DE Erstens ist es drahtlos mit hervorragender Akkulaufzeit, verfügt aber auch über Bluetooth-Konnektivität und kann mit zwei Geräten gleichzeitig gekoppelt werden und Audio von beiden gleichzeitig abspielen.
Traduzir "gleichzeitig auch dein" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichzeitig auch dein" de alemão para holandês
Traduções de gleichzeitig auch dein
"gleichzeitig auch dein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de gleichzeitig auch dein
alemão
holandês
NL Ten eerste is het draadloos met een uitstekende batterijduur, maar het heeft ook Bluetooth-connectiviteit en kan met twee apparaten tegelijk worden gekoppeld en tegelijkertijd audio van beide afspelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorragender | uitstekende |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| geräten | apparaten |
| gekoppelt | gekoppeld |
| abspielen | afspelen |
| drahtlos | draadloos |
| auch | ook |
| kann | kan |
| und | en |
| audio | audio |
| aber | maar |
| werden | worden |
| erstens | ten eerste |
| zwei | twee |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| ist | is |
| über | van |
| beiden | een |
DE Dein perfekter Hundesitter ist gleichzeitig auch dein perfekter Haussitter
NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekter | perfecte |
| auch | ook |
| dein | je |
| ist | is |
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurzer | korte |
| webinaren | webinars |
| in | in |
| zeit | tijd |
| informationen | informatie |
| und | en |
| publikum | publiek |
| erreiche | bereik |
| groß | groot |
| intern | intern |
| eindeutig | een |
DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.
NL Met de Gira Project Assistant kunnen meerdere projectvensters tegelijkertijd worden geopend. Voor een beter overzicht kunt u op twee beeldschermen tegelijk aan een project werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| besseren | beter |
| projekt | project |
| geöffnet | geopend |
| arbeiten | werken |
| werden | worden |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| zwei | twee |
| dem | de |
| mehrere | een |
| können | kunt |
DE Je nach gewähltem System können Sie entweder verschiedene Songs gleichzeitig in verschiedenen Räumen, dieselbe Musik in allen Räumen oder nur ein paar gleichzeitig abspielen.
NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abspielen | afspelen |
| in | in |
| musik | muziek |
| system | systeem |
| nur | slechts |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| oder | of |
| dieselbe | een |
DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurzer | korte |
| webinaren | webinars |
| in | in |
| zeit | tijd |
| informationen | informatie |
| und | en |
| publikum | publiek |
| erreiche | bereik |
| groß | groot |
| intern | intern |
| eindeutig | een |
DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten
NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| eignet | geschikt |
| webex | webex |
| supportmitarbeiter | agents |
| unternehmen | bedrijven |
| arbeiten | werken |
| oder | of |
| für | voor |
| in | thuis |
| dank | een |
| seines | is |
DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten
NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| eignet | geschikt |
| webex | webex |
| supportmitarbeiter | agents |
| unternehmen | bedrijven |
| arbeiten | werken |
| oder | of |
| für | voor |
| in | thuis |
| dank | een |
| seines | is |
DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten
NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| eignet | geschikt |
| webex | webex |
| supportmitarbeiter | agents |
| unternehmen | bedrijven |
| arbeiten | werken |
| oder | of |
| für | voor |
| in | thuis |
| dank | een |
| seines | is |
DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten
NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| eignet | geschikt |
| webex | webex |
| supportmitarbeiter | agents |
| unternehmen | bedrijven |
| arbeiten | werken |
| oder | of |
| für | voor |
| in | thuis |
| dank | een |
| seines | is |
DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten
NL Met zijn volledige set aan functies is Webex geschikt voor bedrijven met tot 1000 agents die thuis werken, op kantoor zitten, of een combinatie daarvan
| alemão | holandês |
|---|---|
| eignet | geschikt |
| webex | webex |
| supportmitarbeiter | agents |
| unternehmen | bedrijven |
| arbeiten | werken |
| oder | of |
| für | voor |
| in | thuis |
| dank | een |
| seines | is |
DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.
NL Log in op hetzelfde tijdelijke e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk om webmail tegelijk te bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräten | apparaten |
| temporären | tijdelijke |
| webmail | webmail |
| konto | log |
| an | op |
| sie | hetzelfde |
| mehreren | meerdere |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| gestartet | gestart |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agent |
| warten | wachten |
| wertvolle | kostbare |
| dein | je |
| kann | kan |
| anzahl | aantal |
| an | met |
| ausführen | uitvoeren |
| sobald | |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| die | en |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| gestartet | gestart |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agent |
| warten | wachten |
| wertvolle | kostbare |
| dein | je |
| kann | kan |
| anzahl | aantal |
| an | met |
| ausführen | uitvoeren |
| sobald | |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| die | en |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Mit Shopify kannst du alle diese Möglichkeiten nutzen und gleichzeitig die volle Kontrolle über dein Geschäft, dein Marketing, deinen Bestand und deinen Kundenservice behalten
NL Als je voor Shopify kiest, kun je al deze kanalen gebruiken terwijl je toch de volledige controle behoudt over je bedrijf, je marketing, je voorraad en je klantenservice
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestand | voorraad |
| kundenservice | klantenservice |
| behalten | behoudt |
| marketing | marketing |
| und | en |
| shopify | shopify |
| dein | de |
| über | over |
| nutzen | gebruiken |
| gleichzeitig | als |
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| team | team |
| gestartet | gestart |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| agenten | agent |
| warten | wachten |
| wertvolle | kostbare |
| dein | je |
| kann | kan |
| anzahl | aantal |
| an | met |
| ausführen | uitvoeren |
| sobald | |
| wird | wordt |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| die | en |
DE Wenn er eine Armlänge von dir entfernt ist, dann verwende deinen Fuß oder dein Schienbein. Dein Schienbein ist besser, denn die Oberfläche ist größer und verursacht mehr Schaden. Strecke dein Knie und ramme dein Bein in seinen Schritt.
NL Als de aanvaller op een armlengte van je vandaan is, gebruik dan je voet of schenen. Met behulp van je schenen maak je meer kans, omdat er meer oppervlakte is om schade te veroorzaken. Strek je knie en schop met je been in diens kruis.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwende | gebruik |
| fuß | voet |
| oberfläche | oppervlakte |
| schaden | schade |
| bein | been |
| knie | knie |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| mehr | meer |
| ist | is |
| dein | de |
| wenn | als |
DE Gleichzeitig ist es auch ratsam, über einige der Einschränkungen nachzudenken, die bei der Auswahl eines Themas auftreten. Dein Eventbudget kann dabei ein bedeutender Faktor sein.
NL Het is ook verstandig om te denken aan beperkingen waar je mee te maken kunt krijgen. Je evenementenbudget kan een beslissende factor zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränkungen | beperkingen |
| faktor | factor |
| kann | kan |
| ist | is |
| gleichzeitig | het |
| auch | ook |
| dein | je |
| ein | een |
DE Gleichzeitig ist es auch ratsam, über einige der Einschränkungen nachzudenken, die bei der Auswahl eines Themas auftreten. Dein Eventbudget kann dabei ein bedeutender Faktor sein.
NL Het is ook verstandig om te denken aan beperkingen waar je mee te maken kunt krijgen. Je evenementenbudget kan een beslissende factor zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einschränkungen | beperkingen |
| faktor | factor |
| kann | kan |
| ist | is |
| gleichzeitig | het |
| auch | ook |
| dein | je |
| ein | een |
DE Man darf auch mit dem Fahrer Pauschalen verhandeln, sofern dieser gleichzeitig auch der Betreiber seines Taxis ist
NL Is de taxichauffeur onafhankelijk, dan kunt u met hem of haar over de ritprijs onderhandelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verhandeln | onderhandelen |
| ist | is |
DE Das GSP 670 glänzt auch dank einer Dual-Konnektivitätsoption, bei der Sie sich sowohl über einen Low-Latency-Dongle als auch über Bluetooth gleichzeitig verbinden können.
NL De GSP 670 blinkt ook uit dankzij een dubbele connectiviteitsoptie waarbij je tegelijkertijd verbinding kunt maken via zowel een low-latency dongle als Bluetooth.
| alemão | holandês |
|---|---|
| glänzt | blinkt |
| bluetooth | bluetooth |
| verbinden | verbinding |
| können | kunt |
| dual | dubbele |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| auch | ook |
| dank | dankzij |
| als |
DE Erstelle mithilfe der Automation-Engine von Jira Software automatisierte Workflows in mehreren Tools. Dein Team kann mit den Tools seiner Wahl arbeiten. Gleichzeitig liefern Jira-Integrationen Status-Updates in Echtzeit.
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| automatisierte | geautomatiseerde |
| arbeiten | werken |
| echtzeit | realtime |
| software | software |
| workflows | workflows |
| in | in |
| tools | tools |
| team | team |
| erstelle | maak |
| mithilfe | met |
| kann | kan |
| seiner | van |
| dein | de |
DE Dank Bitbucket verbringt dein Team weniger Zeit mit Code-Prüfungen, Änderungen lassen sich einfacher erkennen und es können mehrere Pull-Anfragen gleichzeitig bearbeitet werden
NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken
| alemão | holandês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| weniger | minder |
| einfacher | eenvoudig |
| zeit | tijd |
| erkennen | kan |
| und | en |
| können | kunt |
| dein | je |
| mehrere | meerdere |
DE Du kannst dein Surfshark-Konto mit deinen Reisekumpanen teilen und es gleichzeitig nutzen.
NL U kunt uw Surfshark-account delen met uw reisgenoten en er tegelijkertijd gebruik van maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teilen | delen |
| kannst | kunt |
| und | en |
| deinen | van |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| dein | uw |
DE Und das sind noch nicht alle guten Nachrichten. Mit nur einem CyberGhost VPN-Abo kannst du gleichzeitig bis zu 7 Geräte schützen. Auf diese Weise kannst du nicht nur posten und teilen, sondern dein gesamtes digitales Leben absichern.
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachrichten | nieuws |
| geräte | apparaten |
| weise | manier |
| posten | post |
| teilen | deelt |
| digitales | digitale |
| sondern | |
| schützen | beschermen |
| gesamtes | hele |
| leben | leven |
| und | en |
| guten | goede |
| nur | alleen |
| kannst | kan |
| nicht | niet |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| diese | deze |
| mit | op |
| einem | één |
| zu | ook |
DE Befriedige dein Verlangen nach Pizza und zeige gleichzeitig deine Liebe zu Trek mit diesem Pizzaschneider von Enterprise.
NL Bevredig je verlangen naar pizza en laat ook je liefde voor Trek zien met deze Enterprise pizzasnijder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| pizza | pizza |
| enterprise | enterprise |
| verlangen | verlangen |
| und | en |
| liebe | liefde |
| deine | je |
DE Eine Website bietet dir sämtliche Vorteile. Präsentiere dein Portfolio und deinen Lebenslauf direkt auf deiner Seite und biete gleichzeitig alles zum praktischen Download als PDF an.
NL Een website geeft je het beste van twee werelden: zet je biografie en je portfolio op je site, en bied daarnaast een download van je papieren resumé of cv aan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| lebenslauf | cv |
| download | download |
| und | en |
| deiner | je |
| seite | van |
| biete | bied |
| als | |
| gleichzeitig | het |
| website | website |
| an | op |
DE Weil dein Facebook Katalog sich automatisch mit deinem Jimdo Shop synchronisiert, kannst du gleichzeitig auf Facebook und Instagram verkaufen
NL Synchroniseer je Facebook-catalogus automatisch met de producten in je Jimdo-webshop
| alemão | holandês |
|---|---|
| katalog | catalogus |
| automatisch | automatisch |
| jimdo | jimdo |
| dein | de |
| mit | in |
DE Wenn du ein Kleinunternehmer bist, hast du mit ziemlicher Sicherheit nicht genug Zeit, um dein Unternehmen zu führen und gleichzeitig deine Marke und ihre Social-Media-Präsenz im Internet selbst zu verfolgen
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| verfolgen | volgen |
| präsenz | aanwezigheid |
| social | social |
| media | media |
| zeit | tijd |
| mit | op |
| marke | merk |
| und | terwijl |
| bist | je |
| wenn | als |
| ein | een |
| zu | om |
| gleichzeitig | het |
DE Chocolate Mint OG Auto macht Deinem Grübeln ein Ende und versetzt Dich in die Gegenwart. Gleichzeitig darf sich Dein Geruchssystem über Aromen von Pinien, Pfeffer und Erde freuen.
NL Chocolate Mint OG Auto stopt malende gedachten en brengt je terug naar het heden. Tegelijkertijd geniet je neus van golven dennen, peper en aarde.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegenwart | heden |
| pfeffer | peper |
| erde | aarde |
| og | og |
| und | en |
| auto | auto |
| über | van |
DE Shopify verbindet sich mit den von dir gewählten Online-Vertriebskanälen und der Shopify POS-App – so kannst du dein Unternehmen verwalten und gleichzeitig überall verkaufen.
NL Shopify maakt verbinding met de online verkoopkanalen van je keuze en met de Shopify POS-app, zodat je je bedrijf kunt runnen waar je ook bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbindet | verbinding |
| online | online |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| shopify | shopify |
| kannst | kunt |
| mit | met |
| der | de |
| von | van |
DE Verkaufe deine Möbel überall dort, wo deine Kunden kaufen. Die Shopify POS-App aktualisiert sofort dein Inventar, sodass du gleichzeitig in deinem Einzelhandelsgeschäft, online und auf Flohmärkten verkaufen kannst.
NL Verkoop je meubels waar je klanten kopen. De Shopify POS-app werkt je voorraad onmiddellijk bij, zodat je tegelijkertijd kunt verkopen in je winkel, online en op de rommelmarkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möbel | meubels |
| kunden | klanten |
| inventar | voorraad |
| online | online |
| kannst | kunt |
| kaufen | kopen |
| sofort | onmiddellijk |
| und | en |
| sodass | zodat |
| in | in |
| auf | op |
| verkaufe | verkoop |
| überall | waar |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
DE Shopify verbindet sich mit den von dir gewählten Online-Vertriebskanälen und der Shopify POS-App – so kannst du dein Unternehmen verwalten und gleichzeitig überall verkaufen.
NL Shopify maakt verbinding met de online verkoopkanalen van je keuze en met de Shopify POS-app, zodat je je bedrijf kunt runnen waar je ook bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbindet | verbinding |
| online | online |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| shopify | shopify |
| kannst | kunt |
| mit | met |
| der | de |
| von | van |
DE Verkaufe deine Möbel überall dort, wo deine Kunden kaufen. Die Shopify POS-App aktualisiert sofort dein Inventar, sodass du gleichzeitig in deinem Einzelhandelsgeschäft, online und auf Flohmärkten verkaufen kannst.
NL Verkoop je meubels waar je klanten kopen. De Shopify POS-app werkt je voorraad onmiddellijk bij, zodat je tegelijkertijd kunt verkopen in je winkel, online en op de rommelmarkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möbel | meubels |
| kunden | klanten |
| inventar | voorraad |
| online | online |
| kannst | kunt |
| kaufen | kopen |
| sofort | onmiddellijk |
| und | en |
| sodass | zodat |
| in | in |
| auf | op |
| verkaufe | verkoop |
| überall | waar |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
DE Shopify verbindet sich mit den von dir gewählten Online-Vertriebskanälen und der Shopify POS-App – so kannst du dein Unternehmen verwalten und gleichzeitig überall verkaufen.
NL Shopify maakt verbinding met de online verkoopkanalen van je keuze en met de Shopify POS-app, zodat je je bedrijf kunt runnen waar je ook bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbindet | verbinding |
| online | online |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| shopify | shopify |
| kannst | kunt |
| mit | met |
| der | de |
| von | van |
DE Verkaufe deine Möbel überall dort, wo deine Kunden kaufen. Die Shopify POS-App aktualisiert sofort dein Inventar, sodass du gleichzeitig in deinem Einzelhandelsgeschäft, online und auf Flohmärkten verkaufen kannst.
NL Verkoop je meubels waar je klanten kopen. De Shopify POS-app werkt je voorraad onmiddellijk bij, zodat je tegelijkertijd kunt verkopen in je winkel, online en op de rommelmarkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möbel | meubels |
| kunden | klanten |
| inventar | voorraad |
| online | online |
| kannst | kunt |
| kaufen | kopen |
| sofort | onmiddellijk |
| und | en |
| sodass | zodat |
| in | in |
| auf | op |
| verkaufe | verkoop |
| überall | waar |
| shopify | shopify |
| verkaufen | verkopen |
DE Shopify verbindet sich mit den von dir gewählten Online-Vertriebskanälen und der Shopify POS-App – so kannst du dein Unternehmen verwalten und gleichzeitig überall verkaufen.
NL Shopify maakt verbinding met de online verkoopkanalen van je keuze en met de Shopify POS-app, zodat je je bedrijf kunt runnen waar je ook bent.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbindet | verbinding |
| online | online |
| unternehmen | bedrijf |
| und | en |
| shopify | shopify |
| kannst | kunt |
| mit | met |
| der | de |
| von | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
auch versuchen auch manchmal auch sondern auch administrative gilt auch computer auch umbenennen ikonischen luxusnamen auch daten auch verwenden bringt auch hdr doch auch zweimal suchergebnisse auch geklickt videos auch zeigen bietet auch tausende nun auch teil darunter auch modelle diesen auch speichern vielleicht auch warum selbst auch perfekt umfassen auch softaculous jederzeit auch direkt sondern auch nachhaltiger ich auch geht auch anders optionen auch direkt sondern auch ergebnisse sondern auch schneller sodass auch sehr ob auch sie erklären auch ihre bieten auch automatisierte bietet auch apple muss auch pünktlich zwar auch weitgehend sondern auch starke nvidia auch gefragt welchem grund auch wunsch auch nahtlos berücksichtigt auch überschriften sondern auch ins darunter auch finanzdienstleistungen mitarbeiter auch privat funktioniert auch gut war auch schön sehe auch sofort darunter auch krankenversicherungskosten containern auch integrationstechnologien glück auch wirklich dann auch wieder weist auch darauf damit auch ihrTraduzir gleichzeitig auch dein para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe