Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sodass kommentare" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass kommentare" de alemão para holandês

Traduções de sodass kommentare

"sodass kommentare" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sodass aan alle als dan dat de deze die dit doen door dus een en er geen hebben heeft het het is in in de is je kan kunnen maken meer met naar niet of om onze ook op op de over te toegang tot u uw van van de via voor waardoor wanneer wat we worden ze zich zijn zodat zonder
kommentare aan advies alle alles als beoordelingen berichten bewerken bij commentaar commentaren comments dan dat de deel delen deze die dit door een elk elke en feedback geen hebben hebt heeft het hun in in de informatie inhoud is krijgen kunnen mail maken media meer mensen met naar niet nieuwe of om ons onze op opmerkingen plaatsen reacties recensies te team tijdens tot uit van van de verzonden via voor vragen waar wanneer wat we worden wordt ze zien zijn zoals zodat

Tradução de alemão para holandês de sodass kommentare

alemão
holandês

DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

alemão holandês
verpflichtet verplicht
löschen verwijderen
kommentare opmerkingen
oder of
absolut absoluut
zu om
betrachtet zien
wir we
nicht niet
sind zijn
jemand iemand
bewertungen beoordelingen
selbst zelfs
wenn als
als

DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

alemão holandês
verpflichtet verplicht
löschen verwijderen
kommentare opmerkingen
oder of
absolut absoluut
zu om
betrachtet zien
wir we
nicht niet
sind zijn
jemand iemand
bewertungen beoordelingen
selbst zelfs
wenn als
als

DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

alemão holandês
verpflichtet verplicht
löschen verwijderen
kommentare opmerkingen
oder of
absolut absoluut
zu om
betrachtet zien
wir we
nicht niet
sind zijn
jemand iemand
bewertungen beoordelingen
selbst zelfs
wenn als
als

DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

alemão holandês
verpflichtet verplicht
löschen verwijderen
kommentare opmerkingen
oder of
absolut absoluut
zu om
betrachtet zien
wir we
nicht niet
sind zijn
jemand iemand
bewertungen beoordelingen
selbst zelfs
wenn als
als

DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

alemão holandês
verpflichtet verplicht
löschen verwijderen
kommentare opmerkingen
oder of
absolut absoluut
zu om
betrachtet zien
wir we
nicht niet
sind zijn
jemand iemand
bewertungen beoordelingen
selbst zelfs
wenn als
als

DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

alemão holandês
verpflichtet verplicht
löschen verwijderen
kommentare opmerkingen
oder of
absolut absoluut
zu om
betrachtet zien
wir we
nicht niet
sind zijn
jemand iemand
bewertungen beoordelingen
selbst zelfs
wenn als
als

DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

alemão holandês
verpflichtet verplicht
löschen verwijderen
kommentare opmerkingen
oder of
absolut absoluut
zu om
betrachtet zien
wir we
nicht niet
sind zijn
jemand iemand
bewertungen beoordelingen
selbst zelfs
wenn als
als

DE Wir sind absolut nicht verpflichtet, Kommentare/Bewertungen zu screenen oder Kommentare/Bewertungen zu löschen, selbst wenn jemand Kommentare/Bewertungen als anstößig oder falsch betrachtet

NL We zijn absoluut niet verplicht om commentaren / beoordelingen in te zien of opmerkingen / beoordelingen te verwijderen, zelfs als iemand opmerkingen / recensies aanstootgevend of onnauwkeurig acht

alemão holandês
verpflichtet verplicht
löschen verwijderen
kommentare opmerkingen
oder of
absolut absoluut
zu om
betrachtet zien
wir we
nicht niet
sind zijn
jemand iemand
bewertungen beoordelingen
selbst zelfs
wenn als
als

DE Gib keine sich wiederholenden oder irrelevanten Kommentare ab. Kommentare sollten authentisch und originell sein. Wir bitten dich außerdem, respektvoll und konstruktiv Kommentare abzugeben.

NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.

alemão holandês
kommentare reacties
authentisch authentiek
originell origineel
oder of
und en
sollten moeten
keine geen
wir we
gib zijn

DE Hier erfahren Sie, wie Sie Kommentare in großen Mengen löschen, mehrere Benutzer auf Instagram blockieren und Kommentare anheften, um

NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat

alemão holandês
kommentare opmerkingen
löschen verwijdert
benutzer gebruikers
instagram instagram
und en
hier hier
sie u
auf op
mehrere te
wie hoe

DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

alemão holandês
kommentare opmerkingen
bilder afbeeldingen
teilen delen
links links
url url
bestimmte specifieke
schnell snel
und en
enthalten bevatten
können kunnen
text tekst
eine unieke
über een

DE Wenn die Kommentarverwaltung über Ihre Website (z. B. WordPress) erfolgt, wird Ihre App in Echtzeit verbunden, um anzuzeigende Kommentare abzurufen. Die Kommentare werden direkt auf Ihrer Website gepostet.

NL Wanneer reactiebeheer wordt afgehandeld via uw site, zoals WordPress, is uw app in realtime verbonden om reacties op te halen die moeten worden weergegeven. Reacties worden direct op uw site geplaatst.

alemão holandês
wordpress wordpress
app app
verbunden verbonden
kommentare reacties
gepostet geplaatst
abzurufen halen
website site
in in
echtzeit realtime
direkt direct
wird wordt
auf op
ihrer uw
z zoals
werden worden

DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

alemão holandês
kommentare opmerkingen
bilder afbeeldingen
teilen delen
links links
url url
bestimmte specifieke
schnell snel
und en
enthalten bevatten
können kunnen
text tekst
eine unieke
über een

DE Wenn die Kommentarverwaltung über Ihre Website (z. B. WordPress) erfolgt, wird Ihre App in Echtzeit verbunden, um anzuzeigende Kommentare abzurufen. Die Kommentare werden direkt auf Ihrer Website gepostet.

NL Wanneer reactiebeheer wordt afgehandeld via uw site, zoals WordPress, is uw app in realtime verbonden om reacties op te halen die moeten worden weergegeven. Reacties worden direct op uw site geplaatst.

alemão holandês
wordpress wordpress
app app
verbunden verbonden
kommentare reacties
gepostet geplaatst
abzurufen halen
website site
in in
echtzeit realtime
direkt direct
wird wordt
auf op
ihrer uw
z zoals
werden worden

DE Kommentare können Bilder, Links sowie Rich Text enthalten und sie verfügen über eine eindeutige URL, damit du bestimmte Kommentare schnell teilen kannst.

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

alemão holandês
kommentare opmerkingen
bilder afbeeldingen
teilen delen
links links
url url
bestimmte specifieke
schnell snel
und en
enthalten bevatten
können kunnen
text tekst
eine unieke
über een

DE Website-Besitzer können ihre Kommentare jederzeit moderieren und nur die Kommentare anzeigen, die sie in ihren Beiträgen wünschen.

NL Site-eigenaren kunnen op elk moment hun reacties modereren en alleen de reacties tonen die zij willen op hun posts.

alemão holandês
kommentare reacties
anzeigen tonen
wünschen willen
und en
können kunnen
jederzeit elk moment
nur alleen

DE Lassen Sie die Besucher Ihrer Website ein Feedback hinterlassen. Moderieren Sie Kommentare und löschen Sie alle unangemessenen Kommentare.

NL Laat bezoekers van uw site feedback achterlaten. Modereer commentaar en verwijder ongepast commentaar.

alemão holandês
besucher bezoekers
löschen verwijder
lassen laat
website site
feedback feedback
hinterlassen achterlaten
und en
ihrer uw
kommentare commentaar

DE Nicht abonnieren Alle Antworten auf meine Kommentare Benachrichtige mich über neue Kommentare zu diesem Beitrag per E-Mail.

NL Niet abonneren Alles Antwoorden op mijn commentaar Stuur me een e-mail als er nieuwe reacties op dit bericht zijn.

alemão holandês
abonnieren abonneren
antworten antwoorden
neue nieuwe
e-mail mail
mail e-mail
mich me
nicht niet
zu stuur
meine mijn
beitrag een
auf op
kommentare commentaar

DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

alemão holandês
sendung uitzending
gefühl gevoel
kommentare reacties
passiert gebeurd
leute mensen
moment moment
sodass op
für voor
später later
auch ook
noch nog
haben hebben
schauen kijken
immer steeds
dass dat
während tijdens
der de
sind zijn

DE Mindmaps bieten Platz für alle Dateien, Links und persönlichen Kommentare zu Ihren Klienten, sodass Sie alle relevanten Informationen an einem zentralen Ort sammeln können, der einfach zu bearbeiten und zu erweitern ist.

NL Mind mappen bieden ruimte voor alle bestanden, koppelingen en persoonlijke opmerkingen over je klant, zodat je alle belangrijke informatie kan verzamelen op een centrale plek die gemakkelijk te bewerken en uit te breiden is.

alemão holandês
bieten bieden
kommentare opmerkingen
zentralen centrale
sammeln verzamelen
bearbeiten bewerken
erweitern breiden
dateien bestanden
informationen informatie
und en
zu zodat
relevanten over
platz ruimte
alle alle
für voor
ist is
persönlichen persoonlijke
ort plek

DE Es soll auch, dass die Leute, die die Sendung nachträglich sehen, immer noch das Gefühl haben, im Moment zu schauen, sodass Kommentare, die während der Sendung passiert sind, für die Leute, die sie später sehen, wiederholt werden.

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

alemão holandês
sendung uitzending
gefühl gevoel
kommentare reacties
passiert gebeurd
leute mensen
moment moment
sodass op
für voor
später later
auch ook
noch nog
haben hebben
schauen kijken
immer steeds
dass dat
während tijdens
der de
sind zijn

DE Mindmaps bieten Platz für alle Dateien, Links und persönlichen Kommentare zu Ihren Klienten, sodass Sie alle relevanten Informationen an einem zentralen Ort sammeln können, der einfach zu bearbeiten und zu erweitern ist.

NL Mind mappen bieden ruimte voor alle bestanden, koppelingen en persoonlijke opmerkingen over je klant, zodat je alle belangrijke informatie kan verzamelen op een centrale plek die gemakkelijk te bewerken en uit te breiden is.

alemão holandês
bieten bieden
kommentare opmerkingen
zentralen centrale
sammeln verzamelen
bearbeiten bewerken
erweitern breiden
dateien bestanden
informationen informatie
und en
zu zodat
relevanten over
platz ruimte
alle alle
für voor
ist is
persönlichen persoonlijke
ort plek

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

alemão holandês
bewegen bewegen
drehen draaien
befindet is
zu zodat
verfolgen volgen
raum kamer
kann kan
können kunt
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
ihnen de
während tijdens
im toe

DE Sie arbeiten in Kombination, sodass die Kamera-App nahtlos von einem zum anderen übergeht, sodass Sie das beste Objektiv für den Job erhalten.

NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.

alemão holandês
kombination combinatie
nahtlos naadloze
in in
sodass zodat
anderen andere
arbeiten werken
objektiv lens
für voor
von van

DE Kunststoff hat eine geringere Wärmeleitfähigkeit als Aluminium, sodass sich die Wärme von den Innenseiten nicht so schnell auf andere Platten ausbreitet wie hier, sodass die Lüfter mehr Wärme verteilen können.

NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.

alemão holandês
kunststoff plastic
geringere lagere
aluminium aluminium
wärme warmte
schnell snel
so zo
mehr meer
hier hier
hat heeft
als
den de
nicht niet

DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen

NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten

alemão holandês
akkus batterijen
headset headset
aufgeladen opgeladen
im in de
in in
sodass zodat
immer altijd
und en
zwei twee
nie nooit
ist is
der de

DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.

NL Het is ook mogelijk om de houder om te draaien, zodat de Play:1, Sonos One of Sonos One SL ondersteboven kan zitten, zodat de bediening gemakkelijk toegankelijk is als je hem hoger op een muur hebt staan.

alemão holandês
bedienelemente bediening
wand muur
halterung houder
play play
sonos sonos
leicht gemakkelijk
zugänglich toegankelijk
one one
oder of
kann kan
möglich mogelijk
sodass zodat
ist is
auch ook
höher hoger
wenn als
an op
haben hebt
werden zitten

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

NL Alleen License Server moet geactiveerd worden op een toestel. Voor alle andere callas-producten is geen activering nodig. Ze vragen gewoon License Server om toestemming, wat je flexibiliteit vergroot.

alemão holandês
server server
aktiviert geactiveerd
sonstigen andere
keine geen
zu om
werden worden

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

NL Het is op een draaibare steun, zodat het tabletgedeelte kan bewegen zodat je het naar je toe kunt draaien, of het kan je volgen terwijl je door de kamer beweegt, bijvoorbeeld tijdens een videogesprek

alemão holandês
bewegen bewegen
drehen draaien
befindet is
zu zodat
verfolgen volgen
raum kamer
kann kan
können kunt
oder of
beispielsweise bijvoorbeeld
ihnen de
während tijdens
im toe

DE Es ist vollständig anpassbar, sodass ich es genau auf meine Bedürfnisse zuschneiden konnte.Es gibt einen Teil der ...Die Benutzeroberfläche ist sauber und einfach, sodass meine Schüler sie sehr komfortabel verwenden können.“

NL Het is volledig aanpasbaar, dus ik kon het precies afstemmen op mijn behoeften.‍De interface is overzichtelijk en eenvoudig, dus mijn studenten voelen zich er prettig bij.”

DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.

NL Al jouw activiteiten, revisies, feedback, en communicatie zijn terug te vinden op één plek. Jouw voltooide ontwerpbestanden zijn altijd toegankelijk en worden voor onbepaalde tijd opgeslagen, zonder extra kosten.

alemão holandês
aktivitäten activiteiten
und en
nachrichten communicatie
ort plek
verfügbar toegankelijk
gespeichert opgeslagen
zusätzliche extra
kosten kosten
an op
jederzeit altijd
ohne zonder
ihre jouw
sind zijn

DE Das können Websites sein, auf denen Sie sich vorgestellt haben, Erfahrungsberichte, Kommentare oder einfach E-Mails, die Sie von Lesern erhalten haben.

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

alemão holandês
websites sites
erfahrungsberichte getuigenissen
kommentare commentaar
erhalten gekregen
oder of
sie u
einfach gewoon
mails e-mails
können kunnen
die die
haben hebt
von van

DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

alemão holandês
verwalte beheer
deine je
git-repositorys git
kommentare opmerkingen
code code
software software
team team
und en
zu om
setze met
bei te

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

alemão holandês
diskussionen discussies
direkt direct
quellcode broncode
kommentare opmerkingen
erstelle maak
im in de
und en
mit in
dank een
einer de
über met

DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

alemão holandês
schnell snel
teilen delen
kommentare opmerkingen
kannst kunt
und en
e-mails mail
mails e-mail
auf op
der de

DE Kundenfeedback und Kommentare auf Social Media genau untersuchen

NL Bestudeer hun feedback en opmerkingen op social media

alemão holandês
social social
media media
kommentare opmerkingen
und en
auf op

DE Art der Anfrage Support Verkauf Entwickler Kommentare

NL Aanvraag betreft Ondersteuning Verkoop Ontwikkelaar Feedback

alemão holandês
anfrage aanvraag
support ondersteuning
verkauf verkoop
entwickler ontwikkelaar
kommentare feedback

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

alemão holandês
diskussionen discussies
direkt direct
quellcode broncode
kommentare opmerkingen
erstelle maak
im in de
und en
mit in
dank een
einer de
über met

DE Wie werben Sie für Ihren Podcast? Haben Sie andere Methoden, die gut funktioniert haben? Bitte teilen Sie die Kommentare mit, damit wir alle lernen können!

NL Hoe promoot je je podcast? Heeft u andere methoden die goed hebben gewerkt? Deel de commentaren zodat we allemaal kunnen leren!

alemão holandês
podcast podcast
andere andere
methoden methoden
kommentare commentaren
lernen leren
haben hebben
gut goed
wir we
können kunnen
teilen deel

DE Ihr Team ist auch sehr empfänglich für Feedback und Kommentare.

NL Hun team is ook zeer ontvankelijk voor feedback en commentaar.

alemão holandês
team team
ist is
feedback feedback
und en
auch ook
sehr zeer
für voor
ihr hun
kommentare commentaar

DE Verkürze die Feedbackschleife zwischen Einsender und Reviewer durch das Anzeigen der Kommentare und Diffs direkt im Kontext des Codes. Danach kannst du direkt in deiner Pull-Anfrage Jira-Vorgänge erstellen oder Tasks zuweisen.

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.

alemão holandês
kommentare opmerkingen
direkt rechtstreeks
kontext context
codes code
im in de
in in
und en
oder of
deiner je
durch door

DE VSCO hat eine lebendige globale Community aufgebaut, in der jeder – vom Teenager über den Berufstätigen bis hin zum professionellen Fotografen – ohne den Druck durch "Gefällt mir"-Angaben oder Kommentare teilen kann, was ihn inspiriert

NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties

alemão holandês
globale internationale
community community
aufgebaut opgebouwd
professionellen professioneel
inspiriert inspireert
kann kan
teilen delen
druck druk
kommentare reacties
was wat
ohne zonder
der de
bis tot
hat heeft
jeder iedereen

DE Stellen Sie gut geschriebene Qualitätsartikel bereit, die für Ihre Zielgruppe hilfreich sind. Schreiben Sie so, dass Leser dazu aufgefordert werden, Kommentare zu hinterlassen und sich mit Ihnen zu verbinden.

NL Zorg voor goed geschreven kwaliteitsartikelen die uw doelgroep nuttig vinden. Schrijf op een manier die lezers uitnodigt om reacties achter te laten en met u in contact te komen.

alemão holandês
zielgruppe doelgroep
hilfreich nuttig
kommentare reacties
und en
gut goed
für voor
ihre uw
leser lezers
zu om
hinterlassen laten
ihnen u

DE Uns war klar, dass ab dem Moment, in dem wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden

NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen

alemão holandês
klar snel
mahlzeit maaltijd
kommentare opmerkingen
kunden klanten
würden zouden
und en
erste eerste
fragen vragen
dass dat
wir we
unsere onze
von van
in meteen

DE Bestimmten Personen begrenzte Berechtigungen geben, damit sie über den Verlauf eines Tickets auf dem Laufenden bleiben und bei Bedarf private Kommentare mit fachkundigen Ratschlägen hinzufügen können.

NL Geef bepaalde personen beperkte machtigingen, zodat ze op de hoogte kunnen blijven van tickets en, indien nodig, vakkennis en advies kunnen bijdragen door privé-opmerkingen aan tickets toe te voegen.

alemão holandês
begrenzte beperkte
berechtigungen machtigingen
tickets tickets
bleiben blijven
hinzufügen voegen
kommentare opmerkingen
und en
geben geef
können kunnen
über van
bedarf nodig
private de
mit op

DE Mit der webbasierten Help-Desk-Lösung von Zendesk können Supportteams über private Kommentare bei jedem beliebigen

NL Met de helpdeskoplossing voor het web van Zendesk kunnen supportteams samenwerken met collega's en informatie delen via privé-opmerkingen over elk

alemão holandês
zendesk zendesk
kommentare opmerkingen
können kunnen
private de
jedem het
über van

DE Wie viele Kommentare wurden offensichtlich in Augenblicken starker Frustration geschrieben, vielleicht nach einem schlechten Kundenerlebnis in Person oder online?

NL Hoeveel opmerkingen lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte ervaring met de klantenservice in eigen persoon of online?

alemão holandês
kommentare opmerkingen
geschrieben geschreven
vielleicht wellicht
schlechten slechte
online online
in in
person persoon
oder of
viele te
wie hoeveel
wurden zijn

DE Wie viele Kommentare enthalten Feedback, sei es positiv oder negativ?

NL Hoeveel opmerkingen geven feedback, zowel positief als negatief?

alemão holandês
positiv positief
negativ negatief
kommentare opmerkingen
feedback feedback
wie hoeveel

DE Kurzschalten mit Personen, die Kommentare zu Ihrer Marke oder Branche hinterlassen haben, welche nicht unbedingt an Sie gerichtet waren oder eine Antwort erfordern

NL Contact leggen met degenen die opmerkingen hebben gemaakt over uw merk of sector die niet noodzakelijkerwijs aan u waren gericht of een reactie vereisen

alemão holandês
kommentare opmerkingen
branche sector
unbedingt noodzakelijkerwijs
antwort reactie
marke merk
oder of
erfordern vereisen
nicht niet
die die
haben hebben
ihrer uw
waren waren
personen een
sie u
eine degenen

DE Laut Conversocial werden 95,6 Prozent aller Verbraucher durch andere Kommentare auf den Social-Media-Seiten einer Marke beeinflusst

NL Volgens Conversocial wordt 95,6 procent van de consumenten beïnvloed door andere opmerkingen op de sociale mediapagina's van een merk

alemão holandês
prozent procent
verbraucher consumenten
kommentare opmerkingen
marke merk
beeinflusst beïnvloed
social sociale
laut volgens
aller een
auf op
den de
durch door

Mostrando 50 de 50 traduções