NL Om toegang te krijgen tot uw map met schermafbeeldingen op het bureaublad, maakt u gewoon een alias (klik met de rechtermuisknop op de map, selecteer Alias maken en verplaats Alias naar het bureaublad).
Traduzir "alias" para alemão
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "alias" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de alias
holandês
alemão
DE Um auf Ihren Screenshot-Ordner auf dem Desktop zuzugreifen, erstellen Sie einfach einen Alias (klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner, wählen Sie Alias erstellen und verschieben Sie den Alias auf den Desktop).
| holandês | alemão |
|---|---|
| toegang | zuzugreifen |
| map | ordner |
| bureaublad | desktop |
| klik | klicken |
NL Dat kan. Als u een betalende klant bent, is het mogelijk om @mailfence.com te vervangen door uw eigen domein. U kunt tevens uw bestaande @mailfence.com email adres behouden als alias. Een domein koopt u bij een domein registrar.
DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| domein | domain |
| adres | adresse |
| registrar | registrar |
NL Op een dedicated server kunnen IP's voor virtualisatie worden geconfigureerd in alias- of in bridge-modus.
DE Für dedizierte Server können die IPs zu Virtualisierungszwecken im Alias- oder Bridge-Modus konfiguriert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dedicated | dedizierte |
| server | server |
| geconfigureerd | konfiguriert |
NL Duidelijke details van de afzender en / of ontvanger (s) van het bericht, niet alleen een alias
DE Klare Details zum Absender und / oder zu den Empfängern der Nachricht, nicht nur ein Alias
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijke | klare |
| details | details |
| afzender | absender |
| bericht | nachricht |
NL Je kunt e-mails doorsturen. Als je een doorstuuradres of een alias aanmaakt dat matcht met je domein (bijv. contact@mijndomein.nl), dan worden berichten aan dit adres automatisch doorgestuurd naar je eigen bestaande e-mailaccount.
DE E-Mail-Weiterleitung: Erstelle eine E-Mail-Adresse oder einen Alias passend zu deiner Domain – zum Beispiel kontakt@meinedomain.de. An diese Adresse geschickte Nachrichten werden direkt an dein bestehendes E-Mail-Konto weitergeleitet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| doorsturen | weiterleitung |
| domein | domain |
| adres | adresse |
| doorgestuurd | weitergeleitet |
| bestaande | bestehendes |
NL Laat de leden van de community hun activiteiten en statistieken op één plaats bekijken. Geef leden de mogelijkheid onder een alias actief te zijn.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leden | mitglieder |
| community | community |
| activiteiten | aktivität |
| en | und |
| statistieken | statistiken |
| plaats | ort |
| mogelijkheid | können |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Gangbare naam plaat is een alias te wijzen aan een andere DNS-record.
DE Canonical Name Record ist ein Alias, der auf einem anderen DNS-Eintrag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| record | record |
NL Het enige beproefde stekje van ChemDawg (alias Skunk VA) werd bestoven door een mannelijke San Fernando Valley OG Kush F4 en het resultaat is een zeer snel groeiende megaproducent met geuren en smaken van ChemDawg
DE Der einzige überprüfte Ableger, den ChemDawg je herausgab (auch bekannt als Skunk VA) wurde von einem männlichen San Fernando Valley OG Kush F4 bestäubt und das Ergebnis ist eine sehr schnell wachsende super Ertragspflanze mit totalen ChemDawg Aromen
| holandês | alemão |
|---|---|
| werd | wurde |
| og | og |
| resultaat | ergebnis |
| snel | schnell |
| groeiende | wachsende |
| smaken | aromen |
| san | san |
| valley | valley |
| kush | kush |
NL Op een dedicated server kunnen IP's voor virtualisatie worden geconfigureerd in alias- of in bridge-modus.
DE Für dedizierte Server können die IPs zu Virtualisierungszwecken im Alias- oder Bridge-Modus konfiguriert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dedicated | dedizierte |
| server | server |
| geconfigureerd | konfiguriert |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Op een dedicated server kunnen IP's voor virtualisatie worden geconfigureerd in alias- of in bridge-modus.
DE Für dedizierte Server können die IPs zu Virtualisierungszwecken im Alias- oder Bridge-Modus konfiguriert werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dedicated | dedizierte |
| server | server |
| geconfigureerd | konfiguriert |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden. Ermöglichen Sie es Mitgliedern, sich über einen Benutzer-Alias zu engagieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| community | community |
| plek | ort |
| activiteiten | aktivität |
| statistieken | statistiken |
NL Hawkeye is de terugkeer van Jeremy Renner's Hawkeye, alias Clint Barton, samen met Kate Bishop (gespeeld door Hailee Steinfeld), die idolaat is van de Avenger en zijn vaardigheid met de pijl en boog wil evenaren
DE In Hawkeye kehrt Jeremy Renners Hawkeye alias Clint Barton an der Seite von Kate Bishop (gespielt von Hailee Steinfeld) zurück, die den Rächer verehrt und sich vorgenommen hat, seine Fähigkeiten mit Pfeil und Bogen nachzuahmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gespeeld | gespielt |
| pijl | pfeil |
| boog | bogen |
| vaardigheid | fähigkeiten |
NL Duidelijke details van de afzender en / of ontvanger (s) van het bericht, niet alleen een alias
DE Klare Details zum Absender und / oder zu den Empfängern der Nachricht, nicht nur ein Alias
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijke | klare |
| details | details |
| afzender | absender |
| bericht | nachricht |
NL Met onze unieke functionaliteit kun jij een Web alias of Web forward instellen. Zo kun jij jouw domain of subdomein voorverwijzen naar een ander (sub)domein!
DE Mit dieser einzigartigen Funktion können Sie ein Web-Alias sowie Weiterleitungen einrichten, die Ihre Domain oder Subdomain an eine andere Domain oder Subdomain weiterleiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartigen |
| functionaliteit | funktion |
| kun | können |
| web | web |
| instellen | einrichten |
| subdomein | subdomain |
NL U kunt echter ook zelf het pad instellen of een alias opdracht gebruiken. De functionaliteit van rictl is toegankelijk via het binaire bestand van de iPhone Backup Extractor, zoals te zien is in het wraps-script:
DE Sie können den Pfad jedoch auch selbst festlegen oder einen alias Befehl verwenden. rictl die Funktionen von rictl wird über die Binärdatei von iPhone Backup Extractor zugegriffen, wie das Wrapper-Skript zeigt:
| holandês | alemão |
|---|---|
| pad | pfad |
| instellen | festlegen |
| opdracht | befehl |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL In een test met een vriend van mij die in Portland, Oregon woont, vertoonde zijn binnenkomende video een overdaad aan blokkerige alias- en moirépatronen in gebieden zoals zijn haar en zijn bril
DE In einem Test mit einem Freund von mir, der in Portland, Oregon, lebt, zeigte sein eingehendes Video ein Übermaß an Block-Aliasing und Moiré-Mustern in Bereichen wie seinem Haar und seiner Brille
| holandês | alemão |
|---|---|
| test | test |
| vriend | freund |
| woont | lebt |
| video | video |
| gebieden | bereichen |
| bril | brille |
| portland | portland |
NL Een CNAME-record is een alias die verwijst naar een ander webadres
DE Ein CNAME-Eintrag ist ein Alias, der auf eine andere Webadresse verweist
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwijst | verweist |
NL Met behulp van een opgeslagen alias (alleen Mac OS)
DE über einen gespeicherten Alias (nur Mac OS)
NL Gangbare naam plaat is een alias te wijzen aan een andere DNS-record.
DE Canonical Name Record ist ein Alias, der auf einem anderen DNS-Eintrag.
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
DE Benutzerfreundlichkeit Ein Wegwerf-E-Mail-Dienst sollte Sie nicht ausbremsen und Sie sollten nicht promovieren, um Ihren temporären Alias einzurichten.
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe