Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fällen haben studien" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fällen haben studien" de alemão para holandês

Traduções de fällen haben studien

"fällen haben studien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fällen aan alle als bij dan dat de dergelijke deze die doen door dus echter een en gevallen hebben het het is hoe hun in in de is maar manier meer met naar nog of om omdat op over terwijl tot uit van van de via voor vragen waar wanneer wat zijn zo zoals zullen
haben - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app bedrijf begrijpen beide bekijken bent beste besteed bij bij de bijvoorbeeld binnen contact daar daarom dag dan dat dat is de de beste deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon goed had hadden heb hebben hebben van hebt heeft heel hele hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iets ik in in de informatie is jaar je je hebt je kunt jezelf kan keer komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ontvangen ontwerp onze ook op op de over paar pro producten scherm sinds sommige steeds te tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang toen tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledige voor voor de voordat vragen waar wanneer waren was wat we we hebben we zijn weet welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zouden zullen zult één
studien een en gegevens onderzoek onderzoeken studies voor wat

Tradução de alemão para holandês de fällen haben studien

alemão
holandês

DE In beiden Fällen haben Studien ergeben, dass sie wahrscheinlich Interesse an irgendeiner Art von Beziehung mit dir hat, wenn sie sanft und schnell antwortet

NL Wat echter ook kan gebeuren is dat een verlegen meisje in dergelijke gevallen juist meer gaat praten

alemão holandês
in in
fällen gevallen
und gaat
dass dat
sie echter
beiden een

DE Sprich regelmäßig mit ihr. Studien haben gezeigt, dass Leute bei anderen ganz natürlich mehr sprechen, wenn sie sie mögen und romantisches Interesse haben.[20]

NL Praat vaker met haar. Studies hebben laten zien dat mensen van nature meer praten met andere mensen die ze aardig vinden en een romantische interesse in hebben.[20]

alemão holandês
studien studies
leute mensen
interesse interesse
mehr meer
und en
anderen andere
ihr haar
dass dat
haben hebben
mit in
sie ze

DE Studien haben gezeigt, dass Männer mit ausreichenden Vitamin-D-Spiegeln einen signifikant höheren Testosteronspiegel haben als Männer mit niedrigen Spiegeln 23

NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23

alemão holandês
studien studies
männer mannen
signifikant significant
höheren hoger
niedrigen laag
vitamin vitamine
dass dat
haben hebben
einen een
mit met
als

DE Studien haben gezeigt, dass Männer mit ausreichenden Vitamin-D-Spiegeln einen signifikant höheren Testosteronspiegel haben als Männer mit niedrigen Spiegeln 23

NL Studies hebben aangetoond dat mannen met een voldoende vitamine D-niveau een significant hoger testosterongehalte hebben dan mannen met een laag niveau23

alemão holandês
studien studies
männer mannen
signifikant significant
höheren hoger
niedrigen laag
vitamin vitamine
dass dat
haben hebben
einen een
mit met
als

DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

alemão holandês
windows windows
macos macos
dateien bestanden
in in
fällen gevallen
obwohl hoewel
möglich mogelijk
zu om
sie u
ausführen -
ist is
nicht niet
können kunt
einigen een
meisten het
den te

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

alemão holandês
schweizer zwitsers
international internationaal
unbekannt onbekend
potenzial potentieel
in in
wenn als
ist is
auch zelfs
meisten de
ein een

DE In den meisten Fällen, außer auf mobilen Plattformen, wird Audio in 5.1-Surround-Sound und in einigen Fällen mit Dolby Atmos angeboten.

NL In de meeste gevallen, afgezien van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

alemão holandês
fällen gevallen
mobilen mobiele
plattformen platforms
in in
und en
sound sound
audio audio
angeboten aangeboden
dolby dolby
wird wordt
meisten de

DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein

NL Op de meeste platforms kunt je de stijl van je bijschriften niet bewerken, het branden ervan kan in sommige gevallen beter zijn

alemão holandês
plattformen platforms
stil stijl
untertitel bijschriften
bearbeiten bewerken
besser beter
in in
fällen gevallen
kann kan
das ervan
meisten de
nicht niet

DE Obwohl Andriod Auto in einigen Fällen bei allen Fahrzeugen gleich ist, können unterschiedliche Bildschirmlayouts in einigen Fällen ein leicht unterschiedliches Layout erzwingen.

NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.

alemão holandês
fällen gevallen
layout lay-out
in in
obwohl hoewel
können kunnen
ist is
gleich een
auto auto

DE In den meisten Fällen, außer bei mobilen Plattformen, wird Audio in 5.1 Surround Sound und in einigen Fällen mit Dolby Atmos angeboten.

NL In de meeste gevallen, met uitzondering van mobiele platforms, wordt audio aangeboden in 5.1 surround sound en in sommige gevallen met Dolby Atmos.

alemão holandês
fällen gevallen
mobilen mobiele
plattformen platforms
in in
sound sound
und en
audio audio
angeboten aangeboden
dolby dolby
wird wordt
meisten de

DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein

NL Op de meeste platforms kunt je de stijl van je bijschriften niet bewerken, het branden ervan kan in sommige gevallen beter zijn

alemão holandês
plattformen platforms
stil stijl
untertitel bijschriften
bearbeiten bewerken
besser beter
in in
fällen gevallen
kann kan
das ervan
meisten de
nicht niet

DE Es ist nicht möglich, eine IPA-Datei auf einem Windows-PC auszuführen, obwohl es möglich ist, Dateien unter Windows zu extrahieren. In einigen Fällen können Sie einen IPA unter macOS ausführen, in den meisten Fällen jedoch nicht.

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.

alemão holandês
windows windows
macos macos
dateien bestanden
in in
fällen gevallen
obwohl hoewel
möglich mogelijk
zu om
sie u
ausführen -
ist is
nicht niet
können kunt
einigen een
meisten het
den te

DE Schweizer Modedesign ist international weitgehend unbekannt. Auch wenn das Potenzial da wäre: In den meisten Fällen fristet es (noch) ein regionales, in seltenen Fällen auch nationales Nischendasein.

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

alemão holandês
schweizer zwitsers
international internationaal
unbekannt onbekend
potenzial potentieel
in in
wenn als
ist is
auch zelfs
meisten de
ein een

DE Jede kitFür die Durchführung der Aktion fallen zusätzliche Gebühren an, und es fallen weitere Kosten für die Verpackung an.

NL Elk kittingsactie brengt extra kosten met zich mee, en er zijn ook andere kosten voor verpakking.

alemão holandês
verpackung verpakking
und en
zusätzliche extra
kosten kosten
für voor
an mee
weitere andere

DE Mehrere Studien haben gezeigt, dass die meisten Verbraucher meinen, sie verdienen noch am gleichen Tag eine Antwort, wenn sie sich auf Social Media an ein Unternehmen wenden

NL Uit verschillende studies blijkt dat de meeste mensen vinden dat ze recht hebben om nog dezelfde dag een reactie via sociale media te krijgen

alemão holandês
studien studies
antwort reactie
social sociale
media media
an via
haben hebben
noch nog
tag dag
dass dat
meisten de
meinen om
gleichen een

DE Jede Kampagne wird mit Hilfe von Recherchen erstellt, die wir akribisch aus unseren eigenen Experimenten und Studien gewonnen haben, um sicherzustellen, dass unsere Inhalte einfach unwiderstehlich sind

NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is

alemão holandês
kampagne campagne
inhalte content
recherchen onderzoek
und en
einfach gewoon
wird wordt
jede elke
unsere onze
dass dat
mit op
von van

DE Ob ein Entwicklerteam nun zwei mobile Apps oder Hunderte davon bereitstellt, Studien haben gezeigt, dass nur selten genügend Zeit für Sicherheitsbelange bleibt.

NL Of een team van ontwikkelaars nu twee of honderden mobiele apps implementeert, onderzoek toont aan dat er zelden genoeg tijd is voor de beveiliging.

alemão holandês
mobile mobiele
hunderte honderden
studien onderzoek
selten zelden
genügend genoeg
nun nu
apps apps
zeit tijd
oder of
für voor
bleibt is
zwei twee
nur de
ein een
dass dat

DE Studien haben gezeigt, dass Kunden, die überall und jederzeit problemlos mit ihrem Finanzinstitut in Kontakt treten können, weniger wahrscheinlich wechseln

NL Uit studies is gebleken dat klanten die overal en op elk moment gemakkelijk contact kunnen opnemen met hun financiële instelling, minder geneigd zijn over te stappen

alemão holandês
studien studies
kunden klanten
problemlos gemakkelijk
kontakt contact
weniger minder
und en
jederzeit elk moment
können kunnen
dass dat
überall overal
mit op

DE Tatsächlich haben Studien einen weltweiten Mangel an talentierten Arbeitskräften aufgedeckt, der die Wirtschaft bis 2030 schätzungsweise 6,9 Billionen Euro kosten könnte, wenn nicht gehandelt wird

NL Onderzoek wijst zelfs uit dat als er niks aan gedaan wordt, het wereldwijd tekort aan getalenteerde werknemers de economie in 2030 naar schatting 6,9 biljoen euro kan kosten

alemão holandês
studien onderzoek
weltweiten wereldwijd
mangel tekort
talentierten getalenteerde
wirtschaft economie
billionen biljoen
euro euro
kosten kosten
tatsächlich zelfs
könnte kan
wird wordt
wenn als
an aan
der de

DE Außerdem haben Inhaltsstoffe wie roter koreanischer Ginseng, Vitamin D und Magnesium in Studien gezeigt, dass sie die körperliche Leistungsfähigkeit steigern.

NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.

alemão holandês
inhaltsstoffe ingrediënten
vitamin vitamine
studien onderzoeken
gezeigt aangetoond
körperliche fysieke
leistungsfähigkeit prestaties
steigern verbeteren
in in
und en
dass dat

DE Roter koreanischer Ginseng und Bockshornklee steigern nicht nur die Testosteronproduktion, sondern haben in Studien auch gezeigt, dass sie den Fettabbau unterstützen.

NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.

alemão holandês
steigern verbeteren
sondern
studien onderzoeken
gezeigt aangetoond
und en
in in
auch ook
unterstützen ondersteunen
dass dat

DE Sie werden durch jahrelange Forschung und mehrere anerkannte Studien unterstützt, die ihre Wirksamkeit bestätigen. Und sie wurden gründlich getestet, sodass sie sicher in der Anwendung sind und keine Nebenwirkungen haben.

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

alemão holandês
wirksamkeit effectiviteit
gründlich grondig
getestet getest
sodass zodat
und en
forschung onderzoek
anwendung gebruiken
studien onderzoeken
sicher veilig
der de
sind zijn

DE Self-Service-Optionen sind heutzutage ein echter Trend, wie mehrere Studien gezeigt haben:

NL Meerdere studies laten zien dat:

alemão holandês
studien studies
mehrere meerdere
gezeigt zien
haben dat

DE Einige Studien haben gezeigt, dass sehr moderater Alkoholkonsum (weniger als ein oder zwei Gläser alle paar Tage) sich positiv auf die Gesundheit auswirken kann

NL Sommige studies wijzen uit dat zeer matig alcoholgebruik (minder dan één à twee glazen om de paar dagen) positieve effecten kan hebben op je gezondheid

alemão holandês
studien studies
gläser glazen
positiv positieve
gesundheit gezondheid
kann kan
haben hebben
sehr zeer
zwei twee
paar paar
die de
weniger minder
einige sommige
dass dat
als
tage op
oder je

DE Studien haben gezeigt, dass die Begeisterung, neue Dinge gemeinsam zu tun, die Erregung erhöht und euch einander näher bringt.[15]

NL Studies hebben aangetoond dat de verwachting om samen nieuwe dingen te doen opwinding verhoogt en jullie band hechter maakt.[15]

alemão holandês
studien studies
gezeigt aangetoond
neue nieuwe
erhöht verhoogt
dinge dingen
gemeinsam samen
und en
zu om
haben hebben
dass dat
die de

DE Studien haben ergeben, dass wir Gefühle leichter regulieren können, wenn wir diese wissenschaftlich betrachten: Als kontrollierbare (wenn auch vielleicht unerwartete) Daten im Experiment des Lebens.[1]

NL Onderzoeken hebben uitgewezen dat wij een betere kans hebben om onze gevoelens te reguleren als we ze wetenschappelijk bekijken, als beheersbare (hoewel soms onverwachtse) gegevens in het experiment van het leven.[1]

alemão holandês
studien onderzoeken
gefühle gevoelens
wissenschaftlich wetenschappelijk
vielleicht kans
daten gegevens
experiment experiment
betrachten bekijken
haben hebben
dass dat
wir we
auch te
lebens leven
wenn auch hoewel
können van
wenn als
als
des in

DE Sprich mit Menschen, denen du vertraust, über deine Gefühle. Studien haben ergeben, dass Menschen sich schneller von einem Trauma erholen, wenn sie darüber sprechen können.[4]

NL Praat over je gevoelens met mensen die je vertrouwt. Onderzoeken hebben uitgewezen dat mensen sneller van een trauma herstellen als ze erover kunnen praten.[4]

alemão holandês
gefühle gevoelens
studien onderzoeken
schneller sneller
erholen herstellen
deine je
dass dat
haben hebben
wenn als
können kunnen
über over
von van
menschen mensen
mit met

DE Grüble nicht. Studien haben ergeben, dass es zwar notwendig ist, deine Gefühle herauszulassen, aber wenn du ständig darüber nachgrübelst, leidest du unter denselben negativen Folgen, wie wenn du deine Gefühle aufgestaut hättest.[5]

NL Blijf niet hangen. Onderzoeken hebben uitgewezen dat hoewel het nodig is om je gevoelens de vrije loop te laten, als je er overmatig in blijft hangen je dezelfde negatieve gevolgen kunt krijgen als wanneer je ze opkropt.[5]

alemão holandês
studien onderzoeken
notwendig nodig
gefühle gevoelens
ist blijft
folgen gevolgen
haben hebben
negativen negatieve
deine de
wenn als
unter in
nicht niet
dass dat
darüber om
zwar te

DE Studien haben ergeben, dass es zu einer Langzeitdepression führen kann, wenn du dich nur auf dich selbst konzentrierst und nichts unternimmst, um aus deinem eigenen Kopf herauszufinden und deine Laune zu heben.[6]

NL Onderzoeken hebben aangetoond dat concentreren op jezelf en geen actie ondernemen om uit je eigen hoofd te raken en je humeur te verbeteren je in een langdurige depressie kunnen storten.[6]

alemão holandês
studien onderzoeken
kopf hoofd
und en
zu om
du jezelf
haben hebben
auf op
dass dat
deine je

DE Was ist schief gelaufen? Studien haben ergeben, dass es hilfreich sein kann, wenn du deine Beziehung nach einer Trennung wissenschaftlich betrachtest, weil du dadurch ein besseres Selbstgefühl wiedererlangst und schneller darüber hinwegkommst.[7]

NL Waar ging het mis? Onderzoeken tonen aan dat het wetenschappelijk bekijken van je relatie je kan helpen om een betere zelfkennis te herwinnen en sneller te helen na een relatiebreuk.[7]

alemão holandês
studien onderzoeken
hilfreich helpen
beziehung relatie
wissenschaftlich wetenschappelijk
besseres betere
schneller sneller
und en
kann kan
deine je
ein een
dass dat
weil van
darüber om

DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]

NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]

alemão holandês
studien onderzoeken
zu om
person persoon
dass dat
nur alleen
mehr meer
nicht niet
denken denken
haben hebben
die die
an aan
man je
über te

DE Studien haben ergeben, dass schon der einfache Akt des Lächelns dazu beitragen kann, dass man sich glücklicher fühlt, selbst wenn man vorher unglücklich war

NL Onderzoeken hebben aangetoond dat iets simpels als glimlachen, zelfs als je je ongelukkig voelt, je kan helpen om je gelukkiger te voelen

alemão holandês
studien onderzoeken
fühlt voelt
kann kan
wenn als
dass dat
haben hebben
beitragen helpen
man je

DE Studien haben ergeben, dass man sich leichter lösen kann, wenn man sich um die Aspekte des Selbst kümmert, die man während einer Beziehung vernachlässigt hat. [15]

NL Onderzoeken laten zien dat het verzorgen van de delen van jezelf die je hebt verwaarloosd tijdens een relatie je kan helpen om verder te gaan.[15]

alemão holandês
studien onderzoeken
beziehung relatie
kann kan
haben hebt
dass dat
die de
des van de
während tijdens

DE Viele Berichte und Studien haben behauptet, dass der Großteil dieser Benutzer Millennials sind

NL Veel rapporten en onderzoeken hebben beweerd dat het merendeel van die gebruikers millennials zijn

alemão holandês
viele veel
berichte rapporten
studien onderzoeken
behauptet beweerd
benutzer gebruikers
millennials millennials
und en
dass dat
haben hebben
sind zijn

DE Studien haben gezeigt, dass Biokohle die landwirtschaftlichen Erträge, die Wasseraufnahmefähigkeit und den Nährstoffanteil erhöhen kann

NL Uit onderzoek is gebleken dat biochar de gewasopbrengsten, wateropnamecapaciteit en levering van voedingsstoffen kan verbeteren

alemão holandês
studien onderzoek
erhöhen verbeteren
und en
kann kan
dass dat
den de

DE Studien haben gezeigt, dass sich die Geschwindigkeit Ihrer Website direkt auf Ihre Einnahmen auswirkt. Käufer warten mit ihren Einkäufen nicht gerne, und Google weiß das. Besonders in Online-Shops müssen Sie eine reibungslose Navigation bieten.

NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.

alemão holandês
studien studies
geschwindigkeit snelheid
direkt directe
einnahmen inkomsten
käufer klanten
warten wachten
google google
navigation navigatie
bieten bieden
website website
in in
und en
haben hebben
müssen moet
ihrer uw
dass dat
nicht niet
weiß weet
besonders een
sie de

DE Die meisten Internetbrowser und eine wachsende Anzahl von Servern unterstützen bereits HTTP/2, aber nach den neuesten Studien haben nur ein kleiner Prozentsatz der wichtigsten Websites der Welt auf diesen Standard aufgerüstet

NL De meeste internetbrowsers en een groeiend aantal servers ondersteunen al HTTP/2, maar volgens de laatste studies is slechts een klein percentage van de belangrijkste sites ter wereld geüpgraded naar deze standaard

alemão holandês
servern servers
unterstützen ondersteunen
http http
studien studies
kleiner klein
prozentsatz percentage
websites sites
welt wereld
standard standaard
aufgerüstet geüpgraded
bereits al
wichtigsten belangrijkste
und en
anzahl een
aber maar
neuesten laatste

DE Studien haben gezeigt, dass Brainstorming-Sitzungen mehr hochwertige Ideen generieren, wenn Teilnehmer online kommunizieren, anstatt sich physisch in einem Raum zu treffen

NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies

alemão holandês
hochwertige kwaliteit
ideen ideeën
generieren genereert
online online
treffen vindt
mehr meer
dass dat

DE Studien haben gezeigt, dass 8 % aller Männer und 0,5 % aller Frauen unter Farbenfehlsichtigkeit leiden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird diese Anomalie als „Farbenblindheit“ bezeichnet, aber dieser Begriff ist nicht sehr genau.

NL Uit onderzoek is gebleken dat ongeveer 8% van de mannen en 0,5% van de vrouwen een vorm van kleurenblindheid hebben. Kleurenblindheid is eigenlijk niet een nauwkeurige term.

alemão holandês
studien onderzoek
männer mannen
frauen vrouwen
begriff term
und en
ist is
sehr eigenlijk
haben hebben
dass dat
nicht niet
im ongeveer

DE Studien haben gezeigt, dass Vitamin D Müdigkeit signifikant reduziert28. Das liegt daran, dass Vitamin D die Aktivität der Mitochondrien – Ihrer Zell-„Kraftwerke“ 29 – verbessert, was Ihr Energieniveau steigert.

NL Studies hebben aangetoond dat vitamine D vermoeidheid aanzienlijk vermindert28. Vitamine D verbetert namelijk de activiteit van mitochondriën - de 'krachtcentrales' van je cellen29 en dit verhoogt je energieniveau.

alemão holandês
studien studies
gezeigt aangetoond
vitamin vitamine
aktivität activiteit
verbessert verbetert
haben hebben
die de
dass dat
steigert verhoogt

DE Studien an Männern mit ED haben gezeigt, dass Ginseng die Libido um fast 30%, die erektile Funktion um 37,67% und die allgemeine Zufriedenheit der Männer mit ihrem Sexualleben nach nur 8 Wochen um 33,79% verbessert38, 39

NL Studies bij mannen met erectiestoornissen hebben aangetoond dat ginseng na slechts 8 weken het libido met bijna 30% verbetert, de erectiele functie met 37,67% en de algehele tevredenheid van mannen over hun seksleven met 33,79%38, 39

alemão holandês
studien studies
zufriedenheit tevredenheid
wochen weken
verbessert verbetert
fast bijna
funktion functie
und en
um bij
haben hebben
männer mannen
dass dat
der de

DE Studien haben gezeigt, dass die Kaufwahrscheinlichkeit höher ist, wenn Kunden vor dem Kauf mit dem Unternehmen chatten können

NL Studies hebben aangetoond dat de kans op een aankoop groter is als klanten met het bedrijf kunnen chatten voordat ze kopen

alemão holandês
studien studies
kunden klanten
chatten chatten
unternehmen bedrijf
ist is
mit op
können kunnen
haben hebben
wenn als
dass dat
dem de
kauf aankoop

DE Einige Studien zeigen sogar, dass sie, wie Nüsse im Allgemeinen, Eigenschaften haben, die dir helfen, schlechtes Cholesterol im Blut und den Blutzuckerspiegel in Schach zu halten.

NL Sommige studies tonen zelfs aan dat eikels, zoals noten in het algemeen, eigenschappen hebben die bijdragen aan het verlagen van de suikerspiegel en van de slechte cholesterol in je bloed.

alemão holandês
studien studies
zeigen tonen
nüsse noten
eigenschaften eigenschappen
schlechtes slechte
blut bloed
helfen bijdragen
in in
und en
sogar zelfs
allgemeinen algemeen
haben hebben
dass dat

DE Normalerweise sind adaptogene Arten die besten Pilze. Obwohl die Forschung zu diesem Thema noch in den Kinderschuhen steckt, haben doch einige Studien gezeigt, dass Heilpilze potenzielle Nutzen für das Wohlbefinden bieten.

NL Adaptogene soorten zijn over het algemeen de beste paddenstoelen om te gebruiken. Hoewel onderzoek hiernaar nog in de kinderschoenen staat, hebben sommige studies wel aangetoond dat adaptogene paddenstoelen potentiële gezondheidsvoordelen bieden.

alemão holandês
pilze paddenstoelen
gezeigt aangetoond
potenzielle potentiële
in in
nutzen gebruiken
obwohl hoewel
forschung onderzoek
studien studies
zu om
bieten bieden
einige sommige
arten soorten
noch nog
haben hebben
normalerweise algemeen
besten beste
den de
dass dat

DE Ganz gleich, wie beliebt Ihre Website ist, Sie möchten, dass Ihre Website schnell geladen wird. Viele verschiedene Studien haben bestätigt, dass die Geschwindigkeit der Website die Absprungraten, die Konversionsraten und die Verkäufe beeinflusst.

NL Hoe populair uw site ook is, u wilt dat uw website snel wordt geladen. Veel verschillende studies hebben bevestigd dat de snelheid van de site van invloed is op de stuiterpercentages, de conversiepercentages en de verkoop.

alemão holandês
beliebt populair
geladen geladen
studien studies
bestätigt bevestigd
verkäufe verkoop
und en
möchten wilt
schnell snel
viele veel
geschwindigkeit snelheid
ist is
haben hebben
website website
wird wordt
ihre uw
dass dat
verschiedene verschillende
der de

DE Ob ein Entwicklerteam nun zwei mobile Apps oder Hunderte davon bereitstellt, Studien haben gezeigt, dass nur selten genügend Zeit für Sicherheitsbelange bleibt.

NL Of een team van ontwikkelaars nu twee of honderden mobiele apps implementeert, onderzoek toont aan dat er zelden genoeg tijd is voor de beveiliging.

alemão holandês
mobile mobiele
hunderte honderden
studien onderzoek
selten zelden
genügend genoeg
nun nu
apps apps
zeit tijd
oder of
für voor
bleibt is
zwei twee
nur de
ein een
dass dat

DE Studien haben gezeigt, dass die Kaufwahrscheinlichkeit höher ist, wenn Kunden vor dem Kauf mit dem Unternehmen chatten können

NL Studies hebben aangetoond dat de kans op een aankoop groter is als klanten met het bedrijf kunnen chatten voordat ze kopen

alemão holandês
studien studies
kunden klanten
chatten chatten
unternehmen bedrijf
ist is
mit op
können kunnen
haben hebben
wenn als
dass dat
dem de
kauf aankoop

DE Außerdem haben Inhaltsstoffe wie roter koreanischer Ginseng, Vitamin D und Magnesium in Studien gezeigt, dass sie die körperliche Leistungsfähigkeit steigern.

NL Bovendien is in onderzoeken aangetoond dat ingrediënten zoals Koreaanse rode ginseng, vitamine D en magnesium de fysieke prestaties verbeteren.

alemão holandês
inhaltsstoffe ingrediënten
vitamin vitamine
studien onderzoeken
gezeigt aangetoond
körperliche fysieke
leistungsfähigkeit prestaties
steigern verbeteren
in in
und en
dass dat

DE Roter koreanischer Ginseng und Bockshornklee steigern nicht nur die Testosteronproduktion, sondern haben in Studien auch gezeigt, dass sie den Fettabbau unterstützen.

NL Naast het verbeteren van de productie van testosteron, is in onderzoeken ook aangetoond dat Koreaanse rode ginseng en fenegriek helpen bij het ondersteunen van vetverlies.

alemão holandês
steigern verbeteren
sondern
studien onderzoeken
gezeigt aangetoond
und en
in in
auch ook
unterstützen ondersteunen
dass dat

DE Sie werden durch jahrelange Forschung und mehrere anerkannte Studien unterstützt, die ihre Wirksamkeit bestätigen. Und sie wurden gründlich getestet, sodass sie sicher in der Anwendung sind und keine Nebenwirkungen haben.

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

alemão holandês
wirksamkeit effectiviteit
gründlich grondig
getestet getest
sodass zodat
und en
forschung onderzoek
anwendung gebruiken
studien onderzoeken
sicher veilig
der de
sind zijn

Mostrando 50 de 50 traduções