Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entlang von hecken" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entlang von hecken" de alemão para holandês

Traduções de entlang von hecken

"entlang von hecken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

entlang aan als beste bij dan dat de de beste deel deze die door door de een en er gaat heeft het hier in in de is je kunnen lange langs maar mee meer met naar naar de niet nu of om ook op op de over richting te tijdens tot u uit van van de vanaf vanuit verder verschillende via vinden voor voor de waar wat we weg worden ze zich zien zijn
von - 4 aan aantal afhankelijk alle alleen alles als andere app apps biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de deel delen deze die dit door door de drie een een aantal eigen elk elke en er ervoor exclusieve functies gaan gebaseerd op gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helemaal helpen hen het het is hij hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met minder na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over plaats pro samen samen met seo service services slechts snel software staat te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee was wat we we hebben website websites wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zowel één

Tradução de alemão para holandês de entlang von hecken

alemão
holandês

DE Sobald Sie die Stadt verlassen, wird die Landschaft schnell ländlich, da sich der Weg durch Weiden und entlang von Hecken schl

NL Zodra u de stad verlaat, wordt het landschap al snel landelijk, aangezien het pad door weilanden en langs hagen

alemão holandês
stadt stad
landschaft landschap
schnell snel
und en
da aangezien
sobald
wird wordt
verlassen verlaat
entlang langs
der de
durch door

DE Diese Tour startet in Oderberg-Neuendorf an der Bushaltestelle, die Siedlung westlich der Hauptstraße wird durchquert inklusive kurzem Abstecher zur Wehrkirche, dann geht es hinauf auf dem von Hecken gesäumten Feldweg in den Wald

NL Deze tour begint in Oderberg-Neuendorf bij de bushalte, de nederzetting ten westen van de hoofdweg wordt doorkruist met een korte omweg naar de versterkte kerk, en gaat dan omhoog over de met heggen omzoomde onverharde weg het bos in

alemão holandês
tour tour
startet begint
wald bos
inklusive met
in in
es en
wird wordt
dann een

DE Dieses Naturschutzgebiet bietet seltene Baumarten, alte Hecken, Wildblumenwiesen, das Flussauge und einen See voller wild lebender Tiere. Die Menschen leben und bewirtschaften seit Tausenden von Jahren ununterbrochen in Greystones - …

NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …

DE Dieses Naturschutzgebiet bietet seltene Baumarten, alte Hecken, Wildblumenwiesen, das Flussauge und einen See voller wild lebender Tiere. Die Menschen leben und bewirtschaften seit Tausenden von Jahren ununterbrochen in Greystones - … weiterlesen

NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren … meer lezen

DE Ein naturnaher Garten im Herbst bietet geeigneten Unterschlupf in Hecken oder wilden Ecken und damit wichtige Lebensräume

NL een Natuurtuin in de herfst biedt geschikte beschutting in heggen of wilde hoeken en zo kritieke habitats

alemão holandês
herbst herfst
bietet biedt
geeigneten geschikte
wilden wilde
ecken hoeken
wichtige kritieke
im in de
in in
und en
oder of
ein een

DE Die Strecke führte uns entlang der Überschwemmungsgebiete am Havelufer und im Briesetal erst auf dem Briesesteig durch Birkenwerder und dann entlang von Sümpfen (Mücken!), Wasserläufen und winzigen Seen bis nach Wensickendorf.

NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.

alemão holandês
strecke route
erst eerst
und en
im over
entlang langs
durch door

DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

alemão holandês
wandern wandelen
historische historische
der de
entlang langs
des van de

DE Genieße diesen langen Einstieg entlang der Seine und dann entlang des malerischen Marneflusses

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

alemão holandês
und en
dann vervolgens
entlang langs
der de

DE Wandern entlang des UNESCO-Weltkulturerbes: Der Bahnerlebnisweg führt entlang der historische Albula-Linie der Rhätischen Bahn

NL Wandelen langs het UNESCO-werelderfgoed: de belevenisvolle treinroute volgt de historische Albula-lijn van de Rhätische Bahn

alemão holandês
wandern wandelen
historische historische
der de
entlang langs
des van de

DE Diese Etappe führt Sie entlang der wildreichen Taw-Mündung und weiter entlang des Flusses Torridge und hat viel zu bieten, um Sie zu unterhalten.

NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.

alemão holandês
etappe etappe
flusses rivier
und en
viel te
zu om
entlang langs
der de
hat heeft

DE Wanderung entlang dem See von Montsalvens und durch die Schlucht des Jaunbachs. Von der Saane-Ebene geht es auf mystischen Wegen hinauf, zum von weither erkennbaren Schloss von Greyerz (Gruyères).

NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.

alemão holandês
see uitzicht
geht van
und met

DE Diese Wanderung macht ihrem Namen alle Ehre. Der Weg führt von Les Brenets in der Nähe von La Chaux-de-Fonds bis nach St. Ursanne praktisch immer dem Doubs entlang. Dabei durchquert er den regionalen Naturpark Doubs von Westen nach Osten.

NL De Schrattenfluh is een woest gespleten rotsrichel met een geweldig Alpenzicht. Liefhebbers van een bijzonder uitzicht kunnen hier hun hart ophalen.

alemão holandês
in bijzonder

DE Sie bekommen ein tolles Gefühl für den Hauptknotenpunkt von Phi Phi, wenn Sie durch die Stadt zum Strand von Loh Dalhum laufen, aber von da an führt Sie der Weg entlang der Küste und durch den Dschungel

NL je krijgt een goed gevoel voor het belangrijkste knooppunt van Phi Phi terwijl je door de stad naar het strand van Loh dalhum rent, maar vanaf dat moment laat het pad je rotshoppen langs de kust en kronkelend en draaiend

alemão holandês
bekommen krijgt
gefühl gevoel
phi phi
stadt stad
strand strand
küste kust
und en
für voor
entlang langs
ein een
durch door
aber maar

DE Natürlich gibt es auch andere Stile und Farben. Lassen Sie sich also von nichts davon abhalten. Eine Version von Julianna hat glänzende kleine Diamantenimitationen, die um den Rahmen und entlang der Mitte des Metallgliedarmbandes verteilt sind.

NL Natuurlijk zijn er andere stijlen en kleuren beschikbaar, dus laat je niet afschrikken door de serie. Eén versie van Julianna heeft glimmende kleine imitatiediamantjes die rond het frame en in het midden van de metalen schakelarmband zijn gestippeld.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
stile stijlen
lassen laat
kleine kleine
rahmen frame
mitte midden
und en
um rond
farben kleuren
version versie
davon het
hat heeft
sind zijn

DE Ultimativer, motorisierter Wassersport entlang der sagenhaft schönen Küste von Aruba. Am Eagle Beach und Palm Beach finden Sie eine große Auswahl an Vermietern von Wasserfahrzeugen wie Jetski, Sea-Doo und WaveRunner.

NL Probeer eens de gemotoriseerde onderwateractiviteiten langs de schitterende kustlijn van Aruba. Langs Eagle Beach en Palm Beach wemelt het van de watersportbedrijven die klassiekers als de jetski verhuren, maar ook de Sea-Doo en de WaveRunner.

alemão holandês
aruba aruba
palm palm
und en
entlang langs
der de
von van

DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft

NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals

alemão holandês
montreux montreux
oder of
es en
der de
entlang langs
von van
des het

DE Von Reichenau, beim Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein, führt der Weg entlang des Vorderrheins in die wilde Rheinschlucht. So gelangen Sie zur Trin Station und der 100 Meter langen Hängebrücke über den Rhein.

NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.

alemão holandês
wilde wilde
station station
meter meter
rhein rijn
langen lange
und en
führt leidt
entlang langs

DE Die Veloreise entlang des Walliser Weinwegs führt vorbei an den sonnenverwöhnten Rebbergen und bekannten Schlössern von Sion bis hin zum Marktplatz von Leuk

NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk

alemão holandês
walliser wallis
bekannten bekende
und en
bis tot
entlang langs
den de
hin van
zum over

DE Rechne mit gemäßigtem Wetter und nebligen Läufen entlang von Flüssen, über Brücken, durch Parks und einer erstaunlichen Anzahl von malerischen, menschenleeren Straßen.

NL Verwacht redelijk weer en mistige hardloopsessies langs rivieren, over bruggen, door parken en over een verrassend aantal bijzondere en rustige straten.

alemão holandês
wetter weer
flüssen rivieren
brücken bruggen
parks parken
straßen straten
und en
entlang langs
anzahl een
über over
durch door

DE Die Grenze der im Zentrum von Aalborg befindlichen Umweltzone geht vom Osten von der Autobahn E45 abgehend die Ostre Alle entlang, bis diese in die Kong Christians Alle und Dannebrogsgade übergeht und dann weiter führt bis zu deren Ende am Limfjord

NL De grenzen van de milieuzone in het centrum van Aalborg lopen in het oosten van de autosnelweg E45 naar de Ostre Allee totdat deze in de Kong Christians Allee en Dannebrogsgade overgaat en verloopt tot het einde aan het Limfjord

alemão holandês
zentrum centrum
osten oosten
im in de
in in
ende einde
und en
geht van

DE Wenn Sie entlang der Küste von Purbeck spazieren, befinden Sie sich direkt über einer unglaublichen Reihe von Felsvorsprüngen

NL Terwijl je langs de kustlijn van Purbeck loopt, bevind je je net boven een ongelooflijke reeks richels

alemão holandês
unglaublichen ongelooflijke
entlang langs
der de
über van

DE Torside Reservoir wurde von John Frederick Bateman von 1849 bis 1864 errichtet, um dem Großraum Manchester Wasser zuzuführen. Der Trans Penine Trail führt rund um den Stausee entlang der ersten … weiterlesen

NL Torside Reservoir werd gebouwd door John Frederick Bateman van 1849 tot 1864 om water te leveren aan Greater Manchester. De Trans Penine Trail loopt rond het stuwmeer en volgt de … meer lezen

DE Terrassierte Rebberge des Lavaux an den Quais von Villeneuve, Montreux oder Vevey, Wanderwege entlang den Bühnen der berühmtesten Festivals – es liegt wahrlich ein Hauch von Dolce Vita in der Luft

NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals

alemão holandês
montreux montreux
oder of
es en
der de
entlang langs
von van
des het

DE Die Veloreise entlang des Walliser Weinwegs führt vorbei an den sonnenverwöhnten Rebbergen und bekannten Schlössern von Sion bis hin zum Marktplatz von Leuk

NL De fietstocht over de wijnroute van Wallis brengt je langs zonovergoten wijnhellingen en bekende kastelen, van Sion tot het marktplein van Leuk

alemão holandês
walliser wallis
bekannten bekende
und en
bis tot
entlang langs
den de
hin van
zum over

DE Diese dreitägige Wanderung von Chandolin nach Dixence führt entlang von abwechslungsreichen Routen, Landschaften und Stauseen. Grandiose Ausblicke auf die Viertausender des Wallis machen die Wanderung zum einzigartigen Erlebnis.

NL Deze driedaagse wandeling van Chandolin naar Dixence loopt over afwisselende routes langs gevarieerde landschappen en stuwmeren. Grandioze uitzichten op de vierduizend meter hoge toppen van Wallis maken de wandeling tot een unieke belevenis.

alemão holandês
wanderung wandeling
routen routes
wallis wallis
erlebnis belevenis
landschaften landschappen
und en
ausblicke uitzichten
auf loopt
einzigartigen een
entlang langs
von van
die de
zum op

DE Gegensätze entdecken - Eine Wanderung von der Varenalp entlang der Suonen durch den von der Sonne ausgetrockneten Südhang des Rohnetals.

NL De wandeling leidt langs de rivier de Lorze van Baar naar Schmittli.

alemão holandês
wanderung wandeling
entlang langs

DE Von Kingston in der Nähe von Lewes kehren Sie auf den Pfad zurück, steigen steil auf und gehen weiter entlang des Kamms, wo Sie epische Ausblicke erwarten. Als nächstes ist es ein langer und allm

NL Ga vanuit Kingston bij Lewes weer op het pad, klim steil omhoog en ga verder langs de bergkam waar epische uitzichten wachten. Vervolgens is het een lange en geleidelijke afdaling door landbouwgrond.

alemão holandês
steil steil
ausblicke uitzichten
erwarten wachten
wo waar
langer lange
und en
in bij
ist is
auf verder
entlang langs
als
pfad pad
zurück een

DE Von Küste zu Küste ist gleichbedeutend mit Einsamkeit und entlang dieser Etappe bekommen Sie einen echten Eindruck von der abgelegenen Landschaft, die vor Ihnen liegt.

NL De Coast to Coast is synoniem met eenzaamheid en tijdens deze etappe krijg je een echte smaak van het afgelegen platteland dat voor je ligt.

alemão holandês
etappe etappe
echten echte
landschaft platteland
und en
zu to

DE Jeder kann den Status von Aufgaben einsehen, während sich die Karten die Listen entlang auf "Fertig" zu bewegen.

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

alemão holandês
status status
karten kaarten
bewegen bewegen
zu bij
kann kan
aufgaben taken
listen lijsten
auf op
den de
von van
einsehen zien
sich en

DE Scope 3 umfasst eine Vielzahl von indirekten Emissionen, die entlang Ihrer gesamten Wertschöpfungskette anfallen, z.B. Rohstoffe, Logistik, Geschäftsreisen, Mitarbeiteranfahrt und mehr

NL Scope 3 omvat een verscheidenheid aan indirecte emissies die in uw hele waardeketen voorkomen, bv. grondstoffen, logistiek, zakenreizen, woon-werkverkeer van werknemers en meer

alemão holandês
scope scope
umfasst omvat
vielzahl verscheidenheid
emissionen emissies
gesamten hele
rohstoffe grondstoffen
logistik logistiek
geschäftsreisen zakenreizen
ihrer uw
mehr meer
und en
von van

DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.

NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.

alemão holandês
lösungen oplossingen
gesamten volledige
zusammenarbeit samenwerking
industrie industriële
lebenszyklus levenscyclus
und en
für voor
von waarbij
entlang over
die de

DE Der Nationalpark Lençóis Maranhenses: In der Nähe von São Luis, 70 km entlang der Küste und bis zu 50 km landeinwärts, befindet sich eine Dünenwüste mit bläulichen Seen

NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren

alemão holandês
küste kust
seen meren
und en
befindet is
entlang langs
der de
von van

DE Ein bedrohlicher Himmel, der Regen gibt nicht nach und das Wasser steigt entlang der Seine auf. Blick auf Notre-Dame von der Erzbischöflichen Brücke, Paris.

NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.

alemão holandês
himmel lucht
steigt stijgt
blick gezicht
paris parijs
regen regen
wasser water
und en
auf op
entlang langs
der de
nicht niet

DE Entlang eines Gletschers? Über einen Gratweg? Von Bergsee zu Bergsee? Hauptsache im Lauftempo über Stock und Stein

NL Langs een gletsjer? Over een bergkam? Van bergmeer naar bergmeer? Als je maar in looptempo over heg en steg gaat

alemão holandês
gletschers gletsjer
und en
entlang langs
von gaat
zu over
über van
eines in
einen een

DE Engadin bedeutet «Garten des Inn». Diesen Garten in allen Schattierungen erlebt, wer von Zernez dem Inn entlang nach Silvaplana fährt.

NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.

alemão holandês
engadin engadin
garten tuin
bedeutet betekent
in in
dem de
entlang langs
von van

DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.

NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.

alemão holandês
exklusiven exclusieve
verschiedenen verschillende
destinationen bestemmingen
tour tour
of van
in in
schweiz zwitserland
entlang langs
für voor
mit met

DE Drag und Drop von Kandidat*innen, während sie sich entlang der Pipeline-Phasen bewegen, um Ihre Jobs stets auf dem neuesten Stand zu haben

NL Verplaats kandidaten door de funnel fasen zodat je vacatures bijgewerkt blijven

alemão holandês
kandidat kandidaten
jobs vacatures
phasen fasen
zu zodat

DE Namensgebend waren die zahlreichen Mühlen entlang von Sauer und Schwarzer Ernz sowie vieler weiterer Bäche

NL Dit regio ligt in Oost-Luxemburg en grenst aan Duitsland

alemão holandês
und en

DE Auch wenn inländische Biere von Kennern sehr geachtet werden, zeigen die steilen Weinberge entlang der Mosel ganz deutlich: Luxemburg ist ein Weinland

NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut

alemão holandês
weinberge wijngaarden
luxemburg luxemburg
auch ook
entlang langs
werden worden
der de
von van

DE Lege das Lineal an den Rücken und zeichne Linien von den Löchern aus nach unten über die Enden der Buchblöcke, die am Rücken entlang liegen.[5]

NL Leg de liniaal tegen de ruggengraat en trek lijnen vanaf de gaatjes naar beneden, over de ruggen van de paginagroepen.[5]

alemão holandês
linien lijnen
löchern gaatjes
und en
über van

DE Auf, auf und davon! Ein Parasailing-Ausflug entlang der wunderschönen Küste von Palm Beach ist ein Muss für Abenteurer.

NL Laat je meevoeren langs de schilderachtige kust van Palm Beach tijdens één van de vele parasail-excursies die op het eiland worden aangeboden. Een must voor avonturiers!

alemão holandês
küste kust
palm palm
für voor
auf op
der de
entlang langs
davon het
ein een
von van

DE Organisierte Touren führen von Savaneta entlang der Küste zu beliebten Orten wie Mangel Halto und der Spanischen Lagune

NL Er worden excursies georganiseerd vanaf Savaneta, die je langs de kust naar populaire plekken als Mangel Halto en de Spaanse Lagune voeren

alemão holandês
touren excursies
führen voeren
küste kust
beliebten populaire
und en
orten de
zu naar
entlang langs
spanischen spaanse

DE Beim Surfen über die flachen Stellen im Meer an der tollen Küste Arubas entlang und mit dem Sonnenuntergang im Hintergrund fällt jeglicher Stress von Ihnen ab.

NL Surfen over het vlakke water, terwijl je kijkt naar de prachtige kustlijn van Aruba bij zonsondergang, laat alle stress verdwijnen.

alemão holandês
surfen surfen
flachen vlakke
meer water
sonnenuntergang zonsondergang
stress stress
an bij
jeglicher alle
und terwijl
über van

DE Wer am Seeufer in Luzern entlang läuft, wird aber auch von der eindrücklichen Berglandschaft überrascht sein

NL Wie langs de oever van het meer loopt, zal echter ook versteld staan van het indrukwekkende berglandschap

alemão holandês
läuft loopt
berglandschaft berglandschap
seeufer meer
auch ook
entlang langs
der de
von van

DE In diesem Rebberg-Gebiet wandert man entlang des bekannten Iselisberg zur Kartause Ittingen in Warth, ein Kulturzentrum von internationaler Bedeutung.

NL In dit wijnbouwgebied wandel je langs de bekende Iselisberg naar het kartuizerklooster Ittingen in Warth, een cultureel centrum van internationaal belang.

alemão holandês
bekannten bekende
internationaler internationaal
in in
entlang langs
diesem de
bedeutung belang
von van

DE Die Wanderung folgt der Lorze von Baar entlang bis zum Schmittli.

NL De wandeling leidt langs de rivier de Lorze van Baar naar Schmittli.

alemão holandês
wanderung wandeling
entlang langs
der de
von van

DE Atemberaubende Wanderung entlang der zum Teil 800 Jahre alten Suonen (Wasserleitungen) «Gorperi» und «Niwärch» von Eggerberg nach Ausserberg im UNESCO-Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch.

NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.

alemão holandês
wanderung wandeltocht
teil deels
jahre jaar
alten oude
entlang langs
nach naar

DE Dem Wasser entlang, von Burg zu Burg, auf den Spuren der Habsburger, der Flösser oder der Dinosaurier – die Region Aargau bietet viel Abwechslung für Wanderbegeisterte.

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

DE Von Ost nach West – immer schön dem bogenförmigen Jura-Gebirgszug entlang

NL Van oost naar west – altijd mooi langs de boogvormige Jura-bergketen

DE Prächtige Wanderung entlang von fünf Seen

NL Prachtige wandeling langs vijf meren

alemão holandês
wanderung wandeling
fünf vijf
seen meren
entlang langs

Mostrando 50 de 50 traduções