfsontwikkeling
alemão | holandês |
---|---|
teammitglieder | teamleden |
vorschläge | voorstellen |
hinzuzufügen | voegen |
designs | ontwerpen |
und | en |
oder | of |
DE Die Entwürfe bekannter Designer wie Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer und Eero Saarinen sind der beste Beweis für diese Theorie
NL De ontwerpen van bekende designers zoals Ludwig Mies van der Rohe, Arne Jacobsen, Verner Panton, Le Corbusier, Marcel Breuer en Eero Saarinen zijn het beste bewijs voor deze theorie
alemão | holandês |
---|---|
bekannter | bekende |
le | le |
marcel | marcel |
beweis | bewijs |
theorie | theorie |
designer | designers |
und | en |
entwürfe | ontwerpen |
van | van |
beste | beste |
für | voor |
der | der |
sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções