Traduzir "doch mit f secure" para holandês

DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.

• unendlich viele Ressourcen
• Rezepte
• dann doch entscheiden
• verschiedenen Erinnerungen
• doch nicht täglich

DE Doch ab und an kann es doch mal passieren, das ein Produkt woanders günstiger angeboten wird

• doch mal passieren
• Produkt woanders günstiger

DE Doch seine Herbstkarte mit Wild und Trüffeln hat Klasse – wie die gebratenen Frischkäse-Maultaschen mit confiertem Eigelb, Trüffelsauce und mit Parmesanschaum gefüllten Knusperröllchen beweisen.

• Doch seine Herbstkarte
• Wild
• Trüffeln hat Klasse
• Eigelb
• Trüffelsauce
• Parmesanschaum gefüllten Knusperröllchen

DE Doch seine Herbstkarte mit Wild und Trüffeln hat Klasse – wie die gebratenen Frischkäse-Maultaschen mit confiertem Eigelb, Trüffelsauce und mit Parmesanschaum gefüllten Knusperröllchen beweisen.

• Doch seine Herbstkarte
• Wild
• Trüffeln hat Klasse
• Eigelb
• Trüffelsauce
• Parmesanschaum gefüllten Knusperröllchen

DE Kunden flexible Möglichkeiten zu bieten, mit Ihrem Unternehmen in Kontakt zu treten, ist wichtig, doch die Vorlieben der Kunden ändern sich mit der Zeit

• Kunden flexible Möglichkeiten
• bieten
• treten
• wichtig
• doch die Vorlieben
• Zeit

DE Eine hoffnungsvolle Botschaft ist sehr viel wirkungsvoller als eine pessimistische. Wie heißt es doch so schön: „Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass voll Essig.“

• pessimistische
• heißt es doch
• schön
• Löffel Honig fängt
• Fass voll

DE Du solltest deine Zähne am besten auch einmal täglich mit Zahnseide reinigen. Doch auch zweimal die Woche würde bereits helfen. Das Reinigen mit Zahnseide kann Mundgeruch reduzieren, da es angesammelte Bakterien im Mundraum entfernt.[1]

• solltest deine Zähne
• besten auch einmal
• Zahnseide reinigen
• Doch auch zweimal
• Woche würde bereits
• Reinigen mit Zahnseide
• Mundgeruch reduzieren
• da es angesammelte
• Mundraum

DE Doch trotz dieser Probleme ist uns klar, dass das Meer, mit all seinen Wundern, gut ist. Nur ein Tropfen schmutzigen Wassers zerstört nicht, was uns über Kontinente hinweg verbindet und verknüpft. Und so verhält es sich auch mit dem Internet.

• klar
• Meer
• all seinen Wundern
• Tropfen schmutzigen Wassers
• Kontinente hinweg verbindet
• verknüpft

DE Wenn Sie mehr als eine Erfahrung mit einem Unternehmen gemacht haben, können Sie auch mehrere Bewertungen dazu abgeben – doch bombardieren Sie Unternehmen bitte nicht mit unzähligen Bewertungen; das hilft keinem weiter.

• mehrere Bewertungen dazu
• doch bombardieren Sie
• Bewertungen
• hilft keinem

DE HYDROPHIL, das ist die Marke aus Hamburg, die mit innovativen nachhaltigen Hygieneprodukten den Markt neu aufmischen. Mit dem Wasser fing es an: es musste doch möglich sein, ein Produkt herzustellen

• HYDROPHIL
• Marke aus Hamburg
• innovativen nachhaltigen Hygieneprodukten
• Markt neu aufmischen
• musste doch möglich
• Produkt herzustellen

DE Die 1000hm musst du dir also erschaffen, doch das gemütliche Bergrestaurant wartet mit einer Erfrischung und hat uns gar mit musikalischer Schweizerörgeli Unterhaltung empfangen (wer hat das organisiert?)

• musst du dir
• erschaffen
• doch das gemütliche
• gar mit musikalischer
• Unterhaltung empfangen

DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Edmonton nach Calgary und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.

• Playlist mit Ihrer
• Busfahrt von Edmonton
• Calgary
• Songs aus Ihrem

DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Montreal nach Ottawa und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.

• Playlist mit Ihrer
• Busfahrt von Montreal
• Ottawa
• Songs aus Ihrem

DE Fangen Sie doch am besten direkt nach der Ankunft des Fernbusses an der Haltestelle mit dem Sightseeing an. Wenn Sie mit dem Nachtbus von Montreal nach Quebec City unterwegs sind, sollten Sie es sich bequem machen und die Sterne am Nachthimmel zählen.

• Fangen Sie doch
• Ankunft des Fernbusses
• Nachtbus von Montreal
• Quebec City unterwegs
• bequem machen
• Sterne am Nachthimmel

DE Fangen Sie doch am besten direkt nach der Ankunft des Fernbusses an der Haltestelle mit dem Sightseeing an. Wenn Sie mit dem Nachtbus von Toronto nach London unterwegs sind, sollten Sie es sich bequem machen und die Sterne am Nachthimmel zählen.

• Fangen Sie doch
• Ankunft des Fernbusses
• Nachtbus von Toronto
• bequem machen
• Sterne am Nachthimmel

DE Fangen Sie doch am besten direkt nach der Ankunft des Fernbusses an der Haltestelle mit dem Sightseeing an. Wenn Sie mit dem Nachtbus von Calgary nach Banff unterwegs sind, sollten Sie es sich bequem machen und die Sterne am Nachthimmel zählen.

• Fangen Sie doch
• Ankunft des Fernbusses
• Nachtbus von Calgary
• bequem machen
• Sterne am Nachthimmel

DE Fangen Sie doch am besten direkt nach der Ankunft des Fernbusses an der Haltestelle mit dem Sightseeing an. Wenn Sie mit dem Nachtbus von Edmonton nach Fort McMurray unterwegs sind, sollten Sie es sich bequem machen und die Sterne am Nachthimmel zählen.

• Fangen Sie doch
• Ankunft des Fernbusses
• Nachtbus von Edmonton
• Fort McMurray unterwegs
• bequem machen
• Sterne am Nachthimmel

DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Vancouver nach Kamloops und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.

• Playlist mit Ihrer
• Busfahrt von Vancouver
• Kamloops
• Songs aus Ihrem

DE Erstellen Sie sich doch eine Playlist mit Ihrer Lieblingsmusik für die Busfahrt von Edmonton nach Grande Prairie und genießen Sie den Ausblick mit Songs aus Ihrem persönlichen Soundtrack.

• Playlist mit Ihrer
• Busfahrt von Edmonton
• Grande Prairie
• Songs aus Ihrem

DE Fangen Sie doch am besten direkt nach der Ankunft des Fernbusses an der Haltestelle mit dem Sightseeing an. Wenn Sie mit dem Nachtbus von Saskatoon nach Regina unterwegs sind, sollten Sie es sich bequem machen und die Sterne am Nachthimmel zählen.

• Fangen Sie doch
• Ankunft des Fernbusses
• Nachtbus von Saskatoon
• bequem machen
• Sterne am Nachthimmel

DE Fangen Sie doch am besten direkt nach der Ankunft des Fernbusses an der Haltestelle mit dem Sightseeing an. Wenn Sie mit dem Nachtbus von Montreal nach Val-d’Or unterwegs sind, sollten Sie es sich bequem machen und die Sterne am Nachthimmel zählen.

• Fangen Sie doch
• Ankunft des Fernbusses
• Nachtbus von Montreal
• bequem machen
• Sterne am Nachthimmel

DE HYDROPHIL, das ist die Marke aus Hamburg, die mit innovativen nachhaltigen Hygieneprodukten den Markt neu aufmischen. Mit dem Wasser fing es an: es musste doch möglich sein, ein Produkt herzustellen

• HYDROPHIL
• Marke aus Hamburg
• innovativen nachhaltigen Hygieneprodukten
• Markt neu aufmischen
• musste doch möglich
• Produkt herzustellen

DE Eine hoffnungsvolle Botschaft ist sehr viel wirkungsvoller als eine pessimistische. Wie heißt es doch so schön: „Mit einem Löffel Honig fängt man mehr Fliegen als mit einem Fass voll Essig.“

• pessimistische
• heißt es doch
• schön
• Löffel Honig fängt
• Fass voll

DE Doch der Großteil der Deutschen treibt Sport, weil ihnen eine Sportart selbst viel Spaß macht, sie dieser mit Leidenschaft nachgehen können, und sie diesen vielleicht sogar mit anderen Menschen zusammen ausüben können

• Doch der Großteil
• Deutschen treibt Sport
• selbst viel Spaß
• diesen vielleicht sogar
• anderen Menschen zusammen

DE Doch trotz dieser Probleme ist uns klar, dass das Meer, mit all seinen Wundern, gut ist. Nur ein Tropfen schmutzigen Wassers zerstört nicht, was uns über Kontinente hinweg verbindet und verknüpft. Und so verhält es sich auch mit dem Internet.

• klar
• Meer
• all seinen Wundern
• Tropfen schmutzigen Wassers
• Kontinente hinweg verbindet
• verknüpft

DE Nun, bevor wir ganz in das Thema der Kontaktpunkte einsteigen... StreetPass (Contact Mode) begann doch eigentlich mit dem Nintendo DS und nicht mit dem Nintendo 3DS.

• Nun
• bevor wir ganz
• Thema der Kontaktpunkte
• StreetPass
• Contact Mode
• begann doch eigentlich
• Nintendo DS
• Nintendo

DE Bislang waren Elektroautos deutlich teurer als ihre Pendants mit Verbrennungsmotor, doch mit dem technischen Fortschritt sind die Kosten gesunken.

• Bislang waren Elektroautos
• Verbrennungsmotor

DE Obwohl es mit dem benachbarten Matterhorn starke Konkurrenz hat, ist das Obel Gabelhorn mit seiner gleichmässigen Form für viele einer der schönsten Berge der Alpen. Doch nicht nur sein Anblick ist einzigartig, auch seine Besteigung.

• benachbarten Matterhorn starke
• Anblick ist einzigartig
• seine

DE Tiefschnee fahren mit dem Schlitten? Geht nicht. Geht doch! Mit dem «Snowbraker» im Safiental kann man auch im Pulverschnee schlitteln.

• Schlitten
• Geht doch
• Pulverschnee

DE Kunden flexible Möglichkeiten zu bieten, mit Ihrem Unternehmen in Kontakt zu treten, ist wichtig, doch die Vorlieben der Kunden ändern sich mit der Zeit

• Kunden flexible Möglichkeiten
• bieten
• treten
• wichtig
• doch die Vorlieben
• Zeit

DE Kunden flexible Möglichkeiten zu bieten, mit Ihrem Unternehmen in Kontakt zu treten, ist wichtig, doch die Vorlieben der Kunden ändern sich mit der Zeit

• Kunden flexible Möglichkeiten
• bieten
• treten
• wichtig
• doch die Vorlieben
• Zeit

DE Auf der Suche nach dem perfekten Merchandise? Probier's doch mal mit Gemütlichkeit! Unsere Designer liefern maßgeschneidertes Sweatshirt- und Hoodie-Design.

• perfekten Merchandise
• Probier's doch mal
• Gemütlichkeit
• Designer liefern maßgeschneidertes

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt.

• Menschen etwas anklicken
• Finger lassen sollten
• nie völlig verhindern
• doch mit F-Secure
• fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen

DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt

• Menschen etwas anklicken
• Finger lassen sollten
• nie völlig verhindern
• doch mit F-Secure
• fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt

DE Es gibt keine standardgemäße Nutzervorlage für Git, doch mit dem richtigen Workflow steigerst du die Produktivität. Finde heraus, was für dich und dein Team am besten funktioniert.

• Produktivität
• Finde heraus
• dich

DE Es kann schwierig sein, die perfekte Website zu erstellen, die alle diese drei Punkte erfüllt, doch mit Shopify ist es ganz einfach

• drei Punkte erfüllt
• doch mit Shopify
• ganz einfach

DE Schauen Sie sich doch auch mal unsere anderen kreativen Services an oder setzen Sie sich gleich mit unseren Expert:innen in Verbindung.

• mal unsere anderen
• unseren

DE An den Tag, als er die Diagnose „Hirntumor“ erhielt, wird Matt sich immer erinnern. Doch mit der Unterstützung seiner Familie, die er immer an seiner Seite wusste, konnte er 103.000 $ für seine Therapien einwerben.

• Tag
• er die Diagnose
• Hirntumor
• erhielt
• Matt sich immer
• seiner Familie
• wusste
• konnte er
• seine Therapien

DE Nach einer Prostatakrebsoperation konnte Derek seinem Beruf als Tourmusiker nicht mehr nachgehen. Doch mit Spendeneinnahmen von 61.000 $ griff sein Freundeskreis ihm und seiner Frau unter die Arme.

• Prostatakrebsoperation konnte Derek
• Beruf als Tourmusiker
• nachgehen
• Doch mit Spendeneinnahmen
• griff sein Freundeskreis

DE Sie zögern noch mit dem Kauf? Probieren Sie F-Secure FREEDOME VPN doch einfach aus.

• Kauf
• Probieren Sie F-Secure
• VPN doch einfach

DE Doch auch ohne Strandunterkunft sind unsere Strände auf Aruba zugänglich und gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Erkunden Sie ruhig jeden beliebigen Strand auf der Insel und die zahlreichen Buchten von Aruba.

• Strände auf Aruba
• gut mit öffentlichen
• erreichen
• Erkunden Sie ruhig
• Insel

DE Hornussen erscheint auf den ersten Blick als eine Mischung aus Golf und Baseball – und doch ist es viel mehr: Es ist eine typisch schweizerische Sportart mit einer Tradition, die bis ins 16. Jh. zurückreicht.

• Mischung aus Golf
• Baseball
• typisch schweizerische Sportart
• Tradition
• ins
• Jh

DE Bist du bereit? Hier erlernst du die Grundlagen für den Einstieg in Bitbucket. Nur mit einem guten Grundgerüst erreichst du Perfektion und eigentlich profitiert doch jeder von einem kleinen Auffrischungskurs.

• Bist du bereit
• Einstieg in Bitbucket
• guten Grundgerüst erreichst
• Perfektion
• eigentlich profitiert doch
• kleinen

DE Die Technologieabteilung arbeitete mit Confluence und Jira Software Server (selbst gehostet auf AWS), doch es gab Bedenken hinsichtlich der Leistung und Sicherheit, da die Hardware und Software nicht regelmäßig gewartet wurden

• Jira Software Server
• doch es gab
• hinsichtlich der Leistung
• Sicherheit
• da die Hardware
• Software nicht regelmäßig
• wurden

DE Und macht vor allem Spaß! Doch hinsichtlich der Umweltbelastung bleibt ein bitterer Nachgeschmack bei Fernreisen mit dem Flugzeug, Diesel-Fahrzeug oder Kreuzfahrtschiff

• macht vor allem
• bleibt ein bitterer
• Diesel-Fahrzeug
• Kreuzfahrtschiff

DE Doch aus dem Schmelztiegel dieser gegensätzlichen Kräfte haben sich bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben, zusammen mit neuen Erkenntnissen und neuen Innovationen.

• bemerkenswerte Möglichkeiten ergeben
• zusammen mit neuen
• neuen

DE Die Welt zu verbessern ist eine immerwährende Aufgabe, und es fließen umfangreiche Ressourcen in externe Kampagnen für Non-Profit-Organisationen. Doch wie sieht es mit internen Innovationen aus? 

• Welt zu verbessern
• immerwährende Aufgabe
• fließen umfangreiche Ressourcen
• Doch wie sieht

DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...

• Aufnahme mit geschlossenen
• hinbekommen
• während der Hochzeit
• Augen beim Fotografieren

DE Du hast sämtliche Kanäle erschöpft und möchtest deine Reichweite außerhalb von Social Media steigern? Probier?s doch mal ganz altmodisch mit einem

• hast sämtliche Kanäle
• möchtest deine Reichweite
• Social Media steigern
• Probier
• s doch mal

DE Spenden lassen sich auf vielerlei Arten sammeln, doch in den letzten Jahren sind soziale Medien zu einer beliebten und effektiven Möglichkeit geworden, Fundraising-Kampagnen mit Freunden und Familie zu teilen – besonders wenn es sich um eine

• vielerlei Arten sammeln
• Jahren sind soziale
• beliebten
• effektiven Möglichkeit geworden
• Fundraising-Kampagnen mit Freunden
• Familie zu teilen