Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "die adresse" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "die adresse" de alemão para holandês

Traduções de die adresse

"die adresse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

die - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere antwoord belangrijkste bent beste beter bevatten biedt bij bij de creëren dag dan dat data de de beste de meeste de volgende degenen deze die direct dit doen door door de drie dus echt een een paar eerste elk elke en enige enkele er er is er zijn evenals functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweldig gewoon goed grootste haar hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je wilt juiste kan kijken komen komt krijgen kunnen kunt laat maakt maar maken manier meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten site snel staat te tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verbeteren verschillende vervolgens via vinden volgende volledige voor voor de voordat vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben website welke werd weten wie wij wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
adresse aan aankoop adres adressen alle andere app bent browser contact controleer dan dat de deze dit doen domein domeinnaam door dus een eigen elke en gebruiken hebben hebt heeft het het adres in in de internet is jouw klant land link locatie maken manier meer met na naar naar de niet nog of om online ook op de over pagina per persoonlijke persoonsgegevens plaats site staat stap stellen systeem te toe toegang tot uit url van van de verbinding vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat website worden wordt ze zich zijn zoals zodat

Tradução de alemão para holandês de die adresse

alemão
holandês

DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen

NL Waarom moet ik mijn adres opgeven? Ik heb geen adres - rankingCoach pakt mijn adres niet

alemão holandês
warum waarom
adresse adres
muss moet
ich ik
keine geen
nicht niet
habe ik heb

DE Wenn Sie nirgendwo leben, hätten Sie jedoch keine Adresse für Ihren Freund, zu dem Sie gehen können.Jeder Ort hat eine Adresse und jede Adresse erfordert ein Ort.Wenn Sie keinen Ort haben, können Sie keine Adresse haben.So funktioniert Hosting

NL Als je er echter niet overal woont, zou je geen adres hebben voor je vriend om naar toe te gaan.Elke plaats heeft een adres en elk adres vereist een plek.Dus als je geen plaats hebt, kun je geen adres hebben.Dit is hoe hosting werkt

alemão holandês
leben woont
funktioniert werkt
hosting hosting
adresse adres
und en
zu om
jedoch echter
keine geen
erfordert vereist
wenn als
hat heeft
freund vriend
keinen is
ort plek
ein een
haben hebben
so dus

DE Eine Domain ist die Adresse Ihrer Website im Internet. Dies ist die Adresse, die Personen in das URL-Feld des Browsers eingeben, um Ihre Website zu besuchen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.

NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres dat mensen in de URL-balk typen om je site te bezoeken. Als jouw website een huis zou zijn, is de domeinnaam het adres.

alemão holandês
besuchen bezoeken
adresse adres
im in de
in in
zu om
ihr je
domain domeinnaam
ist is
website website
dies dit
eingeben een
als

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE E-Mails, die Sie über die Services versenden, müssen eine gültige Antwort-E-Mail-Adresse haben, die Ihnen gehört oder von Ihnen verwaltet wird. Sie dürfen keine „noreply“-Adresse als Absender-E-Mail-Adresse verwenden.

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

alemão holandês
gültige geldig
absender afzender
sie u
verwenden gebruiken
services services
oder of
adresse adres
die de
keine geen
als als
müssen moeten
haben hebben
dürfen mag
mails e-mails
von waarvan

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

alemão holandês
atlassian atlassian
alle alle
e-mail-adresse mailadres
benutzernamen gebruikersnaam
ändern wijzigen
aktualisieren bijwerken
auf op
deine de
als
seite pagina

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn

alemão holandês
daten gegevens
regel regel
vorname voornaam
nachname achternaam
paypal paypal
telefonnummer telefoonnummer
adresse adres
oder of
in in
notwendig nodig zijn
personenbezogenen de
sind zijn

DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.

NL Deze informatie kan bestaan uit voor- en achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, bestelde producten, inclusief prijzen en andere informatie die nodig is voor de verwerking van betalingen en fraudepreventie.

alemão holandês
nachname achternaam
adresse adres
e-mail-adresse mailadres
telefonnummer telefoonnummer
preisen prijzen
zahlungsabwicklung betalingen
erforderlich nodig
daten informatie
und en

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

NL De persoonlijke gegevens die naar PayPal worden verzonden, zijn meestal voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen

alemão holandês
daten gegevens
vorname voornaam
nachname achternaam
telefonnummer telefoonnummer
in der regel meestal
paypal paypal
zahlungsabwicklung betalingen
adresse adres
oder of
notwendig nodig zijn
personenbezogenen de
sind zijn

DE Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen

alemão holandês
daten gegevens
vorname voornaam
nachname achternaam
telefonnummer telefoonnummer
zahlungsabwicklung betalingen
adresse adres
oder of
mit met
notwendig nodig zijn
personenbezogenen de
sind zijn

DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.

NL Deze informatie kan bestaan uit voor- en achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, bestelde producten, inclusief prijzen en andere informatie die nodig is voor de verwerking van betalingen en fraudepreventie.

alemão holandês
nachname achternaam
adresse adres
e-mail-adresse mailadres
telefonnummer telefoonnummer
preisen prijzen
zahlungsabwicklung betalingen
erforderlich nodig
daten informatie
und en

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

alemão holandês
atlassian atlassian
alle alle
e-mail-adresse mailadres
benutzernamen gebruikersnaam
ändern wijzigen
aktualisieren bijwerken
auf op
deine de
als
seite pagina

DE Zuordnen. Geräte im LAN kommunizieren nicht über die IP-Adresse. Daher ordnet ARP der IP-Adresse eine MAC-Adresse zu. 

NL Omzetten. De devices in het LAN communiceren niet via een IP-adres. Het ARP zet het IP-adres daarom om in een MAC-adres.

alemão holandês
lan lan
kommunizieren communiceren
geräte devices
zu om
nicht niet
daher daarom
der de

DE Das sich daraus ergebende Profil ist mit Ihrer IP-Adresse verknüpft, aber nicht mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrer E-Mail-Adresse oder ähnlichem

NL Het daardoor opgebouwde profiel is gekoppeld aan je IP-adres, maar niet aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke

alemão holandês
profil profiel
verknüpft gekoppeld
namen naam
e-mail-adresse mailadres
adresse adres
ist is
aber maar
ihrer je
nicht niet

DE Dieses Profil wird nicht mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse, Ihrer E-Mail-Adresse oder anderen uns bekannten Informationen verknüpft, sondern nur mit Ihrer IP-Adresse

NL Dit profiel wordt niet gekoppeld aan jouw naam, adres, e-mailadres en dergelijke zoals bij ons bekend, maar enkel aan je IP-adres

alemão holandês
profil profiel
namen naam
e-mail-adresse mailadres
verknüpft gekoppeld
wird wordt
adresse adres
sondern
dieses dit
nicht niet
ihrer je

DE Kopieren und versenden Sie die URL-Adresse, die die Befragten zu Ihrer Umfrage bringt. Die Adresse können Sie teilweise anpassen, damit sie das Umfrage-Thema ausdrückt und Sie besser auf die Befragten abzielen können.

NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.

alemão holandês
besser beter
umfrage enquête
und en
thema onderwerp
ihrer uw
bringt zijn
url link
können sie wordt
sie onderwerpen
anpassen een

DE Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten

NL Hiervoor is het altijd nodig dat de derde aanbieders van deze inhoud op de hoogte zijn van het IP-adres van de gebruiker, aangezien zij zonder het IP-adres niet in staat zouden zijn de inhoud naar de browser van de gebruiker te sturen

alemão holandês
inhalte inhoud
nutzer gebruiker
browser browser
da aangezien
senden sturen
ohne zonder
immer altijd
dass dat
der de
nicht niet
an op

DE Sie haben gerade eine IP-Adresse entdeckt, die sich als Ihre Marke ausgibt und bösartige E-Mails verschickt? Mit nur einem Klick können Sie die IP-Adresse an unser System melden, damit wir uns an die Arbeit machen und die Bedrohung beseitigen können

NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen

alemão holandês
bösartige schadelijke
klick klik
system systemen
melden melden
bedrohung bedreiging
beseitigen verwijderen
und en
marke merk
e-mails mail
mails e-mail
an aan
ihre uw
als
können kunt
damit om

DE Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten

NL Hiervoor is het altijd nodig dat de derde aanbieders van deze inhoud op de hoogte zijn van het IP-adres van de gebruiker, aangezien zij zonder het IP-adres niet in staat zouden zijn de inhoud naar de browser van de gebruiker te sturen

alemão holandês
inhalte inhoud
nutzer gebruiker
browser browser
da aangezien
senden sturen
ohne zonder
immer altijd
dass dat
der de
nicht niet
an op

DE Sie haben gerade eine IP-Adresse entdeckt, die sich als Ihre Marke ausgibt und bösartige E-Mails verschickt? Mit nur einem Klick können Sie die IP-Adresse an unser System melden, damit wir uns an die Arbeit machen und die Bedrohung beseitigen können

NL Heeft u net een IP-adres gevonden dat zich voordoet als uw merk en schadelijke e-mail verstuurt? Met één klik kunt u het IP-adres aan onze systemen melden, zodat wij aan de slag kunnen om de bedreiging te verwijderen

alemão holandês
bösartige schadelijke
klick klik
system systemen
melden melden
bedrohung bedreiging
beseitigen verwijderen
und en
marke merk
e-mails mail
mails e-mail
an aan
ihre uw
als
können kunt
damit om

DE Gib die IP-Adresse für den anderen Computer ein. Dies ist die Adresse, die du auf dem Teilen-Bildschirm des anderen Computers gefunden hast.

NL Voer het IP-adres in voor de andere computer. Dit is het adres dat je vond op het scherm Delen van de andere computer.

alemão holandês
anderen andere
gefunden vond
bildschirm scherm
teilen delen
computer computer
adresse adres
für voor
hast je
ist is
auf op
dies dit

DE ?Spenderdaten? bezeichnet den Namen, die Adresse, die E-Mail-Adresse, den Spendenbetrag, das Datum der Transaktion, die Transaktionsnummer und den Namen des Projekts

NL ?Donateursgegevens? betekent de naam, het adres, het e-mailadres van een Donateur, het Donatiebedrag, de transactiedatum, het transactie-identificatienummer en de naam van het project

alemão holandês
namen naam
e-mail-adresse mailadres
transaktion transactie
adresse adres
und en
projekts project

DE dein Name, deine Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie eine Erklärung, dass du die Klagezustellung von der Person, die die Benachrichtigung bezüglich der mutmaßlichen Verletzung vorgenommen hat, annehmen wirst.

NL uw naam, adres, telefoonnummer, en e-mailadres en een verklaring dat u enige aanzegging voor een procedure accepteert van de persoon die de melding van de vermeende inbreuk deed.

alemão holandês
name naam
adresse adres
e-mail-adresse mailadres
erklärung verklaring
benachrichtigung melding
verletzung inbreuk
und en
telefonnummer telefoonnummer
person persoon
dass dat

DE Offizielle E-Mail-Adresse: Gib eine offizielle E-Mail-Adresse mit einer Domain an, die für deine Bekanntheitskategorie relevant ist. Bei Personen muss die Organisation, mit der die Domain verknüpft ist, auf Twitter verifiziert sein. 

NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie. De organisatie die eigenaar is van het domein moet voor personen worden geverifieerd op Twitter. 

alemão holandês
offizielle officieel
e-mail-adresse mailadres
relevant relevant
organisation organisatie
twitter twitter
verifiziert geverifieerd
gib geef
für voor
ist is
domain domein
deine de

DE Informationen, die ausreichen, um der Website die Kontaktaufnahme mit dem Beschwerdeführer zu ermöglichen, wie z. B. eine Adresse, Telefonnummer und, falls vorhanden, eine E-Mail-Adresse, unter der der Beschwerdeführer kontaktiert werden kann.

NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.

alemão holandês
ausreichen voldoende
e-mail-adresse mailadres
informationen informatie
website site
adresse adres
kontaktiert gecontacteerd
kontaktaufnahme contact
und en
zu om
telefonnummer telefoonnummer
kann kan
ermöglichen in staat
um stellen
vorhanden is
werden worden

DE Eine RIPE-IP-Adresse ist eine europäische IP-Adresse, die durch die RIPE-Registry verwaltet und verteilt wird (RIPE steht hierbei für „Réseaux IP Européens“)

NL Het is een Europees IP-adres dat wordt beheerd en gedistribueerd door het RIPE-register (European IP Networks)

alemão holandês
europäische europees
verwaltet beheerd
ip ip
ist is
und en
wird wordt
durch door

DE Elektronische Benachrichtigungen werden an die E-Mail-Adresse gesendet, die du als deine Standard-Adresse für den Dienst angegeben hast

NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven

alemão holandês
benachrichtigungen meldingen
e-mail-adresse mailadres
gesendet verzonden
dienst service
angegeben opgegeven
elektronische elektronische
für voor
an naar
deine de
werden worden
als

DE Schreibe deine Adresse in die Mitte des Briefumschlags. Schreibe deinen Vor- und Nachnamen auf die oberste Zeile, gefolgt von deiner Adresse darunter. [1]

NL Schrijf je adres in het midden van de envelop. Schrijf je voor- en achternaam op de bovenste regel, je straat en huisnummer op de volgende regel en je postcode en woonplaats op de derde regel.[1]

alemão holandês
adresse adres
mitte midden
zeile regel
in in
und en
auf op
deiner je
oberste bovenste
deine de

DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.

NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.

alemão holandês
geändert gewijzigd
e-mail-adresse mailadres
neue nieuwe
konto account
verwenden -
um bij
wurde is
bei te
jetzt nu

DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden

NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag

alemão holandês
gesendet verzonden
berichte rapporten
adresse adres
werden worden
dem de

DE Die von uns verwendeten Cookies enthalten keinerlei personenbezogene Daten. Dies bedeutet: Die Cookies speichern weder Ihren Standort, noch Ihre E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.

NL De cookies die we gebruiken bevatten geen persoonlijke gegevens, van welk type dan ook. Gegevens als uw locatie, e-mailadres of IP-adres worden dus niet in de cookies opgeslagen.

alemão holandês
cookies cookies
speichern opgeslagen
e-mail-adresse mailadres
verwendeten gebruiken
enthalten bevatten
daten gegevens
oder of
keinerlei niet
uns we
standort locatie
von van

DE Dadurch können wir die E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Geräte-ID, das Datum und die Uhrzeit mit jedem Klick auf unsere Kampagne speichern.

NL Hiermee kunnen we het e-mailadres, IP-adres, apparaat-ID, de datum en tijd van elke opening en klik voor een campagne vastleggen.

alemão holandês
e-mail-adresse mailadres
klick klik
kampagne campagne
datum datum
und en
können kunnen
jedem een
wir we

DE Menschen denken oft, dass sie, wenn sie die IP-Adresse wissen möchten, die physische Postanschrift des Benutzers finden, dem diese IP-Adresse zugewiesen wurde

NL Vaak denken mensen dat als ze het IP-adres willen weten, ze het fysieke postadres zullen vinden van de gebruiker aan wie dit IP-adres is toegewezen

alemão holandês
menschen mensen
denken denken
physische fysieke
postanschrift postadres
zugewiesen toegewezen
möchten willen
benutzers gebruiker
wenn als
oft vaak
dass dat
wissen weten
des van de
dem de

DE Bei dieser Methode wird eine IP-Adresse geändert, um den Datenverkehr auf die Website eines Angreifers umzuleiten. Der Angreifer „fälscht“ die Adresse, indem er Paket-Header ändert und sich als legitime Anwendung oder Website tarnt.

NL Deze methode heeft betrekking op het aanpassen van een IP-adres om het verkeer om te leiden naar een website van de aanvaller. De aanvaller 'spooft' het adres door packet-headers aan te passen en net te doen of het een legitieme app of website is.

alemão holandês
methode methode
datenverkehr verkeer
angreifer aanvaller
legitime legitieme
anwendung app
und en
auf op
bei te
website website
oder of
adresse adres
die de
eine heeft
indem door

DE Schritt 3: Wenn es eine bestimmte IP-Adresse gibt, die die Domain verwenden soll, können Sie diese hier festlegen. Andernfalls wird standardmäßig eine freigegebene IP-Adresse verwendet (wird für mehrere Domänen auf dem Server verwendet).

NL Stap 3: Als er een specifiek IP-adres is dat u wilt dat het domein gebruikt, kunt u dat hier instellen. Anders wordt standaard een gedeeld IP-adres (gebruikt voor meerdere domeinen op de server)

alemão holandês
festlegen instellen
andernfalls anders
server server
schritt stap
domain domein
standardmäßig standaard
verwenden -
für voor
verwendet gebruikt
hier hier
gibt is
können kunt
wird wordt
mehrere een
wenn als
auf op
bestimmte specifiek
domänen domeinen
dem de

DE Um zu vereinfachen: Es ist wie der Mietvertrag / Titel zu Ihrem Zuhause;Webhosting dagegen ist der Raum Ihres Hauses, in dem Sie Ihre Möbel platzieren.Ihre IP-Adresse ist die Adresse, an die Ihr Domain-Name-Punkte / Web-Host hört.

NL Vereenvoudigen: het is als de huur / titel van uw huis;Webhosting, aan de andere kant, is de ruimte van uw huis waar u uw meubels plaatst;Uw IP-adres is het adres waarnaar uw domeinnaampunten / webhost luistert.

alemão holandês
vereinfachen vereenvoudigen
möbel meubels
raum ruimte
adresse adres
web webhosting
titel titel
ist is
zu aan

DE Besuchen Sie den Movavi Support-Center und geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie beim Kauf benutzt haben, damit wir den Schlüssel an diese E-Mail-Adresse wieder senden könnten. Anfrage zur Zustellung des Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen

NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)

alemão holandês
besuchen bezoek
e-mail-adresse mailadres
kauf aankoop
schlüssel sleutel
movavi movavi
support support
center center
und en
ausfüllen invullen
wir we
senden verzenden
könnten kunnen
anfrage dat

DE Eine RIPE-IP-Adresse ist eine europäische IP-Adresse, die durch die RIPE-Registry verwaltet und verteilt wird (RIPE steht hierbei für „Réseaux IP Européens“)

NL Het is een Europees IP-adres dat wordt beheerd en gedistribueerd door het RIPE-register (European IP Networks)

alemão holandês
europäische europees
verwaltet beheerd
ip ip
ist is
und en
wird wordt
durch door

DE Besuchen Sie den Movavi Support-Center und geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie beim Kauf benutzt haben, damit wir den Schlüssel an diese E-Mail-Adresse wieder senden könnten. Anfrage zur Zustellung des Aktivierungs-Schlüssels ausfüllen

NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden. Het formulier Sleutel verloren invullen (pagina in het Engels)

alemão holandês
besuchen bezoek
e-mail-adresse mailadres
kauf aankoop
schlüssel sleutel
movavi movavi
support support
center center
und en
ausfüllen invullen
wir we
senden verzenden
könnten kunnen
anfrage dat

Mostrando 50 de 50 traduções