DE Reef Herren Flip-Flops mit Flaschenöffner | Reef.eu/de
"dann hat reef" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Reef Herren Flip-Flops mit Flaschenöffner | Reef.eu/de
NL Reef heren slippers met flessenopener | Reef.eu
alemão | holandês |
---|---|
herren | heren |
mit | met |
eu | eu |
DE Reef Herren Flip-Flops mit extra Polsterung | Reef.eu/de
NL Reef heren slippers met extra demping | Reef.eu
alemão | holandês |
---|---|
herren | heren |
mit | met |
extra | extra |
eu | eu |
DE Reef Herren Flip-Flops mit Fußrückenstütze | Reef.eu/de
NL Reef heren slippers met Arch Support | Reef.eu
alemão | holandês |
---|---|
herren | heren |
mit | met |
eu | eu |
DE Reef Damen Flip-Flops mit Flaschenöffner | Reef.eu/de
NL Reef dames slippers met flessenopener | Reef.eu
alemão | holandês |
---|---|
damen | dames |
mit | met |
eu | eu |
DE Letztes Jahr waren unsere Kollegen von Reef Renewal super beschäftigt. Sie haben 259 Freiwillige für die Reef Renewal zertifiziert Aus [...] Read More
NL Afgelopen jaar hebben onze collega's van Reef Renewal het super druk gehad. Ze hebben 259 Reef Renewal-vrijwilligers gecertificeerd Uit geplant [...] Read More
alemão | holandês |
---|---|
super | super |
beschäftigt | druk |
freiwillige | vrijwilligers |
zertifiziert | gecertificeerd |
jahr | jaar |
unsere | onze |
haben | hebben |
von | van |
aus | uit |
DE Die Gäste des The Reef House MGallery können sich dank der vielen Einrichtungen des Resorts und des Palm Cove Village entspannen oder die Region erkunden: Daintree, Cape Tribulation, das Great Barrier Reef und Atherton Tablelands erwarten Sie.
NL Gasten van het Reef House MGallery kunnen genieten van de vele faciliteiten van het resort en Palm Cove Village of de regio verkennen en een bezoek brengen aan Daintree, Cape Tribulation, het Great Barrier Reef en Atherton Tablelands.
alemão | holandês |
---|---|
gäste | gasten |
einrichtungen | faciliteiten |
resorts | resort |
palm | palm |
region | regio |
erkunden | verkennen |
und | en |
oder | of |
können | kunnen |
der | de |
DE Sie wollen einen lässigen Look und ein luxuriöses Gefühl? Dann hat Reef die perfekten Leder-Flipflops für Sie. Sie sind wasserfest und schmiegen sich wunderbar an Ihre Füße an, je länger Sie sie tragen. Tolle Optik trifft auf großartigen Komfort!
NL Ga je voor een casual look en een luxe gevoel? Dan heeft Reef de perfecte leren damesslippers voor jou. Ze zijn bestand tegen water en zetten zich helemaal naar jouw voet, naar mate je de leren slippers vaker draagt. Good looks meet great comfort!
alemão | holandês |
---|---|
gefühl | gevoel |
flipflops | slippers |
perfekten | perfecte |
komfort | comfort |
und | en |
für | voor |
tragen | draagt |
look | look |
ein | een |
hat | heeft |
sind | zijn |
DE Reef hat Flipflops mit extra Dämpfung und Unterstützung, damit man darin das ganze Wochenende herumlaufen kann.
NL Reef heeft heren slippers met extra demping en ondersteuning die speciaal gemaakt zijn om hele weekenden op de kunnen lopen.
alemão | holandês |
---|---|
flipflops | slippers |
extra | extra |
dämpfung | demping |
ganze | hele |
und | en |
unterstützung | ondersteuning |
hat | heeft |
mit | op |
damit | om |
DE Reef hat verschiedene Modelle im Sortiment
NL Reef heeft verschillende modellen in het assortiment
alemão | holandês |
---|---|
modelle | modellen |
hat | heeft |
sortiment | assortiment |
verschiedene | verschillende |
DE Das Projekt Aruba Reef Care ist das größte Umweltprogramm auf Aruba
NL Het Aruba Reef Care Project is het grootste milieu-initiatief op Aruba
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
projekt | project |
größte | grootste |
auf | op |
ist | is |
das | het |
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
NL De kwekerij bij Buddy?s Reef is toegankelijk voor duikers vanaf de steiger bij Buddy Dive Resort.
alemão | holandês |
---|---|
taucher | duikers |
resort | resort |
zugänglich | toegankelijk |
für | voor |
ist | is |
vom | de |
DE Tauchen Sie für einen guten Zweck! Besuchen Sie die wöchentlichen Präsentationen und neh-men Sie an den Reef Renewal Aktivitäten teil
NL Duik voor een goed doel! Doe mee met de wekelijkse presentatie bij Buddy Dive Resort en neem deel aan een van de Reef Renewal-activiteiten
alemão | holandês |
---|---|
zweck | doel |
wöchentlichen | wekelijkse |
präsentationen | presentatie |
aktivitäten | activiteiten |
und | en |
für | voor |
an | bij |
teil | van |
einen | een |
tauchen | dive |
DE Mach mit und werde ein PADI-zertifizierter Reef Renewal Diver.
NL Doe mee en word een PADI-gecertificeerde Reef Renewal Diver.
alemão | holandês |
---|---|
werde | word |
und | en |
ein | een |
DE Besuchen Sie die Website der Reef Renewal Foundation Bonaire für weitere Informationen über die Stiftung und wie Sie sich engagieren können.
NL Bezoek de website van Reef Renewal Foundation Bonaire voor meer informatie over de Stichting en hoe u mee kunt doen.
alemão | holandês |
---|---|
besuchen | bezoek |
bonaire | bonaire |
informationen | informatie |
stiftung | stichting |
website | website |
und | en |
für | voor |
können | kunt |
der | de |
über | van |
DE Der zweite Taucher taucht kostenlos und Sie erhalten einen Rabatt auf die Reef ID Bücher.
NL De 2e duiker, duikt gratis en u ontvangt korting op Reef ID boeken.
alemão | holandês |
---|---|
taucher | duiker |
kostenlos | gratis |
rabatt | korting |
bücher | boeken |
und | en |
erhalten | ontvangt |
auf | op |
der | de |
DE Die Reef Renewal Foundation Bonaire widmet sich der Wiederherstellung der Populationen der Geweih- und Elchgeweihkorallen, die in den flachen Gewässern entlang der Küste von Bonaire vorkommen
NL Reef Renewal Foundation Bonaire werkt met toewijding aan het herstel van de ondiepe populaties van hertshoorn- en elandhoornkoraal langs de kust van Bonaire
alemão | holandês |
---|---|
bonaire | bonaire |
wiederherstellung | herstel |
küste | kust |
und | en |
entlang | langs |
DE An unserem Hausriff Buddy’s Reef befinden sich 30 Bäume der Korallenzuchtstation.
NL 30 kwekerij “bomen” van RRFB bevinden zich op ons huisrif Buddy’s Reef.
alemão | holandês |
---|---|
an | op |
bäume | bomen |
unserem | ons |
der | van |
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie und Ihr Kumpel einen angenehmen Tauchgang am wunderschönen Buddy Reef unternehmen.
NL Als je eenmaal klaar bent, gaan jij en je buddy op pad voor een plezierige duik op het prachtige Buddy Reef.
alemão | holandês |
---|---|
tauchgang | duik |
wunderschönen | prachtige |
sobald | |
ihr | je |
am | op |
und | en |
fertig | klaar |
einen | een |
sie | bent |
DE Das Great Barrier Reef ist aus jedem Blickwinkel ein beeindruckender Anblick. Obwohl die meisten Leute es von Touristenfotos sehen, sehen Astronauten es aus 200 Meilen Höhe - mit dem gesamten Riff sichtbar.
NL Het Great Barrier Reef is vanuit elke hoek een indrukwekkend gezicht. Hoewel de meeste mensen het zien van toeristenfotos, zien astronauten het van 200 mijl hoog - met het hele rif zichtbaar.
alemão | holandês |
---|---|
leute | mensen |
astronauten | astronauten |
meilen | mijl |
höhe | hoog |
gesamten | hele |
sichtbar | zichtbaar |
obwohl | hoewel |
ist | is |
jedem | een |
mit | met |
DE Reef entwirft und fertigt seit über 35 Jahren Flip-Flops für das Surf- und Strandleben
NL Reef ontwerpt en maakt al ruim 35 jaar slippers voor surf en strandleven
alemão | holandês |
---|---|
jahren | jaar |
und | en |
für | voor |
DE Zunächst hauptsächlich für die Surf-Jungs an den Stränden Kaliforniens, aber mittlerweile präsentiert Reef jede Saison ein umfangreiches Sortiment an Lifestyle-Flips-Flops für Herren, Damen und Kinder
NL Aanvankelijk vooral voor de surf dudes op de stranden van Californië, maar inmiddels brengt Reef ieder seizoen een uitgebreid assortiment lifestyle slippers voor heren, dames en kinderen
alemão | holandês |
---|---|
hauptsächlich | vooral |
stränden | stranden |
saison | seizoen |
umfangreiches | uitgebreid |
sortiment | assortiment |
herren | heren |
damen | dames |
kinder | kinderen |
kaliforniens | californië |
und | en |
an | op |
zunächst | een |
für | voor |
den | de |
aber | maar |
DE Aber egal für welchen Flip Flop man sich entscheidet – sie strahlen immer das wundervolle Strandleben mit Reef Lifestyle aus.
NL Maar welke slipper je ook kiest; het ademt altijd het heerlijke strandleven van de Reef lifestyle.
alemão | holandês |
---|---|
sie | je |
immer | altijd |
aber | maar |
das | de |
welchen | welke |
DE Unser zweisprachiger Kundenservice (NL-EN) ist von Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr verfügbar. Sie können eine E-Mail schicken an: customercare@reef.eu Wir werden uns bemühen, Ihre Anfrage innerhalb von zwei Werktagen zu bearbeiten.
NL Onze 2-talige klantenservice (NL-EN) is bereikbaar van ma t/m vrij van 09:00 - 16:00 uur. Je kunt een e-mail sturen naar: customercare@reef.eu Wij streven ernaar om binnen twee werkdagen te reageren.
alemão | holandês |
---|---|
kundenservice | klantenservice |
eu | eu |
bemühen | streven |
zu | om |
uhr | uur |
zwei | twee |
ihre | je |
verfügbar | is |
können | kunt |
wir | onze |
uns | en |
innerhalb | binnen |
von | van |
DE Reef-Flipflops mit Flaschenöffner unter der Sohle sind irre beliebt
NL Reef heren slippers met flesopener onder de zool zijn razend populair
alemão | holandês |
---|---|
beliebt | populair |
flipflops | slippers |
der | de |
unter | onder |
mit | met |
sind | zijn |
DE Sind Sie Wassersportler? Nässe ist für diese wasserfesten Flipflops von Reef kein Problem, weshalb sie bei Wassersportlern auch so beliebt sind
NL Ben je een watersporter? Nattigheid is geen probleem voor deze waterresistente slippers van Reef en zijn daarom zo populair bij watersporters
alemão | holandês |
---|---|
flipflops | slippers |
problem | probleem |
beliebt | populair |
so | zo |
sie | ben |
für | voor |
sind | zijn |
von | van |
DE Probieren Sie diese Schuhe von Reef aus und Sie werden begeistert sein
NL Probeer deze heren schoenen van Reef en je bent direct verkocht
alemão | holandês |
---|---|
probieren | probeer |
schuhe | schoenen |
und | en |
sie | bent |
diese | deze |
von | van |
DE Die Flipflops von Reef sind die perfekten Sommerflipflops für Damen
NL De dames slippers van Reef zijn dé perfecte zomerslippers voor vrouwen
alemão | holandês |
---|---|
flipflops | slippers |
perfekten | perfecte |
damen | dames |
für | voor |
die | de |
von | van |
sind | zijn |
DE Sind Sie gerne am Meer oder im Pool? Nässe ist für diese wasserfesten Flipflops von Reef kein Problem, weshalb sie bei Wassersportlern auch so beliebt sind
NL Ben je graag aan de zee of een zwembad? Nattigheid is geen probleem voor deze waterresistente slippers van Reef en zijn daarom ook zo populair bij watersporters
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
flipflops | slippers |
problem | probleem |
beliebt | populair |
pool | zwembad |
so | zo |
meer | zee |
auch | ook |
oder | of |
für | voor |
sie | de |
sind | zijn |
von | van |
am | aan |
DE Erkunden Sie den Taj Mahal, bestaunen Sie die Nordlichter und schnorcheln Sie im Great Barrier Reef
NL Verken de Taj Mahal, sta versteld over het noorderlicht en ga snorkelen bij het Great Barrier Reef
alemão | holandês |
---|---|
erkunden | verken |
schnorcheln | snorkelen |
und | en |
im | over |
DE Gruppenangebote: * 8=7 auf Unterkunft, Frühstück & Tauchen. * Kostenlose Kopie von „Reef Smart Guide Bonaire“ für den Gruppenleiter.
NL Groepsdeals: * 8=7 op accommodatie, ontbijt & duiken. * Gratis exemplaar van ‘Reef Smart Guide Bonaire’ voor de groepsleider.
alemão | holandês |
---|---|
unterkunft | accommodatie |
frühstück | ontbijt |
tauchen | duiken |
kostenlose | gratis |
kopie | exemplaar |
smart | smart |
guide | guide |
bonaire | bonaire |
den | de |
auf | op |
von | van |
DE Unterstützen Sie die Mitarbeiter der Reef Renewal Foundation Bonaire in den Korallenbaumschulen
NL Assisteer het personeel van de Reef Renewal Foundation Bonaire in de koraalkwekerijen
alemão | holandês |
---|---|
mitarbeiter | personeel |
bonaire | bonaire |
in | in |
DE * Für zertifizierte Reef Renewal Divers.
NL * Voor gecertificeerde Reef Renewal Divers.
alemão | holandês |
---|---|
für | voor |
DE Die Nursery at Buddy’s Reef ist für Taucher vom Dock im Buddy Dive Resort zugänglich.
NL De kwekerij bij Buddy?s Reef is toegankelijk voor duikers vanaf de steiger bij Buddy Dive Resort.
alemão | holandês |
---|---|
taucher | duikers |
resort | resort |
zugänglich | toegankelijk |
für | voor |
ist | is |
vom | de |
DE Tauchen Sie für einen guten Zweck! Besuchen Sie die wöchentlichen Präsentationen und neh-men Sie an den Reef Renewal Aktivitäten teil
NL Duik voor een goed doel! Doe mee met de wekelijkse presentatie bij Buddy Dive Resort en neem deel aan een van de Reef Renewal-activiteiten
alemão | holandês |
---|---|
zweck | doel |
wöchentlichen | wekelijkse |
präsentationen | presentatie |
aktivitäten | activiteiten |
und | en |
für | voor |
an | bij |
teil | van |
einen | een |
tauchen | dive |
DE Mach mit und werde ein PADI-zertifizierter Reef Renewal Diver.
NL Doe mee en word een PADI-gecertificeerde Reef Renewal Diver.
alemão | holandês |
---|---|
werde | word |
und | en |
ein | een |
DE Besuchen Sie die Website der Reef Renewal Foundation Bonaire für weitere Informationen über die Stiftung und wie Sie sich engagieren können.
NL Bezoek de website van Reef Renewal Foundation Bonaire voor meer informatie over de Stichting en hoe u mee kunt doen.
alemão | holandês |
---|---|
besuchen | bezoek |
bonaire | bonaire |
informationen | informatie |
stiftung | stichting |
website | website |
und | en |
für | voor |
können | kunt |
der | de |
über | van |
DE Der zweite Taucher taucht kostenlos und Sie erhalten einen Rabatt auf die Reef ID Bücher.
NL De 2e duiker, duikt gratis en u ontvangt korting op Reef ID boeken.
alemão | holandês |
---|---|
taucher | duiker |
kostenlos | gratis |
rabatt | korting |
bücher | boeken |
und | en |
erhalten | ontvangt |
auf | op |
der | de |
DE Die Reef Renewal Foundation Bonaire widmet sich der Wiederherstellung der Populationen der Geweih- und Elchgeweihkorallen, die in den flachen Gewässern entlang der Küste von Bonaire vorkommen
NL Reef Renewal Foundation Bonaire werkt met toewijding aan het herstel van de ondiepe populaties van hertshoorn- en elandhoornkoraal langs de kust van Bonaire
alemão | holandês |
---|---|
bonaire | bonaire |
wiederherstellung | herstel |
küste | kust |
und | en |
entlang | langs |
DE An unserem Hausriff Buddy’s Reef befinden sich 30 Bäume der Korallenzuchtstation.
NL 30 kwekerij “bomen” van RRFB bevinden zich op ons huisrif Buddy’s Reef.
alemão | holandês |
---|---|
an | op |
bäume | bomen |
unserem | ons |
der | van |
DE Sobald Sie fertig sind, können Sie und Ihr Kumpel einen angenehmen Tauchgang am wunderschönen Buddy Reef unternehmen.
NL Als je eenmaal klaar bent, gaan jij en je buddy op pad voor een plezierige duik op het prachtige Buddy Reef.
alemão | holandês |
---|---|
tauchgang | duik |
wunderschönen | prachtige |
sobald | |
ihr | je |
am | op |
und | en |
fertig | klaar |
einen | een |
sie | bent |
DE Green Fins ist eine Initiative der Reef-World Foundation. Sie erstellt Richtlinien zur Nachhaltigkeit in der Tauch- und Schnorchelbranche, mit denen Korallenriffe geschützt und erhalten werden.
NL Green Fins is een initiatief van de Reef-World Foundation dat koraalriffen beschermt en in stand houdt door middel van milieurichtlijnen voor een duurzame duik- en snorkelindustrie.
alemão | holandês |
---|---|
initiative | initiatief |
nachhaltigkeit | duurzame |
in | in |
und | en |
green | green |
ist | is |
der | de |
DE Seit 2018 arbeitet PADI® mit The Reef World Foundation zusammen, um mit dem Potenzial unserer Gemeinschaft ein Beispiel dafür zu setzen, wie eine internationale Branche sich erfolgreich für Mensch, Planet und wirtschaftlichen Erfolg einsetzen kann.
NL Sinds 2018 werkt PADI® samen met The Reef World Foundation om het potentieel van onze gemeenschap aan te wenden als voorbeeld van hoe een wereldwijde industrie met succes People, Planet en Profit kan ondersteunen.
alemão | holandês |
---|---|
arbeitet | werkt |
padi | padi |
beispiel | voorbeeld |
branche | industrie |
planet | planet |
world | world |
potenzial | potentieel |
gemeinschaft | gemeenschap |
kann | kan |
und | en |
internationale | wereldwijde |
zusammen | met |
zu | om |
erfolg | succes |
dem | te |
wie | hoe |
DE Das Great Barrier Reef ist aus jedem Blickwinkel ein beeindruckender Anblick. Obwohl die meisten Leute es von Touristenfotos sehen, sehen Astronauten es aus 200 Meilen Höhe - mit dem gesamten Riff sichtbar.
NL Het Great Barrier Reef is vanuit elke hoek een indrukwekkend gezicht. Hoewel de meeste mensen het zien van toeristenfoto's, zien astronauten het van 200 mijl hoog - met het hele rif zichtbaar.
alemão | holandês |
---|---|
leute | mensen |
astronauten | astronauten |
meilen | mijl |
höhe | hoog |
gesamten | hele |
sichtbar | zichtbaar |
obwohl | hoewel |
ist | is |
jedem | een |
mit | met |
DE Wir freuen uns auf Ihren Besuch im The Reef House. Gerne können Sie mich bei Fragen kontaktieren: Wayne_harris@reefhouse.com.au oder 0429231432
NL We heten u graag van harte welkom in The Reef House. Neem voor vragen gerust contact met me op. Wayne_Harris@Reefhouse.com.au of 0429231432
alemão | holandês |
---|---|
gerne | graag |
kontaktieren | contact |
mich | me |
fragen | vragen |
oder | of |
auf | op |
wir | we |
DE Weltweit bekannt, elegant und individuell sind die Attribute, die das Reef House Day Spa, Palm Cove am besten beschreiben.
NL Wereldberoemd, elegant en persoonlijk zijn woorden die synoniem staan met Reef House Day Spa, Palm Cove.
alemão | holandês |
---|---|
elegant | elegant |
day | day |
spa | spa |
palm | palm |
und | en |
sind | zijn |
DE Die erstklassige Strandlage des Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove machen es zum ultimativen Veranstaltungsort für Hochzeiten. Das Resort ist sowohl bei ortsansässigen als auch bei nationalen und internationalen Hochzeitspaaren beliebt.
NL Dankzij de wereldberoemde strandlocatie van Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove is dit de ultieme locatie voor bruiloften. Het resort is een felbegeerde trouwlocatie voor zowel de lokale bewoners als internationale bezoekers.
alemão | holandês |
---|---|
boutique | boutique |
resort | resort |
spa | spa |
palm | palm |
veranstaltungsort | locatie |
hochzeiten | bruiloften |
ultimativen | ultieme |
internationalen | internationale |
für | voor |
ist | is |
machen | van |
als |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
alemão | holandês |
---|---|
element | element |
manager | manager |
konfiguration | configuratie |
telefonie | telefonie |
melden | meld |
dann | vervolgens |
und | en |
sie | u |
an | bij |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
alemão | holandês |
---|---|
element | element |
manager | manager |
konfiguration | configuratie |
telefonie | telefonie |
melden | meld |
dann | vervolgens |
und | en |
sie | u |
an | bij |
DE Wenn der erste Spieler einen Korb geworfen hat, dann muss der zweite Spieler kopieren, was der erste Spieler gemacht hat, auch wo er gestanden hat.
NL Als de eerste speler een basket heeft gescoord, dan moet de tweede speler alles kopiëren wat de eerste speler heeft gedaan, inclusief waar ze stonden.
alemão | holandês |
---|---|
spieler | speler |
kopieren | kopiëren |
erste | een |
was | wat |
der | de |
wo | waar |
wenn | als |
hat | heeft |
DE Wenn man das Glück hat wie vor dieser atemberaubenden Kulisse seiner Leidenschaft frönen zu können und dabei erst noch eine Begleitung hat, die das Auge hat, das Ganze würdig in Szene zu setzen, dann bleibt kein Wunsch mehr offen
NL Als je het geluk hebt om je passie uit te leven voor dit adembenemende decor en een metgezel hebt die het oog heeft om het geheel goed in scène te zetten, dan blijft er niets te wensen over
alemão | holandês |
---|---|
szene | scène |
bleibt | blijft |
atemberaubenden | adembenemende |
auge | oog |
in | in |
und | en |
zu | om |
man | je |
glück | geluk |
hat | heeft |
mehr | te |
leidenschaft | passie |
wenn | als |
erst | voor |
ganze | een |
Mostrando 50 de 50 traduções