Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geräte sicher" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geräte sicher" de alemão para holandês

Traduções de geräte sicher

"geräte sicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

geräte - alle app apparaat apparaten apparatuur apps bedrijf bij die door een elk elke functies gebruik gebruiken gebruikt gegevens hardware hebben hoe kan mac manier met net ondersteuning software toe toegang toestellen via waar wat werken worden
sicher aan alle alleen alles als altijd andere back-up bestanden beste betekent beveiligd bij binnen controleer dan dat de de beste deze die doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed grote hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden iedereen iets ik in in de is jouw juiste krijgen maar maken meer meest met moet na naar niet nodig nog of om om te omdat ons ook op op de over samen snel te toe tot u uit van van de van een veel veilig veilige verschillende via volgende volledig voor voor de waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorg ervoor dat zullen

Tradução de alemão para holandês de geräte sicher

alemão
holandês

DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen

NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen

alemão holandês
tablets tablets
smartphones smartphones
und en

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

alemão holandês
tablets tablets
smartphones smartphones
mehr meer
und en
zu naar

DE Gehen Sie in der Alexa-App zu Geräte und Sie sehen eine Liste aller Ihrer Alexa-Geräte. Dazu gehören alle Echo-Geräte, Lautsprecher von Drittanbietern (wie der UE Megablast ) sowie Fire-Tablets und Alexa-Apps auf Telefonen.

NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.

alemão holandês
lautsprecher luidsprekers
telefonen telefoons
geräte apparaten
und en
in in
alle alle
auf op
zu met
liste de
dazu
wie evenals

DE Gehen Sie in der Alexa-App zu Geräte und Sie sehen eine Liste aller Ihrer Alexa-Geräte. Dazu gehören alle Echo-Geräte, Lautsprecher von Drittanbietern (wie der UE Megablast ) sowie Fire-Tablets und Alexa-Apps auf Telefonen.

NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.

alemão holandês
lautsprecher luidsprekers
telefonen telefoons
geräte apparaten
und en
in in
alle alle
auf op
zu met
liste de
dazu
wie evenals

DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.

NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.

alemão holandês
tablets tablets
smartphones smartphones
mehr meer
und en
zu naar

DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen

NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen

alemão holandês
tablets tablets
smartphones smartphones
und en

DE Die verbesserte Unterstützung von USB 3.0 ist für Live-Daten-Streaming-Geräte wie Webcams, Game-Capture-Geräte und eine Reihe anderer Video- und Audio-Streaming-Geräte ausgelegt, darunter Elgato HD60 S, SOCT Copernicus REVO und andere.

NL Dankzij verbeterde USB 3.0-ondersteuning kun je nu werken met apparaten voor live datastreaming, zoals webcams, game-opnameapparaten en andere video- en audiostreamingapparaten, waaronder Elgato HD60 S, SOCT Copernicus REVO en meer.

alemão holandês
verbesserte verbeterde
unterstützung ondersteuning
usb usb
webcams webcams
elgato elgato
s s
geräte apparaten
live live
video video-
und en
ist kun
andere andere
darunter waaronder
für voor
reihe met

DE Sicher, andere Garmin-Geräte bieten eine längere Akkulaufzeit, andere Garmin-Geräte bieten detailliertere Sport- und Kartenoptionen, aber wenn Sie sich nach einem besseren Display sehnen, ist das Venu 2 eine Überlegung wert.

NL Natuurlijk, andere Garmin-apparaten bieden een langere batterijduur, andere Garmin-apparaten bieden meer gedetailleerde sport- en kaartopties, maar als het een beter scherm is waar je naar verlangt, dan is de Venu 2 het overwegen waard.

alemão holandês
bieten bieden
längere langere
akkulaufzeit batterijduur
detailliertere gedetailleerde
display scherm
wert waard
sicher natuurlijk
sport sport-
andere andere
und en
besseren meer
ist is
wenn als
aber maar
sie de

DE Sie haben Ihren Router über­prüft. Stellen Sie jetzt sicher, dass alle Ihre Geräte sicher sind.

NL U hebt uw router gecontroleerd, zorg er nu voor dat al uw apparaten veilig zijn

alemão holandês
router router
geräte apparaten
jetzt nu
dass dat
sind zijn
haben hebt
sicher veilig
stellen voor

DE Um die Frage zu beantworten, ob Atomic Wallet sicher ist: Ihre Brieftasche ist sicher, wenn Sie folgende grundlegende Sicherheitsvorkehrungen berücksichtigen: Bewahren Sie Ihr Gerät sicher auf

NL Als u de vraag beantwoordt, is uw portefeuille veilig als u zich aan deze basisveiligheidsregels houdt: Houd uw apparaat veilig

alemão holandês
brieftasche portefeuille
gerät apparaat
frage vraag
sicher veilig
ist is
ihre uw
wenn als

DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

alemão holandês
daten gegevens
vertraulich vertrouwelijk
besucher bezoekers
experten experts
service service
ohne zonder
und en
zu om
halten houden
sicher veilig
dass dat
verfügung zijn
wir we
unsere onze
zur te
stellen van
ihnen u

DE Stellen Sie sicher, dass alle Ihre Daten sicher und vertraulich sind. Wir bieten Ihnen bis zu 256-Bit-SSL-Verschlüsselung zur Verfügung, um Sie und Ihre Besucher sicher zu halten. Unsere Experten richten Ihren Service ohne Aufpreis ein.

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

alemão holandês
daten gegevens
vertraulich vertrouwelijk
besucher bezoekers
experten experts
service service
ohne zonder
und en
zu om
halten houden
sicher veilig
dass dat
verfügung zijn
wir we
unsere onze
zur te
stellen van
ihnen u

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten recht­streeks op mobiele apparaten beheren.

alemão holandês
zusätzlichen andere
ansicht weergave
direkt recht
mobil mobiele
verwalten beheren
schutz bescherming
und en
verbesserungen verbeteringen
können kunt
ihrer uw
mit op
über van
geräte apparaten

DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert

NL De online apparaten zijn gemarkeerd met een groene stip en de offline zijn gemarkeerd met een grijze stip

alemão holandês
punkt stip
grauen grijze
markiert gemarkeerd
online online
geräte apparaten
offline offline
und en
sind zijn

DE sie werden für alle Geräte, wie Desktopcomputer oder mobile Geräte übernommen.

NL ze worden toegepast op alle apparaten, zoals desktopcomputers of mobiele apparaten. 

alemão holandês
geräte apparaten
mobile mobiele
oder of
alle alle
werden worden
für op
wie zoals

DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

alemão holandês
kontakt contactpersoon
bildschirmen schermen
geräte apparaten
und en
reichweite bereik
alles alles
geräts apparaat
wenn als
sehen zien
bereich van
ihrer uw
in binnen
hören horen
sie u
können kunt

DE Ersetzen Sie Ihre mobilen Geräte durch neue und isolieren Sie Ihre aktuellen Geräte

NL Vervang uw mobiele apparaten door nieuwe en zet uw huidige apparaten in quarantaine

alemão holandês
mobilen mobiele
geräte apparaten
und en
neue nieuwe
durch door
aktuellen huidige
ihre uw

DE Sie können für 32-Bit-iOS-Geräte (dh iPhone 5c und niedriger) oder für die neueren 64-Bit-Geräte, die seitdem veröffentlicht wurden, erstellt werden

NL Ze kunnen worden gebouwd voor 32-bits iOS-apparaten (bijvoorbeeld iPhone 5c en lager) of voor de nieuwere 64-bits apparaten die sindsdien zijn uitgebracht

alemão holandês
iphone iphone
niedriger lager
neueren nieuwere
veröffentlicht uitgebracht
erstellt gebouwd
geräte apparaten
oder of
und en
können kunnen
für voor
werden worden

DE Camo unterstützt Geräte bis zu einem Alter von fünf Jahren für Apple- und Android-Geräte

NL Camo ondersteunt apparaten tot vijf jaar oud voor zowel Apple- als Android-apparaten

alemão holandês
camo camo
unterstützt ondersteunt
geräte apparaten
fünf vijf
jahren jaar
alter oud
für voor
und zowel

DE Dies bedeutet, dass Android-Geräte nicht nur iOS-Geräte im Hintergrund halten können, sondern auch ein „schlafendes“ iOS-Gerät aktivieren können, unabhängig davon, wie lange es im Hintergrund gespeichert wurde.

NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.

alemão holandês
bedeutet betekent
auch naast
hintergrund achtergrond
können kunnen
halten houden
unabhängig ongeacht
lange lang
wie hoe
ein een
dies dit
gerät app
dass dat
es de

DE Was die Alexa-App für Alexa-Geräte ist, ist die Google Home-App für Google Home- und Chromecast-Geräte. Es ist ein Muss für Assistant-Benutzer.

NL Wat de Alexa-app is voor Alexa-apparaten, is de Google Home-app voor Google Home- en Chromecast-apparaten. Het is een must-have voor Assistant-gebruikers.

alemão holandês
google google
und en
was wat
für voor
ist is
die de
ein een

DE Mit dieser umfassenden mobilen Risikobewertung kann die intelligente adaptive Authentifizierung neue Geräte identifizieren, kompromittierte Geräte entfernen und sogar Vertrauen von einem Gerät auf ein anderes übertragen.

NL Met deze uitgebreide mobiele risicobeoordeling kan intelligente adaptieve authenticatie nieuwe apparaten identificeren, gecompromitteerde apparaten verwijderen en zelfs vertrouwen van het ene apparaat naar het andere overdragen.

alemão holandês
umfassenden uitgebreide
mobilen mobiele
intelligente intelligente
neue nieuwe
entfernen verwijderen
vertrauen vertrouwen
anderes andere
kann kan
authentifizierung authenticatie
geräte apparaten
identifizieren identificeren
und en
gerät apparaat
sogar zelfs
von van

DE Die PADI Training App ist verfügbar für Android™ und Apple® iOS Geräte. Für das ideale Lernerlebnis sollten die Geräte nicht älter als drei Modelle und mit dem aktuellsten Betriebssystem ausgestattet sein.

NL De PADI-trainingsapp is beschikbaar voor Android- en Apple iOS-apparaten. Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

alemão holandês
apple apple
modelle modellen
aktuellsten laatste
und en
geräte apparaten
ist is
verfügbar beschikbaar
die de
für voor
drei drie
als dan
nicht niet
sollten zouden
sein zijn

DE Diese Frage hat zwei Seiten – Geräte, die mit Alexa arbeiten (wie Philips Hue ) – und Geräte, die Amazon Voice Services anbieten, die Plattform, auf der Alexa läuft.

NL Deze vraag heeft twee kanten - apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) - en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.

alemão holandês
seiten kanten
geräte apparaten
alexa alexa
amazon amazon
voice voice
services services
anbieten aanbieden
plattform platform
läuft draait
und en
hat heeft
frage vraag
zwei twee
arbeiten werken
wie zoals
mit met
die waarop

DE Einige Echo-Geräte gehen noch einen Schritt weiter und bieten Zigbee-Unterstützung , mit der Sie Smart-Home-Geräte direkt verbinden und einrichten können, ohne eine separate App oder einen Hub für dieses Gerät zu benötigen

NL Sommige Echo-apparaten gaan nog een stap verder en bieden Zigbee-ondersteuning , waarmee je direct smart home-apparaten kunt aansluiten en instellen zonder dat je een aparte app of hub voor dat apparaat nodig hebt

alemão holandês
bieten bieden
direkt direct
verbinden aansluiten
einrichten instellen
separate aparte
hub hub
smart smart
schritt stap
app app
und en
ohne zonder
gerät apparaat
noch nog
können kunt
oder of
für voor
weiter verder
benötigen hebt

DE Wie wir oben geschrieben haben, ist es „schwieriger, nach Anzeichen neuer Geräte zu suchen, mit ihnen sinnvoll zu kommunizieren und insbesondere Geräte zu identifizieren, die nicht von Apple stammen“.

NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".

alemão holandês
schwieriger moeilijker
neuer nieuwe
geräte apparaten
sinnvoll zinvol
wir we
ist is
und en
zu om
wie zoals
suchen zoeken
kommunizieren communiceren
identifizieren identificeren
mit mee
von van
nach naar

DE Über die Geräte-Suche können dem Projekt Geräte aus der eNet An - lage hinzugefügt werden

NL Via de functie ‘Apparaten zoeken’ kunnen apparaten uit de eNet-installatie aan het project worden toegevoegd

alemão holandês
projekt project
geräte apparaten
enet enet
hinzugefügt toegevoegd
suche zoeken
können kunnen
werden worden

DE Diese Geräte ersetzen die herkömmlichen Schalter und versenden Steuerbefehle an Leuchten, Jalousien, die Musikanlage und andere KNX fähige Geräte.

NL Deze apparaten vervangen de gangbare schakelaars en verzenden besturingscommando’s aan lampen, jaloezieën, de muziekinstallatie en andere apparaten met KNX functionaliteit.

alemão holandês
geräte apparaten
ersetzen vervangen
schalter schakelaars
leuchten lampen
jalousien jaloezieën
knx knx
und en
andere andere
versenden verzenden
an aan
die de

DE Smart-Home-Geräte und -Geräte

NL Slimme apparaten en apparaten voor thuisgebruik

alemão holandês
smart slimme
geräte apparaten
und en

DE Beide Tracker funktionieren in einem ummauerten Garten: Nur Apple-Geräte finden den AirTag, nur Samsung Galaxy-Geräte finden den SmartTag

NL Beide trackers werken in een ommuurde tuin: alleen Apple-apparaten vinden de AirTag, alleen Samsung Galaxy-apparaten vinden de SmartTag

alemão holandês
tracker trackers
funktionieren werken
garten tuin
finden vinden
in in
samsung samsung
beide beide
nur alleen
den de

DE Navigieren Sie in den Einstellungen zu Geräte und gehen Sie zu Bluetooth-Geräte

NL Navigeer in Instellingen naar Apparaten en ga naar Bluetooth-apparaten

alemão holandês
navigieren navigeer
einstellungen instellingen
geräte apparaten
in in
und en
zu naar
gehen ga

DE Früher gruppierte Google Geräte unter dem Home-Label, aber da Nest näher an die Geräte von Google heranrückte, wurde der Dachname Google Nest, der sowohl Smart Displays als auch Kameras umfasst.

NL Vroeger groepeerde Google apparaten onder het Home-label, maar nu Nest dichter bij de apparaten van Google komt, is de overkoepelende naam Google Nest geworden, die zowel slimme schermen als cameras omvat.

alemão holandês
geräte apparaten
nest nest
smart slimme
displays schermen
kameras cameras
umfasst omvat
früher vroeger
google google
unter onder
an bij
aber maar
wurde is
als

DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.

NL Maar de grootste kortingen en grootste verkopers van Amazon zijn vaak Amazons eigen apparaten. Er zijn kortingen op Amazon Echo, Fire-tablets, Fire TV-sticks en vele andere apparaten. Vaak zijn dit de producten waar naar gezocht wordt.

alemão holandês
rabatte kortingen
verkäufer verkopers
geräte apparaten
echo echo
tablets tablets
amazon amazon
und en
auf op
wird wordt
viele vele
aber maar
oft vaak
geben zijn
dies dit

DE Wir wählen die besten Angebote für Nest-Geräte aus und haben Links bereitgestellt, über die Sie zu Displays, Lautsprechern oder Smart-Home-Geräten springen können. Bis zum Verkaufsstart sind hier die besten Angebote für diese Google-Geräte.

NL We selecteren de beste deals voor Nest-apparaten en we hebben links gegeven zodat je direct naar schermen, speakers of smarthome-apparaten kunt gaan. Totdat de verkoop begint, zijn hier de beste deals voor die Google-apparaten.

alemão holandês
wählen selecteren
displays schermen
lautsprechern speakers
zu zodat
oder of
und en
angebote deals
links links
springen gaan
können kunt
wir we
für voor
haben hebben
hier hier
besten beste
sind zijn

DE Die eng integrierten Geräte und Betriebssysteme von Apple zeigen uns, dass Sie mehrere Geräte besitzen müssen, um das Beste aus dem Unternehmen

NL De nauw geïntegreerde apparaten en besturingssystemen van Apple laten ons zien dat je meerdere apparaten nodig hebt om het meeste uit het bedrijf te

alemão holandês
eng nauw
integrierten geïntegreerde
geräte apparaten
betriebssysteme besturingssystemen
apple apple
unternehmen bedrijf
und en
beste meeste
von van
dass dat
mehrere te
dem de

DE Eine Reihe anderer Android-Geräte hatte Zugriff auf die Android 12 Beta und sie sind wahrscheinlich einige der ersten Geräte, die ebenfalls auf Android 12 aktualisiert wurden.

NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook enkele van de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.

alemão holandês
android android
beta beta
wahrscheinlich waarschijnlijk
geräte apparaten
und en
hatte had
zugriff toegang tot
sind zijn
einige enkele
der de
ersten een

DE Wir sehen jetzt, dass neue Versionen der Hardware der 800er-Serie für neuere Geräte als Sub-Flaggschiff wieder auftauchen - während einige Geräte etwas ältere Hardware verwenden, um ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen.

NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een subvlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.

alemão holandês
versionen versies
auftauchen verschijnen
besseres betere
jetzt nu
neue nieuwe
hardware hardware
geräte apparaten
neuere nieuwere
zu om
etwas iets
für voor
wir we
sehen zien
einige sommige
der de
um uit
als
ein een

DE Eine der großen Entscheidungen ist die Wahl der Gerätegröße. Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.

NL Een van de grote beslissingen is het kiezen van de grootte van het apparaat. Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.

alemão holandês
großen grote
entscheidungen beslissingen
wahl kiezen
groß grootte
kleinere kleinere
hand hand
bieten bieden
und en
in in
ist is
geräte apparaten
besser beter
mehr meer
können kunnen
strom stroom
größere grotere
aber maar
die de
ein een

DE Auf Amazon Music Unlimited kann über die Amazon Music-App für Fire-, iOS- und Android-Geräte sowie Mac und PC zugegriffen werden. Sie können auch über einen Webplayer in Ihrem Browser und über die Echo-Geräte des Unternehmens darauf zugreifen.

NL Amazon Music Unlimited is toegankelijk via de Amazon Music-app voor Fire-, iOS- en Android-apparaten, maar ook voor Mac en pc. Je hebt er ook toegang toe via een webplayer in je browser en via de Echo-apparaten van het bedrijf.

alemão holandês
amazon amazon
browser browser
unternehmens bedrijf
music music
mac mac
pc pc
in in
und en
auch ook
zugegriffen toegang

DE Die intelligente Ladetechnologie des Unternehmens verhindert auch, dass Ihre Geräte überladen werden, sobald sie die Kapazität erreicht haben, sodass Sie mehr Leistung für den Rest Ihrer Geräte haben.

NL De intelligente oplaadtechnologie van het bedrijf betekent ook dat het overladen van uw apparaten voorkomt zodra ze de capaciteit hebben bereikt, waardoor u meer vermogen overhoudt voor de rest van uw gadgets.

alemão holandês
intelligente intelligente
unternehmens bedrijf
verhindert voorkomt
erreicht bereikt
rest rest
kapazität capaciteit
mehr meer
auch ook
sobald
geräte apparaten
haben hebben
für voor
leistung vermogen
ihrer uw
dass dat

DE Um fair zu sein, das sind die meisten Geräte, aber es sind immer noch nicht alle Geräte, und im Vergleich zu Alexa von Amazon und Googles Assistent humpelt HomeKit ein entferntes Drittel nach Hause.

NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.

alemão holandês
fair eerlijk
geräte apparaten
alexa alexa
amazon amazons
und en
alle alle
zu om
noch nog
drittel derde
immer steeds
meisten de
aber maar
nicht niet
vergleich vergeleken
ein een

DE Das gilt auch für andere Geräte wie Apple TV 4K : Diese Geräte unterstützen Dolby Vision, aber Ihr Fernseher muss es auch unterstützen

NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen

alemão holandês
gilt geldt
geräte apparaten
apple apple
unterstützen ondersteunen
dolby dolby
fernseher tv
ihr je
auch ook
andere andere
für voor
wie zoals
aber maar
diese deze

DE Disney+-Apps können in App-Stores für eine breite Palette von Hardware heruntergeladen werden, darunter Smart-TVs, Tablets, Smartphones, Streaming-Geräte, Spielekonsolen und sogar Desktop-Webbrowser. Hier ist eine Liste der bestätigten Geräte:

NL Disney+-apps kunnen worden gedownload van app-winkels voor een breed scala aan hardware, waaronder smart-tvs, tablets, smartphones, streaming-apparaten, gameconsoles en zelfs desktop-webbrowsers. Hier is een lijst met bevestigde apparaten:

alemão holandês
disney disney
breite breed
palette scala
heruntergeladen gedownload
smartphones smartphones
hardware hardware
tablets tablets
geräte apparaten
und en
werden worden
hier hier
können kunnen
für voor
ist is
sogar zelfs
darunter waaronder
liste een

DE Es müssen Geräte vorhanden sein, auf denen der eigentliche Inhalt ausgeführt werden kann, aber dieser Inhalt benötigt erstellt werden, damit die Geräte etwas ausführen können

NL Apparaten moeten bestaan om de daadwerkelijke inhoud uit te voeren, maar die inhoud heeft worden gemaakt zodat de apparaten iets kunnen uitvoeren

alemão holandês
inhalt inhoud
geräte apparaten
benötigt heeft
etwas iets
müssen moeten
ausführen uitvoeren
können kunnen
ausgeführt gemaakt
der de
werden worden
aber maar
damit om

DE (Tippen Sie auf Geräte> Echo & Alexa und dann auf die Geräte, die Sie ändern möchten.)

NL (Tik op apparaten> Echo en Alexa en vervolgens op de apparaten die u wilt wijzigen.)

alemão holandês
tippen tik
geräte apparaten
ändern wijzigen
echo echo
möchten wilt
und en
alexa alexa
auf op
dann vervolgens

DE Sie können es nicht auf einzelne Geräte anwenden, aber wenn Sie Kinder in Ihrem Haus haben, ist es sinnvoll, den Filter auf alle Geräte anzuwenden, um die gelegentliche Ariana Grande F-Bombe während der Party Ihres 5-Jährigen zu vermeiden.

NL Je kunt het niet toepassen op individuele apparaten, maar als je kinderen in huis hebt, is het logisch om het filter op alle apparaten toe te passen, om af en toe een Ariana Grande F-bom te vermijden tijdens het feest van je 5-jarige.

alemão holandês
geräte apparaten
anwenden toepassen
kinder kinderen
filter filter
party feest
vermeiden vermijden
in in
zu om
alle alle
es en
auf op
aber maar
ist is
nicht niet
während tijdens
wenn als
haben hebt
können kunt
einzelne individuele
haus huis
ihres je

DE Es kann daher die Kontrolle über bestimmte Geräte im Haushalt ermöglichen, z. B. solche, die überwiegend von Ihren Kindern verwendet werden, ohne die Internetfähigkeiten der Geräte der Eltern zu beeinträchtigen.

NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.

alemão holandês
kontrolle controle
bestimmte specifieke
geräte apparaten
überwiegend voornamelijk
kindern kinderen
eltern ouders
beeinträchtigen beïnvloeden
kann kan
ohne zonder
ihren uw
daher daarom
über van
verwendet gebruikt
werden worden
der de
zu over

DE AirPlay 2 wurde als Teil von iOS 11.4 eingeführt. Die vollständige Liste der kompatiblen Geräte ist wie folgt und dies sind im Grunde die Apple-Geräte, die Sie verwenden können:

NL AirPlay 2 is uitgerold als onderdeel van iOS 11.4. De volledige lijst met compatibele apparaten is als volgt en dit zijn in feite de Apple-apparaten die u kunt gebruiken:

alemão holandês
ios ios
vollständige volledige
kompatiblen compatibele
geräte apparaten
und en
folgt volgt
können kunt
teil van
im met
liste de
als
von onderdeel
ist is
dies dit
sind zijn

DE Apple hat auch bestätigt, dass Geräte von Drittanbietern mit dem U1-Chip arbeiten können, sodass andere mit UWB ausgestattete Geräte von Apples Find My-Software unterstützt werden

NL Apple heeft ook bevestigd dat apparaten van derden kunnen werken met de U1-chip, dus andere met UWB uitgeruste apparaten zullen worden ondersteund in Apples Find My-software

alemão holandês
bestätigt bevestigd
arbeiten werken
unterstützt ondersteund
geräte apparaten
apple apple
auch ook
find find
sodass met
werden worden
mit in
dem de
können kunnen
hat heeft
dass dat

DE Die jährliche Veranstaltung wird normalerweise verwendet, um Google-eigene Hardware wie Pixel-Geräte, Chromecast- und Nest-Geräte zu präsentieren.

NL Het jaarlijkse evenement wordt meestal gebruikt om de eigen hardware van Google te laten zien, zoals Pixel-apparaten, Chromecast- en Nest-apparaten.

alemão holandês
jährliche jaarlijkse
veranstaltung evenement
präsentieren laten zien
google google
normalerweise meestal
hardware hardware
und en
zu om
eigene eigen
wird wordt
verwendet gebruikt

Mostrando 50 de 50 traduções