Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mehreren studien gestützt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehreren studien gestützt" de alemão para holandês

Traduções de mehreren studien gestützt

"mehreren studien gestützt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

mehreren - aan aantal al alle als andere beste biedt bij dan dat de deze die dit diverse door een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele gebruik gebruikt geeft geen gesprekken goed gratis hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoewel hun ik in in de informatie is is het jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met moet multi na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de over per pro samen slechts te tijdens tot tussen u uit uiteenlopende uw van van de van een vanaf vanuit veel vele verschillende via voor voor de vragen waar waardoor waaronder wat we wij worden wordt ze zich zijn zoals zodat zonder één
studien een en gegevens onderzoek onderzoeken studies voor wat

Tradução de alemão para holandês de mehreren studien gestützt

alemão
holandês

DE Jeder der 100% natürlichen Inhaltsstoffe von Testogen wurde ausgiebig erforscht und wird durch auf solide, glaubwürdige wissenschaftliche Daten aus mehreren Studien gestützt, die in renommierten Fachzeitschriften veröffentlicht wurden

NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften

alemão holandês
natürlichen natuurlijke
inhaltsstoffe ingrediënten
testogen testogen
solide solide
wissenschaftliche wetenschappelijke
daten gegevens
studien onderzoeken
veröffentlicht gepubliceerd
in in
und en
wurde is
wird wordt
der de
durch door
von van

DE Jeder der 100% natürlichen Inhaltsstoffe von Testogen wurde ausgiebig erforscht und wird durch auf solide, glaubwürdige wissenschaftliche Daten aus mehreren Studien gestützt, die in renommierten Fachzeitschriften veröffentlicht wurden

NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften

alemão holandês
natürlichen natuurlijke
inhaltsstoffe ingrediënten
testogen testogen
solide solide
wissenschaftliche wetenschappelijke
daten gegevens
studien onderzoeken
veröffentlicht gepubliceerd
in in
und en
wurde is
wird wordt
der de
durch door
von van

DE OVHcloud bietet die Lösung Public Cloud weltweit an, gestützt auf unsere Rechenzentren auf mehreren Kontinenten

NL OVHcloud biedt haar Public Cloud-oplossing over de hele wereld aan via onze datacenters op meerdere continenten

alemão holandês
bietet biedt
lösung oplossing
public public
rechenzentren datacenters
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
weltweit wereld
unsere onze
an op
die de

DE OVHcloud bietet die Lösung Public Cloud weltweit an, gestützt auf unsere Rechenzentren auf mehreren Kontinenten

NL OVHcloud biedt haar Public Cloud-oplossing over de hele wereld aan via onze datacenters op meerdere continenten

alemão holandês
bietet biedt
lösung oplossing
public public
rechenzentren datacenters
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
weltweit wereld
unsere onze
an op
die de

DE Außerdem hat der koreanische rote Ginseng in Testogen in mehreren Studien gezeigt, dass er die Libido, die erektile Funktion und die sexuelle Leistungsfähigkeit signifikant verbessert.

NL Bovendien is in meerdere onderzoeken aangetoond dat de Koreaanse rode ginseng in Testogen het libido, de erectie en seksuele prestaties aanzienlijk verbetert.

alemão holandês
testogen testogen
studien onderzoeken
gezeigt aangetoond
leistungsfähigkeit prestaties
verbessert verbetert
in in
und en
dass dat

DE „MyTherapy funktioniert auch für ältere Patienten. Das konnten wir in mehreren Studien belegen.“

NL “Uit meerdere studies blijkt dat MyTherapy ook effectief is voor oudere patiënten”

DE Außerdem hat der koreanische rote Ginseng in Testogen in mehreren Studien gezeigt, dass er die Libido, die erektile Funktion und die sexuelle Leistungsfähigkeit signifikant verbessert.

NL Bovendien is in meerdere onderzoeken aangetoond dat de Koreaanse rode ginseng in Testogen het libido, de erectie en seksuele prestaties aanzienlijk verbetert.

alemão holandês
testogen testogen
studien onderzoeken
gezeigt aangetoond
leistungsfähigkeit prestaties
verbessert verbetert
in in
und en
dass dat

DE Einrichtungen mit mehreren Standorten können vernetzte HScribe Workstations nutzen, um Arbeitsabläufe von Langzeit-EKG-Studien zwischen den Standorten zu teilen und zu beschleunigen

NL Zorginstellingen met meerdere vestigingen kunnen dankzij HScribe-werkstations in een netwerk workflows voor Holter-onderzoeken in verschillende vestigingen delen en versnellen

alemão holandês
workstations werkstations
arbeitsabläufe workflows
beschleunigen versnellen
teilen delen
und en
mehreren een
mit in

DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ist eine einzelne, vollständig integrierte Lösung, die von einem sehr erfahrenen Branchen-Support gestützt wird.

NL Intelligente adaptieve authenticatie is een enkele, volledig geïntegreerde oplossing, die profiteert van de meest ervaren ondersteuning in de branche.

alemão holandês
intelligente intelligente
authentifizierung authenticatie
integrierte geïntegreerde
lösung oplossing
erfahrenen ervaren
support ondersteuning
branchen branche
vollständig volledig
ist is
von van

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
starken sterke
aufbauen opbouwen
fördern verbeteren
vertrauen vertrouwen
neue nieuwe
online online
ruf reputatie
und en
zu om
möchten willen
innen op
einen een

DE Wir sind unglaublich stolz auf unsere Herangehensweise an das Content Marketing, die durch interne Experimente gestützt wird

NL We zijn ongelooflijk trots op onze aanpak van content marketing die is gebaseerd op onze eigen interne experimenten

alemão holandês
unglaublich ongelooflijk
stolz trots
herangehensweise aanpak
content content
marketing marketing
experimente experimenten
interne interne
sind zijn
wir we
unsere onze
an op
die die
wird is

DE Abgesehen von der Theorie kannst du das tun, indem du eine bestimmte Nachfrage oder ein Anliegen aufgreifst, dass durch Fakten gestützt ist.

NL Naast de theorie kun je dit doen door in te spelen op een specifieke behoefte of bezorgdheid die onderbouwd kan worden met informatie.

alemão holandês
theorie theorie
bestimmte specifieke
fakten informatie
oder of
der de
indem te
ein een
durch door

DE Es funktioniert nur, wenn das Telefon absolut ruhig ist, also muss es gestützt oder auf einem Stativ stehen - dann können Sie den Modus aktivieren und die Sterne fotografieren

NL Het werkt alleen als de telefoon volledig stabiel is, dus deze moet worden ondersteund of op een statief staan - dan kun je de modus inschakelen en fotos maken van de sterren

alemão holandês
telefon telefoon
stativ statief
modus modus
aktivieren inschakelen
sterne sterren
und en
funktioniert werkt
oder of
auf op
nur alleen
wenn als

DE Geboren in der Cloud, gestützt auf Erfahrung

NL Ontwikkeld in de cloud, gebouwd op jarenlange ervaring

alemão holandês
cloud cloud
erfahrung ervaring
in in
der de
auf op

DE 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und gestützt auf die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten

NL 13 van de Zwitserse bondswet en op grond van gegevensbeschermingsbepalingen van de bond (wet op de gegevensbescherming, DSG) heeft iedereen het recht op bescherming van de privésfeer en op bescherming tegen misbruik van zijn persoonlijke gegevens

alemão holandês
schweizerischen zwitserse
anspruch recht
missbrauch misbruik
daten gegevens
und en
schutz bescherming
bestimmungen wet
auf op
hat heeft

DE Lyst wurde 2010 in London gegründet und wird von Investoren gestützt. Darunter sind u. a. bestimmte Fonds, die von Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital und LVMH verwaltet werden.

NL Lyst werd in 2010 opgericht in Londen en wordt gesteund door investeerders, waaronder fondsen die worden beheerd door Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital en LVMH.

alemão holandês
london londen
gegründet opgericht
investoren investeerders
fonds fondsen
international international
financial financial
verwaltet beheerd
in in
und en
wird wordt
darunter waaronder
wurde werd
werden worden

DE Es funktioniert nur, wenn das Telefon absolut ruhig ist, also muss es gestützt oder auf einem Stativ stehen - dann können Sie den Modus aktivieren und die Sterne fotografieren

NL Het werkt alleen als de telefoon volledig stabiel is, dus deze moet worden ondersteund of op een statief staan - dan kun je de modus inschakelen en fotos maken van de sterren

alemão holandês
telefon telefoon
stativ statief
modus modus
aktivieren inschakelen
sterne sterren
und en
funktioniert werkt
oder of
auf op
nur alleen
wenn als

DE Die intelligente adaptive Authentifizierung ist eine einzelne, vollständig integrierte Lösung, die von einem sehr erfahrenen Branchen-Support gestützt wird.

NL Intelligente adaptieve authenticatie is een enkele, volledig geïntegreerde oplossing, die profiteert van de meest ervaren ondersteuning in de branche.

alemão holandês
intelligente intelligente
authentifizierung authenticatie
integrierte geïntegreerde
lösung oplossing
erfahrenen ervaren
support ondersteuning
branchen branche
vollständig volledig
ist is
von van

DE Geboren in der Cloud, gestützt auf Erfahrung

NL Ontwikkeld in de cloud, gebouwd op jarenlange ervaring

alemão holandês
cloud cloud
erfahrung ervaring
in in
der de
auf op

DE Mit unserer Website Statistics Lösung analysieren Sie diese Daten und treffen darauf gestützt bessere Entscheidungen für Ihre Webstrategie

NL Met onze Website Statistics-oplossing beschikt u over uit deze gegevens afgeleide informatie die de besluitvorming over uw webstrategie vergemakkelijkt

alemão holandês
lösung oplossing
entscheidungen besluitvorming
website website
daten gegevens
ihre uw
und deze

DE (Pocket-lint) - Die ursprüngliche Ring Video-Türklingel wurde 2014 veröffentlicht, gestützt auf das Erstaunen von Gründer Jamie Siminoff, dass es keine Türklingel gab, die mit einem Smartphone funktionieren würde

NL (Pocket-lint) - De originele Ring Video Doorbell werd uitgebracht in 2014, voortgekomen uit de verbazing van oprichter Jamie Siminoff dat er geen deurbel bestond die zou werken met een smartphone

alemão holandês
ursprüngliche originele
veröffentlicht uitgebracht
gründer oprichter
smartphone smartphone
video video
ring ring
wurde werd
keine geen
türklingel deurbel
mit in
von van
dass dat

DE 13 der Schweizerischen Bundesverfassung und gestützt auf die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten

NL 13 van de Zwitserse bondswet en op grond van gegevensbeschermingsbepalingen van de bond (wet op de gegevensbescherming, DSG) heeft iedereen het recht op bescherming van de privésfeer en op bescherming tegen misbruik van zijn persoonlijke gegevens

alemão holandês
schweizerischen zwitserse
anspruch recht
missbrauch misbruik
daten gegevens
und en
schutz bescherming
bestimmungen wet
auf op
hat heeft

DE 3. Gestützt von einer quantitativen Marktbefragung von YouGov

NL 3. Kwantitatief marktonderzoek van Yougov

alemão holandês
von van

DE Ursprünglich war er an den Wert des USD gebunden, aber im März 2018 gab Tether bekannt, dass sein Wert auch durch Kredite an verbundene Unternehmen gestützt wird, was ihn zu einem hybriden Stablecoin macht

NL Het was oorspronkelijk gekoppeld aan de waarde van de USD, maar in maart 2018 kondigde Tether aan dat de waarde ervan ook werd gedekt door leningen aan gelieerde bedrijven, waardoor het een hybride stablecoin werd

alemão holandês
ursprünglich oorspronkelijk
wert waarde
usd usd
gebunden gekoppeld
märz maart
kredite leningen
unternehmen bedrijven
hybriden hybride
war was
auch ook
den de
aber maar
dass dat
durch door

DE Lyst wurde 2010 in London gegründet und wird von Investoren gestützt. Darunter sind u. a. bestimmte Fonds, die von Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital und LVMH verwaltet werden.

NL Lyst werd in 2010 opgericht in Londen en wordt gesteund door investeerders, waaronder fondsen die worden beheerd door Fidelity International, C4 Ventures, Draper Esprit, Steadfast Financial, Balderton Capital en LVMH.

alemão holandês
london londen
gegründet opgericht
investoren investeerders
fonds fondsen
international international
financial financial
verwaltet beheerd
in in
und en
wird wordt
darunter waaronder
wurde werd
werden worden

DE Sie werden eingesetzt, um Sie beim Besuch anderer Websites − gestützt auf Ihr Navigationsverhalten, Ihre Suchanfragen und Einkäufe − auf Dienstleistungen von Acolad aufmerksam zu machen.

NL Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

alemão holandês
eingesetzt gebruikt
anderer andere
websites websites
zu om
auf op
werden ze
von van

DE Sicherheitsprotokolle, die durch Zertifizierungen wie ISO/IEC 27001, SOC 2 und SOC 3 gestützt werden, die viele der Sicherheits- und Datenschutzanforderungen mit der DSGVO gemeinsam haben

NL Beveiligingsprotocollen die worden ondersteund door certificeringen zoals ISO/IEC 27001, SOC 2 en SOC 3, die veel van dezelfde AVG-beveiligings- en -privacyvereisten omvatten

alemão holandês
zertifizierungen certificeringen
iso iso
dsgvo avg
und en
viele veel
durch door
werden worden

DE Mit unseren vorgefertigten Umfragen können Sie schnell loslegen. Unser Momentive-Genie führt Sie KI-gestützt durch die einzelnen Schritte.

NL Door onze gebruiksklare enquêtes kunt u direct beginnen. Onze door AI ondersteunde Momentive Genius helpt u bij elke stap.

alemão holandês
umfragen enquêtes
loslegen beginnen
ki ai
einzelnen elke
können kunt
durch door
unseren onze
sie u

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
starken sterke
aufbauen opbouwen
fördern verbeteren
vertrauen vertrouwen
neue nieuwe
online online
ruf reputatie
und en
zu om
möchten willen
innen op
einen een

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
starken sterke
aufbauen opbouwen
fördern verbeteren
vertrauen vertrouwen
neue nieuwe
online online
ruf reputatie
und en
zu om
möchten willen
innen op
einen een

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
starken sterke
aufbauen opbouwen
fördern verbeteren
vertrauen vertrouwen
neue nieuwe
online online
ruf reputatie
und en
zu om
möchten willen
innen op
einen een

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
starken sterke
aufbauen opbouwen
fördern verbeteren
vertrauen vertrouwen
neue nieuwe
online online
ruf reputatie
und en
zu om
möchten willen
innen op
einen een

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
starken sterke
aufbauen opbouwen
fördern verbeteren
vertrauen vertrouwen
neue nieuwe
online online
ruf reputatie
und en
zu om
möchten willen
innen op
einen een

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
starken sterke
aufbauen opbouwen
fördern verbeteren
vertrauen vertrouwen
neue nieuwe
online online
ruf reputatie
und en
zu om
möchten willen
innen op
einen een

DE Unternehmen, die einen starken Online-Ruf aufbauen möchten, der durch Kundenfeedback gestützt wird, gute Nutzerbewertungen fördern und Vertrauen aufbauen möchten, um neue Kund*innen zu gewinnen.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

alemão holandês
unternehmen bedrijven
starken sterke
aufbauen opbouwen
fördern verbeteren
vertrauen vertrouwen
neue nieuwe
online online
ruf reputatie
und en
zu om
möchten willen
innen op
einen een

DE Sowohl die Geschäftsleitung als auch die Stakeholder erwarten, dass die nachhaltige IT-Beschaffung überprüfbar und messbar ist und durch Nachweise gestützt wird.

NL Zowel het hogere management als de belanghebbenden verwachten dat duurzame IT-inkoop verifieerbaar, meetbaar en onderbouwd is.

alemão holandês
stakeholder belanghebbenden
erwarten verwachten
nachhaltige duurzame
und en
ist is
als
dass dat

DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

alemão holandês
inhalte content
klimawandel klimaatverandering
wissenschaftlichen wetenschappelijke
einfluss invloed
oder of
auf op
auswirkungen gevolgen

DE Gestützt auf die neuesten KI-Modelle beschleunigst du deine Arbeit, sodass sich deine Teams voll und ganz auf die Analyse, die Abstimmung und die Ausführung konzentrieren können.

NL Door gebruik te maken van de nieuwste modellen kan Miro Assist werkzaamheden versnellen, zodat teams zich kunnen richten op analyse, afstemming en uitvoering.

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

NL Om je licentiekosten zo laag mogelijk te houden, is het goed om, als je meer dan één directory hebt, na te gaan of dezelfde gebruiker niet in meerdere directory's bestaat.

alemão holandês
benutzer gebruiker
zu om
in in
die bestaat
nicht niet
sicher te

DE Mischen Sie Daten aus mehreren HubSpot Konten erstellen und portalübergreifende Berichte erstellen - dies ist perfekt für Marketingteams und Marketingagenturen mit mehreren Marken

NL Combineer gegevens uit meerdere HubSpot accounts en maak portaaloverschrijdende rapporten - dit is perfect voor marketingteams met meerdere merken en marketingbureaus

alemão holandês
hubspot hubspot
konten accounts
perfekt perfect
marken merken
daten gegevens
und en
berichte rapporten
ist is
für voor
dies dit

DE Sie können es auf mehreren Geräten installieren und auch von mehreren übergeordneten Geräten aus steuern, wodurch die Verwaltung in einer Familieneinheit vereinfacht wird.

NL U kunt het op meerdere apparaten installeren en u kunt het ook vanaf meerdere ouderapparaten bedienen, waardoor het gemakkelijk te beheren is in een gezinseenheid.

alemão holandês
geräten apparaten
installieren installeren
vereinfacht gemakkelijk
in in
und en
verwaltung beheren
auf op
auch ook
mehreren een
sie u
können kunt
einer is

DE Das X17 R1 ist auch kein Problem, mit mehreren Leistungsmodi und mehreren Nvidia-Technologien, um Ihr Spielerlebnis zu unterstützen

NL De X17 R1 is ook niet traag, met meerdere prestatiemodi en verschillende Nvidia-technologieën om je game-ervaringen te helpen

alemão holandês
unterstützen helpen
und en
ihr je
zu om
auch ook
das de

DE Und da Nikon die D5 in mehreren Formaten nach Ihren Kartenwünschen produziert, ist es eine Schande, dass die D500 nicht mit mehreren Optionen nachkommt

NL En aangezien Nikon de D5 in meerdere formaten naar uw kaartvoorkeur produceert, is het jammer dat de D500 dit voorbeeld niet volgt met meerdere opties

alemão holandês
nikon nikon
formaten formaten
produziert produceert
in in
optionen opties
und en
da aangezien
ist is
die de
dass dat
nicht niet

DE Um die Lizenzierungskosten zu minimieren, stelle bei Vorhandensein von mehreren Verzeichnissen sicher, dass derselbe Benutzer nicht in mehreren Verzeichnissen vorkommt.

NL Om je licentiekosten zo laag mogelijk te houden, is het goed om, als je meer dan één directory hebt, na te gaan of dezelfde gebruiker niet in meerdere directory's bestaat.

alemão holandês
benutzer gebruiker
zu om
in in
die bestaat
nicht niet
sicher te

DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…

NL Een magneetvel is een pagina met verschillende magneten. Een pagina kan één magneetontwerp hebben, of meerdere. Magneetvellen liggen plat en zijn gemakkelijk op te slaan. Ze zijn g…

DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

alemão holandês
arbeiten werk
philosophie filosofie
praxis praktijk
studien onderzoek
teamarbeit teamwork
ist is
und en
unsere onze
in over
die ons
eine een

DE Majestic verwendet diese Metriken bei internen und externen Links. Erste Studien legen nahe, dass diese Technologie ein genaueres Modell für die Berechnungsgrundlage bietet.

NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.

alemão holandês
metriken metrics
modell model
technologie techniek
links links
verwendet door
internen interne
externen externe
bietet geeft
erste een
und zowel
die de
dass dat

DE Informiere dich weiter über medizinische Themen, Studien, Unfallverhütung und Unfallerkenntnisse.

NL Lees meer over medische zaken, researchstudies, ongevallenpreventie en incidentenrapportage

alemão holandês
medizinische medische
und en
über over

DE Mehrere Studien haben gezeigt, dass die meisten Verbraucher meinen, sie verdienen noch am gleichen Tag eine Antwort, wenn sie sich auf Social Media an ein Unternehmen wenden

NL Uit verschillende studies blijkt dat de meeste mensen vinden dat ze recht hebben om nog dezelfde dag een reactie via sociale media te krijgen

alemão holandês
studien studies
antwort reactie
social sociale
media media
an via
haben hebben
noch nog
tag dag
dass dat
meisten de
meinen om
gleichen een

DE Jede Kampagne wird mit Hilfe von Recherchen erstellt, die wir akribisch aus unseren eigenen Experimenten und Studien gewonnen haben, um sicherzustellen, dass unsere Inhalte einfach unwiderstehlich sind

NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is

alemão holandês
kampagne campagne
inhalte content
recherchen onderzoek
und en
einfach gewoon
wird wordt
jede elke
unsere onze
dass dat
mit op
von van

Mostrando 50 de 50 traduções