Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indem dritte wiederholt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indem dritte wiederholt" de alemão para holandês

Traduções de indem dritte wiederholt

"indem dritte wiederholt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

indem aan adres af al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bekijken beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen blijven creëren dan dat de de app de beste de volgende deel deze die dit doen door door de een eenvoudig eigen elk elke en ervoor ga gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft helpen hen het het is hoe houden hun ik in in de informatie installeren is je jouw kan krijgen kun kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meerdere mensen met met behulp van met ons mijn minder moet naar naar de nemen niet nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de open over per plaats plaatsen producten samen site snel software specifieke staat stellen te tegen tijd toe toegang toevoegen tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende vervolgens via vinden voegen volgende volledige voor voor de voordat waar wanneer wat we werk werken wij worden wordt ze zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
dritte - aan af alle alles als andere bent bepaalde bij dan dat de derde derde partijen derden dergelijke deze die dit doen door drie een eigen elk en gaat geen hebben heeft het het is hier hij hoe hun in in de indien is is het je jouw kan komt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet na naar net niet nu of om om te onder ons onze ook op op de over pro te tegen the toe tot twee u uit uw van van de verschillende via volgende voor voor de waar waarop wanneer wat we weten wie wij worden zal ze zelf zetten zich zijn zoals zonder zou zullen
wiederholt herhaaldelijk

Tradução de alemão para holandês de indem dritte wiederholt

alemão
holandês

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

alemão holandês
verletzen schenden
erlaubnis toestemming
notwendigkeit noodzaak
wiederholt herhaaldelijk
kommunikation communicatie
persönliche daten persoonsgegevens
z bijvoorbeeld
oder of
ohne zonder
indem te
persönliche de

DE die Privatsphäre Dritter verletzen, z.B. indem persönliche Daten Dritter ohne Erlaubnis oder Notwendigkeit verbreitet werden oder indem Dritte wiederholt mit unerwünschter Kommunikation belästigt werden;

NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;

alemão holandês
verletzen schenden
erlaubnis toestemming
notwendigkeit noodzaak
wiederholt herhaaldelijk
kommunikation communicatie
persönliche daten persoonsgegevens
z bijvoorbeeld
oder of
ohne zonder
indem te
persönliche de

DE Speichere Antworten auf wiederholt gestellte Fragen, indem du einer Nachricht ein einfaches Emoji hinzufügst.

NL Bewaar antwoorden op veelgestelde vragen door een eenvoudige emoji toe te voegen aan elk bericht.

alemão holandês
speichere bewaar
nachricht bericht
emoji emoji
antworten antwoorden
fragen vragen
auf op
indem te
ein een

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

alemão holandês
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.

NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.

alemão holandês
informationen informatie
dritte derde
nutzen met
dienste services
wenn verstrekt
werden wordt

DE Wenn Sie die Katalogisierung und/oder Datensatzverarbeitung durch Dritte anbieten, füllen Sie bitte das Antragsformular für eine Vereinbarung zur Katalogisierung und Datensatzverarbeitung durch Dritte aus.

NL Besteedt u het catalogiseren of de verwerking van records uit? Vul dan het formulier Aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.

alemão holandês
füllen vul
vereinbarung overeenkomst
und en
oder of
bitte formulier
durch door

DE Wenn Sie an der Katalogisierung und/oder Datensatzverarbeitung durch Dritte interessiert sind, füllen Sie bitte das Antragsformular für eine Vereinbarung zur Katalogisierung und Datensatzverarbeitung durch Dritte aus.

NL Wilt u het catalogiseren of de verwerking van records uitbesteden? Vul dan het formulier aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.

alemão holandês
füllen vul
vereinbarung overeenkomst
und en
oder of
bitte formulier
der de
durch door
dritte derden

DE Von Ihnen bestimmte Dritte: Wenn Sie die Dienste nutzen, werden die von Ihnen bereitgestellten Informationen an Dritte weitergegeben.

NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.

alemão holandês
informationen informatie
dritte derde
nutzen met
dienste services
wenn verstrekt
werden wordt

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

alemão holandês
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Wenn Sie die Katalogisierung und/oder Datensatzverarbeitung durch Dritte anbieten, füllen Sie bitte das Antragsformular für eine Vereinbarung zur Katalogisierung und Datensatzverarbeitung durch Dritte aus.

NL Besteedt u het catalogiseren of de verwerking van records uit? Vul dan het formulier Aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.

alemão holandês
füllen vul
vereinbarung overeenkomst
und en
oder of
bitte formulier
durch door

DE Unia verkauft Ihre personenbezogenen Daten in keinem Fall an Dritte, die diese Daten gewerblich nutzen wollen, und reicht sie auch nicht an derartige Dritte weiter.

NL Jouw persoonsgegevens worden door Unia niet doorverkocht of aan derden doorgegeven die hier commercieel gebruik van willen maken.

alemão holandês
reicht van
personenbezogenen of
wollen willen
nutzen gebruik

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

alemão holandês
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

alemão holandês
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

alemão holandês
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

alemão holandês
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.

alemão holandês
sofern indien
gesetzlich wettelijk
vorgeschrieben verplicht
auftrag opdracht
verarbeiten verwerken
google google
oder of
daten gegevens
informationen informatie
an aan
dies dit
von van

DE Sollte EcoVadis Ihre personenbezogenen Daten an Dritte, wie externe Lieferanten, weitere Dritte oder ein sonstiges EcoVadis-Unternehmen übermitteln müssen, werden wie Ihnen proaktiv Folgendes mitteilen

NL Wanneer het nodig is dat EcoVadis uw persoonsgegevens doorgeeft aan derden, zoals externe leveranciers, een andere derde partij of een andere entiteit van EcoVadis, zullen wij u pro-actief informeren over

alemão holandês
ecovadis ecovadis
externe externe
lieferanten leveranciers
oder of
folgendes het
ihre uw
an aan
wie zoals
dritte derde
weitere andere
ein een
ihnen u

DE Am Ende von Halloween 4 wurde Michael Myers wiederholt geschossen und einen Minenschacht niedergeworfen

NL Aan het einde van Halloween 4 schoot Michael Myers herhaaldelijk neer en gooide hij door een mijnschacht

alemão holandês
ende einde
halloween halloween
michael michael
wiederholt herhaaldelijk
und en
am aan
von van
einen een

DE Hades ist ein wunderschönes Roguelike, das eine von Herzen kommende Geschichte erzählt, während Sie es wiederholt spielen

NL Een prachtige roguelike die een oprecht verhaal vertelt terwijl je het herhaaldelijk speelt, Hades is een echt meesterwerk

alemão holandês
wunderschönes prachtige
geschichte verhaal
erzählt vertelt
wiederholt herhaaldelijk
spielen speelt
ist is
ein een
herzen die

DE Der Inhalt ist für viele Sprachen ähnlich, was sich wiederholt und offensichtlich wird, wenn Sie mehr als eine Sprache im Programm lernen möchten.

NL Inhoud is vergelijkbaar voor veel talen, wat repetitief en duidelijk zal worden als u van plan bent om meer dan één taal in het programma te leren.

alemão holandês
inhalt inhoud
offensichtlich duidelijk
programm programma
ähnlich vergelijkbaar
und en
sprachen talen
was wat
mehr meer
ist is
für voor
viele veel
wird zal
sprache taal
lernen leren
wenn als
als

DE Sie können die Standardkamera von Google Chrome ändern und verhindern, dass wiederholt nach dem Zugriff auf die Kamera gefragt wird, wenn Sie diese spezielle URL besuchen: chrome: // settings / content / camera .

NL U kunt de standaardcamera van Google Chrome wijzigen en voorkomen dat deze herhaaldelijk om cameratoegang vraagt als u deze speciale URL bezoekt: chrome: // settings / content / camera .

alemão holandês
chrome chrome
verhindern voorkomen
wiederholt herhaaldelijk
spezielle speciale
url url
settings settings
content content
ändern wijzigen
kamera camera
und en
google google
wenn als
können kunt
von van
dass dat
dem de

DE Die Häufigkeit, mit der die API die Zustellung des Ereignisses wiederholt hat.

NL Het aantal keren dat de API de levering van de gebeurtenis opnieuw heeft geprobeerd.

alemão holandês
api api
zustellung levering
der de
hat heeft
des van de

DE Ein schüchternes Mädchen sucht Körperkontakt oft versehentlich. Das wiederholt sie später, um herauszufinden, ob du die Berührung mochtest oder nicht. [6]

NL Het is gewoon voor een verlegen meisje om per ongeluk fysiek contact aan te gaan en dit later te herhalen, als manier om vast te stellen of de aanraking wel of niet welkom was.[6]

alemão holandês
mädchen meisje
versehentlich per ongeluk
später later
oder of
um stellen
ein een
nicht niet

DE Der Gira eNet Repeater wiederholt empfangene eNet Telegramme und erweitert dadurch die Reichweite des Systems.

NL De Gira eNet-repeater herhaalt ontvangen eNet-telegrammen en vergroot zo het bereik van het systeem.

alemão holandês
gira gira
repeater repeater
dadurch zo
reichweite bereik
und en
enet enet
der de

DE Auf diese Weise müssen Sie sich nicht wiederholt bei Ihrem Portal anmelden, um einen Überblick zu erhalten

NL Op deze manier hoeft u niet herhaaldelijk in te loggen op uw portal om inzicht te krijgen

alemão holandês
weise manier
wiederholt herhaaldelijk
anmelden loggen
portal portal
zu om
nicht niet
auf op
diese deze

DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

alemão holandês
sendung uitzending
gefühl gevoel
kommentare reacties
passiert gebeurd
leute mensen
moment moment
sodass op
für voor
später later
auch ook
noch nog
haben hebben
schauen kijken
immer steeds
dass dat
während tijdens
der de
sind zijn

DE Dieses Muster scheint sich in Form des Black Ops Cold War wiederholt zu haben, und das Gleiche gilt für die Black Ops-Timeline mit weniger Überarbeitung der Kontinuität - aber auch weitaus weniger Änderungen am tatsächlichen Gameplay

NL Dat patroon lijkt zich te hebben herhaald in de vorm van Black Ops Cold War, hetzelfde doet voor de Black Ops-tijdlijn met minder herziening van de continuïteit - maar ook veel minder wijzigingen in de feitelijke gameplay

alemão holandês
muster patroon
scheint lijkt
form vorm
black black
weniger minder
kontinuität continuïteit
gameplay gameplay
in in
für voor
haben hebben
auch ook
der de

DE Wenn dies Sie durch einen Kampf führt, der Sie wiederholt niedergeschlagen hat, möchten Sie Ihren Erstgeborenen nach dem erschreckenden Gamertag benennen, durch den Sie gerettet wurden.

NL Als dit je door een gevecht heen helpt waarbij je herhaaldelijk wordt neergeschopt, heb je het gevoel dat je je eerstgeborene een naam geeft aan de huiveringwekkende gamertag waarmee je bent gered.

alemão holandês
kampf gevecht
wiederholt herhaaldelijk
benennen naam
gerettet gered
wenn als
dies dit
durch door
ihren je
einen een

DE Aber es spielt definitiv seine Hand über, wenn es um Bass geht - "druckvoll" ist eine Sache, aber wiederholt geschlagen zu werden, während man versucht, fernzusehen oder sich auf ein Spiel zu konzentrieren, ist eine ganz andere.

NL Maar het overtreft zeker zijn hand als het om bas gaat - punchy is één ding, maar herhaaldelijk worden geslagen terwijl je tv kijkt of je op een game concentreert, is iets heel anders.

alemão holandês
hand hand
bass bas
wiederholt herhaaldelijk
geht gaat
spiel game
zu om
werden worden
oder of
aber maar
wenn als
ist is
sache ding
auf op
man je
ein een

DE Samsung Galaxy S21 Test: Ein bisschen Geschichte wiederholt

NL Samsung Galaxy S21 review: Een beetje geschiedenis herhalen

alemão holandês
test review
geschichte geschiedenis
galaxy galaxy
samsung samsung
ein beetje
bisschen een

DE Wie Shirley Bassey sagte, ist es ein bisschen Geschichte, die sich wiederholt.

NL Zoals Shirley Bassey zei, het is een beetje herhaling van de geschiedenis.

alemão holandês
sagte zei
geschichte geschiedenis
ist is
ein beetje
bisschen een

DE Apps werden unglaublich schnell geladen - manchmal fast augenblicklich - und die Zeiten, in denen das Symbol in Ihrem Dock wiederholt abprallt, während Sie darauf warten, dass etwas passiert, sind vorbei.

NL Apps worden ongelooflijk snel geladen - soms bijna onmiddellijk - en de dagen dat u het pictogram in uw dock herhaaldelijk terugkaatst terwijl u wacht tot er dingen gebeuren, zijn voorbij.

alemão holandês
apps apps
unglaublich ongelooflijk
geladen geladen
manchmal soms
symbol pictogram
wiederholt herhaaldelijk
warten wacht
schnell snel
in in
und en
fast bijna
zeiten dagen
vorbei voorbij
werden worden
dass dat
sind zijn

DE Stellt der Corsa-e mit vielen weiteren Wettbewerbern auf dem Gebiet der kleinen Elektroautos eine Geschichte dar, die sich in ihrem potenziellen Erfolg wiederholt?

NL Nu er veel meer concurrenten zijn op het gebied van kleine elektrische autos, vertegenwoordigt de Corsa-e de geschiedenis die zich herhaalt in zijn potentiële succes?

alemão holandês
wettbewerbern concurrenten
gebiet gebied
kleinen kleine
geschichte geschiedenis
potenziellen potentiële
erfolg succes
e elektrische
weiteren meer
in in
vielen veel

DE Premier Access kann beliebig oft wiederholt werden, solange Sie Disney+ abonniert haben

NL Premier Access kan zo vaak opnieuw worden bekeken als je wilt, zolang je geabonneerd blijft op Disney+

alemão holandês
premier premier
access access
oft vaak
disney disney
abonniert geabonneerd
kann kan
solange zolang
werden worden

DE Adrienne King wiederholt ihre Rolle als Alice aus dem ersten Film

NL Adrienne King herneemt haar rol als Alice uit de eerste film

alemão holandês
rolle rol
alice alice
ersten eerste
film film
dem de
als

DE Es sollte auch sicherstellen, dass wir keine "This is the BBC"-Clips von zufälligen Shows in High Definition erhalten, die scheinbar monatelang wiederholt werden.

NL Het moet er ook voor zorgen dat we geen "This is the BBC"-clips van willekeurige shows in hoge definitie krijgen, die schijnbaar maandenlang worden herhaald.

alemão holandês
bbc bbc
zufälligen willekeurige
shows shows
high hoge
definition definitie
scheinbar schijnbaar
sicherstellen zorgen
is is
in in
auch ook
wir we
keine geen
dass dat
von van
erhalten krijgen
werden worden

DE Wir haben einige unserer Lieblingsspiele des HTC Vive wiederholt, um zu sehen, wie es funktioniert hat, und freuen uns , berichten zu können, dass die Cosmos Elite ihnen allen gerecht wurde

NL We hebben een aantal van onze favoriete HTC Vive-games opnieuw gespeeld om te zien hoe het opstond en zijn blij te kunnen melden dat de Cosmos Elite ze allemaal recht deed

alemão holandês
htc htc
berichten melden
cosmos cosmos
elite elite
und en
einige een aantal
zu om
haben hebben
sehen zien
können kunnen
wir we
dass dat
ihnen de
allen zijn
gerecht een

DE Im Gegensatz zu einigen Film-Franchises wie Marvels gibt es keine einzige Chronologie, insbesondere wenn es um die Live-Action-Batman-Filme geht, die wiederholt neu gestartet wurden

NL In tegenstelling tot sommige filmfranchises, zoals Marvels , is er geen unieke chronologie om te volgen, vooral als het gaat om de live-action Batman-films, die herhaaldelijk opnieuw zijn opgestart

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
insbesondere vooral
geht gaat
wiederholt herhaaldelijk
neu opnieuw
zu om
gibt is
keine geen
wenn als

DE Es ist erwähnenswert, dass Rocky nicht die Hauptfigur in der Creed-Serie ist. Und obwohl Stallone seine Rolle wiederholt, hat er Creed weder geschrieben noch Regie geführt.

NL Het is vermeldenswaard dat Rocky niet het hoofdpersonage is in de Creed-serie. En hoewel Stallone zijn rol weer opneemt, heeft hij Creed niet geschreven of geregisseerd.

alemão holandês
rolle rol
geschrieben geschreven
in in
und en
obwohl hoewel
weder of
ist is
er hij
dass dat
nicht niet
der de
hat heeft

DE Lego und Disney haben in den letzten Jahren wiederholt zusammengearbeitet - 2019 feierte Lego vor kurzem 20 Jahre Star Wars-Sets, und natürlich gehört die Marke Star Wars jetzt Disney.

NL Lego en Disney hebben de afgelopen jaren herhaaldelijk samengewerkt - in 2019 vierde Lego onlangs 20 jaar Star Wars-sets en natuurlijk is het merk Star Wars nu eigendom van Disney.

alemão holandês
lego lego
disney disney
letzten afgelopen
wiederholt herhaaldelijk
natürlich natuurlijk
marke merk
zusammengearbeitet samengewerkt
in in
jetzt nu
und en
haben hebben
kurzem onlangs
den de
jahren jaren

DE Die US-Regierung hat in der Vergangenheit wiederholt mehrere Sicherheitsbedenken in Bezug auf DJI-Drohnen angeführt, die hauptsächlich in China mit Teilen aus China hergestellt werden

NL De Amerikaanse regering heeft in het verleden herhaaldelijk verschillende beveiligingsproblemen genoemd met betrekking tot DJI-drones, die meestal in China worden gemaakt met onderdelen van Chinese oorsprong

alemão holandês
vergangenheit verleden
wiederholt herhaaldelijk
bezug betrekking
hauptsächlich meestal
china china
hergestellt gemaakt
regierung regering
teilen onderdelen
in in
hat heeft
der de
werden worden

DE Wiederholt zum besten Skigebiet der Schweiz ausgezeichnet, ist LAAX das Freestyle Resort Europas, garantiert Schneesicherheit und hat dank der weltweit grössten Halfpipe ein besonderes Highlight.

NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.

alemão holandês
skigebiet skigebied
schweiz zwitserland
resort resort
europas europa
weltweit wereld
und en
besten beste
grössten de grootste
ist is
der de
hat heeft
dank een

DE Tippen Sie wiederholt darauf, bis das Popup-Fenster anzeigt, dass Sie jetzt Entwickler sind.

NL Tik daar herhaaldelijk op totdat je de pop-up krijgt die je vertelt dat je nu een ontwikkelaar bent.

alemão holandês
wiederholt herhaaldelijk
jetzt nu
entwickler ontwikkelaar
tippen tik
darauf op
sie de
dass dat

DE Vergewissern Sie sich, dass die Schlüsselwörter auf natürliche Weise implementiert wurden und nicht roboterhaft, unsinnig oder wiederholt auf Webseiten, auf denen es keine Beziehung zwischen den verwendeten Schlüsselwörtern und dem Thema gibt.

NL Zorg ervoor dat trefwoorden op natuurlijke wijze zijn geïmplementeerd in plaats van robotisch, onzinnig, of herhaaldelijk op webpagina's waar er geen relatie is tussen de gebruikte trefwoorden en het onderwerp.

alemão holandês
vergewissern zorg ervoor dat
schlüsselwörter trefwoorden
natürliche natuurlijke
weise wijze
implementiert geïmplementeerd
wiederholt herhaaldelijk
beziehung relatie
verwendeten gebruikte
thema onderwerp
und en
oder of
keine geen
gibt is
auf op
dass dat
die ervoor

DE Im Gebäude befand sich auch eine Kapelle mit sehr seltenen Wandbehängen, die das Leben des heiligen Paulus zeigen und auf denen dieses tiefe, erdige Rot wiederholt auftritt.

NL Hierin komt dit diep aardse rood herhaaldelijk voor.

alemão holandês
wiederholt herhaaldelijk
rot rood
und komt
tiefe diep
die voor

DE Wiederholungszeilen (Überschriften werden an jedem Seitenanfang automatisch wiederholt)

NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)

alemão holandês
werden worden
jedem iedere
automatisch automatisch
an bovenaan

DE Derzeit von Facebook und Twitter gesperrt, behauptet Trump wiederholt, er sei "zum Schweigen gebracht" worden, anstatt zu akzeptieren, dass er in beiden sozialen Netzwerken gegen zahlreiche Regeln verstoßen hat.

NL Momenteel verbannen van Facebook en Twitter , beweert Trump herhaaldelijk dat hij "het zwijgen is opgelegd" in plaats van te accepteren dat hij talrijke regels op beide sociale netwerken heeft overtreden.

alemão holandês
derzeit momenteel
behauptet beweert
wiederholt herhaaldelijk
anstatt in plaats van
akzeptieren accepteren
regeln regels
twitter twitter
er hij
in in
sozialen sociale
und en
netzwerken netwerken
facebook facebook
sei is
hat heeft
dass dat
gegen van

DE vorheriges Zeichen darf beliebig oft wiederholt sein, oder gar nicht vorkommen

NL overeenkomt met het voorgaande teken 0 of meer keren

alemão holandês
zeichen teken
oder of

DE vorheriges Zeichen darf beliebig oft wiederholt sein, aber mindestens ein Mal vorkommen

NL overeenkomt met het voorgaande teken 1 of meer keer

alemão holandês
zeichen teken
mal keer
aber meer
beliebig of

DE vorheriges Zeichen darf kein Mal oder ein Mal wiederholt sein

NL overeenkomt met het voorgaande karakter 0 of 1 keer

alemão holandês
zeichen karakter
mal keer
oder of
kein het

Mostrando 50 de 50 traduções