DE Für diejenigen, die die Anzahl der Spieler erweitern möchten, oder diejenigen, die einfach länger Spielsitzungen genießen möchten, ist dies immer unsere erste Empfehlung an Switch-Besitzer.
Traduzir "erweitern möchten" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erweitern möchten" de alemão para holandês
Traduções de erweitern möchten
"erweitern möchten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de erweitern möchten
alemão
holandês
NL Voor degenen die willen uitbreiden hoeveel spelers ze kunnen bedienen, of degenen die gewoon langer van gamesessies willen genieten, is dit altijd onze eerste aanbeveling aan Switch-bezitters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anzahl | hoeveel |
| spieler | spelers |
| erweitern | uitbreiden |
| länger | langer |
| genießen | genieten |
| immer | altijd |
| empfehlung | aanbeveling |
| möchten | willen |
| einfach | gewoon |
| oder | of |
| unsere | onze |
| diejenigen | degenen |
| ist | is |
| der | van |
| erste | voor |
| an | aan |
| dies | dit |
| die | die |
DE Wir arbeiten ständig daran, die Grenzen der künstlichen Intelligenz zu erweitern. Wir entwickeln neuronale Netze, die menschliche Möglichkeiten erweitern, Sprachbarrieren überwinden und Kulturen einander näher bringen.
NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ständig | voortdurend |
| grenzen | grenzen |
| künstlichen | kunstmatige |
| intelligenz | intelligentie |
| entwickeln | betere |
| und | en |
| arbeiten | werkt |
| der | de |
| zu | aan |
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| dienste | services |
| optionen | opties |
| option | optie |
| und | en |
| beide | beide |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
DE Dies könnte nicht nur helfen, etwas zu finden, das Sie im Haus verloren haben, sondern hilft auch, das Tile-Netzwerk über inländische Standorte zu erweitern, um das Netz der Tile-Community wieder zu erweitern.
NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vinden |
| verloren | kwijtgeraakt |
| standorte | locaties |
| hilft | helpt |
| könnte | kan |
| helfen | helpen |
| netzwerk | netwerk |
| etwas | iets |
| sondern | |
| erweitern | breiden |
| nur | alleen |
| zu | bij |
| auch | ook |
| nicht | niet |
| über | van |
| wieder | opnieuw |
DE Angefangen beim Autofokus-System, das in einer ganzen Reihe von Modi verfügbar ist: Gesichtserkennung + Verfolgung, Spot, 1-Punkt, Bereich erweitern, Bereich erweitern: Umgebung, Zone, Große Zone Vertikal, Große Zone Horizontal
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| modi | modi |
| verfolgung | tracking |
| große | grote |
| vertikal | verticaal |
| horizontal | horizontaal |
| in | in |
| zone | zone |
| ganzen | hele |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
DE Erweitern Sie Ihre Reichweite auf neue Kunden und erweitern Sie Ihre Verbindungen zu adressierbaren Märkten, indem Sie die Kundendichte und die erweiterte Infrastruktur in unserem vernetzten globalen Ökosystem nutzen.
NL Breid uw bereik uit naar nieuwe klanten en verbreed uw connecties naar adresseerbare markten door gebruik te maken van de klantdichtheid en uitgebreide infrastructuur in ons onderling verbonden wereldwijde ecosysteem.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neue | nieuwe |
| kunden | klanten |
| märkten | markten |
| erweiterte | uitgebreide |
| infrastruktur | infrastructuur |
| globalen | wereldwijde |
| reichweite | bereik |
| in | in |
| und | en |
| verbindungen | connecties |
| nutzen | gebruik |
| ihre | uw |
DE Sie können die Papiergröße nicht erweitern, so wie Sie die Pixel nicht erweitern können
NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | uitbreiden |
| pixel | pixels |
| können | kunt |
| nicht | niet |
DE Wechseln Sie für beide Optionen in Configuration Manager, erweitern Sie die Option Dienste, und erweitern Sie dann Anrufdetailaufzeichnung.
NL Voor beide opties gaat u naar Configuration Manager, vouwt u de optie Services uit en vouw vervolgens Call Detail Recording uit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| dienste | services |
| optionen | opties |
| option | optie |
| und | en |
| beide | beide |
| dann | vervolgens |
| für | voor |
DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani
NL ?Mensen willen goede doelen steunen waar ze om geven, ze willen betrokken zijn, ze willen deel uitmaken van iets dat groter is dan zijzelf?, zegt Dani
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterstützen | steunen |
| größer | groter |
| menschen | mensen |
| möchten | willen |
| etwas | iets |
| ist | is |
| teil | deel |
| sie | goede |
| das | dat |
| von | van |
| als | dan |
DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
NL Selecteer het Cues-menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wilt |
| frequenz | frequentie |
| lautstärke | volume |
| in | in |
| und | en |
| welche | welke |
| hören | horen |
| wenn | als |
DE Heutzutage erwarten Kunden ein vollkommen reibungsloses Einkaufserlebnis. Sie möchten inspiriert werden. Die Kunden möchten genau jenen Artikel finden, den sie suchen. Sie möchten auf nichts warten. Eine typische Herausforderung im......
NL Klanten bezoeken geen winkels, tenzij winkeliers daar goede redenen voor geven. Dat is een van de opmerkelijke conclusies in dit McKinsey-artikel. Retailers moeten streven naar adembenemende merkervaringen in de winkel.......
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| im | in de |
| artikel | artikel |
| finden | is |
| ein | een |
DE Verkaufspreis - Wenn Sie einen Verkauf haben möchten oder entscheiden möchten, den Preis senken und möchten, dass es bekannt ist
NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkauf | verkoop |
| entscheiden | besluit |
| preis | prijs |
| senken | verlagen |
| bekannt | bekend |
| möchten | wilt |
| und | en |
| oder | of |
| haben | hebben |
| ist | is |
| wenn | als |
| einen | een |
| dass | dat |
DE Mit diesem Tool können Sie einplanen, wann Sie möchten, wann Sie Ihren Backup-Service ausführen möchten, und wo Sie sie speichern sollen, sowie welche Methode Sie verwenden möchten.
NL Met deze tool kunt u plannen wanneer u wilt dat uw back-upservice wordt uitgevoerd en waar ze moeten opslaan, samen met welke methode u wilt gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| methode | methode |
| tool | tool |
| möchten | wilt |
| speichern | opslaan |
| und | en |
| wo | waar |
| welche | welke |
| können | kunt |
DE Wählen Sie das Cues-Menü > Stellen Sie ein, welche Sie hören möchten, wenn Sie sie überhaupt hören möchten, mit welcher Frequenz und in welcher Lautstärke Sie sie hören möchten.
NL Selecteer het Cues menu > Stel in welke je wilt horen, als je ze helemaal wilt horen, op welke frequentie je ze wilt horen en op welk volume.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möchten | wilt |
| frequenz | frequentie |
| lautstärke | volume |
| in | in |
| und | en |
| welche | welke |
| hören | horen |
| wenn | als |
DE Stellen Sie danach sicher, dass Sie ihnen mitteilen, dass Sie eine neue Site erstellen möchten und dass Sie dies möchten WooCommerce darauf installiert. Dies bedeutet, dass Sie auch WordPress möchten, sodass Sie nicht darauf klicken müssen.
NL Zorg er daarna voor dat u hen vertelt dat u een nieuwe site wilt maken en dat u dat wilt WooCommerce erop geïnstalleerd. Dit houdt in dat u ook WordPress wilt, dus daar hoeft u niet op te klikken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| installiert | geïnstalleerd |
| wordpress | wordpress |
| klicken | klikken |
| site | site |
| möchten | wilt |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| danach | daarna |
| auch | ook |
| dies | dit |
| ihnen | u |
DE Durch Erweitern der Liste können Sie selektiv Daten von Apps sichern, für die Sie keine Sicherungskopien erstellen möchten
NL Als u de lijst uitvouwt, kunt u selectief een back-up maken van gegevens uit apps die u niet zo graag wilt back-uppen
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| apps | apps |
| sichern | back-up |
| möchten | wilt |
| erstellen | maken |
| können | kunt |
| liste | de |
DE Entwickeln Sie sich weiter zu einem datengesteuerten Unternehmen – ob Sie nun neu in der Welt moderner Selfservice-Analytics sind oder ob Sie Ihre bestehende Datennutzung erweitern, vertiefen und skalieren möchten
NL Word een datagedreven organisatie, of je nu net begint met moderne, selfservice-analyse of je het gebruik van data moet uitbreiden, verdiepen en schalen
| alemão | holandês |
|---|---|
| datengesteuerten | datagedreven |
| unternehmen | organisatie |
| erweitern | uitbreiden |
| vertiefen | verdiepen |
| skalieren | schalen |
| sie | je |
| und | en |
| oder | of |
| moderner | moderne |
| zu | met |
| der | van |
| einem | een |
DE Für moderne Unternehmen, die mehrere Verkautsteams verwalten und erweitern möchten, um den Umsatz anzukurbeln
NL Voor bedrijven die al verder zijn en meerdere verkoopteams willen beheren en laten groeien om de omzet te verhogen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | groeien |
| unternehmen | bedrijven |
| verwalten | beheren |
| möchten | willen |
| umsatz | omzet |
| und | en |
| für | voor |
| mehrere | te |
| den | de |
DE „Wir möchten auf eingehende Webinare erweitern. Marketing- und vertriebsorientierte Webinare. Dann können wir potenziellen Kunden zeigen, wie unsere Software funktioniert und was Sie damit tun können. “
NL “We willen gaan uitbreiden naar inbound webinars. Dus marketing en sales gerichte webinars. Daarmee kunnen we potentiële klanten laten zien hoe onze software werkt en wat je daar allemaal mee kunt bereiken.”
DE Sowohl OCLC als auch Talis möchten Bibliotheken und Bildungseinrichtungen bestmöglich zur Seite stehen, und wir freuen uns, unsere Beziehung um die Integration dieser beiden führenden Dienste zu erweitern.“
NL Wij kijken ernaar uit om onze relatie verder uit te bouwen door onze beider toonaangevende services samen te voegen."
| alemão | holandês |
|---|---|
| beziehung | relatie |
| führenden | toonaangevende |
| dienste | services |
| zu | om |
| wir | wij |
| unsere | onze |
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| türglocke | deurbel |
| erweitern | uitbreiden |
| byron | byron |
| serie | serie |
| zusätzlichen | extra |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| dazu | |
| wenn | als |
| nutzen | met |
DE Im Vergleich zum C20A ist es auch in Bezug auf den Bass etwas widerspenstig - es steht jedoch ein separater Subwoofer-Anschluss zur Verfügung, falls Sie ihn mit einem Add-On erweitern möchten, das der C20A nicht bietet.
NL In vergelijking met de C20A is het ook enigszins onhandelbaar als het om bas gaat - maar er is een aparte subwoofer-poort beschikbaar als je wilt uitbreiden met een add-on, die de C20A niet biedt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vergleich | vergelijking |
| bass | bas |
| separater | aparte |
| erweitern | uitbreiden |
| bietet | biedt |
| in | in |
| möchten | wilt |
| auch | ook |
| a | een |
| steht | is |
| ein | a |
| nicht | niet |
DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurse | cursussen |
| erweitern | uitbreiden |
| möchten | willen |
| und | en |
| diejenigen | degenen |
| nicht | niet |
| für | voor |
| noch | nog |
| ihr | hun |
| sind | zijn |
| wissen | kennis |
DE Der Black Friday ist eine großartige Zeit, um satte Rabatte auf Philips Hue-Beleuchtung zu finden. Egal, ob Sie Ihre intelligente Beleuchtung ankurbeln oder Ihr Setup erweitern möchten. Jetzt ist die Zeit zu kaufen.
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| rabatte | kortingen |
| philips | philips |
| intelligente | slimme |
| beleuchtung | verlichting |
| setup | opstelling |
| erweitern | uitbreiden |
| kaufen | kopen |
| zu | om |
| möchten | wilt |
| jetzt | nu |
| ihr | je |
| auf | op |
| zeit | moment |
| oder | of |
| der | het |
| sie | goed |
DE Höchstwahrscheinlich wird es mit 1080p ausgeführt, wenn Sie die Bildrate auf diese Extreme erweitern möchten.
NL Naar alle waarschijnlijkheid werkt het op 1080p als u de framesnelheid tot die extremen wilt uitbreiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | uitbreiden |
| möchten | wilt |
| wenn | als |
| mit | op |
DE Ob Sie ein Fachexperte sind oder ein grundlegendes Verständnis von Systemen haben, welches Sie erweitern möchten, dann lernen Sie unsere Kultur bei SystemsAccountants kennen
NL Of je nu een achtergrond hebt in recruitment, een subject matter expert bent of gewoon interesse hebt in de wereld van financiële systemen dan zoeken wij jou
| alemão | holandês |
|---|---|
| systemen | systemen |
| oder | of |
| haben | hebt |
| sie | de |
| von | van |
| lernen | een |
| bei | in |
DE Möchten Sie Ihr Homelab um ein LCR-Messgerät erweitern? Bauen Sie Ihr eigenes! Das Elektor 2 MHz LCR-Meter Kit ist eine automatische Impedanzmessbrücke mit erweiterter Funktionalität.
NL Wil je een LCR Meter toevoegen aan je elektronica werkbank? Bouw er dan zelf een! De Elektor 2 MHz LCR Meter Kit is een automatische impedantie meetbrug met uitgebreide functionaliteit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | toevoegen |
| bauen | bouw |
| mhz | mhz |
| automatische | automatische |
| funktionalität | functionaliteit |
| meter | meter |
| erweiterter | uitgebreide |
| ihr | je |
| kit | met |
| ist | is |
| möchten | wil |
| sie | de |
| ein | een |
DE Möchten Sie Ihr Türklingelset erweitern? Fügen Sie eine Türklingel für das Obergeschoss, Ihre Garage oder Ihren Hinterhof hinzu
NL Wil je je deurbel set uitbreiden? Voeg dan een deurbel toe voor de bovenverdieping, de garage of de achtertuin
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | uitbreiden |
| türklingel | deurbel |
| garage | garage |
| hinterhof | achtertuin |
| ihr | je |
| oder | of |
| möchten | wil |
| sie | de |
| fügen | voeg |
DE Es ist ideal für Geschäftsinhaber, Unternehmer, Start-ups (oder diejenigen, die darüber nachdenken, ein Start-up zu gründen), Texter, Content-Strategen und Vermarkter, die ihr Wissen in diesem Bereich erweitern möchten.
NL Het is ideaal voor bedrijfseigenaren, ondernemers, start-ups (of degenen die erover denken een start-up te starten), copywriters, contentstrategen en marketeers die hun kennis in het veld willen uitbreiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| unternehmer | ondernemers |
| nachdenken | denken |
| start-up | start-up |
| vermarkter | marketeers |
| erweitern | uitbreiden |
| start-ups | start-ups |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| für | voor |
| diejenigen | degenen |
| möchten | willen |
| ist | is |
| ihr | hun |
DE Dieser Kurs richtet sich an alle, die Interesse am Aufbau einer Community-Plattform haben oder einfach nur ihr Kontaktnetzwerk im beruflichen Bereich erweitern möchten.
NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het creëren van een community-platform of die gewoon zijn netwerk van contacten in het werkveld wil uitbreiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | cursus |
| interesse | geïnteresseerd |
| möchten | wil |
| oder | of |
| bereich | van |
| erweitern | uitbreiden |
| aufbau | creëren |
| einer | is |
DE Eine eCommerce-Plattform für Verkäufer, die ihr Unternehmen erweitern möchten. Dies ist eine Integrationsmethode für den LemonStand-Warenkorb.?
NL De alles-in-één oplossing voor iedereen die een mooie website wil maken. Squarespace is een gehoste oplossing?
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | maken |
| für | voor |
| ist | is |
| möchten | wil |
| den | de |
DE Probesitzungen für diejenigen, die noch nicht qualifiziert sind, und fortgeschrittenere Kurse für diejenigen, die ihr Wissen erweitern möchten
NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurse | cursussen |
| erweitern | uitbreiden |
| möchten | willen |
| und | en |
| diejenigen | degenen |
| nicht | niet |
| für | voor |
| noch | nog |
| ihr | hun |
| sind | zijn |
| wissen | kennis |
DE Ob Sie ein Fachexperte sind oder ein grundlegendes Verständnis von Systemen haben, welches Sie erweitern möchten, dann lernen Sie unsere Kultur bei SystemsAccountants kennen
NL Of je nu een achtergrond hebt in recruitment, een subject matter expert bent of gewoon interesse hebt in de wereld van financiële systemen dan zoeken wij jou
| alemão | holandês |
|---|---|
| systemen | systemen |
| oder | of |
| haben | hebt |
| sie | de |
| von | van |
| lernen | een |
| bei | in |
DE Eine eCommerce-Plattform für Verkäufer, die ihr Unternehmen erweitern möchten. Dies ist eine Integrationsmethode für den LemonStand-Warenkorb.?
NL Een ecommerceplatform voor retailers die hun bedrijf willen laten groeien. Dit is een integratiemethode voor het?
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | groeien |
| unternehmen | bedrijf |
| für | voor |
| möchten | willen |
| ist | is |
| die | die |
| dies | dit |
DE 3. Sie möchten Bilder für den Weiterverkauf lizenzieren? Erweitern Sie Ihre Lizenz.
NL 3. De licentie verlengen voor resale
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | voor |
| lizenz | licentie |
DE Dieser Kurs richtet sich an angehende Bäcker, die neugierig auf das Dekorieren von Kuchen sind, sowie auf professionelle Bäcker, die ihre Fähigkeiten erweitern möchten.
NL Deze cursus is bedoeld voor beginnende bakkers die nieuwsgierig zijn naar het leren decoreren van taarten, maar ook voor professionele bakkers die hun vaardigheden willen uitbreiden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neugierig | nieuwsgierig |
| fähigkeiten | vaardigheden |
| erweitern | uitbreiden |
| kurs | cursus |
| möchten | willen |
| professionelle | professionele |
| sind | zijn |
| die | die |
| kuchen | taarten |
| ihre | hun |
DE Möchten Sie Ihren Ladeangebot um DC-Laden erweitern? Smappee EV Base Ultra ist schnell, intelligent und kompakt
NL Wil je snelladen toevoegen aan je laadplein? Smappee EV Base Ultra is snel, slim en compact
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | toevoegen |
| smappee | smappee |
| ultra | ultra |
| schnell | snel |
| intelligent | slim |
| kompakt | compact |
| um | aan |
| und | en |
| ist | is |
| möchten | wil |
DE Möchten Sie Ihren Ladeangebot um eine DC-Ladestation erweitern? Smappee EV Base Ultra ist schnell, intelligent und kompakt
NL Wil je snelladen toevoegen aan je laadplein? Smappee EV Base Ultra is snel, slim en compact
| alemão | holandês |
|---|---|
| erweitern | toevoegen |
| smappee | smappee |
| ultra | ultra |
| schnell | snel |
| intelligent | slim |
| kompakt | compact |
| und | en |
| ist | is |
| möchten | wil |
| um | aan |
DE Möchten Sie Smappee kaufen oder Ihr Smappee System mit zusätzlichen Modulen oder einer Ladestation erweitern? Prima!
NL Wil je graag aan de slag met Smappee of je Smappee-systeem uitbreiden met extra modules of een laadpaal? Geweldig!
| alemão | holandês |
|---|---|
| smappee | smappee |
| system | systeem |
| zusätzlichen | extra |
| modulen | modules |
| erweitern | uitbreiden |
| ihr | je |
| oder | of |
| mit | met |
| möchten | wil |
| sie | de |
DE Durch Erweitern der Liste können Sie selektiv Daten von Apps sichern, für die Sie keine Sicherungskopien erstellen möchten
NL Als u de lijst uitvouwt, kunt u selectief een back-up maken van gegevens uit apps die u niet zo graag wilt back-uppen
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| apps | apps |
| sichern | back-up |
| möchten | wilt |
| erstellen | maken |
| können | kunt |
| liste | de |
DE „Wir möchten auf eingehende Webinare erweitern. Marketing- und vertriebsorientierte Webinare. Dann können wir potenziellen Kunden zeigen, wie unsere Software funktioniert und was Sie damit tun können. “
NL “We willen gaan uitbreiden naar inbound webinars. Dus marketing en sales gerichte webinars. Daarmee kunnen we potentiële klanten laten zien hoe onze software werkt en wat je daar allemaal mee kunt bereiken.”
DE Doch wir ruhen uns nicht darauf aus, sondern möchten unser Geschäft erweitern
NL Integendeel, we zijn juist aan het uitbreiden
| alemão | holandês |
|---|---|
| sondern | |
| erweitern | uitbreiden |
| nicht | zijn |
| wir | we |
DE Erweiterungsset Wenn Sie das Türklingelset durch einen zusätzlichen Klingelknopf oder eine Türglocke erweitern möchten, können Sie dazu sämtliche Byron Produkte aus der BY-Serie nutzen.
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| türglocke | deurbel |
| erweitern | uitbreiden |
| byron | byron |
| serie | serie |
| zusätzlichen | extra |
| oder | of |
| möchten | wilt |
| dazu | |
| wenn | als |
| nutzen | met |
DE Es ist einfach, Ihre Kontaktliste zu erweitern, wenn Sie das möchten
NL Een bedrijvengids bestaat in verschillende vormen
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | een |
| ist | bestaat |
| wenn | in |
| sie | verschillende |
DE Dieser Kurs eignet sich für Fotografen und Fotografie-Enthusiasten, die ihre Kenntnisse der Farbtheorie erweitern möchten.
NL Deze cursus is geschikt voor fotografen en fotografieliefhebbers die hun kennis over de kleurentheorie willen uitbreiden.
DE Grafikdesigner, die ihre Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich Logos erweitern möchten, um sich in einem überfüllten Markt abzuheben und ihren Kunden einen wirklich maßgeschneiderten Service zu bieten.
NL Grafisch ontwerpers die hun kennis en vaardigheden op het gebied van logo's willen uitbreiden in een poging om op te vallen in een drukke markt en een echt op maat gemaakte service aan hun klanten te bieden.
DE Wenn Sie auswählen möchten, welche Quelle Sie verwenden möchten, können Sie "Vorschaumodus", "Expertenmodus" oder "App-Ansicht" verwenden
NL Als u selectief wilt kiezen wat u wilt krijgen, kunt u de "Voorbeeldmodus", "Expertmodus" of "Appweergave" gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | kiezen |
| möchten | wilt |
| verwenden | gebruiken |
| oder | of |
| können | kunt |
| wenn | als |
| sie | de |
DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".
NL Selecteer een map om uw afbeeldingen naar over te zetten . U wordt gevraagd om te kiezen waar u uw foto's wilt opslaan. Kies een handige map en klik op "OK".
| alemão | holandês |
|---|---|
| ordner | map |
| gefragt | gevraagd |
| speichern | opslaan |
| praktischen | handige |
| ok | ok |
| möchten | wilt |
| wo | waar |
| und | en |
| klicken | klik |
| ihre | uw |
| auf | op |
| in | over |
| sie | u |
| übertragen | naar |
| einen | een |
DE Sie möchten mehr über die Möglichkeiten des Self-Publishings erfahren? Möchten Sie Ihr eigenes Buch veröffentlichen oder Ihr Buch im Selbstverlag drucken lassen? Besuchen Sie unsere Seite zu Verkauf & Vertrieb!
NL Wil je weten hoe het zelf publiceren van je boek precies gaat? Kijk eens op onze pagina's over het Verkopen en Distribueren van je boek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | gaat |
| buch | boek |
| veröffentlichen | publiceren |
| ihr | je |
| unsere | onze |
| möchten | wil |
| verkauf | verkopen |
| seite | van |
| zu | over |
DE Falls Sie mehr über diese Methoden erfahren möchten oder wissen möchten, welche Möglichkeiten Sie haben, damit diese Informationen nicht von Google verwendet werden können, klicken Sie hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated
NL Indien u meer informatie wenst over deze methodes of indien u wenst te weten welke keuzes u hebt om deze informatie niet door Google te laten gebruiken, klik dan hier: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | keuzes |
| https | https |
| settings | settings |
| ads | ads |
| klicken | klik |
| möchten | wenst |
| welche | welke |
| hier | hier |
| mehr | meer |
| oder | of |
| informationen | informatie |
| nicht | niet |
| sie | u |
| haben | hebt |
| verwendet | door |
| wissen | weten |
| damit | om |
| diese | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erweitern erweitern sie apple tv erweitern website erweitern inhalt erweitern microsd erweitern erweitern sie library zugangsdaten zu erweitern byron funkprodukte erweitern potenzial zu erweitern sie zendesk erweitern umsatzpotenzial erweitern erweitern ihren einsatz wissen erweitern erweitern der liste erweitern kannst zendesk erweitern welt zu erweitern erweitern sie ihren erweitern sie ihre erweitern sie erweitern sie ihr horizont zu erweitern hinweisschildern erweitern erweitern sie dann bereich erweitern pro zu erweitern erweitern die grenzen gesamte versicherungslaufzeit erweitern splashtop erweitern kabelgebundene flutlichtkamera erweitern ihr abonnement erweitern erweitern rotierenden aluminiumlegierung marketings zu erweitern andere mobilgeräte erweitern gegensprechanlage erweitern modus zu erweitern kontextspezifische bedrohungen erweitern geschäftsreiseinformationen zu erweitern plattform erweitern charting ras erweitern dokumentation zu erweitern reichweite schnell erweitern tb erweitern deine pflichten erweitern tv erweitern pipeline erweitern diesen zu erweitern infrastruktur zu erweitern applications ordner erweitern
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe