NL Bij het verlaten van Reading herneemt deze etappe snel zijn landelijke charme; het verkennen van een landschap van beboste heuvels en open landschap met landhuizen genesteld in de plooien.
"landschap al snel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Bij het verlaten van Reading herneemt deze etappe snel zijn landelijke charme; het verkennen van een landschap van beboste heuvels en open landschap met landhuizen genesteld in de plooien.
DE Nach dem Verlassen von Reading nimmt diese Etappe schnell wieder ihren ländlichen Charme an; Erkunden Sie eine Landschaft aus bewaldeten Hügeln und offenem Land mit Herrenhäusern, die sich in die Falten schmiegen.
NL Landschap met dieren foto - Landschap met dieren afdruk - Beperkte oplage - Aankoop / Verkoop
DE Landschaft mit tieren-Bilder - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
met | mit |
dieren | tieren |
foto | bilder |
aankoop | kaufen |
verkoop | verkaufen |
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. 3104161 Stockfoto
DE Landschaftsnaturansicht von der Straße auf Landschaft, Platz für Text. 3104161 Stock-Photo bei Vecteezy
holandês | alemão |
---|---|
straat | straße |
ruimte | platz |
tekst | text |
NL landschap natuur uitzicht vanaf straat op landschap, ruimte voor tekst. Pro Foto
DE Landschaftsnaturansicht von der Straße auf Landschaft, Platz für Text. Pro Fotos
holandês | alemão |
---|---|
straat | straße |
ruimte | platz |
tekst | text |
foto | fotos |
NL mooie herfst landschap landschap achtergrond Gratis Vector
DE schöner herbstlandschaftslandschaftshintergrund Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
mooie | schöner |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL herfst landschap landschap achtergrond Gratis Vector
DE Herbstlandschaft Landschaft Hintergrund Kostenlosen Vektoren
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
achtergrond | hintergrund |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL Sinds 2011 roept de Stiftung Landschaftsschutz Schweiz, een Zwitserse stichting voor landschapsbescherming, elk jaar een bepaald landschap uit tot “Landschap van het jaar”
DE Seit 2011 prämiert die Stiftung Landschaftsschutz Schweiz jedes Jahr eine Landschaft des Jahres
holandês | alemão |
---|---|
zwitserse | schweiz |
stichting | stiftung |
landschap | landschaft |
NL Deze handige functies voor het snel vinden van helpcenter-content zijn van essentieel belang voor FullStory, aangezien hun klanten, engineers en software-ontwikkelaars vaak snel en snel en gemakkelijk antwoorden willen vinden.
DE Diese hilfreichen Funktionen zum Erkennen von Help-Center-Inhalten sind für FullStory von entscheidender Bedeutung, da Kunden, Ingenieure und Softwareentwickler häufig jederzeit einfach und schnell Antworten abrufen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
vinden | erkennen |
klanten | kunden |
vaak | häufig |
antwoorden | antworten |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
hostwinds | hostwinds |
betrouwbaar | zuverlässig |
vanwege | aufgrund |
netwerk | netzwerks |
NL De A7R III fotografeert niet alleen tweemaal zo snel als de A7R II, maar stelt ook tweemaal zo snel scherp, ook voor Eye AF (waarbij de camera de ogen van een onderwerp herkent en dienovereenkomstig automatisch scherpstelt). Het is echt heel snel.
DE Die A7R III schießt nicht nur doppelt so schnell wie die A7R II, sondern auch mit doppelter Geschwindigkeit, auch für Eye AF (bei dem die Kamera die Augen eines Motivs erkennt und entsprechend fokussiert). Es ist wirklich sehr, sehr schnell.
holandês | alemão |
---|---|
iii | iii |
camera | kamera |
ogen | augen |
herkent | erkennt |
echt | wirklich |
heel | sehr |
ii | ii |
NL Deze handige functies voor het snel vinden van helpcenter-content zijn van essentieel belang voor FullStory, aangezien hun klanten, engineers en software-ontwikkelaars vaak snel en snel en gemakkelijk antwoorden willen vinden.
DE Diese hilfreichen Funktionen zum Erkennen von Help-Center-Inhalten sind für FullStory von entscheidender Bedeutung, da Kunden, Ingenieure und Softwareentwickler häufig jederzeit einfach und schnell Antworten abrufen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
vinden | erkennen |
klanten | kunden |
vaak | häufig |
antwoorden | antworten |
NL Deze handige functies voor het snel vinden van helpcenter-content zijn van essentieel belang voor FullStory, aangezien hun klanten, engineers en software-ontwikkelaars vaak snel en snel en gemakkelijk antwoorden willen vinden.
DE Diese hilfreichen Funktionen zum Erkennen von Help-Center-Inhalten sind für FullStory von entscheidender Bedeutung, da Kunden, Ingenieure und Softwareentwickler häufig jederzeit einfach und schnell Antworten abrufen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
functies | funktionen |
vinden | erkennen |
klanten | kunden |
vaak | häufig |
antwoorden | antworten |
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
DE Auf dem richtigen Weg zu agiler Transformation sind Sie, wenn sich Ihre Unternehmenskultur dynamisch gestaltet, Sie schnell reagieren, sowie Innovationen hervorbringen können
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
reageren | reagieren |
agile | agiler |
transformatie | transformation |
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
DE Nie stand für diese Unternehmen mehr auf dem Spiel, besonders da viele Neuankömmlinge bereits absolute Profis im digitalen Bereich sind.
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitalen |
NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.
DE Die Wanderwege sind bestens signalisiert und so abwechslungsreich wie die Landschaft selbst – da wird der Weg schnell zum Ziel.
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
snel | schnell |
doel | ziel |
NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.
DE Mit einer Momentaufnahme Ihrer IT-Landschaft haben Sie die Sicherheit, schnell fundierte Entscheidungen zu treffen.
holandês | alemão |
---|---|
momentopname | momentaufnahme |
vertrouwen | sicherheit |
snel | schnell |
beslissingen | entscheidungen |
NL Het hedendaagse digitale landschap verandert sneller dan ooit, waardoor het essentieel is om zo makkelijk en snel mogelijk van concept naar productie te gaan
DE Die moderne IT-Landschaft entwickelt sich schneller als je zuvor
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
DE Nie stand für diese Unternehmen mehr auf dem Spiel, besonders da viele Neuankömmlinge bereits absolute Profis im digitalen Bereich sind.
holandês | alemão |
---|---|
digitale | digitalen |
NL Het was echter stoffig, heet, snel en op het randje saai, als het landschap niet zo indrukwekkend was geweest
DE Es war jedoch staubig, heiß, schnell und grenzenlos langweilig, wenn die Landschaft nicht so beeindruckend gewesen wäre
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
saai | langweilig |
landschap | landschaft |
indrukwekkend | beeindruckend |
heet | heiß |
NL We raden bedrijven aan om zo snel mogelijk te bepalen of ze Access nodig hebben, zodat ze hun Cloud-landschap beter kunnen begrijpen
DE Wir empfehlen allen Migrationswilligen möglichst früh zu ermitteln, ob sie Access benötigen, damit sie einen guten Einblick in ihre Cloud-Landschaft erhalten
holandês | alemão |
---|---|
mogelijk | möglichst |
bepalen | ermitteln |
access | access |
NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.
DE Die Wanderwege sind bestens signalisiert und so abwechslungsreich wie die Landschaft selbst – da wird der Weg schnell zum Ziel.
holandês | alemão |
---|---|
landschap | landschaft |
snel | schnell |
doel | ziel |
NL Nu er wereldwijd snel een cloud-first strategie wordt geadopteerd, is het IT-landschap aanzienlijk veranderd
DE Durch die weltweite Umsetzung der Cloud-First-Strategie hat sich die IT-Landschaft erheblich verändert
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijd | weltweite |
strategie | strategie |
aanzienlijk | erheblich |
veranderd | verändert |
NL Zodra u de stad verlaat, wordt het landschap al snel landelijk, aangezien het pad door weilanden en langs hagen
DE Sobald Sie die Stadt verlassen, wird die Landschaft schnell ländlich, da sich der Weg durch Weiden und entlang von Hecken schl
NL Beginnend met een steile klim van Amberley naar Rackham Hill, vlakt het pad al snel af en opent het landschap
DE Beginnend mit einem steilen Anstieg von Amberley nach Rackham Hill wird der Weg bald flacher und die Landschaft
NL Vanuit Lenham kom je al snel aan bij Lenham Cross, een krijtkruis dat in het landschap is geplaatst als gedenkteken voor de slachtoffers van de twee wereldoorlogen. Van boven het kruis heb je een
DE Von Lenham aus erreichen Sie bald das Lenham Cross, ein Kreidekreuz, das als Denkmal für die Opfer der beiden Weltkriege in die Landschaft eingelassen wurde. Oberhalb des Kreuzes
NL Agenten moeten snel reageren, maar niet zo snel dat het probleem niet naar behoren wordt opgelost
DE Agenten müssen rasch antworten, aber nicht so rasch, dass sie das eigentliche Problem nicht richtig lösen
holandês | alemão |
---|---|
agenten | agenten |
moeten | müssen |
snel | rasch |
reageren | antworten |
probleem | problem |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, die Arbeit schnell zu erledigen, sind Lösungen und Illustrationen schnell und einfach zu finden!
holandês | alemão |
---|---|
oplossingen | lösungen |
illustraties | illustrationen |
klus | arbeit |
als | zeiten |
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
DE „Während der Testphase war [das Team von Splashtop] äußerst reaktionsfreudig. Sowohl unsere Supportanfragen als auch unsere Datenschutzprobleme wurden schnell gelöst … Splashtop ist wirklich auf all unsere Bedürfnisse eingegangen.“
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
werden | wurden |
snel | schnell |
opgelost | gelöst |
splashtop | splashtop |
team | team |
NL Beide zijn snel en responsief, waardoor games en apps snel worden geladen
DE Beide sind schnell und reaktionsschnell und laden Spiele und Apps schnell
holandês | alemão |
---|---|
beide | beide |
snel | schnell |
en | und |
responsief | reaktionsschnell |
games | spiele |
apps | apps |
geladen | laden |
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
holandês | alemão |
---|---|
adam | adam |
snel | schnell |
kwesties | probleme |
relatief | relativ |
persoonlijk | persönlich |
begrijpen | verstehen |
klant | kunde |
NL Met de juiste AI-chatbot als toegangspunt voor je klantenservice weet je zeker dat de bot klanten snel precies naar het kanaal of contactpunt leidt waar hun aanvraag snel en nauwkeurig kan worden opgelost
DE Mit dem richtigen KI-Chatbot als Eingang zu Ihrem Kundenservice können Sie sicher sein, dass Ihre Kunden schnell zu genau dem Kanal oder Touchpoint weitergeleitet werden, den sie benötigen, um ihre Anfrage schnell und präzise zu lösen
holandês | alemão |
---|---|
klantenservice | kundenservice |
klanten | kunden |
snel | schnell |
kanaal | kanal |
of | oder |
aanvraag | anfrage |
en | und |
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
DE Besser noch: Unsere +150 Partnerschaften mit internationalen Universitäten sorgen dafür, dass Ihre Unterkünfte für Premium-Mieter auf der ganzen Welt sichtbar gemacht werden.
holandês | alemão |
---|---|
huurders | mieter |
jouw | ihre |
NL Wat u hieruit kunt halen, is dat het snel is om gegevens op uw telefoon te verwijderen en vrij snel om het toe te voegen, ervan uitgaande dat er ruimte is
DE Sie können davon ausgehen, dass es schnell ist, Daten auf Ihrem Telefon zu löschen und sie ziemlich schnell hinzuzufügen, vorausgesetzt, es gibt Platz
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
gegevens | daten |
telefoon | telefon |
verwijderen | löschen |
en | und |
vrij | ziemlich |
voegen | hinzuzufügen |
ruimte | platz |
NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.
DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
omdat | da |
vereist | erforderlich |
toegang | zugriff |
usb | usb |
NL Daarnaast is speculatie op valutaparen een handel waar men snel moet reageren en snel moet handelen
DE Das Spekulieren mit Währungspaaren erfordert große Reaktionsfähigkeit
holandês | alemão |
---|---|
moet | erfordert |
NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.
DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.
holandês | alemão |
---|---|
opladen | laden |
snelweg | autobahn |
we | wir |
of | oder |
snel | schnelle |
NL Op de Gear S3 zijn er op maat gemaakte widgets die je zeer snel en direct toegang geven om hardloop- / trainingssessies te starten, en om snel al het water of cafeïnehoudende dranken die je consumeert te loggen.
DE Auf dem Gear S3 gibt es maßgeschneiderte Widgets, mit denen Sie sehr schnell und sofort auf Lauf- / Trainingseinheiten zugreifen und schnell Wasser oder koffeinhaltige Getränke protokollieren können, die Sie konsumieren.
holandês | alemão |
---|---|
maat | maß |
widgets | widgets |
zeer | sehr |
toegang | zugreifen |
water | wasser |
of | oder |
dranken | getränke |
loggen | protokollieren |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Heb je ooit een snel bericht gestuurd waar je snel spijt van kreeg? Ja hetzelfde hier. Het doet ons echt wensen dat koeriersdiensten een soort knop vo...
DE Haben Sie jemals eine kurze Nachricht gesendet, die Sie schnell bereut haben? Ja, es geht mir genauso. Es lässt uns wirklich wünschen, dass Messenger-...
holandês | alemão |
---|---|
ooit | jemals |
bericht | nachricht |
gestuurd | gesendet |
wensen | wünschen |
NL Het heeft 5G, veel opslagruimte, een groot en snel scherm, snel opladen en een software-ervaring die vloeiend en schoon is
DE Es hat 5G, viel Speicherplatz, ein großes und schnelles Display, schnelles Aufladen und ein flüssiges und sauberes Software-Erlebnis
holandês | alemão |
---|---|
veel | viel |
opslagruimte | speicherplatz |
en | und |
snel | schnelles |
scherm | display |
opladen | aufladen |
schoon | sauberes |
NL Wat dat bij dagelijks gebruik betekent, is dat niet alleen de apps en games snel worden geladen, maar ook alle downloads en installaties snel zullen zijn
DE Im täglichen Gebrauch bedeutet dies, dass nicht nur die Apps und Spiele schnell geladen werden, sondern auch alle Downloads und Installationen schnell erfolgen
holandês | alemão |
---|---|
dagelijks | täglichen |
betekent | bedeutet |
games | spiele |
snel | schnell |
geladen | geladen |
downloads | downloads |
installaties | installationen |
NL Helaas, voor degenen die hopen op snel snel opladen, levert het slechts ongeveer 5 W aan vermogen
DE Für diejenigen, die auf ein schnelles Aufladen hoffen, liefert es leider nur etwa 5 W Leistung
holandês | alemão |
---|---|
helaas | leider |
hopen | hoffen |
snel | schnelles |
opladen | aufladen |
levert | liefert |
vermogen | leistung |
NL Zelfs maanden later laden games snel, apps zijn snel zonder vertraging, het apparaat wordt niet te warm en alles ritst lekker mee zoals je zou verwachten van een vlaggenschipapparaat
DE Selbst Monate zu spät, Spiele werden schnell geladen, Apps sind schnell und ohne Verzögerung, das Gerät wird nicht zu heiß und alles läuft gut, wie Sie es von einem Flaggschiff-Gerät erwarten würden
holandês | alemão |
---|---|
maanden | monate |
games | spiele |
snel | schnell |
vertraging | verzögerung |
verwachten | erwarten |
warm | heiß |
NL Omdat locaties en de status van artikelen snel veranderen, kan voorraadinformatie snel verouderd en onnauwkeurig zijn
DE Da sich die Artikel ständig in Bewegung befinden, kann es schnell passieren, dass die Bestandsdaten nicht mehr aktuell und inkorrekt sind
holandês | alemão |
---|---|
omdat | da |
snel | schnell |
kan | kann |
NL Hoe snel?Snel en eenvoudig delen
DE Wie schnell?Schnelles, einfaches Teilen
holandês | alemão |
---|---|
delen | teilen |
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
DE Die Website hat dein Verhalten verfolgt, dein Interesse gesehen und schnell den Preis erhöht – damit du siehst, dass die Nachfrage hoch ist und du den Verlust deines Platzes riskierst, wenn du jetzt nicht schnell buchst
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
gedrag | verhalten |
zag | gesehen |
geïnteresseerd | interesse |
snel | schnell |
prijs | preis |
vraag | nachfrage |
om | damit |
NL Mocht u snel moeten herladen, dan betekent de toevoeging van Warp Charge 30T dat het ook vrij snel is
DE Wenn Sie schnell nachfüllen müssen, bedeutet die Aufnahme von Warp Charge 30T, dass es auch ziemlich schnell geht
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
betekent | bedeutet |
ook | auch |
vrij | ziemlich |
NL OnePlus heeft ervoor gezorgd dat telefoons altijd snel en vloeiend aanvoelen, dus het voelt nog steeds snel en responsief, zelfs bij de lagere standaard vernieuwingsfrequentie.
DE Mit OnePlus fühlen sich Telefone immer schnell und flüssig an, sodass sie sich auch bei niedrigerer Standard-Bildwiederholfrequenz schnell und reaktionsschnell anfühlen.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefoons | telefone |
snel | schnell |
voelt | fühlen |
responsief | reaktionsschnell |
zelfs | auch |
standaard | standard |
vloeiend | flüssig |
aanvoelen | anfühlen |
NL Het heeft 5G, veel opslagruimte, een groot en snel scherm, snel opladen en een software-ervaring die vloeiend en schoon is. De hoofdcamera is ook goed, zelfs als de anderen slechts een afleiding zijn.
DE Es verfügt über 5G, viel Speicherplatz, ein großes und schnelles Display, schnelles Aufladen und ein flüssiges und sauberes Software-Erlebnis. Die Hauptkamera ist auch gut, auch wenn die anderen nur eine Ablenkung sind.
holandês | alemão |
---|---|
opslagruimte | speicherplatz |
snel | schnelles |
scherm | display |
opladen | aufladen |
schoon | sauberes |
anderen | anderen |
afleiding | ablenkung |
NL Natuurlijk zijn er ook andere plugins die dit kunnen doen, maar Social Warfare heeft geavanceerde Pinterest-sharing-functionaliteit, houdt uw website heel snel draaiende en is snel op te zetten
DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten
holandês | alemão |
---|---|
andere | andere |
plugins | plugins |
social | social |
geavanceerde | fortschrittliche |
houdt | hält |
snel | schnell |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
DE Entwickeln Sie mit einer Low-Code-Plattform schnell Apps für digitale Workflows. Erzielen Sie schnell eine Skalierung für das gesamte Unternehmen, um intuitive und verbundene Experiences zu schaffen, die die Benutzer lieben.
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
digitale | digitale |
platform | plattform |
schaal | skalierung |
hele | gesamte |
onderneming | unternehmen |
verbonden | verbundene |
belevingen | experiences |
gebruikers | benutzer |
apps | apps |
workflow | workflows |
Mostrando 50 de 50 traduções