Traduzir "tien jaar" para alemão

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

• Kinder Jahre

DE Sie hat verdienterweise den High Times Titel für die beste, medizinische Sativa in 2010 gewonnen und ist bereits seit 10 Jahren eine Weltklassesorte, da sie in 2007 in der High Times Top 10 Sorten Liste war

• verdienterweise den High
• bereits seit Jahren
• Weltklassesorte
• High Times Top
• Liste war

DE Während wir Verbesserungen gegenüber dem Vorjahr erzielen werden, Die Vorteile werden erst in fünf bis zehn Jahren wirklich aufblühen

• Während wir Verbesserungen
• Vorteile werden erst
• fünf bis zehn
• wirklich aufblühen

DE Die Sonos Playbase verfügt über zehn digitale Verstärker der Klasse D und ein Lautsprechersystem mit zehn Lautsprechern, bestehend aus sechs Mitteltönern, drei Hochtönern und einem Tieftöner, die alle speziell für die Playbase entwickelt wurden.

• Sonos Playbase verfügt
• zehn digitale Verstärker
• Klasse D
• Lautsprechersystem mit zehn
• bestehend aus sechs
• drei Hochtönern
• Tieftöner
• entwickelt

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

• Jahren
• Jahr

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

• Jahren
• Jahr

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

• Jahren
• Jahr

DE Er verbrachte fast 20 Jahre seiner Karriere bei Adobe Systems Inc., wo er sich in den letzten zehn Jahren für wichtige Teile der Adobe Content Platform – eine multiregionale, multicloudfähige, hochskalierbare Cloudplattform – verantwortlich zeigte

• Er verbrachte fast
• Systems
• letzten zehn Jahren
• Content Platform
• multiregionale
• multicloudfähige
• hochskalierbare Cloudplattform
• verantwortlich zeigte

DE Die 10-jährige Qualitätsgarantie sichert dein Produkt für zehn Jahre ab, nachdem die 1-jährige Garantie abgelaufen ist.

• Qualitätsgarantie sichert dein
• nachdem die Garantie

DE Und heute sieht das vollkommen anders aus, als noch vor 10 Jahren (oder auch nur vor einem Jahr)

• Jahren
• Jahr

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

• Jahre
• Jahren

DE Wir zeigen dabei, welche Erkenntnisse wir im Laufe von zehn Jahren der Vorfallbehebung gewonnen haben

• zeigen dabei
• Laufe von zehn

DE Er hat mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Führung von Data-Science- und Forschungsteams im prosozialen und Tech-Bereich

• zehn Jahre Erfahrung
• Führung von Data-Science-
• Forschungsteams im prosozialen
• Tech-Bereich

DE Von den Personen meines Umfelds fühle ich mich in den Bereichen unterstützt, in denen ich wachsen möchte

• Personen meines Umfelds
• unterstützt
• denen ich wachsen

DE Amazon glaubt, dass in fünf bis zehn Jahren jedes Haus mindestens einen Roboter haben wird. Vor diesem Hintergrund enthüllte es Astro.

• Amazon glaubt
• fünf bis zehn
• jedes Haus mindestens
• diesem Hintergrund enthüllte

DE Stuart hat das Paar hinter dem Talking Tom Cat-Phänomen eingeholt, das vor über einem Jahrzehnt die Welt im Sturm eroberte

• hinter dem Talking
• Cat-Phänomen eingeholt
• Jahrzehnt die Welt
• Sturm eroberte

DE Stuart sprach mit Dr. Alex Allan, dem CTO und Mitbegründer des KI-Startups Kortical, über KI und wie sie das Potenzial hat, die Art und Weise, wie wir arbeiten und spielen, im nächsten Jahrzehnt und darüber hinaus grundlegend zu verändern.

• Alex Allan
• CTO
• Mitbegründer des KI-Startups
• KI
• Art
• Weise
• arbeiten
• spielen
• nächsten Jahrzehnt
• darüber hinaus grundlegend

DE Die Umgebungen sind etwas detaillierter und das Spiel sieht aus wie eine aktuelle Mittelklasse-Veröffentlichung und nicht wie das jahrzehntealte Relikt, das es wirklich ist

• Umgebungen sind etwas
• aktuelle Mittelklasse-Veröffentlichung
• jahrzehntealte Relikt

DE Der in Barcelona geborene Web-Crawler und der Log-Analyzer wurden von SEO-Experten mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in der Optimierung von eCommerce und Top-Zeitungen in Spanien und Europa entwickelt.

• Barcelona geborene Web-Crawler
• zehn Jahren Erfahrung
• Optimierung von eCommerce
• Top-Zeitungen in Spanien
• Europa

DE Tiger Globals Private Equity-Partnerschaften sind auf zehn Jahre ausgelegt und investieren in wachsende Unternehmen in den globalen Internet- und Technologie-Sektoren

• Tiger Globals Private
• zehn Jahre ausgelegt
• investieren in wachsende
• globalen Internet-
• Technologie-Sektoren

DE Mit mehr als einem Jahrzehnt an Entwicklung ist Findmyshift ein stabiler, zuverlässiger und skalierbarer Personalplanungsservice für alle Arten von Unternehmen, egal wie groß oder klein sie sind.

• Jahrzehnt an Entwicklung
• Findmyshift ein stabiler
• zuverlässiger
• Arten von Unternehmen
• egal wie groß

DE Die Kommerzialisierung der Batterien für Smartphones, Autos und mehr wird voraussichtlich in den nächsten fünf bis zehn Jahren beginnen.

• Kommerzialisierung der Batterien
• Smartphones
• Autos
• fünf bis zehn

DE Diese ersten 3.000 Fotos waren das Ergebnis unserer Arbeit der vorhergehenden zehn Jahre

• ersten Fotos waren
• Ergebnis unserer Arbeit
• vorhergehenden zehn Jahre

DE Mimecast ist wahrscheinlich der beste „neue“ Anbieter, den wir in den letzten zehn Jahren als Partner ins Portfolio aufgenommen haben.“

• Mimecast ist wahrscheinlich
• beste
• Anbieter
• letzten zehn Jahren
• Partner ins Portfolio

DE Es gibt viele Techniken, die wir einsetzen, um Menschen dabei zu helfen, ihre Daten mit unseren Produkten wiederherzustellen, und viele Klugheit, die wir im letzten Jahrzehnt aufgebaut haben, liegt unter der Oberfläche

• viele Techniken
• einsetzen
• unseren Produkten wiederherzustellen
• viele Klugheit
• letzten Jahrzehnt aufgebaut

DE Ein Jahr später füllten wir unser kleines zehnköpfiges Büro und zogen in den größeren Liegeplatz, in dem wir uns gerade befinden

• Jahr später füllten
• unser kleines zehnköpfiges
• Liegeplatz
• gerade befinden

DE Vor weniger als einem Jahrzehnt hatten wir Erinnerungsbücher, Tagebücher und Briefe sorgfältig in einer Aufbewahrungsbox aufbewahrt

• hatten wir Erinnerungsbücher
• Tagebücher
• Aufbewahrungsbox aufbewahrt

DE Vielleicht ist etwas, das mit einer Idee besonders wertvoll ist, ob es etwas ist, worüber man sich für fünf bis zehn Jahre inspirieren kann und leidenschaftlich ist.

• Vielleicht ist etwas
• Idee besonders wertvoll
• ob es etwas
• fünf bis zehn
• leidenschaftlich

DE Reincubate ist ein auf Werten basierendes Unternehmen, und wir unterstützen Benutzer seit über einem Jahrzehnt beim Schutz und der Wiederherstellung von Daten auf ihren iOS-Geräten

• Werten basierendes Unternehmen
• unterstützen Benutzer seit
• Jahrzehnt beim Schutz
• Wiederherstellung von Daten
• ihren iOS-Geräten

DE Aufzeich­nungen, die sich auf Verkaufs­trans­ak­tionen beziehen, bewahren wir bis zu 10 Jahre lang auf.

• beziehen
• Jahre lang

DE Aber hier bei Pocket-lint nutzen wir den Google Play Store seit seiner Einführung vor einem Jahrzehnt (erinnern Sie sich an "Android Market"?)

• Google Play Store
• Jahrzehnt

DE BT hat ein Online-Spiel für Kinder im Alter von sieben bis zehn Jahren entwickelt, das ihnen nicht nur digitale Fähigkeiten vermittelt, sondern

• Kinder im Alter
• sieben bis zehn
• entwickelt
• Fähigkeiten vermittelt
• sondern

DE Amazon glaubt, dass in fünf bis zehn Jahren jedes Haus einen Roboter haben wird

• Amazon glaubt
• fünf bis zehn

DE Das Apple iPad im Wandel der Zeit: Über ein Jahrzehnt iPad neu aufgelegt

• Zeit
• Jahrzehnt iPad neu

DE Wie hat sich das Gerät, das Tablets zu etwas Besonderem gemacht hat, seit seiner ersten Ankündigung vor über zehn Jahren verändert? Wir blicken

• Gerät
• Tablets zu etwas
• seit seiner ersten
• zehn Jahren verändert
• blicken

DE Franck Muller gilt als Geheimtipp und ist der Senkrechtstarter der Uhrenbranche. Innerhalb von nur zehn Jahren baute er sein kleines Uhren-Label zu einem weltweit operierenden Unternehmen auf.

• Franck Muller gilt
• Geheimtipp
• Senkrechtstarter der Uhrenbranche
• Jahren baute er
• weltweit operierenden Unternehmen

DE Christina Aenishänslin weiss genau, wovon Otto Gross spricht: Das Chasa Ramoschin ist ein Teil ihrer Kindheit, ihre Eltern haben hier während 10 Jahren rund 50 Ferienlager durchgeführt

• Christina Aenishänslin weiss
• wovon Otto Gross
• Teil ihrer Kindheit
• Jahren rund Ferienlager

DE Innerhalb von zehn Jahren ist BetaSeries die Anlaufstelle für Serienfans geworden: Vergiss keine Staffel- und Serienstarts mehr, halte dich auf dem Laufenden und entdecke neue Serien – und das Ganze mit einer großartigen Community!

• Innerhalb von zehn
• BetaSeries die Anlaufstelle
• Serienfans geworden
• Vergiss keine Staffel-
• Laufenden
• entdecke neue Serien
• Community

DE Die Vielfalt und die Menge der im Internet ausgetauschten Informationen haben sich in den letzten zehn Jahren dramatisch verändert

• Vielfalt
• letzten zehn Jahren
• verändert

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Durch das Projekt wurden 115 lokale Arbeitsplätze geschaffen, jährlich kommen zehn weitere Arbeitsplätze hinzu

• Menschenwürdige Arbeit
• wurden lokale Arbeitsplätze
• jährlich kommen zehn
• Arbeitsplätze hinzu

DE In den letzten zehn Jahren hat TOMRA sein Lösungsangebot durch eine Reihe strategischer Akquisitionen erweitert.

• letzten zehn Jahren
• TOMRA sein Lösungsangebot
• Reihe strategischer Akquisitionen

DE Heute, mehr als ein Jahrzehnt später, bieten wir Lösungen zur Rationalisierung der gesamten Druck- und Verpackungsproduktion auf der ganzen Welt an, und wir haben Vertriebsniederlassungen in Belgien, den Niederlanden, Großbritannien und Frankreich

• Heute
• Jahrzehnt später
• bieten wir Lösungen
• Rationalisierung der gesamten
• Vertriebsniederlassungen in Belgien
• Niederlanden
• Großbritannien
• Frankreich

DE Vor der Gründung von Eventbrite und seiner Rolle als CEO leitete Kevin Hartz als Mitgründer und CEO das internationale Geldtransferunternehmen Xoom Corporation, das 2015 an die Börse ging und von PayPal übernommen wurde

• Gründung von Eventbrite
• leitete Kevin Hartz
• Mitgründer
• CEO das internationale
• Xoom Corporation
• Börse ging

DE In dem Unternehmen half sie zehn Jahre lang weltbekannten Unternehmen, ihre Marke zu etablieren und zu stärken

• Jahre lang weltbekannten
• Marke zu etablieren
• stärken

DE Kunden nehmen eine aktivere Rolle bei der Verwaltung ihres Finanzlebens ein, als noch vor einem Jahrzehnt

• Jahrzehnt

DE Kaum zu glauben, dass wir diese Veranstaltung schon seit 10 Jahren ausrichten

• Kaum zu glauben
• Veranstaltung schon seit
• ausrichten

DE Die O’Dive-Lösung ist das Ergebnis von zehn Jahren Forschung

• Ergebnis von zehn
• Forschung

DE So schwer es auch sein mag, sich eine MCU ohne die Superhelden vorzustellen, die wir in den letzten zehn Jahren mit über 20 Blockbustern lieben gelernt haben, es ist beruhigend zu wissen, dass das Universum noch nicht fertig ist

• mag
• vorzustellen
• letzten zehn Jahren
• Blockbustern lieben gelernt
• beruhigend zu wissen

DE Seit über einem Jahrzehnt bieten wir digitales / Cyber Forensik Know how für

• bieten wir digitales
• Cyber Forensik Know