DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
"deshalb jahre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
alemão | holandês |
---|---|
kinder | kinderen |
jahre | jaar |
DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
alemão | holandês |
---|---|
mitglieder | leden |
sänger | zangeres |
gitarre | gitaar |
brian | brian |
jones | jones |
bass | bas |
der | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Deerfield; de; 70 \ 's, Kostüm, Sonnenbrille, braun, dunkel, still, Brille, Jahre, Farbe, Film, 1970-1979, schwarz, Sonne, braun, Brille, 70er Jahre, Bobby Deerfield, of, 70er Jahre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Deerfield; de; 70 \ 's, bril, bruin, donker, still, bril, jaren, kleur, film, 1970-1979, zwart, zon, bruin, bril, 70's, bobby Deerfield, uit, 70's
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
s | s |
dunkel | donker |
brille | bril |
jahre | jaren |
film | film |
sonne | zon |
schwarz | zwart |
braun | bruin |
farbe | kleur |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
jahre | jaren |
navigator | navigator |
französisch | frans |
tag | dag |
boot | boot |
porträt | portret |
zur | te |
DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
alemão | holandês |
---|---|
bis | tot |
jahren | jaar |
DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
alemão | holandês |
---|---|
rabatt | korting |
neukunden | nieuwe klanten |
jahre | jaar |
business | business |
enterprise | enterprise |
erweiterungen | ons |
und | en |
gilt | van toepassing |
sicheren | veilige |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
alemão | holandês |
---|---|
bis | tot |
jahren | jaar |
DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
alemão | holandês |
---|---|
jean | jean |
schweiz | zwitserland |
lebt | woont |
kindern | kinderen |
in | in |
und | en |
drei | drie |
jahre | een |
sind | zijn |
wir | wij |
DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.
NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
alemão | holandês |
---|---|
web | web |
wichtig | belangrijk |
zukunft | toekomst |
wirklichkeit | werkelijkheid |
entscheidung | beslissing |
aspekte | aspecten |
grundlegend | fundamenteel |
ranking | ranking |
faktor | factor |
in | in |
core | core |
suchmaschine | zoekmachine |
nur | alleen |
weil | omdat |
aber | maar |
sind | zijn |
als | |
wenn | als |
hat | heeft |
DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind
NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn
alemão | holandês |
---|---|
web | web |
wichtig | belangrijk |
zukunft | toekomst |
wirklichkeit | werkelijkheid |
entscheidung | beslissing |
aspekte | aspecten |
grundlegend | fundamenteel |
ranking | ranking |
faktor | factor |
in | in |
core | core |
suchmaschine | zoekmachine |
nur | alleen |
weil | omdat |
aber | maar |
sind | zijn |
als | |
wenn | als |
hat | heeft |
DE Apples Mac OS X ist 20 Jahre alt: Deshalb hat es 19 von ihnen überlebt
NL Mac OS X van Apple is 20 jaar oud: dit is waarom het 19 van hen heeft doorstaan
alemão | holandês |
---|---|
os | os |
x | x |
apples | apple |
mac | mac |
alt | oud |
hat | heeft |
ist | is |
von | van |
es | het |
ihnen | hen |
DE Apples Mac OS X ist 20 Jahre alt: Deshalb hat es 19 von ihnen überlebt
NL Mac OS X van Apple is 20 jaar oud: dit is waarom het 19 van hen heeft doorstaan
alemão | holandês |
---|---|
os | os |
x | x |
apples | apple |
mac | mac |
alt | oud |
hat | heeft |
ist | is |
von | van |
es | het |
ihnen | hen |
DE Wir sind stolz darauf, hinter jedem Produkt zu stehen, das unser Werk in Portland, Oregon, verlässt. Deshalb geben wir auf unsere Produkte 25 Jahre Garantie, damit Du sicher sein kannst, dass Dein Leatherman ein Leben lang hält. Mehr Erfahren
NL We staan vol trots achter elk product dat onze fabriek in Portland, Oregon verlaat. Daarom bieden wij 25 jaar garantie, zodat je er zeker van kunt zijn dat je Leatherman levenslang meegaat. Meer informatie
alemão | holandês |
---|---|
stolz | trots |
werk | fabriek |
portland | portland |
garantie | garantie |
verlässt | verlaat |
zu | zodat |
in | in |
kannst | kunt |
mehr | meer |
erfahren | informatie |
produkt | product |
deshalb | daarom |
hinter | achter |
stehen | staan |
produkte | van |
sicher | zeker |
dass | dat |
dein | je |
wir | we |
unsere | onze |
jahre | jaar |
leben | zijn |
DE Unsere Produkte werden in den USA hergestellt und sind so konzipiert, dass sie ein Leben lang halten. Auf jedes Leatherman Multi-Tool gibt es deshalb 25 Jahre Garantie.
NL Onze in de VS vervaardigde producten zijn ontworpen om een leven lang mee te gaan. We geven op elke multitool van Leatherman 25 jaar garantie
alemão | holandês |
---|---|
usa | vs |
lang | lang |
garantie | garantie |
in | in |
konzipiert | ontworpen |
auf | op |
leben | leven |
jahre | een |
unsere | onze |
und | gaan |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 20. Jahrhundert, Zug, Stadt, Reise, 30er Jahre, 30er Jahre, städtisch, geschäftig, Bild, ny, Reisende, Bahnhof, Züge, Linie, Bahnsteige, Fotografie, Norden, New York
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
jahrhundert | eeuw |
reise | reizen |
jahre | jaren |
reisende | reizigers |
züge | treinen |
linie | lijn |
norden | noord |
new | new |
york | york |
zug | trein |
bahnhof | station |
stadt | stad |
bild | fotografie |
zur | te |
fotografie | foto |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme von 1975, verzweifelt, hektisch, Filme, nervös, Pacino, Al, ängstlich, Film-Stills, Film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
jahre | jaren |
pacino | pacino |
al | al |
porträts | portretten |
filme | films |
film | film |
bildes | foto |
der | de |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino der 1960er Jahre, Filme der 1960er Jahre, Diamanten, Filme von Blake Edwards, Hepburn, Audrey,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
jahre | jaren |
filme | films |
der | de |
zur | te |
von | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspielerin, Konzentration, auf der Bühne, Kaukasier, 30-39 Jahre, Hut, Erwachsener, Frau, Sicherheit, Abwesenheit, eine Person, Audrey Hepburn, Paris, 1960er Jahre
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice, concentratie, op het podium, blanke, 30-39 jaar oud, hoed, volwassene, vrouw, veiligheid, afwezigheid, een persoon, audrey hepburn, parijs, jaren '60
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
schauspielerin | actrice |
konzentration | concentratie |
bühne | podium |
hut | hoed |
frau | vrouw |
sicherheit | veiligheid |
abwesenheit | afwezigheid |
paris | parijs |
person | persoon |
auf | op |
der | de |
zur | te |
jahre | jaren |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, 1970-1979, 70er Jahre, 70er Jahre, hut, hut, jean-paul, jean, paul, paris, frankreich, belmondo und bardot
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, 1970-1979, 70s, 70s, hoed, jean-paul, jean, paul, parijs, frankrijk, belmondo en bardot
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
hut | hoed |
jean | jean |
paul | paul |
paris | parijs |
frankreich | frankrijk |
und | en |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme aus dem Jahr 1976, Panzerfaust, Panzerfaust, sterblich, Ostholz, Clint, Filme, Porträt, Waffe, Filmstill, Film
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
waffe | wapen |
porträts | portretten |
jahre | jaren |
filme | films |
film | film |
porträt | portret |
zur | te |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schauspieler, 60er, 60er jahre, spiele, film, ikone, 1960er jahre, filme, bühne, dramatik, paul newman, kino, 1961, jahr 1961, 1960-1969, regie: robert rossen
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
schauspieler | acteur |
spiele | games |
paul | paul |
newman | newman |
robert | robert |
filme | films |
jahre | jaren |
jahr | jaar |
zur | te |
film | film |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: geschichte, geschichte, paris, frankreich, auto, automobil, 1960-1969, 60er-jahre, die 60er-jahre, die autoausstellung 1965, citroën, panhard
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
jahre | jaren |
paris | parijs |
frankreich | frankrijk |
zur | te |
auto | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Geschichte, Sport, 1960-1969, 60er Jahre, 1960er Jahre, Rugby, Rugbyman, Fünf-Nationen-Turnier
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, sport, 1960-1969, jaren '60, rugby, rugbyman, vijf landen toernooi
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
geschichte | geschiedenis |
sport | sport |
rugby | rugby |
turnier | toernooi |
jahre | jaren |
fünf | vijf |
zur | te |
DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
alemão | holandês |
---|---|
alkohol | alcohol |
verkauft | verkocht |
kauf | kopen |
wein | wijn |
bier | bier |
tabak | tabak |
kanton | kanton |
supermarkt | supermarkt |
im | in de |
und | en |
für | voor |
ist | is |
noch | nog |
keine | geen |
wird | wordt |
den | de |
jahre | een |
DE „Ich habe so viel mehr Energie! In einem Monat habe ich 8 Pfund abgenommen und so viel stärker! ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!“
NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"
alemão | holandês |
---|---|
energie | energie |
monat | maand |
stärker | sterker |
fühle | voel |
jünger | jonger |
ich | ik |
und | en |
so | zo |
mehr | meer |
habe | heb |
viel | veel |
in | over |
bin | ben |
alt | oud |
DE auf das Fahrzeug 2 Jahre – auf die Batterie 3 Jahre / 50.000 km (31.000 Meilen)
NL 2 jaar op voertuig – 3 jaar op accu / 50.000 km
DE Wenn Sie einer der über eine halbe Million britischer Radiohörer sind, die die Site im Laufe der Jahre genutzt haben, und insbesondere einer von denen, die mich im Laufe der Jahre kontaktiert haben, dann möchte ich Ihnen nur Danke sagen
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
alemão | holandês |
---|---|
halbe | half |
million | miljoen |
site | site |
laufe | loop |
kontaktiert | contact |
möchte | wil |
im | in de |
und | en |
genutzt | gebruikt |
insbesondere | vooral |
haben | hebben |
der | der |
wenn | als |
jahre | jaren |
über | van |
ich | ik |
ihnen | de |
DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.
NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.
alemão | holandês |
---|---|
budget | budget |
darüber hinaus | bovendien |
alle | alle |
vier | vier |
jahre | jaar |
erhält | krijgt |
DE Die 1980er Jahre waren großartige Jahre für Roboterfans: Von Terminatoren bis zu Johnny 5 von Short Circuit konnte man sich auf Kinoleinwänden und im
NL De jaren tachtig waren geweldige jaren voor robotfans: van Terminators tot Johnny 5 van Short Circuit, je kon niet bewegen voor robots op bioscoopsche...
alemão | holandês |
---|---|
jahre | jaren |
großartige | geweldige |
short | short |
circuit | circuit |
konnte | kon |
johnny | johnny |
für | voor |
auf | op |
die | de |
von | van |
DE Denken Sie daran, dies war 30 Jahre vor dem iPhone und 40 Jahre vor der Apple Watch
NL Denk eraan, dit was 30 jaar vóór de iPhone en 40 jaar vóór de Apple Watch
alemão | holandês |
---|---|
denken | denk |
daran | eraan |
vor | vóór |
apple | apple |
watch | watch |
war | was |
und | en |
jahre | jaar |
iphone | iphone |
dies | dit |
DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie eine solide Grundlage schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.
NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.
alemão | holandês |
---|---|
teile | onderdelen |
aufrüsten | upgraden |
solide | solide |
pc | pc |
besteht | is |
zu | om |
wenn | als |
dass | dat |
über | van |
DE 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
alemão | holandês |
---|---|
bis | tot |
jahren | jaar |
DE -3 Jahre Motorgarantie (bis 10.000 EUR) -5 Jahre Produktgarantie
NL -3 jaar motorgarantie (tot 10.000 EUR) -5 jaar productgarantie
alemão | holandês |
---|---|
eur | eur |
bis | tot |
jahre | jaar |
DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
alemão | holandês |
---|---|
eur | eur |
bis | tot |
jahre | jaar |
DE Ich bin begeistert von Testogen und habe es an meine Freunde weiterempfohlen. Ich bin 73 Jahre alt und fühle mich 20 Jahre jünger!?
NL De eerste foto is januari 2019 (behoorlijk dik) de volgende foto is eind maart 2019 en ik voel me zo veel beter.?
alemão | holandês |
---|---|
fühle | voel |
und | en |
ich | ik |
DE Das Mindestalter beträgt 10 Jahre (in den meisten Gebieten). Tauchschüler, die jünger als 15 Jahre sind, erhalten das PADI Junior Open Water Diver Certificate (Die Junior-Freiwassertaucher-Brevetierung).
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
alemão | holandês |
---|---|
gebieten | gebieden |
jünger | jonger |
padi | padi |
junior | junior |
water | water |
in | in |
open | open |
jahre | jaar |
meisten | de |
als | |
sind | zijn |
DE Es war bis nicht mehr als 12 Jahre später im Jahre 1896, dass der Dow Jones Industrial durchschnittlich wurde ins Leben gerufen mit 12 published stocks, von denen die meisten waren Eisenbahnaktien
NL Het was pas 12 jaar later in 1896 dat de Dow Jones Industrial gemiddeld werd gelanceerd met 12 published stocks, waarvan de meeste waren spoorlijn voorraden
alemão | holandês |
---|---|
jones | jones |
durchschnittlich | gemiddeld |
war | was |
jahre | jaar |
später | later |
wurde | werd |
mit | in |
als | |
von | waarvan |
dass | dat |
DE Maurice Opinel war 23 Jahre alt und verbrachte seine ersten Jahre als Assistent seines Onkels Léon, der für den kaufmännischen Bereich und die Verwaltung zuständig war
NL Maurice Opinel is 23 jaar en houdt zich de eerste jaren bezig met het ondersteunen van zijn oom Leon die verantwoordelijk was voor de commerciële en administratieve werkzaamheden
alemão | holandês |
---|---|
verwaltung | administratieve |
zuständig | verantwoordelijk |
und | en |
jahre | jaren |
war | was |
als | |
bereich | van |
DE Kinder: 0-3,9 Jahre: gratis 4-12,9 Jahre (im Zimmer der Eltern): ab ? 92,50 p.P.
NL Kinderen: 0-3,9 jaar: gratis 4-12,9 jaar (in kamer ouders): vanaf ? 92,50 p.p.
alemão | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
zimmer | kamer |
eltern | ouders |
kinder | kinderen |
ab | vanaf |
jahre | jaar |
DE Ein paar Jahre später in die 90er Jahre, und Sie können die Änderung der Designprinzipien deutlich sehen, mit abgerundeten Kanten plötzlich sehr stark und die Karosserie des Discman so klein wie nie zuvor.
NL Maar snel vooruit een paar jaar in de jaren 90, en je kunt de verandering in ontwerpprincipes duidelijk zien, met afgeronde randen ineens heel erg in, en het lichaam van de Discman zo klein als het ooit is geweest.
alemão | holandês |
---|---|
kanten | randen |
klein | klein |
so | zo |
und | en |
in | in |
deutlich | duidelijk |
jahre | jaren |
können | kunt |
der | de |
DE Die Freude am Bau Ihres eigenen Gaming-PCs besteht darin, dass Sie nur alle paar Jahre ein paar Teile aufrüsten müssen, wenn Sie ein solides Fundament schaffen, um Ihren PC über Jahre hinweg am Laufen zu halten.
NL Het ultieme plezier van het bouwen van je eigen gaming-pc is dat als je een solide basis legt, je maar om de paar jaar een paar onderdelen hoeft te upgraden om je pc jarenlang te laten werken.
alemão | holandês |
---|---|
teile | onderdelen |
aufrüsten | upgraden |
solides | solide |
pc | pc |
besteht | is |
zu | om |
jahre | een |
wenn | als |
dass | dat |
fundament | basis |
über | van |
DE Es ist fünf Jahre älter, aber dafür fünf Jahre billiger, hat einen Sucher, hat eine ähnliche Bildqualität und spart auch ein paar Pfund
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
alemão | holandês |
---|---|
älter | ouder |
billiger | goedkoper |
bildqualität | beeldkwaliteit |
spart | bespaart |
und | en |
auch | ook |
ist | is |
aber | maar |
hat | heeft |
DE 3 Jahre Software/5 Jahre Sicherheitsupdates
NL 3 jaar software/5 jaar beveiligingsupdates
alemão | holandês |
---|---|
jahre | jaar |
software | software |
DE -3 Jahre Motorgarantie (bis 10.000 EUR) -5 Jahre Produktgarantie
NL -3 jaar motorgarantie (tot 10.000 EUR) -5 jaar productgarantie
alemão | holandês |
---|---|
eur | eur |
bis | tot |
jahre | jaar |
DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
alemão | holandês |
---|---|
eur | eur |
bis | tot |
jahre | jaar |
DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
alemão | holandês |
---|---|
eur | eur |
bis | tot |
jahre | jaar |
DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
alemão | holandês |
---|---|
eur | eur |
bis | tot |
jahre | jaar |
DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
alemão | holandês |
---|---|
eur | eur |
bis | tot |
jahre | jaar |
DE -2 Jahre Motorgarantie (bis 5.000 EUR) -3 Jahre Produktgarantie
NL -2 jaar motorgarantie (tot 5.000 EUR) -3 jaar productgarantie
alemão | holandês |
---|---|
eur | eur |
bis | tot |
jahre | jaar |
Mostrando 50 de 50 traduções