DE Oben auf der Rückseite der drei Geräte befindet sich eine Mikrofon-Ein-/Aus-Taste – diese Taste schaltet auch die Kamera des Nest Hub Max aus – während sich die Lautstärkeregler links auf der Rückseite befinden.
Traduzir "rückseite der geräte" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rückseite der geräte" de alemão para holandês
Traduções de rückseite der geräte
"rückseite der geräte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de rückseite der geräte
alemão
holandês
NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| geräte | apparaten |
| mikrofon | microfoon |
| taste | knop |
| kamera | camera |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| befinden | zitten |
| sich | zich |
| links | links |
| auf | op |
| auch | ook |
| oben | bovenaan |
| drei | drie |
| während | terwijl |
| die | de |
| ein | een |
DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| stoff | stof |
| rückseite | achterkant |
| bedeckt | bedekt |
| nest | nest |
| mini | mini |
| physische | fysieke |
| steuerung | bediening |
| geräts | apparaat |
| und | en |
| besteht | is |
| der | de |
| beim | voor |
DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| stoff | stof |
| rückseite | achterkant |
| bedeckt | bedekt |
| nest | nest |
| mini | mini |
| physische | fysieke |
| steuerung | bediening |
| geräts | apparaat |
| und | en |
| besteht | is |
| der | de |
| beim | voor |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| älteren | oudere |
| iphone | iphone |
| größeren | grotere |
| verbesserungen | verbeteringen |
| befindet | is |
| eine | een |
| mit | met |
| auf | op |
| kommt | deze |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – wie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – wie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| jede | ieder |
| komponente | onderdeel |
| gesamte | volledige |
| ausgetauscht | vervangen |
| glas | glas |
| auf | op |
| für | voor |
| falls | als |
| sollte | moeten |
DE Abgesehen davon hat das Telefon einen ziemlich typischen Nokia-Look. Das bedeutet, dass die Kameras auf der Rückseite in einem runden Gehäuse untergebracht sind, das aus der Rückseite des Telefons herausragt.
NL Afgezien daarvan heeft de telefoon een vrij typisch Nokia-uiterlijk. Dat betekent dat de cameras aan de achterkant zijn ondergebracht in een ronde behuizing die uit het achterpaneel van de telefoon steekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| typischen | typisch |
| bedeutet | betekent |
| kameras | cameras |
| rückseite | achterkant |
| runden | ronde |
| in | in |
| ziemlich | vrij |
| telefon | telefoon |
| davon | het |
| hat | heeft |
| einen | een |
| dass | dat |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Honor versteckt nichts auf der Rückseite des Telefons mit zwei riesigen Ringen auf der Rückseite, in denen die Kameras untergebracht sind
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| riesigen | enorme |
| ringen | ringen |
| kameras | cameras |
| versteckt | verbergt |
| mit | met |
| zwei | twee |
| der | de |
| sind | zijn |
| in | rond |
| des | van de |
DE SSDs lassen sich am einfachsten auf der Rückseite des Panels installieren, die gleichzeitig als Kabelschirm auf der Rückseite des Gehäuses dient
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| installieren | installeren |
| am | op |
| einfachsten | eenvoudigste |
| der | de |
| gleichzeitig | het |
| als |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| jede | ieder |
| komponente | onderdeel |
| gesamte | volledige |
| ausgetauscht | vervangen |
| glas | glas |
| auf | op |
| für | voor |
| falls | als |
| sollte | moeten |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es gibt einen Nachtmodus für die Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
| alemão | holandês |
|---|---|
| älteren | oudere |
| iphone | iphone |
| größeren | grotere |
| verbesserungen | verbeteringen |
| dual | dubbele |
| kamera | camera |
| und | en |
| befindet | is |
| auf | op |
| wie | evenals |
DE Honor versteckt nichts auf der Rückseite des Telefons mit zwei riesigen Ringen auf der Rückseite, in denen die Kameras untergebracht sind
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| riesigen | enorme |
| ringen | ringen |
| kameras | cameras |
| versteckt | verbergt |
| mit | met |
| zwei | twee |
| der | de |
| sind | zijn |
| in | rond |
| des | van de |
DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.
NL Als je muursticker groter is dan 600 mm, zul je een gespleten lijn naar boven zien. Trek het bovenste gedeelte van de achterkant eraf en gooi het weg.
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
DE Sie kleben es auf die Rückseite Ihres Computers und können den Magneten auf der Rückseite einer billigen iPhone-Hülle anbringen, um Ihr iPhone für Anrufe schnell anzubringen und zu entfernen
NL U plakt het aan de achterkant van uw computer en kunt de magneet aan de achterkant van een goedkope iPhone-hoes toevoegen om uw iPhone snel te bevestigen en te verwijderen voor oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| computers | computer |
| magneten | magneet |
| anbringen | bevestigen |
| iphone | iphone |
| schnell | snel |
| anrufe | oproepen |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| für | voor |
| entfernen | verwijderen |
| ihres | uw |
DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.
NL Er zijn drie cameras aan de achterkant van de Google Pixel 6 Pro , in die opvallend ontworpen camerabalk die zich over de achterkant van de telefoon uitstrekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| pixel | pixel |
| kameras | cameras |
| gestalteten | ontworpen |
| telefons | telefoon |
| erstreckt | uitstrekt |
| in | in |
| pro | pro |
| befinden | zijn |
| über | van |
DE Die Abstandsschrauben sorgen dafür, dass die Rückseite des Motherboards nicht flach an der Rückseite des Gehäuses anliegt.
NL De stand-off schroeven zorgen ervoor dat de achterkant van het moederbord niet plat tegen de achterkant van de behuizing aanligt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgen | zorgen |
| rückseite | achterkant |
| flach | plat |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| der | de |
| des | van de |
DE Klicken Sie auf das Bild der T-Shirt-Rückseite, um eine individuelle Rückseite zu gestalten.
NL Klik op de t-shirt achterkant afbeelding om een aangepaste achterkant te ontwerpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| bild | afbeelding |
| rückseite | achterkant |
| shirt | t-shirt |
| individuelle | aangepaste |
| zu | om |
| gestalten | ontwerpen |
| auf | op |
| der | de |
DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seinem Kamera-Quadrat auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es auffallen. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| leute | mensen |
| recht | terecht |
| pixel | pixel |
| kamera | camera |
| design | ontwerp |
| und | en |
| zu | om |
| haben | hebben |
| ist | is |
| als | |
| über | van |
| mit | op |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seiner quadratischen Kamera auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es sich abheben. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met de camera vierkant op de achterkant, was dat ontworpen om op te vallen. Bij de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| leute | mensen |
| pixel | pixel |
| kamera | camera |
| design | ontwerp |
| und | en |
| ist | is |
| haben | hebben |
| zu | bij |
| als | |
| seiner | van |
| mit | op |
DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.
NL Er zijn drie cameras aan de achterkant van de Google Pixel 6 Pro , in die opvallend ontworpen camerabalk die zich over de achterkant van de telefoon uitstrekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| pixel | pixel |
| kameras | cameras |
| gestalteten | ontworpen |
| telefons | telefoon |
| erstreckt | uitstrekt |
| in | in |
| pro | pro |
| befinden | zijn |
| über | van |
DE Einige Halterungen waren so einfach, dass sie aus zwei Magneten bestanden; eine für die Rückseite Ihres iPhones, die andere für die Rückseite Ihres Monitors oder Laptops
NL Sommige steunen waren zo eenvoudig dat ze uit twee magneten bestonden; één voor de achterkant van je iPhone, de andere voor de achterkant van je monitor of laptop
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| magneten | magneten |
| rückseite | achterkant |
| iphones | iphone |
| laptops | laptop |
| so | zo |
| für | voor |
| oder | of |
| zwei | twee |
| einige | sommige |
| dass | dat |
| eine | één |
DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| entspricht | komt overeen met |
| ursprünglichen | originele |
| pixel | pixel |
| kürzlich | onlangs |
| gesehen | gezien |
| kamera | camera |
| mehr | meer |
| viel | veel |
| platz | ruimte |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| des | van de |
| den | de |
| von | waarbij |
| und | komt |
DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| entspricht | komt overeen met |
| ursprünglichen | originele |
| pixel | pixel |
| kürzlich | onlangs |
| gesehen | gezien |
| kamera | camera |
| mehr | meer |
| viel | veel |
| platz | ruimte |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| des | van de |
| den | de |
| von | waarbij |
| und | komt |
DE Die Rückseite und die Vorderseite bestehen immer noch aus Glas, wobei die Rückseite entweder mit einem dunklen Onyxgrau-Finish oder dem blauen Marmor, den Sie auf unseren Testfotos hier sehen, ausgestattet ist
NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds gemaakt van glas, met de achterkant met een donkere Onyx Grey-afwerking of het Blue Marble dat je in onze review-foto's hier ziet
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| vorderseite | voorkant |
| glas | glas |
| dunklen | donkere |
| und | en |
| bestehen | zijn |
| noch | nog |
| hier | hier |
| immer | steeds |
| oder | of |
| wobei | van |
DE Gehen Sie in der Alexa-App zu Geräte und Sie sehen eine Liste aller Ihrer Alexa-Geräte. Dazu gehören alle Echo-Geräte, Lautsprecher von Drittanbietern (wie der UE Megablast ) sowie Fire-Tablets und Alexa-Apps auf Telefonen.
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautsprecher | luidsprekers |
| telefonen | telefoons |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| in | in |
| alle | alle |
| auf | op |
| zu | met |
| liste | de |
| dazu | |
| wie | evenals |
DE Gehen Sie in der Alexa-App zu Geräte und Sie sehen eine Liste aller Ihrer Alexa-Geräte. Dazu gehören alle Echo-Geräte, Lautsprecher von Drittanbietern (wie der UE Megablast ) sowie Fire-Tablets und Alexa-Apps auf Telefonen.
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautsprecher | luidsprekers |
| telefonen | telefoons |
| geräte | apparaten |
| und | en |
| in | in |
| alle | alle |
| auf | op |
| zu | met |
| liste | de |
| dazu | |
| wie | evenals |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| mehr | meer |
| und | en |
| zu | naar |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| mehr | meer |
| und | en |
| zu | naar |
DE Leaker Evan Blass hat eine Reihe von Bildern getwittert, die die Pixel 6 und 6 Pro vollständig enthüllen und einige der besten Bilder enthüllen, die wir von der Vorder- und Rückseite der Geräte gesehen haben.
NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| evan | evan |
| pixel | pixel |
| rückseite | achterkant |
| geräte | apparaten |
| gesehen | gezien |
| und | en |
| reihe | een |
| vollständig | volledig |
| pro | pro |
| wir | we |
| haben | hebben |
| bildern | afbeeldingen |
| einige | enkele |
| der | de |
| besten | beste |
| von | van |
DE Leaker Evan Blass hat eine Reihe von Bildern getwittert, die die Pixel 6 und 6 Pro vollständig enthüllen und einige der besten Bilder enthüllen, die wir von der Vorder- und Rückseite der Geräte gesehen haben.
NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| evan | evan |
| pixel | pixel |
| rückseite | achterkant |
| geräte | apparaten |
| gesehen | gezien |
| und | en |
| reihe | een |
| vollständig | volledig |
| pro | pro |
| wir | we |
| haben | hebben |
| bildern | afbeeldingen |
| einige | enkele |
| der | de |
| besten | beste |
| von | van |
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
| alemão | holandês |
|---|---|
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| und | en |
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
NL Maak verbinding met Android- en IoT-devices, zoals smartphones, tablets, rugged Android-devices, POS-apparaten, kiosken en settopboxen
| alemão | holandês |
|---|---|
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| und | en |
DE Die verbesserte Unterstützung von USB 3.0 ist für Live-Daten-Streaming-Geräte wie Webcams, Game-Capture-Geräte und eine Reihe anderer Video- und Audio-Streaming-Geräte ausgelegt, darunter Elgato HD60 S, SOCT Copernicus REVO und andere.
NL Dankzij verbeterde USB 3.0-ondersteuning kun je nu werken met apparaten voor live datastreaming, zoals webcams, game-opnameapparaten en andere video- en audiostreamingapparaten, waaronder Elgato HD60 S, SOCT Copernicus REVO en meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbesserte | verbeterde |
| unterstützung | ondersteuning |
| usb | usb |
| webcams | webcams |
| elgato | elgato |
| s | s |
| geräte | apparaten |
| live | live |
| video | video- |
| und | en |
| ist | kun |
| andere | andere |
| darunter | waaronder |
| für | voor |
| reihe | met |
DE Die microSD-Speicherkarte wird bei der Installation auf der Geräte-Rückseite eingesteckt, so dass das harmonische Erscheinungsbild nicht beeinträchtigt wird.
NL De microSD-kaart wordt bij de installatie aan de achterkant van het apparaat ingevoerd, zodat de harmonische vormgeving niet wordt verstoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| installation | installatie |
| geräte | apparaat |
| wird | wordt |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Die preisgekrönten Fire TV Stick- Streaming-Geräte werden jeweils an der Rückseite eines Geräts angeschlossen und bieten über eine mitgelieferte Fernbedienung Zugriff auf Streaming-Video- und Alexa-Sprachunterstützung.
NL De bekroonde Fire TV Stick- streaming-apparaten worden elk op de achterkant van een set aangesloten en geven u toegang tot streaming video en Alexa-spraakondersteuning via een meegeleverde afstandsbediening.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| geräts | apparaten |
| angeschlossen | aangesloten |
| bieten | geven |
| fernbedienung | afstandsbediening |
| streaming | streaming |
| video | video |
| und | en |
| jeweils | elk |
| zugriff | toegang tot |
| an | op |
| werden | worden |
| über | van |
DE YotaPhone stellte zwei Telefone mit einem E-Ink-Bildschirm in voller Größe auf der Rückseite her, während Geräte wie das HTC U Ultra und das LG V20 über sekundäre Ticker-Bildschirme verfügten, die teilweise über den oberen Bildschirmrand liefen
NL YotaPhone heeft twee telefoons gemaakt met een volledig e-Ink-scherm aan de achterkant, terwijl apparaten zoals de HTC U Ultra en LG V20 secundaire ticker-schermen hadden die gedeeltelijk over de bovenkant van het hoofdscherm liepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| rückseite | achterkant |
| geräte | apparaten |
| htc | htc |
| lg | lg |
| teilweise | gedeeltelijk |
| ultra | ultra |
| und | en |
| zwei | twee |
| auf | bovenkant |
| her | van |
DE Eine der großen Entscheidungen ist die Wahl der Gerätegröße. Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.
NL Een van de grote beslissingen is het kiezen van de grootte van het apparaat. Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| entscheidungen | beslissingen |
| wahl | kiezen |
| groß | grootte |
| kleinere | kleinere |
| hand | hand |
| bieten | bieden |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| geräte | apparaten |
| besser | beter |
| mehr | meer |
| können | kunnen |
| strom | stroom |
| größere | grotere |
| aber | maar |
| die | de |
| ein | een |
DE Eine der großen Entscheidungen ist die Wahl der Größe des Geräts. Kleinere Geräte liegen besser in der Hand, größere Geräte bieten ein intensiveres Medien- und Spielerlebnis – können aber mehr Strom verbrauchen.
NL Een van de grote beslissingen is het kiezen van de grootte van het apparaat. Kleinere apparaten passen beter in je hand, grotere apparaten bieden een meer meeslepende media- en game-ervaring, maar kunnen meer stroom verbruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| entscheidungen | beslissingen |
| wahl | kiezen |
| kleinere | kleinere |
| hand | hand |
| bieten | bieden |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| größe | grootte |
| geräte | apparaten |
| besser | beter |
| geräts | apparaat |
| mehr | meer |
| können | kunnen |
| strom | stroom |
| größere | grotere |
| aber | maar |
| die | de |
| ein | een |
DE Äußerlich besteht der einzige Unterschied darin, dass sich auf der Rückseite der Watch zusätzlich zum Apple-Logo ein Nike-Logo befindet. Eine neue Apple Watch Nike wurde mit jeder Version der Apple Watch nach der Serie 2 veröffentlicht.
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschied | verschil |
| rückseite | achterkant |
| apple | apple |
| nike | nike |
| serie | series |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| watch | watch |
| neue | nieuwe |
| version | versie |
| der | de |
| befindet | is |
| dass | dat |
| mit | op |
DE Früher gruppierte Google Geräte unter dem Home-Label, aber da Nest näher an die Geräte von Google heranrückte, wurde der Dachname Google Nest, der sowohl Smart Displays als auch Kameras umfasst.
NL Vroeger groepeerde Google apparaten onder het Home-label, maar nu Nest dichter bij de apparaten van Google komt, is de overkoepelende naam Google Nest geworden, die zowel slimme schermen als cameras omvat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| nest | nest |
| smart | slimme |
| displays | schermen |
| kameras | cameras |
| umfasst | omvat |
| früher | vroeger |
| unter | onder |
| an | bij |
| aber | maar |
| wurde | is |
| als |
DE Wir sehen jetzt, dass neue Versionen der Hardware der 800er-Serie für neuere Geräte als Sub-Flaggschiff wieder auftauchen - während einige Geräte etwas ältere Hardware verwenden, um ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis zu erzielen.
NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een subvlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versionen | versies |
| auftauchen | verschijnen |
| besseres | betere |
| jetzt | nu |
| neue | nieuwe |
| hardware | hardware |
| geräte | apparaten |
| neuere | nieuwere |
| zu | om |
| etwas | iets |
| für | voor |
| wir | we |
| sehen | zien |
| einige | sommige |
| der | de |
| um | uit |
| als | |
| ein | een |
DE Es kann daher die Kontrolle über bestimmte Geräte im Haushalt ermöglichen, z. B. solche, die überwiegend von Ihren Kindern verwendet werden, ohne die Internetfähigkeiten der Geräte der Eltern zu beeinträchtigen.
NL Het kan daarom controle over specifieke apparaten in huis mogelijk maken, zoals apparaten die voornamelijk door uw kinderen worden gebruikt, zonder de internetmogelijkheden van de apparaten van ouders te beïnvloeden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| bestimmte | specifieke |
| geräte | apparaten |
| überwiegend | voornamelijk |
| kindern | kinderen |
| eltern | ouders |
| beeinträchtigen | beïnvloeden |
| kann | kan |
| ohne | zonder |
| ihren | uw |
| daher | daarom |
| über | van |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| der | de |
| zu | over |
DE Wir sehen jetzt, dass neue Versionen der Hardware der 800er-Serie für neuere Geräte als Sub-Flaggschiff wieder auftauchen – während einige Geräte etwas ältere Hardware verwenden, um ihr Preis-Leistungs-Verhältnis zu verbessern.
NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versionen | versies |
| auftauchen | verschijnen |
| verbessern | betere |
| wir | we |
| zu | om |
| jetzt | nu |
| neue | nieuwe |
| geräte | apparaten |
| hardware | hardware |
| verwenden | gebruiken |
| einige | sommige |
| etwas | iets |
| neuere | nieuwere |
| sehen | zien |
| für | voor |
| während | terwijl |
| als | als |
| der | de |
| um | uit |
DE (Pocket-lint) - Google Pixel-Geräte haben im Jahr 2020 die Richtung geändert. Das Pixel 4a wurde erwartet, aber dann verzögert und startete ziemlich nahe an der Ankündigung der folgenden Geräte - das Pixel 4a 5G und dieses Telefon, das Pixel 5.
NL (Pocket-lint) - Google Pixel-apparaten zijn van richting veranderd in 2020. De Pixel 4a werd verwacht, maar daarna vertraagd, en kwam vrij dicht bij de aankondiging van de apparaten die volgden - de Pixel 4a 5G en deze telefoon, de Pixel 5.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geändert | veranderd |
| pixel | pixel |
| erwartet | verwacht |
| ankündigung | aankondiging |
| ziemlich | vrij |
| geräte | apparaten |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| wurde | werd |
| richtung | richting |
| aber | maar |
| an | bij |
| der | de |
DE Wir sehen jetzt neue Versionen der Hardware der 800er-Serie, die für neuere Geräte als Sub-Flaggschiff wieder auftauchen – während einige Geräte etwas ältere Hardware verwenden, um ihr Preis-Leistungs-Verhältnis zu verbessern.
NL We zien nu nieuwe versies van hardware uit de 800-serie verschijnen voor nieuwere apparaten als een sub-vlaggenschip - terwijl sommige apparaten iets oudere hardware zullen gebruiken om ze een betere prijs-kwaliteitverhouding te geven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versionen | versies |
| auftauchen | verschijnen |
| verbessern | betere |
| wir | we |
| zu | om |
| jetzt | nu |
| neue | nieuwe |
| geräte | apparaten |
| hardware | hardware |
| verwenden | gebruiken |
| einige | sommige |
| etwas | iets |
| neuere | nieuwere |
| sehen | zien |
| für | voor |
| während | terwijl |
| als | als |
| die | de |
DE (Pocket-lint) - Google Pixel-Geräte haben im Jahr 2020 die Richtung geändert. Das Pixel 4a wurde erwartet, aber dann verzögert und startete ziemlich nahe an der Ankündigung der folgenden Geräte - das Pixel 4a 5G und dieses Telefon, das Pixel 5.
NL (Pocket-lint) - Google Pixel-apparaten zijn van richting veranderd in 2020. De Pixel 4a werd verwacht, maar daarna vertraagd, en kwam vrij dicht bij de aankondiging van de apparaten die volgden - de Pixel 4a 5G en deze telefoon, de Pixel 5.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geändert | veranderd |
| pixel | pixel |
| erwartet | verwacht |
| ankündigung | aankondiging |
| ziemlich | vrij |
| geräte | apparaten |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| wurde | werd |
| richtung | richting |
| aber | maar |
| an | bij |
| der | de |
DE Die Auflösung und Anzahl der gleichzeitig zulässigen Streaming-Geräte auf jedem dieser Geräte ist die gleiche wie auf der Netflix-Website aufgeführt (dh zwei gleichzeitige Streams bis zu HD für Standard, vier bis zu 4K für Premium).
NL De resolutie en het aantal gelijktijdige streamingapparaten dat op elk van deze apparaten is toegestaan, is hetzelfde als vermeld op de Netflix-site (d.w.z. twee gelijktijdige streams tot HD voor Standard, vier tot 4K voor Premium).
| alemão | holandês |
|---|---|
| auflösung | resolutie |
| zulässigen | toegestaan |
| geräte | apparaten |
| aufgeführt | vermeld |
| streams | streams |
| hd | hd |
| standard | standard |
| premium | premium |
| und | en |
| gleichzeitige | gelijktijdige |
| vier | vier |
| auf | op |
| ist | is |
| zwei | twee |
| für | voor |
| der | de |
| gleichzeitig | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rückseite der geräte rückseite der fernseher rückseite der watch rückseite der metallleiste großteil der rückseite rückseite der acrylglasplatte spitzenklasse der geräte stromverbrauch der geräte rückseite rückseite des koffers falls die rückseite rückseite rutschhemmend gummiert rückseite aus rutschfestem geräte ios geräte bekannte schändliche geräte kostengünstiger in geräte verbundene geräte benutzerfreundlichkeit dieser geräte geräte im auge mobile geräte aufzuladen aller geräte deren geräte persönliche einzelnen geräte fernunterstützung für geräte geräte leisten google home geräte vielen dyson geräte beispielsweise tragbare geräte geräte können sie geräte in seinem müssen geräte vorhanden ihrer geräte wählen ihre geräte zwei geräte gleichzeitig geräte mit größeren schutz ihrer geräte einschliesslich mobiler geräte reichweite ihrer geräte dazu gehören geräte chime geräte anderen unterstützten geräte deine geräte zusammenarbeiten einige ring geräte ihrer alexa geräte geräte von studierenden geräte wie headset geräte ihrer benutzer sogar zahlreicher geräte mobile geräte entwickelt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe