NL Controleer spelling, vind synoniemen en antoniemen met Thesaurus, vertaal naar elke taal met een van de beschikbare vertaal plug-ins (Google Translate, DeepL, of Apertium).
Traduzir "vertaal" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertaal" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de vertaal
holandês
alemão
DE Mit Plugins können Sie Rechtschreibung überprüfen, Synonyme und Antonyme im Thesaurus finden, in jede Sprache mit Google Translate, DeepL oder Apertium übersetzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| spelling | rechtschreibung |
| vind | finden |
| en | und |
| taal | sprache |
| plug-ins | plugins |
| controleer | überprüfen |
| deepl | deepl |
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
DE Automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows: Wir verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen Content-Systeme mit den Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl – und Sie haben alle Content-Projekte zentral im Blick.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbinden | verknüpfen |
| gecentraliseerd | zentral |
NL Breid UseResponse uit met add-ons, vertaal en integreer het met onze API
DE Unbegrenzte Möglichkeiten UseResponse mit Hilfe von Addons, Übersetzungen und einfacher API Integration
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| integreer | integration |
| api | api |
NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.
DE Nutze die vielfältigen, von der Community inspirierten Trello-Vorlagen, um deine Ideen in die Tat umzusetzen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ideeën | ideen |
| community | community |
NL Vertaal ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? naar jouw taal.
DE Übersetze ?Imagify – Optimize Images & Convert WebP? in deine Sprache.
| holandês | alemão |
|---|---|
| images | images |
| naar | in |
| jouw | deine |
| taal | sprache |
| webp | webp |
NL Het nieuwe vertaalportal Rikai stroomlijnt allesomvattende vertaal- en lokalisatieprocessen en verenigt contentinterfaces en productieplatforms.
DE Das neue Übersetzungsportal Rikai optimiert die kompletten Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesse und vereinheitlicht Content-Oberflächen und Produktionsplattformen.
NL Idealiter minstens 2 jaar vertaal- en andere taalkundige ervaring
DE Im Idealfall mindestens 2 Jahre Erfahrung im Übersetzen oder in einer verwandten Tätigkeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| minstens | mindestens |
| jaar | jahre |
| ervaring | erfahrung |
NL Krijg inzicht in de diverse benaderingen voor de evaluatie van de kwaliteit van machinevertaling – en kom te weten wat zij betekenen voor jouw vertaal- en lokaliseringsbehoeften.
DE Gewinnen Sie Einblicke in die unterschiedlichen Methoden zur Qualitätsprüfung maschineller Übersetzungen – und was sie für Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte bedeuten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inzicht | einblicke |
| diverse | unterschiedlichen |
| betekenen | bedeuten |
| krijg | gewinnen |
NL Vertaal ?Debug Bar? naar jouw taal.
DE Übersetze ?Debug Bar? in deine Sprache.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bar | bar |
| naar | in |
| jouw | deine |
| taal | sprache |
NL Vertaal ?Code Snippets? naar jouw taal.
DE Übersetze ?Code Snippets? in deine Sprache.
| holandês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| naar | in |
| jouw | deine |
| taal | sprache |
| snippets | snippets |
NL Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer
DE Fügen Sie YouTube-Videos oder spezielle Symbole ein, übersetzen Sie einzelne Wörter oder ganze Sätze, bearbeiten Sie Bilder direkt in Ihrem Dokument und vieles mehr
| holandês | alemão |
|---|---|
| voeg | fügen |
| in | in |
| speciale | spezielle |
| bewerk | bearbeiten |
| rechtstreeks | direkt |
| document | dokument |
| youtube | youtube-videos |
NL Vertaal uw transcripties in enkele minuten met de geavanceerde geautomatiseerde vertaalengine van Sonix. Vergroot het wereldwijde bereik met meer dan 30 talen.
DE Übersetzen Sie Ihre Transkripte in wenigen Minuten mit der fortschrittlichen automatisierten Übersetzungsmaschine von Sonix. Erhöhen Sie die globale Reichweite mit über 30 Sprachen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| transcripties | transkripte |
| enkele | wenigen |
| minuten | minuten |
| geavanceerde | fortschrittlichen |
| geautomatiseerde | automatisierten |
| sonix | sonix |
| wereldwijde | globale |
| bereik | reichweite |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen om klanten in hun moedertaal te bedienen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.
DE Überprüfen Sie Rechtschreibfehler. Finden Sie leicht Synonyme und Antonyme, übersetzen Sie automatisch einen ausgewählten Absatz und wenden Sie verschiedene Effekte auf Ihre Bilder an, indem Sie zahlreiche Plugins verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vind | finden |
| eenvoudig | leicht |
| en | und |
| automatisch | automatisch |
| gekozen | ausgewählten |
| alinea | absatz |
| effecten | effekte |
| afbeeldingen | bilder |
| plugins | plugins |
NL Vertaal documenten met Google Translate, DeepL, of Apertium.
DE Übersetzen Sie Dokumente mit Google Translate, DeepL oder Apertium.
| holandês | alemão |
|---|---|
| documenten | dokumente |
| met | mit |
| of | oder |
| deepl | deepl |
NL Leg bedrijfs- en gebruiksdoelstellingen vast en vertaal deze naar native beleidsregels voor apps in de gehele cloud.
DE Erfassen Sie Geschäfts- und Benutzerabsichten und übertragen Sie diese in native Richtlinienkonstrukte für Anwendungen in der Cloud.
| holandês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| apps | anwendungen |
| cloud | cloud |
NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!
DE Dieser Leitfaden ist in 6 Sprachen verfügbar und hilft Händlern, PrestaShop zu installieren und das Backoffice zu verwalten. Aktualisieren, verbessern oder übersetzen Sie es in Ihre eigene Sprache!
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpt | hilft |
| prestashop | prestashop |
| installeren | installieren |
| controle | verwalten |
| update | aktualisieren |
| verbeter | verbessern |
NL Ondertitel en vertaal uw video's met SubTitly™
DE Untertiteln und übersetzen Sie Ihre Videos mit SubTitly™
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| video | videos |
| met | mit |
NL Vertaal berichten in realtime en reageer in de taal van de klant
DE Übersetzen Sie Nachrichten in Echtzeit und antworten Sie in der Sprache der Kunden
| holandês | alemão |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| reageer | antworten |
| taal | sprache |
| klant | kunden |
NL Vertaal berichten die uitgewisseld worden tussen klanten en agents in realtime.
DE Übersetzen Sie Nachrichten, die zwischen Kunden und Agenten ausgetauscht werden, in Echtzeit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| uitgewisseld | ausgetauscht |
| klanten | kunden |
| agents | agenten |
NL Met behulp van de nieuwste artificiële intelligentie heeft Sonix's werelds meest geavanceerde transcriptie-, vertaal- en ondertitelingsplatform gebouwd
DE Mit der neuesten künstlichen Intelligenz hat Sonix die fortschrittlichste Transkriptions-, Übersetzungs- und Untertitelungsplattform der Welt aufgebaut
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwste | neuesten |
| artificiële | künstlichen |
| intelligentie | intelligenz |
| sonix | sonix |
| gebouwd | aufgebaut |
NL Vertaal grote hoeveelheden teksten door uw systeem te integreren met onze intuïtieve API.
DE Übersetzen Sie Inhalte in großem Umfang über eine direkte Integration mit unserer intuitiven API.
| holandês | alemão |
|---|---|
| integreren | integration |
| api | api |
| grote | großem |
NL Vertaal direct door gebruik te maken van ons bestelformulier.
DE Nutzen Sie unser Bestellformular für sofortige Übersetzungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| ons | unser |
| direct | sofortige |
NL Valideer of vertaal eenvoudig je content voor de beste resultaten met onze toonaangevende, op AI gebaseerde tool voor computerondersteund vertalen (CAT-tool).
DE Validieren und übersetzen Sie ganz einfach Ihren Content und erzielen Sie mit unserem branchenführenden KI-basierten Tool für computergestützte Übersetzung (CAT) beste Ergebnisse.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| resultaten | ergebnisse |
| gebaseerde | basierten |
| tool | tool |
NL Dankzij LanguageWire vertaal je makkelijk je website in Umbraco. Met een connector van LanguageWire gaat de vertaling van je website sneller en voorkom je tegelijkertijd copy-pastefouten.
DE Wir machen es Ihnen leicht, Ihre Website in Umbraco zu übersetzen. Mit einem LanguageWire-Connector beschleunigen Sie die Übersetzung von Websites und vermeiden gleichzeitig Copy-and-Paste-Fehler.
| holandês | alemão |
|---|---|
| makkelijk | leicht |
| voorkom | vermeiden |
NL Brits Engels is mijn moedertaal en ik vertaal al 12 jaar, voornamelijk voor de marketing-, zakelijke, media- en juridische wereld.
DE Meine Muttersprache ist britisches Englisch und ich übersetze seit 12 Jahren. Meine Spezialgebiete sind Marketing, Wirtschaft, Medien und Recht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| jaar | jahren |
| juridische | recht |
| zakelijke | wirtschaft |
NL Ik ben professioneel Russisch taalkundige met 15 jaar ervaring en vertaal teksten in de marketing-, financiële en technologische sector.
DE Ich bin ausgebildete Linguistin mit 15 Jahren Berufserfahrung und übersetze Texte aus den Bereichen Marketing, Finanzwesen und Technologie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ik | ich |
| jaar | jahren |
| en | und |
| teksten | texte |
| technologische | technologie |
| marketing | marketing |
NL Dankzij ons team van deskundige vertaal- en transcreatiespecialisten kunnen wij je een succesvolle combinatie van taalexpertise, sectorkennis en professionele dienstverlening aanbieden
DE Mit unserem Team von erfahrenen Fachübersetzern und Kreativübersetzern bieten wir Ihnen eine überzeugende Kombination aus Sprachkompetenz, Branchenkenntnissen und professionellem Service
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| deskundige | erfahrenen |
| combinatie | kombination |
| dienstverlening | service |
| aanbieden | bieten |
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
DE Erhalten Sie kostenlos eine Liste mit Website-Begriffen in mehreren Sprachen. Übersetzen Sie Ihre Website in verschiedene Sprachen, z. B. Englisch, Chinesisch, Italienisch, Russisch und viele weitere.
| holandês | alemão |
|---|---|
| download | erhalten |
| gratis | kostenlos |
| lijst | liste |
| website | website |
| en | und |
NL Werk je met een meertalige Drupal-website? Vertaal sneller met een connector van LanguageWire! Bespaar 20 minuten per pagina vertaalde content.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Erstellung, Übersetzung und Publikation von Produktinformationen und -inhalten optimieren und automatisieren können. Dies ist der Schlüssel zu einem verkaufsfördernden Kundenerlebnis auf einem globalen Multi-Channel-Markt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| content | inhalten |
NL Vertaal je webcontent zonder gedoe dankzij de Optimizely-connector van LanguageWire. Met een paar eenvoudige muisklikken spreek je de taal van jouw klant.
DE Vereinfachen Sie mit dem LanguageWire Optimizely-Connector die Übersetzungsabläufe für Ihren Online-Content. Mit nur wenigen Klicks sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| taal | sprache |
| klant | kunden |
NL Vertaal rechtstreeks vanuit Optimizely
DE Übersetzungen direkt aus Optimizely
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtstreeks | direkt |
| vanuit | aus |
NL Vertaal om het even welke pagina
DE Sie können jede beliebige Seite zur Übersetzung auswählen
| holandês | alemão |
|---|---|
| het | sie |
| pagina | seite |
| welke | jede |
NL Vertaal sneller met een Umbraco-connector
DE Schneller übersetzen mit einem Umbraco-Connector
| holandês | alemão |
|---|---|
| sneller | schneller |
NL Werk met uw catalogusgegevens in maximaal 156 talen. Vertaal uw productgegevens automatisch voor varianten zoals Brits of Amerikaans Engels.
DE Arbeiten Sie mit Ihren Kataloginformationen in bis zu 156 Sprachen. Übersetzen Sie Ihre Produktdaten automatisch in Sprachvarianten, z. B. britisches oder amerikanisches Englisch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werk | arbeiten |
| automatisch | automatisch |
| of | oder |
NL Vertaal je helpcenter in meer dan 40 talen, zodat je klanten in hun moedertaal kunt helpen.
DE Help-Center-Inhalte können in mehr als 40 Sprachen übersetzt werden, um Kunden in ihrer Muttersprache weiterzuhelfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| talen | sprachen |
| klanten | kunden |
NL Hierdoor kunnen wij snel vertaal- en revisieteams samenstellen om jou te helpen met de ontwikkeling van tools, planning en de vertaalbehoeften van jouw studie.
DE Daher können wir zeitnah Übersetzungs- und Revisionsteams zusammenstellen – Ihre kompetenten Partner für das Entwickeln, Planen und Übersetzen Ihrer Studie.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontwikkeling | entwickeln |
| planning | planen |
| studie | studie |
NL Wij bieden taalkundige keuzes die zorgen voor meer duidelijkheid en eenvoud voor zowel de eindgebruiker als toekomstige vertaal- en revisieteams".
DE Wir machen Vorschläge für den sprachlichen Aufbau und sorgen so für mehr Klarheit und Einfachheit – sowohl für die Endnutzer als auch für die linguistischen Teams.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| duidelijkheid | klarheit |
| eenvoud | einfachheit |
NL Vertaal uw transcripties met Sonix
DE Übersetzen Sie Ihre Transkripte mit Sonix
| holandês | alemão |
|---|---|
| transcripties | transkripte |
| met | mit |
| sonix | sonix |
NL Aan de hand van onze geavanceerde AI-gestuurde computerondersteunde vertaaltool, vertaal en valideer je jouw content moeiteloos met in-context preview.
DE Übersetzen und validieren Sie Content ganz einfach mit kontextbezogener Vorschau auf unserem branchenführenden, KI-gesteuerten computergestützten Übersetzungstool.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onze | unserem |
| en | und |
| content | content |
| moeiteloos | einfach |
| preview | vorschau |
NL Vertaal jij het lange termijn business plan naar verschillende sales en accountplanning strategieën om gestelde doelen te behalen? Kom dan werken bij SABA!
DE Anfang Dezember hat der Bau des neuen SABA-Betriebsgebäudes offiziell begonnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| saba | saba |
NL Glotio - Vertaal uw PrestaShop in meer dan 50 talen
DE Übersetzen Sie Ihren PrestaShop in mehr als 50 Sprachen
| holandês | alemão |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| in | in |
| talen | sprachen |
NL Vertaal duizenden productbeschrijvingen en klantenbeoordelingen in een paar klikken.
DE Übersetzen Sie mit wenigen Mausklicks Tausende von Produktbeschreibungen und Kundenbewertungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duizenden | tausende |
| en | und |
NL Vertaal zodra actuele gebeurtenissen zich voordoen en maak uw texten beschikbaar voor een wereldwijd publiek.
DE Übersetzen Sie im Tempo aktueller Geschehnisse, um Ihre Inhalte einem weltweiten Publikum zu Iiefern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| actuele | aktueller |
| wereldwijd | weltweiten |
| publiek | publikum |
NL Slator is een zeer gerespecteerde bron van zakelijke inzichten in de vertaal- en technologiebedrijven die de grote, complexe en steeds veranderende taaldienstensector uitmaken.
DE Slator ist eine anerkannte Quelle für Einblicke in die Übersetzungs- und Technologieunternehmen, aus denen sich die umfangreiche, komplexe und sich ständig im Wandel befindliche Sprachdienstleisterbranche zusammensetzt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bron | quelle |
| inzichten | einblicke |
| complexe | komplexe |
| steeds | ständig |
| in de | im |
NL Door jouw contentsourcesystemen te verbinden met jouw favoriete vertaaltools krijg je geautomatiseerde vertaal- en lokalisatieworkflows en behoud je tegelijkertijd een gecentraliseerd overzicht van al jouw contentprojecten.
DE Automatisieren Sie Ihre Übersetzungs- und Lokalisierungs-Workflows: Wir verknüpfen Ihre ausgangssprachlichen Content-Systeme mit den Übersetzungs-Tools Ihrer Wahl – und Sie haben alle Content-Projekte zentral im Blick.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbinden | verknüpfen |
| gecentraliseerd | zentral |
NL Idealiter minstens 2 jaar vertaal- en andere taalkundige ervaring
DE Im Idealfall mindestens 2 Jahre Erfahrung im Übersetzen oder in einer verwandten Tätigkeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| minstens | mindestens |
| jaar | jahre |
| ervaring | erfahrung |
NL Communiceer met verschillende klanten tegelijk, ontvang en verstuur bestellingen in een oogwenk, accepteer betalingen via creditcards en diverse betalingsgateways, en vertaal je checkoutpagina in meer dan 50 talen
DE Interagiere gleichzeitig mit mehreren Kunden, erhalte und sende Bestellungen im Handumdrehen, akzeptiere Zahlungen per Kreditkarte oder mit anderen Zahlungs-Gateways und übersetze deine Checkout-Seite in über 50nbspSprachen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| tegelijk | gleichzeitig |
| en | und |
| verstuur | sende |
| bestellingen | bestellungen |
| je | deine |
NL Communiceer met verschillende klanten tegelijk, ontvang en verstuur bestellingen in een oogwenk, accepteer betalingen via creditcards en diverse betalingsgateways, en vertaal je checkoutpagina in meer dan 50 talen
DE Interagiere gleichzeitig mit mehreren Kunden, erhalte und sende Bestellungen im Handumdrehen, akzeptiere Zahlungen per Kreditkarte oder mit anderen Zahlungs-Gateways und übersetze deine Checkout-Seite in über 50nbspSprachen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| tegelijk | gleichzeitig |
| en | und |
| verstuur | sende |
| bestellingen | bestellungen |
| je | deine |
NL Communiceer met verschillende klanten tegelijk, ontvang en verstuur bestellingen in een oogwenk, accepteer betalingen via creditcards en diverse betalingsgateways, en vertaal je checkoutpagina in meer dan 50 talen
DE Interagiere gleichzeitig mit mehreren Kunden, erhalte und sende Bestellungen im Handumdrehen, akzeptiere Zahlungen per Kreditkarte oder mit anderen Zahlungs-Gateways und übersetze deine Checkout-Seite in über 50nbspSprachen
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| tegelijk | gleichzeitig |
| en | und |
| verstuur | sende |
| bestellingen | bestellungen |
| je | deine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertaal geautomatiseerde vertaal vertaal sneller jouw vertaal vertaal eenvoudig jouw vertaal vertaal gratis vertaal api vertaal naar elke vertaal je principesTraduzir vertaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe