"eigene sprache" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE KI-Chatbots können den Kunden auch in jeder Sprache Antworten geben. Ein Chatbot kann Ihre Kunden zu Beginn einer Konversation fragen, welche Sprache sie bevorzugen, oder anhand der eingegebenen Phrasen feststellen, welche Sprache ein Kunde spricht.
NL AI-chatbots kunnen klanten ook in elke taal antwoord geven. Een chatbot kan je klanten aan het begin van een gesprek vragen hun voorkeurstaal op te geven of aan de hand van hun invoerzinnen bepalen welke taal een klant spreekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geben | geven |
| konversation | gesprek |
| feststellen | bepalen |
| in | in |
| kunden | klanten |
| sprache | taal |
| antworten | antwoord |
| chatbot | chatbot |
| kann | kan |
| oder | of |
| kunde | klant |
| fragen | vragen |
| welche | welke |
| auch | ook |
| anhand | van |
DE KI-Chatbots können den Kunden auch in jeder Sprache Antworten geben. Ein Chatbot kann Ihre Kunden zu Beginn einer Konversation fragen, welche Sprache sie bevorzugen, oder anhand der eingegebenen Phrasen feststellen, welche Sprache ein Kunde spricht.
NL AI-chatbots kunnen klanten ook in elke taal antwoord geven. Een chatbot kan je klanten aan het begin van een gesprek vragen hun voorkeurstaal op te geven of aan de hand van hun invoerzinnen bepalen welke taal een klant spreekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geben | geven |
| konversation | gesprek |
| feststellen | bepalen |
| in | in |
| kunden | klanten |
| sprache | taal |
| antworten | antwoord |
| chatbot | chatbot |
| kann | kan |
| oder | of |
| kunde | klant |
| fragen | vragen |
| welche | welke |
| auch | ook |
| anhand | van |
DE Bevorzugte Sprache* Englisch Deutsch Französisch Spanisch Chinesisch Bevorzugte Sprache*
NL Taalvoorkeur* Engels Duits Frans Spaans Chinees Taalvoorkeur*
| alemão | holandês |
|---|---|
| englisch | engels |
| chinesisch | chinees |
| französisch | frans |
| spanisch | spaans |
| deutsch | duits |
DE Wählen Sie die Sprache* English Deutsch Français Español Wählen Sie die Sprache*
NL Beste taal voor de demonstratie* Engels Duits Frans Spaans Beste taal voor de demonstratie*
| alemão | holandês |
|---|---|
| sprache | taal |
| deutsch | duits |
DE Wenn Sie Untertitel in einer anderen Sprache auswählen möchten (sofern vorhanden), klicken Sie auf das Einstellungen-Symbol, und wählen Sie dann die gewünschte Sprache aus.
NL Als u ondertiteling in een andere taal wilt selecteren, indien beschikbaar, klikt u op het pictogram Instellingen en selecteert u de gewenste taal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorhanden | beschikbaar |
| gewünschte | gewenste |
| symbol | pictogram |
| einstellungen | instellingen |
| in | in |
| möchten | wilt |
| klicken | klikt |
| und | en |
| anderen | andere |
| sofern | indien |
| sprache | taal |
| auf | op |
| wenn | als |
| wählen | selecteert |
DE Speechlo wandelt Text mit menschlicher Stimme in Videos um. Sie können Videos auch in Untertitel konvertieren, indem Sie es verwenden. Es kann die Sprache im Video identifizieren und auch eine Beschriftung für diese Sprache erstellen.
NL Speechlo zet tekst om in video's met een menselijke stem. Je kunt video's ook converteren naar bijschriften door het te gebruiken. Het kan de taal in de video identificeren en ook een bijschrift voor die taal maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| menschlicher | menselijke |
| untertitel | bijschriften |
| identifizieren | identificeren |
| stimme | stem |
| in | in |
| im | in de |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| kann | kan |
| text | tekst |
| konvertieren | converteren |
| sprache | taal |
| für | voor |
| auch | ook |
| videos | video |
| können | kunt |
| indem | te |
DE Sie können auf der Website auf die Schaltfläche „Tutorial starten“ klicken und die Sprache auswählen, die Sie sprechen, und die Sprache, die Sie lernen möchten
NL U kunt op hun website op de knop "start tutorial" klikken en de taal selecteren die u spreekt en de taal die u zou willen leren
| alemão | holandês |
|---|---|
| schaltfläche | knop |
| sie | u |
| und | en |
| website | website |
| klicken | klikken |
| auswählen | selecteren |
| sprache | taal |
| möchten | willen |
| lernen | leren |
| können | kunt |
| auf | op |
| starten | start |
| sprechen | spreekt |
| die | de |
DE Aruba Sprache - Eine Sprache in der Karibik
NL Papiamento en Nederlands - De officiële talen van Aruba
| alemão | holandês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| der | de |
| sprache | en |
DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| seite | pagina |
| in | in |
| verwendung | gebruikt |
| sprache | taal |
| oder | of |
| sollten | moet |
| für | voor |
| dieselbe | een |
| keine | geen |
| wenn | als |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| der | de |
DE Sie können sogar Tester dazu bringen, Kommentare in Ihrer Sprache abzugeben, während Sie eine Website testen, die in einer Sprache verfasst ist, die Sie nicht verstehen.
NL U kunt zelfs testers opmerkingen laten geven in uw taal terwijl u een website test in een taal die u niet begrijpt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tester | testers |
| kommentare | opmerkingen |
| testen | test |
| in | in |
| website | website |
| nicht | niet |
| sprache | taal |
| dazu | |
| sogar | zelfs |
| ihrer | uw |
| ist | geven |
| sie | u |
| können | kunt |
| die | die |
DE Verschiedene Sprachregionen mit nur einer Sprache abdecken zu wollen, ist keine gute Idee ? man entsendet ja auch keinen Vertriebsmitarbeiter in ein Land, dessen Sprache er nicht beherrscht.
NL Net als bij het scenario van de verkoopmedewerker die de lokale taal niet spreekt, is het geen goed idee om te proberen zoveel mogelijk regio's te bereiken in een en dezelfde taal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| idee | idee |
| sprache | taal |
| keine | geen |
| auch | te |
| in | in |
| land | die |
| zu | bij |
| verschiedene | een |
| nur | de |
| gute | goed |
| nicht | niet |
DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produkt | product |
| dienstleistung | dienst |
| beschreiben | beschrijven |
| kunden | klanten |
| geschichte | verhaal |
| verkaufen | verkopen |
| sprache | taal |
| oder | of |
| eine | basis |
| können | kunnen |
| menschen | mensen |
| sprechen | om |
DE In vielen anderen Sprachen müssen Sie die Software herunterladen, die mit der Sprache in Ihrem Computer kompatibel ist, um auf alle Funktionen der Sprache zuzugreifen und ein Entwicklungsumfeld zu erstellen
NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren
| alemão | holandês |
|---|---|
| computer | machine |
| kompatibel | compatibel |
| in | in |
| anderen | andere |
| software | software |
| herunterladen | downloaden |
| funktionen | functies |
| zuzugreifen | krijgen |
| und | en |
| sprachen | talen |
| alle | alle |
| zu | om |
| müssen | moet |
| sprache | taal |
| ist | is |
| vielen | een |
| der | de |
DE Die Python-Sprache ist eine der am stärksten zugänglichsten Programmiersprachen, da es eine einfache Syntax hat, die die natürliche Sprache mehr Wert ergibt
NL De Python-taal is een van de meest toegankelijke programmeertalen omdat het een eenvoudige syntaxis heeft, wat meer nadruk geeft op de natuurlijke taal
| alemão | holandês |
|---|---|
| programmiersprachen | programmeertalen |
| syntax | syntaxis |
| natürliche | natuurlijke |
| am | op |
| mehr | meer |
| sprache | taal |
| da | omdat |
| ist | is |
| einfache | eenvoudige |
| der | de |
| hat | heeft |
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Tippen Sie auf Sprachen > Tippen Sie auf "Sprache hinzufügen", um eine Sprache für das Sprechen mit Ihrem Assistant auszuwählen.
NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| hinzufügen | toevoegen |
| assistant | assistent |
| sprachen | talen |
| auszuwählen | kiezen |
| sprache | taal |
| für | open |
| sprechen | om |
| mit | op |
DE Sprache: sucht nach der Sprache in der die Dokumente erstellt wurden
NL Taal: filter op de taal waarin het document is opgesteld
| alemão | holandês |
|---|---|
| sprache | taal |
| dokumente | document |
| nach | op |
| der | de |
| wurden | is |
DE - Sprache: Filter nach der Sprache, in der das Dokument verfasst ist
NL - Taal: filter op de taal waarin het document is opgesteld
| alemão | holandês |
|---|---|
| sprache | taal |
| filter | filter |
| dokument | document |
| der | de |
| nach | op |
| ist | is |
DE Android 8.1 Fit Mazda3Da Bedienungsanleitung alles in englischer Sprache.Ich suche Bedienungsanleitung in deutscher Sprache.
NL Welke kaarten worden gebruikt bij hyundai i20 uit 2019. Tomtom of navreq
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| alles | of |
DE Sprache in Text | Sprache online transkribieren
NL Spraak naar tekst omzetten | Happy Scribe
| alemão | holandês |
|---|---|
| sprache | spraak |
| in | naar |
| text | tekst |
DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache
NL We verleggen de grenzen van spraaktechnologie door neurale netwerken van de volgende generatie, natuurlijke taalverwerking en begrip van natuurlijke taal
| alemão | holandês |
|---|---|
| grenzen | grenzen |
| netze | netwerken |
| generation | generatie |
| natürlicher | natuurlijke |
| verständnis | begrip |
| und | en |
| wir | we |
| sprache | taal |
| der | de |
| durch | door |
| nächsten | van |
DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| seite | pagina |
| in | in |
| verwendung | gebruikt |
| sprache | taal |
| oder | of |
| sollten | moet |
| für | voor |
| dieselbe | een |
| keine | geen |
| wenn | als |
| hat | heeft |
| dass | dat |
| der | de |
DE Teilen Sie Google mit, welche Sprache auf der Grundlage der vom Nutzer gesprochenen (geschriebenen) Sprache und der geografischen Region angezeigt werden soll
NL Vertel Google welke taal hij moet weergeven op basis van de door de gebruiker gesproken (geschreven) taal en zijn geografische regio
| alemão | holandês |
|---|---|
| nutzer | gebruiker |
| geografischen | geografische |
| region | regio |
| angezeigt | weergeven |
| und | en |
| welche | welke |
| sprache | taal |
| grundlage | basis |
| geschriebenen | geschreven |
| soll | zijn |
| mit | op |
DE Sie können Tester sogar Kommentare in Ihrer Sprache abgeben lassen, während Sie eine Website testen, die in einer Sprache ist, die Sie nicht verstehen.
NL U kunt testers zelfs opmerkingen in uw taal laten geven tijdens het testen van een website in een taal die u niet begrijpt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tester | testers |
| kommentare | opmerkingen |
| testen | testen |
| in | in |
| lassen | laten |
| website | website |
| nicht | niet |
| sprache | taal |
| sogar | zelfs |
| ihrer | uw |
| während | tijdens |
| die | die |
| ist | geven |
| sie | u |
| können | kunt |
DE Ihre Sprache : Ob Sie Englisch, Chinesisch, Japanisch oder Arabisch sprechen – unser Service steht Ihnen in Ihrer Sprache zur Verfügung.
NL Je taal : Of u nu Engels, Chinees, Japans of Arabisch spreekt - onze service is beschikbaar in uw taal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| oder | of |
| arabisch | arabisch |
| service | service |
| verfügung | beschikbaar |
| in | in |
| sie | u |
| sprache | taal |
| englisch | engels |
| unser | onze |
| sprechen | spreekt |
| chinesisch | chinees |
| japanisch | japans |
DE Auf Aruba haben wir unsere eigene Sprache der Romantik
NL We nodigen gasten van over de hele wereld uit om hun huwelijk, verjaardagen, jubilea, wittebroodsweken, zonvakanties en geluk op ons romantische eiland te vieren
| alemão | holandês |
|---|---|
| auf | op |
| wir | we |
| der | de |
| sprache | en |
DE Wir sind uns bewusst, dass jede Plattform ihre ganz eigene Kultur und Sprache hat und können deshalb einer „One-Size-Fits-All“-Strategie nichts abgewinnen
NL We begrijpen dat elk platform zijn eigen cultuur en taal heeft en we hebben een hekel aan een one size fits all-strategie
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| kultur | cultuur |
| size | size |
| wir | we |
| sprache | taal |
| und | en |
| hat | heeft |
| one | one |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| können | begrijpen |
| einer | een |
| jede | elk |
| eigene | eigen |
DE Dieser Leitfaden ist in 6 Sprachen verfügbar und hilft Händlern, PrestaShop zu installieren und das Backoffice zu verwalten. Aktualisieren, verbessern oder übersetzen Sie es in Ihre eigene Sprache!
NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| prestashop | prestashop |
| installieren | installeren |
| verwalten | controle |
| aktualisieren | update |
| verbessern | verbeter |
| in | in |
| und | en |
| sprachen | talen |
| oder | of |
| zu | om |
| verfügbar | beschikbaar |
| sprache | taal |
| ist | is |
| sie | de |
DE Lange Zeit durften die Samen ihre eigene Sprache nicht sprechen und mussten unter strengen Richtlinien zur Assimilierung Norwegisch lernen.
NL Lange tijd was het voor het Sami-volk verboden hun eigen taal te spreken en werden ze door het strikte assimilatieproces gedwongen Noors te leren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lange | lange |
| zeit | tijd |
| und | en |
| sprache | taal |
| zur | te |
| ihre | hun |
| lernen | leren |
| unter | voor |
DE Lange Zeit durften die Samen ihre eigene Sprache nicht sprechen und mussten unter strengen Richtlinien zur Assimilierung Norwegisch lernen.
NL Lange tijd was het voor het Sami-volk verboden hun eigen taal te spreken en werden ze door het strikte assimilatieproces gedwongen Noors te leren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lange | lange |
| zeit | tijd |
| und | en |
| sprache | taal |
| zur | te |
| ihre | hun |
| lernen | leren |
| unter | voor |
DE Dieser Leitfaden ist in 6 Sprachen verfügbar und hilft Händlern, PrestaShop zu installieren und das Backoffice zu verwalten. Aktualisieren, verbessern oder übersetzen Sie es in Ihre eigene Sprache!
NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!
| alemão | holandês |
|---|---|
| hilft | helpt |
| prestashop | prestashop |
| installieren | installeren |
| verwalten | controle |
| aktualisieren | update |
| verbessern | verbeter |
| in | in |
| und | en |
| sprachen | talen |
| oder | of |
| zu | om |
| verfügbar | beschikbaar |
| sprache | taal |
| ist | is |
| sie | de |
DE Die Abkürzung HTTP steht für das „Hypertext-Transfer-Protokoll“, das im Jahr 1991 eingeführt wurde. Bei diesem Protokoll handelt als sich um eine eigene Sprache für die Anfragen und Antworten von Geräten und Servern.
NL De afkorting HTTP staat voor het "hypertext transfer protocol" dat in 1991 werd uitgebracht. U kunt dit protocol zien als de taal waarin de verzoeken en reacties tussen devices en servers worden verstuurd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| http | http |
| steht | staat |
| transfer | transfer |
| protokoll | protocol |
| sprache | taal |
| anfragen | verzoeken |
| antworten | reacties |
| geräten | devices |
| servern | servers |
| und | en |
| wurde | werd |
| die | de |
| als | als |
| für | in |
DE Ebenso sind super Fitness-Begriffe dein Freund. Beispielsweise ?Cardio?, ?Gewinne? und so weiter. Hier gibt es nämlich eine ganz eigene Sprache zu entdecken.
NL En je moet ook gaan voor vlotte fitness woorden. “Cardio” en “versterking” enzovoort. Er is hier een hele taal om naar te kijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dein | je |
| es | en |
| hier | hier |
| zu | om |
| sprache | taal |
| gibt | is |
DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registrar | registrar |
| adresse | adres |
| domain | domein |
| verwenden | klant |
| in | bij |
| wenn | als |
| ein | een |
| bei | te |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| einem | is |
DE Ob ein Kunde einen Algorithmus für den automatisierten Handel verbinden, ihre eigene Plattform, oder ihre eigene App, bieten APIs alle Werkzeuge, um sicher an den Datenlieferanten verknüpfen
NL Of een cliënt is een algoritme verbinden voor geautomatiseerde handel, hun eigen platform, of hun eigen app, API?s bieden alle tools om veilig te koppelen aan de dataleveranciers
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | cliënt |
| algorithmus | algoritme |
| automatisierten | geautomatiseerde |
| handel | handel |
| plattform | platform |
| bieten | bieden |
| apis | api |
| app | app |
| oder | of |
| alle | alle |
| für | voor |
| sicher | veilig |
| verknüpfen | koppelen |
| ein | een |
| den | de |
| verbinden | verbinden |
| an | aan |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | website |
| veröffentlichen | publiceren |
| dienst | service |
| benutzern | gebruikers |
| selbständig | zelfstandig |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| design | design |
| ändern | passen |
| zu | om |
| ermöglicht | mogelijk |
| können | kunt |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
NL 1.1 Met JouwWeb kunt u een eigen website maken en publiceren. De ter beschikking gestelde service maakt het voor de gebruikers mogelijk om het design van de website zelfstandig aan te passen en eigen inhoud te creëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webseite | website |
| veröffentlichen | publiceren |
| dienst | service |
| benutzern | gebruikers |
| selbständig | zelfstandig |
| inhalte | inhoud |
| und | en |
| design | design |
| ändern | passen |
| zu | om |
| ermöglicht | mogelijk |
| können | kunt |
DE Ob ein Kunde einen Algorithmus für den automatisierten Handel verbinden, ihre eigene Plattform, oder ihre eigene App, bieten APIs alle Werkzeuge, um sicher an den Datenlieferanten verknüpfen
NL Of een cliënt is een algoritme verbinden voor geautomatiseerde handel, hun eigen platform, of hun eigen app, API?s bieden alle tools om veilig te koppelen aan de dataleveranciers
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunde | cliënt |
| algorithmus | algoritme |
| automatisierten | geautomatiseerde |
| handel | handel |
| plattform | platform |
| bieten | bieden |
| apis | api |
| app | app |
| oder | of |
| alle | alle |
| für | voor |
| sicher | veilig |
| verknüpfen | koppelen |
| ein | een |
| den | de |
| verbinden | verbinden |
| an | aan |
DE Android wird von Google entwickelt. Es klebt eine eigene Version mit Pixel-Geschmack auf seine Pixel-Telefone und lässt Samsung, Oppo, Sony und andere ihre eigenen Skins für ihre eigene Hardware hinzufügen.
NL Android is ontwikkeld door Google. Het plakt zijn eigen versie met Pixel-smaak op zijn Pixel-telefoons en laat Samsung, Oppo, Sony en anderen hun eigen skins toevoegen voor hun eigen hardware.
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| entwickelt | ontwikkeld |
| samsung | samsung |
| oppo | oppo |
| sony | sony |
| hardware | hardware |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| version | versie |
| für | voor |
| andere | anderen |
| lässt | laat |
| ihre | hun |
| eigene | zijn |
| mit | op |
DE Übersetze ?Redirection? in deine Sprache.
NL Vertaal ?Redirection? naar jouw taal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | naar |
| sprache | taal |
| deine | jouw |
DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.
NL Het is afgestemd op het gebruik van spraak en uitzendingen en werkt geweldig, of u nu in een professionele studio of een rumoerig kantoor opneemt. Het heeft een rijk, warm en helder geluid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einsatz | gebruik |
| abgestimmt | afgestemd |
| funktioniert | werkt |
| hervorragend | geweldig |
| studio | studio |
| büro | kantoor |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| oder | of |
| hat | heeft |
| sie | u |
| klang | geluid |
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| halten | houd |
| kurz | kort |
| verbessern | verbeteren |
| versuchen | probeer |
| wiederholen | herhalen |
| web | web |
| medien | media |
| oder | of |
| verwenden | gebruiken |
| und | en |
| videos | videos |
| keine | geen |
| bilder | afbeeldingen |
| ihre | uw |
| sprache | taal |
| zu | bij |
| schreiben | schrijven |
| fügen | voeg |
DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versionen | versies |
| usw | etc |
| dashboard | dashboard |
| minute | minuut |
| ich | ik |
| schnell | snel |
| und | en |
| leicht | gemakkelijk |
| haben | hebben |
| alles | alles |
| liegen | zijn |
| mehrere | te |
DE Im Zusammenhang mit dem Kunden-Login verwendet. Zur Speicherung der auf der Login-Seite ausgewählten Sprache.
NL Gebruikt in verbinding met klantaanmelding. Voor opslag van gekozen taal op aanmeldpagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speicherung | opslag |
| ausgewählten | gekozen |
| sprache | taal |
| der | van |
| verwendet | gebruikt |
DE Durch das Auswählen einer Region werden Sprache und/oder Inhalt der Website von Adobe geändert.
NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.
| alemão | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| inhalt | content |
| adobe | adobe |
| geändert | gewijzigd |
| und | en |
| oder | of |
| sprache | taal |
| der | de |
DE Wie Sie das machen? Fragen Sie uns! Wir stärken Ihre Marke – und sprechen dabei Ihre Sprache.
NL Het goede nieuws? Wij helpen je bij het laten groeien van jouw merk – op jouw eigen voorwaarden.
DE Wir achten darauf, dass Botschaft und Stil Ihrer Marke immer konsistent sind. Ob es sich um ein kleines oder groß angelegtes Multimediaprojekt handelt, in welcher Sprache oder welchem Format – wir bieten Ihnen die Lösung.
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleines | kleine |
| sprache | taal |
| format | formaat |
| immer | steeds |
| marke | merk |
| und | en |
| oder | of |
| in | in |
| die | de |
| stil | stijl |
| wir | wij |
| sind | zijn |
| ihrer | jouw |
| um | zowel |
DE Warum? Wir werden Sie mit jemandem verbinden, der Ihre Sprache spricht.
NL Waarom? We brengen je in contact met iemand die jouw taal spreekt
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbinden | contact |
| sprache | taal |
| wir | we |
| warum | waarom |
| spricht | spreekt |
| mit | in |
| ihre | je |
| jemandem | die |
| sie | iemand |
DE Stelle deine Sprache und deinen Wohnort ein.
NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stelle | stel |
| und | en |
| deine | je |
| sprache | taal |
DE Wähle eine Sprache aus English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português
NL Selecteer een taal English Español Français Deutsch Italiano Nederlands Português
| alemão | holandês |
|---|---|
| wähle | selecteer |
| english | english |
| sprache | taal |
| eine | een |
| deutsch | nederlands |
DE Stelle ein, wo du lebst, welche Sprache du sprichst und welche Währung du verwendest. Hier erfährst du mehr.
NL Stel in waar je woont, welke taal je spreekt, en welke valuta je gebruikt. Lees meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| währung | valuta |
| wo | waar |
| verwendest | gebruikt |
| mehr | meer |
| und | en |
| welche | welke |
| sprache | taal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe