Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deshalb machen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deshalb machen" de alemão para holandês

Traduções de deshalb machen

"deshalb machen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

deshalb aan al alle alleen alles als altijd andere bent bij daarom dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eigen elk elke en for gaan geen gegevens gemaakt geweldig hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iedereen in in de informatie is is het jij jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken mee meer meest met moet moeten naar niet nog of om om te omdat ons ook op op de over reden samen steeds sterk te tijd tijdens toe tot twee uit van van de van een veel verschillende vinden volgende voor voor de waar waarom wanneer was wat we hebben weten wij zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zodat zou één
machen - aan al alle alleen allemaal alles als andere bedrijf begrijpen bent beste beter biedt bij binnen brengen dan dat de de beste deze die dit doe doen door dus echt een eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geven geweldige goed grote halen hebben hebt heeft hele hen het het is hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is je je kunt je wilt jou jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leren leuk maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meeste mensen met mijn moet moeten mogelijk na naar nemen niet nog nu of om om te ons ontwikkelen onze ook op op de open over producten samen stellen te te doen tijd toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wat we werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de deshalb machen

alemão
holandês

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

alemão holandês
web web
wichtig belangrijk
zukunft toekomst
wirklichkeit werkelijkheid
entscheidung beslissing
aspekte aspecten
grundlegend fundamenteel
ranking ranking
faktor factor
google google
in in
core core
suchmaschine zoekmachine
nur alleen
weil omdat
aber maar
sind zijn
als
wenn als
hat heeft

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

NL Maar zijn Core Web Vitals belangrijk alleen omdat Google ze in de nabije toekomst als een ranking factor zal beschouwen? In werkelijkheid, als de zoekmachine deze beslissing heeft genomen, is het omdat deze aspecten fundamenteel zijn

alemão holandês
web web
wichtig belangrijk
zukunft toekomst
wirklichkeit werkelijkheid
entscheidung beslissing
aspekte aspecten
grundlegend fundamenteel
ranking ranking
faktor factor
google google
in in
core core
suchmaschine zoekmachine
nur alleen
weil omdat
aber maar
sind zijn
als
wenn als
hat heeft

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

alemão holandês
denken denken
teams teams
und en
unternehmen bedrijven
flexibel flexibel
handeln handelen
wollen willen
mindestens minste
zwei twee
wenn als

DE Deshalb sind wir sehr selektiv sind. Wir bieten nur von einer vertrauenswürdigen Stelle regulierte Broker und wir machen es einfach, ihre Gebühren und Funktionen zu vergleichen, so dass Sie eine fundierte Entscheidung treffen können.

NL Daarom zijn we zeer selectief. We beschikken over slechts makelaars gereguleerd door een vertrouwde autoriteit en we maken het gemakkelijk om hun kosten en eigenschappen te vergelijken, zodat u een weloverwogen keuze kunt maken.

alemão holandês
broker makelaars
gebühren kosten
vergleichen vergelijken
entscheidung keuze
funktionen eigenschappen
und en
zu zodat
wir we
deshalb daarom
sie u
können kunt

DE Infrastruktur ist das Kerngeschäft von OVHcloud - deshalb müssen sich unsere Partner darüber keine Gedanken machen

NL Bij OVHcloud is infrastructuur onze business ..

alemão holandês
infrastruktur infrastructuur
ovhcloud ovhcloud
unsere onze
ist is
darüber bij

DE Deshalb startete er eine Kickstarter-Kampagne und konnte so sein Buch im Offsetdruck produzieren, den Verkaufspreis senken und es einem möglichst breiten Publikum verfügbar machen.

NL Daarom gebruikte hij Kickstarter om offsetdruk voor meerdere exemplaren te kunnen betalen en zo de verkoopprijs laag te houden.

alemão holandês
so zo
und en
er hij
den de

DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen. Greifen Sie auf unsere leistungsstarke API zu, um Ihren Transkriptions- und Übersetzungsworkflow zu rationalisieren.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

alemão holandês
fortschrittlichen geavanceerde
künstlichen kunstmatige
intelligenz intelligentie
leistungsstarke krachtige
api api
rationalisieren stroomlijnen
und en
zu om
unsere onze
wir we

DE Deshalb könnten wir nicht stolzer sein, den bisher grössten Schritt auf der #goodcompany Reise von Dept zu machen und eine Certified B Corporation zu werden.Mehr erfahren über unsere B Corp Reise

NL We zijn trots op onze grootste prestatie in de #GoodCompany-reis van Dept tot nu toe: het worden van een B Corporation.Lees meer over onze B Corp journey

alemão holandês
reise reis
b b
mehr meer
werden worden
auf op
könnten zijn
wir we
unsere onze
und lees
zu over
über van

DE Badger weiß, dass der Außendienst mehr Mobilität benötigt als jeder andere Bereich. Deshalb machen wir die besten mobilen Apps für den Außendienst. Laden Sie Apps für PC, Mac, iPhone, iPad und Android herunter

NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is. Daarom maken we de beste mobiele apps voor verkoop op het veld. Download apps voor de pc, Mac, iPhone, iPad en Android

alemão holandês
mobilen mobiele
laden download
iphone iphone
ipad ipad
android android
apps apps
pc pc
mac mac
und en
wir we
für voor
als
weiß weet
dass dat
besten beste

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur in de buurt van Peak District toe kunt voegen.

alemão holandês
zusammengestellt verzameld
einfach makkelijk
kannst kunt
und en
haben hebben
wir we
liste de
teil van
deshalb daarom
gebirge pieken
gipfel toppen
schönsten volgende

DE Hostwinds ist der Ansicht, dass unsere Hosting-Kunden keine Angst vor ihrer Netzwerkverbindung haben sollten.Deshalb nehmen wir außergewöhnliche Maßnahmen, um Ihren Verkehr sicher und sicher zu machen.

NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.

alemão holandês
hostwinds hostwinds
ansicht gelooft
angst angst
außergewöhnliche buitengewone
maßnahmen maatregelen
verkehr verkeer
und en
keine geen
zu om
um over
dass dat
haben hebben
sicher veilig
deshalb daarom
unsere onze
ihrer uw
wir we

DE Zurück zur Kellertreppe ? wer saß da schon wieder ? ?Unser Paul?! Mittlerweile haben wir ihn das dritte Mal dort gefunden und deshalb machen wir auch morgens unsere Igelrundgänge.

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

alemão holandês
paul paul
gefunden gevonden
dritte derde
mal keer
und en
zurück terug
auch ook
haben hebben
dort de
wir we
unsere onze

DE Um Ihnen die Entscheidung so leicht wie möglich zu machen, bieten wir deshalb für alle unsere Tapeten einen Bemusterungsservice an.

NL Dus, om uw beslissing zo gemakkelijk mogelijk te maken, bieden wij een sample-service aan op al onze behangsoorten.

alemão holandês
entscheidung beslissing
leicht gemakkelijk
so zo
möglich mogelijk
bieten bieden
zu om
ihnen uw
an op
unsere onze
um aan

DE Trotzdem wollten wir den Kindern eine Freude machen und haben deshalb das Oktoberfest zu ihnen gebracht

NL Toch wilden we de kinderen gelukkig maken en daarom brachten we het Oktoberfest naar hen

alemão holandês
kindern kinderen
und en
wir we
trotzdem toch
deshalb daarom

DE Ende September 2019 entsprachen das NZXT AER Headset, STND und MXER nicht den von uns angestrebten Qualitätsstandards. Deshalb haben wir uns entschieden, sie neu zu konzipieren und noch besser zu machen.

NL Eind september 2019 voldeden de NZXT AER Headset, STND, en MXER niet aan de door ons nagestreefde kwaliteitsnormen. Daarom hebben we besloten om aanpassingen te doen en deze producten nóg beter te maken.

alemão holandês
ende eind
september september
headset headset
entschieden besloten
besser beter
und en
zu om
haben hebben
wir we
deshalb daarom
nicht niet

DE Hostwinds ist der Ansicht, dass unsere Hosting-Kunden keine Angst vor ihrer Netzwerkverbindung haben sollten.Deshalb nehmen wir außergewöhnliche Maßnahmen, um Ihren Verkehr sicher und sicher zu machen.

NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.

alemão holandês
hostwinds hostwinds
ansicht gelooft
angst angst
außergewöhnliche buitengewone
maßnahmen maatregelen
verkehr verkeer
und en
keine geen
zu om
um over
dass dat
haben hebben
sicher veilig
deshalb daarom
unsere onze
ihrer uw
wir we

DE "Jira und Bitbucket werden miteinander verknüpft, um aufzuzeigen, an welcher Stelle in der Produktionsphase Veränderungen stattfinden. Der Vorgang ist nachverfolgbar, deshalb wissen sie, was wir aktuell machen und wann wir etwas bereitstellen."

NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.

alemão holandês
jira jira
bitbucket bitbucket
verknüpft gekoppeld
veränderungen verandering
in in
deshalb dus
bereitstellen implementeren
ist is
wissen weten
wir we
werden zijn
der de
etwas wat

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.

alemão holandês
zusammengestellt verzameld
einfach makkelijk
kannst kunt
und en
haben hebben
wir we
liste de
deshalb daarom
zum rond
gebirge pieken
gipfel toppen
schönsten volgende

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.

alemão holandês
zusammengestellt verzameld
einfach makkelijk
kannst kunt
und en
haben hebben
wir we
liste de
deshalb daarom
zum rond
gebirge pieken
gipfel toppen
schönsten volgende

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.

alemão holandês
zusammengestellt verzameld
einfach makkelijk
kannst kunt
und en
haben hebben
wir we
liste de
deshalb daarom
zum rond
gebirge pieken
gipfel toppen
schönsten volgende

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.

alemão holandês
zusammengestellt verzameld
einfach makkelijk
kannst kunt
und en
haben hebben
wir we
liste de
deshalb daarom
zum rond
gebirge pieken
gipfel toppen
schönsten volgende

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.

alemão holandês
zusammengestellt verzameld
einfach makkelijk
kannst kunt
und en
haben hebben
wir we
liste de
deshalb daarom
zum rond
gebirge pieken
gipfel toppen
schönsten volgende

DE Deshalb haben wir eine Liste der schönsten Gebirge und Gipfel zusammengestellt, damit du sie ganz einfach zum Teil deines nächsten Abenteuers machen kannst.

NL Daarom hebben we hier de beste toppen en pieken voor je verzameld - zodat je er makkelijk één aan je volgende avontuur rond Derbyshire Dales toe kunt voegen.

alemão holandês
zusammengestellt verzameld
einfach makkelijk
kannst kunt
und en
haben hebben
wir we
liste de
deshalb daarom
zum rond
gebirge pieken
gipfel toppen
schönsten volgende

DE Deshalb machen viele Spieler in so einer Situation einen Neustart des Spiels und fangen nochmal an, wenn sie einen Gefährten im Kampf verlieren

NL Om dit te omzeilen starten veel spelers het spel opnieuw op wanneer ze een kompaan verliezen in een gevecht

alemão holandês
kampf gevecht
verlieren verliezen
neustart opnieuw
spieler spelers
in in
spiels spel
an op
viele veel
einen een

DE "Jira und Bitbucket werden miteinander verknüpft, um aufzuzeigen, an welcher Stelle in der Produktionsphase Veränderungen stattfinden. Der Vorgang ist nachverfolgbar, deshalb wissen sie, was wir aktuell machen und wann wir etwas bereitstellen."

NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.

alemão holandês
jira jira
bitbucket bitbucket
verknüpft gekoppeld
veränderungen verandering
in in
deshalb dus
bereitstellen implementeren
ist is
wissen weten
wir we
werden zijn
der de
etwas wat

DE Wir machen Ihren Erfolg zu unserer obersten Priorität, deshalb nehmen wir die Sicherheit sehr ernst.

NL Wij maken uw succes tot onze topprioriteit, dus we nemen veiligheid zeer serieus.

alemão holandês
erfolg succes
nehmen nemen
sicherheit veiligheid
ernst serieus
ihren uw
sehr zeer
wir we

DE Wir verwenden nur Produkte, deren Herkunft wir kennen, und verarbeiten diese mit viel Liebe und Leidenschaft. Es erscheint uns wichtig, die Natur und alles, was sie uns bietet, zu respektieren. Deshalb machen wir auch alles selber.

NL We serveren alleen producten waarvan de herkomst bij ons bekend is en we bereiden deze producten met liefde. Het allerbelangrijkst voor ons is om de streek en al wat deze ons biedt te respecteren. Daarom doen we ook alles zelf.

alemão holandês
herkunft herkomst
respektieren respecteren
bietet biedt
und en
alles alles
wir we
nur alleen
zu bij
auch ook
viel te
liebe liefde

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

alemão holandês
denken denken
teams teams
und en
unternehmen bedrijven
flexibel flexibel
handeln handelen
wollen willen
mindestens minste
zwei twee
wenn als

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

alemão holandês
denken denken
teams teams
und en
unternehmen bedrijven
flexibel flexibel
handeln handelen
wollen willen
mindestens minste
zwei twee
wenn als

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

alemão holandês
denken denken
teams teams
und en
unternehmen bedrijven
flexibel flexibel
handeln handelen
wollen willen
mindestens minste
zwei twee
wenn als

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

alemão holandês
denken denken
teams teams
und en
unternehmen bedrijven
flexibel flexibel
handeln handelen
wollen willen
mindestens minste
zwei twee
wenn als

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

alemão holandês
denken denken
teams teams
und en
unternehmen bedrijven
flexibel flexibel
handeln handelen
wollen willen
mindestens minste
zwei twee
wenn als

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

alemão holandês
denken denken
teams teams
und en
unternehmen bedrijven
flexibel flexibel
handeln handelen
wollen willen
mindestens minste
zwei twee
wenn als

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

alemão holandês
denken denken
teams teams
und en
unternehmen bedrijven
flexibel flexibel
handeln handelen
wollen willen
mindestens minste
zwei twee
wenn als

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

alemão holandês
denken denken
teams teams
und en
unternehmen bedrijven
flexibel flexibel
handeln handelen
wollen willen
mindestens minste
zwei twee
wenn als

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

alemão holandês
denken denken
teams teams
und en
unternehmen bedrijven
flexibel flexibel
handeln handelen
wollen willen
mindestens minste
zwei twee
wenn als

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

alemão holandês
denken denken
teams teams
und en
unternehmen bedrijven
flexibel flexibel
handeln handelen
wollen willen
mindestens minste
zwei twee
wenn als

DE Wenn Unternehmen sich mit den Kundenbedürfnissen weiterentwickeln wollen, müssen sie flexibel denken und handeln. Deshalb nutzen 94 % der leistungsstarken Teams mindestens zwei Elemente, die sie anpassungsfähig machen.

NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.

alemão holandês
denken denken
teams teams
und en
unternehmen bedrijven
flexibel flexibel
handeln handelen
wollen willen
mindestens minste
zwei twee
wenn als

DE Deshalb tragen wir mit unserer fortschrittlichen künstlichen Intelligenz dazu bei, die Zugänglichen zugänglicher zu machen. Greifen Sie auf unsere leistungsstarke API zu, um Ihren Transkriptions- und Übersetzungsworkflow zu rationalisieren.

NL Daarom helpen we met onze geavanceerde kunstmatige intelligentie het toegankelijker te maken. Krijg toegang tot onze krachtige API om uw transcriptie- en vertaalworkflow te stroomlijnen.

alemão holandês
fortschrittlichen geavanceerde
künstlichen kunstmatige
intelligenz intelligentie
leistungsstarke krachtige
api api
rationalisieren stroomlijnen
und en
zu om
unsere onze
wir we

DE Deshalb startete er eine Kickstarter-Kampagne und konnte so sein Buch im Offsetdruck produzieren, den Verkaufspreis senken und es einem möglichst breiten Publikum verfügbar machen.

NL Daarom gebruikte hij Kickstarter om offsetdruk voor meerdere exemplaren te kunnen betalen en zo de verkoopprijs laag te houden.

alemão holandês
so zo
und en
er hij
den de

DE Deshalb startete er eine Kickstarter-Kampagne und konnte so sein Buch im Offsetdruck produzieren, den Verkaufspreis senken und es einem möglichst breiten Publikum verfügbar machen.

NL Daarom gebruikte hij Kickstarter om offsetdruk voor meerdere exemplaren te kunnen betalen en zo de verkoopprijs laag te houden.

alemão holandês
so zo
und en
er hij
den de

DE Deshalb startete er eine Kickstarter-Kampagne und konnte so sein Buch im Offsetdruck produzieren, den Verkaufspreis senken und es einem möglichst breiten Publikum verfügbar machen.

NL Daarom gebruikte hij Kickstarter om offsetdruk voor meerdere exemplaren te kunnen betalen en zo de verkoopprijs laag te houden.

alemão holandês
so zo
und en
er hij
den de

DE Deshalb startete er eine Kickstarter-Kampagne und konnte so sein Buch im Offsetdruck produzieren, den Verkaufspreis senken und es einem möglichst breiten Publikum verfügbar machen.

NL Daarom gebruikte hij Kickstarter om offsetdruk voor meerdere exemplaren te kunnen betalen en zo de verkoopprijs laag te houden.

alemão holandês
so zo
und en
er hij
den de

DE Deshalb startete er eine Kickstarter-Kampagne und konnte so sein Buch im Offsetdruck produzieren, den Verkaufspreis senken und es einem möglichst breiten Publikum verfügbar machen.

NL Daarom gebruikte hij Kickstarter om offsetdruk voor meerdere exemplaren te kunnen betalen en zo de verkoopprijs laag te houden.

alemão holandês
so zo
und en
er hij
den de

DE Badger weiß, dass der Außendienst mehr Mobilität benötigt als jeder andere Bereich. Deshalb machen wir die besten mobilen Apps für den Außendienst. Laden Sie Apps für PC, Mac, iPhone, iPad und Android herunter

NL Badger weet dat vertegenwoordiger op de baan zijn een uitdagend beroep is. Daarom maken we de beste mobiele apps voor verkoop op het veld. Download apps voor de pc, Mac, iPhone, iPad en Android

alemão holandês
mobilen mobiele
laden download
iphone iphone
ipad ipad
android android
apps apps
pc pc
mac mac
und en
wir we
für voor
als
weiß weet
dass dat
besten beste

DE Kleine Meetingräume machen in der Regel den Großteil der Meetingraumflächen in einem Unternehmen aus und deshalb muss die Ausstattung dieser Räume mit Videofunktionen in jedem Maßstab hinsichtlich Einsatz und Verwaltung einfach sein

NL Deze moeten dus eenvoudig te implementeren en op schaal te beheren zijn

alemão holandês
maßstab schaal
einfach eenvoudig
und en
verwaltung beheren
dieser deze
mit op
einsatz implementeren

DE So grün wie unsere Pflanzen, ist auch unsere Mission! Deshalb arbeiten wir kontinuierlich daran, unsere Branche grüner zu machen. So haben wir beispielsweise bereits 95% von unseren Plastikverpackungen ersetzt. Kommen Sie mit auf unsere grüne Reise!

NL Net zo groen als onze planten, dat is onze missie! Daarom zijn we continu bezig om onze sector verder te vergroenen. Zo hebben we al 95% van onze plastic verpakkingen vervangen. Join onze groene reis!

alemão holandês
pflanzen planten
mission missie
kontinuierlich continu
branche sector
ersetzt vervangen
reise reis
so zo
grün groen
zu om
bereits al
auf verder
ist is
haben hebben
grüne groene
unsere onze
wir we
auch te
beispielsweise zijn
von van

DE Um Hostinger stärker und schneller zu machen, können wir uns nicht einfach auf die neueste Technologie verlassen. Deshalb sind unsere größte Stärke unsere Teams, die gemeinsam an der Umsetzung arbeiten.

NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.

alemão holandês
schneller sneller
neueste nieuwste
technologie technologie
größte grootste
teams teams
und en
zu om
verlassen vertrouwen
umsetzung implementeren
wir we
unsere onze
an op
können kunnen
nicht niet
deshalb ook
der de
stärke kracht

DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.

NL Je hoeft niet "gevorderd" te zijn om deze cursus te volgen - hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden naar een hoger niveau te tillen. Je kunt je meteen inschrijven nadat je je PADI Open Water Diver-brevet hebt gehaald.

alemão holandês
musst hoeft
kannst kunt
water water
dich je
zu om
kurs cursus
nicht niet
er hij
open open
du hebt
sein zijn
machen volgen
diesen deze
direkt meteen

DE Wir bei Rover glauben, dass jeder Mensch die bedingungslose Liebe verdient, die ein Haustier ihm geben kann. Deshalb haben wir es uns zur Mission gemacht, möglichst vielen von euch diese Erfahrung zuteilwerden zu lassen.

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

alemão holandês
rover rover
glauben geloven
verdient verdient
haustier huisdier
mission missie
dass dat
es het
zu van
bei bij
liebe liefde
ein een
gemacht is
lassen maken

Mostrando 50 de 50 traduções