NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
"identificatie van waardetypes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zuzugreifen |
automatische | automatische |
identificatie | identifizierung |
zoveel | viele |
gegevens | daten |
post | post |
verzoek | anforderung |
NL Dit biedt een eenvoudige manier om toegang te krijgen tot DeviceIdentifier-gegevens. Dit is echter afhankelijk van automatische identificatie van waardetypes en levert niet altijd zoveel gegevens op als een vollediger POST verzoek.
DE Dies bietet eine einfache Möglichkeit, auf DeviceIdentifier-Daten zuzugreifen. Dies setzt jedoch die automatische Identifizierung von Werttypen voraus und liefert nicht immer so viele Daten wie eine vollständigere POST Anforderung.
holandês | alemão |
---|---|
toegang | zuzugreifen |
automatische | automatische |
identificatie | identifizierung |
zoveel | viele |
gegevens | daten |
post | post |
verzoek | anforderung |
NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
identificatie | identifikation |
waarde | wert |
context | kontext |
api | api |
identificeren | identifizieren |
type | art |
verder | weiter |
te | bei |
analyseren | analysiert |
NL Identificatie : gegeven een bepaalde waarde zonder context, kan de API identificeren welk type identificatie het is, en bijgevolg hoe het verder te analyseren.
DE Identifikation : Bei einem bestimmten Wert ohne Kontext kann die API identifizieren, um welche Art von Identifikation es sich handelt, und folglich, wie sie weiter analysiert werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
identificatie | identifikation |
waarde | wert |
context | kontext |
api | api |
identificeren | identifizieren |
type | art |
verder | weiter |
te | bei |
analyseren | analysiert |
NL Het optische systeem met SCHOTT-fluorideglazen biedt een optimale resolutie en kleurgetrouwheid voor snelle en nauwkeurige identificatie van vogelsoorten op basis van de fijnste details van hun verenkleed.
DE Mehrere SCHOTT Linsen liefern ein Optimum an Auflösung und Farbtreue, sodass selbst feinste Details im Gefieder innerhalb von Sekunden analysiert und verschiedene Vogelarten sicher bestimmt werden können.
holandês | alemão |
---|---|
resolutie | auflösung |
en | und |
details | details |
biedt | liefern |
hun | selbst |
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL De software van Autodesk voor infrastructuurontwerp vereenvoudigt de identificatie en mapping van terreinkenmerken van een projectgebied.
DE Erfahren Sie mehr über einen der landesweit größten Landschaftsarchitekten und Planer von über 1.000 öffentlichen und privaten Landschaften.
NL Het is een standaard voor e-mailverificatie en -identificatie die tot doel heeft de beveiliging van e-mails te verbeteren en de ontvangers van e-mails een visuele indicator van merkauthenticiteit te bieden.
DE Es handelt sich um einen E-Mail-Authentifizierungs- und Identifizierungsstandard, der darauf abzielt, die E-Mail-Sicherheit zu verbessern und den Empfängern einen visuellen Hinweis auf die Authentizität der Marke zu geben.
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
holandês | alemão |
---|---|
facturen | rechnungen |
contracten | verträge |
basis | basis |
traditionele | herkömmlicher |
NL Identificatie van onbekende of anonieme metadata van de identifier
DE Identifizieren unbekannter oder anonymisierter Identifizierungsmetadaten
holandês | alemão |
---|---|
onbekende | unbekannter |
of | oder |
NL Een unieke identificatie die kan worden gebruikt om te ontdubbelen over verschillende bronnen van gegevens van iOS-contacten.
DE Eine eindeutige Kennung, mit der Sie über verschiedene Quellen von iOS-Kontaktdaten hinweg deduplizieren können.
holandês | alemão |
---|---|
identificatie | kennung |
kan | können |
bronnen | quellen |
NL Snelle identificatie van dreigingen met behulp van de nieuwste informatie uit meerdere bronnen
DE Identifizieren Sie Bedrohungen schnell mit den neuesten Informationen aus mehreren Quellen.
holandês | alemão |
---|---|
snelle | schnell |
dreigingen | bedrohungen |
nieuwste | neuesten |
informatie | informationen |
meerdere | mehreren |
bronnen | quellen |
NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.
DE Darüber hinaus ist die Dokumentation von Apple zur Modellidentifizierung inkonsistent, und fast jede Form der Identifizierung (es gibt 12 Hauptidentifizierungen) wird an der einen oder anderen Stelle in der Dokumentation als "Modell" bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
documentatie | dokumentation |
identificatie | identifizierung |
punt | stelle |
aangeduid | bezeichnet |
apple | apple |
NL Bij balancing voor applicaties kan men bijvoorbeeld voor een verdeling kiezen met routingregels die afhangen van de geleverde content of de identificatie van de gebruikers.
DE Handelt es sich jedoch um die Verteilung von Anwendungen, können Sie zum Beispiel eine Verteilung nach Routing-Regeln wählen, die sich nach dem bereitgestellten Inhalt oder der Identifizierung der Benutzer richten.
holandês | alemão |
---|---|
applicaties | anwendungen |
kan | können |
bijvoorbeeld | beispiel |
verdeling | verteilung |
kiezen | wählen |
content | inhalt |
identificatie | identifizierung |
gebruikers | benutzer |
NL Dit cookie registreert een unieke identificatie die wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over hoe de bezoeker gebruikmaakt van de website.
DE Dieser Cookie zeichnet eine eindeutige Kennung auf, die zur Generierung von statistischen Daten über die Nutzungsweise der Webseite durch den Besucher verwendet wird.
holandês | alemão |
---|---|
identificatie | kennung |
genereren | generierung |
bezoeker | besucher |
website | webseite |
cookie | cookie |
NL Dit cookie registreert een unieke identificatie die wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over hoe de bezoeker gebruikmaakt van de website.
DE Dieser Cookie zeichnet eine eindeutige Kennung auf, die zur Generierung von statistischen Daten über die Nutzungsweise der Webseite durch den Besucher verwendet wird.
holandês | alemão |
---|---|
identificatie | kennung |
genereren | generierung |
bezoeker | besucher |
website | webseite |
cookie | cookie |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
holandês | alemão |
---|---|
identificatie | identifikation |
of | oder |
locatie | stelle |
materiaal | material |
werd | wurde |
NL De interface voor tekstbeheer van de toepassing is uitgerust met een zoekmachine om de identificatie van teksten die aangepast moeten worden, te vergemakkelijken.
DE Die Textverwaltungsoberfläche der App ist mit einer Suchmaschine ausgestattet, um die Suche nach zu ändernden Texten zu erleichtern.
holandês | alemão |
---|---|
toepassing | app |
zoekmachine | suchmaschine |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL Voer codeanalyse uit, vereistenanalyse, identificatie van codestatistieken, analyse van systeemrisico's en softwarebetrouwbaarheidsanalyse
DE Führen Sie Codeanalyse, Anforderungsanalyse, Identifizierung von Code-Metriken, Systemrisikomanalyse und Software-Zuverlässigkeitsanalysen durch
holandês | alemão |
---|---|
identificatie | identifizierung |
en | und |
NL Intelligente identificatie van diverse documenttypes (bijv. facturen, leningaanvragen, contracten) op basis van traditionele (barcodes, paginascheidingen) en intelligente classificatietechnologieën.
DE Intelligentes Erkennen verschiedenster Dokumenttypen (wie Rechnungen, Kreditanträge, Verträge) auf Basis herkömmlicher (Barcodes, Seitentrenner) und intelligenter Klassifizierungstechnologie.
holandês | alemão |
---|---|
facturen | rechnungen |
contracten | verträge |
basis | basis |
traditionele | herkömmlicher |
NL een verklaring dat u te goeder trouw gelooft dat de content is verwijderd of onbruikbaar gemaakt als gevolg van een vergissing of een verkeerde identificatie van de content, en
DE eine Erklärung, dass du der gutgläubigen Überzeugung bist, dass der Inhalt infolge eines Fehlers oder einer falschen Identifikation des Inhalts entfernt oder deaktiviert wurde; und
holandês | alemão |
---|---|
verklaring | erklärung |
gemaakt | wurde |
verkeerde | falschen |
identificatie | identifikation |
NL Identificatie van ondertekenaar op het moment van ondertekenen via digitale certificaten op locatie en op afstand
DE Identifizierung des Unterzeichners zum Zeitpunkt der Unterzeichnung mit lokalen und externen digitalen Zertifikaten
holandês | alemão |
---|---|
identificatie | identifizierung |
moment | zeitpunkt |
ondertekenen | unterzeichnung |
digitale | digitalen |
certificaten | zertifikaten |
NL De interface voor tekstbeheer van de toepassing is uitgerust met een zoekmachine om de identificatie van teksten die aangepast moeten worden, te vergemakkelijken.
DE Die Textverwaltungsoberfläche der App ist mit einer Suchmaschine ausgestattet, um die Suche nach zu ändernden Texten zu erleichtern.
holandês | alemão |
---|---|
toepassing | app |
zoekmachine | suchmaschine |
vergemakkelijken | erleichtern |
NL Identificatie van de inhoud dat verwijderd is of waartoe de toegang is geblokkeerd en de locatie van het materiaal dat verwijderd werd of de toegang daartoe geblokkeerd;
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
holandês | alemão |
---|---|
identificatie | identifikation |
of | oder |
locatie | stelle |
materiaal | material |
werd | wurde |
NL RFID-identificatie tot op het niveau van een specifiek voorwerp is baanbrekend en maakt het mogelijk voorwerpen en het succes van je maatregelen te volgen. Integratie met verkooppuntsystemen (POS) versterkt dit......
DE Groenlo, Niederlande, 27. September 2021 Nedap (AMS:NEDAP), der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start der Nedap iD Cloud-Plattform bekanntgegeben. Die integrierte Suite von SaaS-Lösungen wurde speziell für......
holandês | alemão |
---|---|
specifiek | speziell |
NL Dit is de basis om informatie te verstrekken over de herkomst van een product en ontsluit gebruiksvoorbeelden zoals merkauthenticatie en identificatie van de grijze markt
DE Dies ist die Grundlage, um Informationen über die Herkunft eines Produkts bereitzustellen und Anwendungsfälle wie Markenauthentifizierung und Graumarktidentifikation umzusetzen
holandês | alemão |
---|---|
basis | grundlage |
informatie | informationen |
verstrekken | bereitzustellen |
herkomst | herkunft |
product | produkts |
NL Een verklaring op straffe van meineed, door u ondertekend, dat u te goeder trouw gelooft dat het materiaal werd verwijderd of geblokkeerd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie.
DE Eine von Ihnen unterzeichnete eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer fälschlichen Identifizierung entfernt oder deaktiviert wurde.
holandês | alemão |
---|---|
verklaring | erklärung |
goeder | gutem |
gelooft | glauben |
materiaal | material |
werd | wurde |
identificatie | identifizierung |
NL Uw naam, uw [door de overheid goedgekeurde] persoonlijke identificatie, het kentekennummer van uw voertuig, onder voorbehoud van de toepasselijke wetgeving
DE Vorbehaltlich geltender Gesetze Ihren Namen, Ihren [staatlich anerkannten] Personalausweis und Ihr Kfz-Kennzeichen
holandês | alemão |
---|---|
naam | namen |
NL Met SurveyMonkeys zeer nauwkeurige modellen voor machine learning kunnen gebruikers dankzij de functie Tekstinzichten nuttige info ontdekken in grote hoeveelheden open tekstfeedback door middel van stemmingsanalyse en de identificatie van sleutelzinnen
DE Text Insights, das von SurveyMonkey verwendete äußerst präzise Machine-Learning-Modelle nutzt, hilft Benutzern, in großem Maßstab bedeutsame Erkenntnisse aus offenem Feedback zu gewinnen
holandês | alemão |
---|---|
nauwkeurige | präzise |
modellen | modelle |
machine | machine |
learning | learning |
gebruikers | benutzern |
zeer | äußerst |
grote | großem |
open | offenem |
kunnen | gewinnen |
NL Identificatie van onbekende of anonieme metadata van de identifier
DE Identifizieren unbekannter oder anonymisierter Identifizierungsmetadaten
holandês | alemão |
---|---|
onbekende | unbekannter |
of | oder |
NL Een unieke identificatie die kan worden gebruikt om te ontdubbelen over verschillende bronnen van gegevens van iOS-contacten.
DE Eine eindeutige Kennung, mit der Sie über verschiedene Quellen von iOS-Kontaktdaten hinweg deduplizieren können.
holandês | alemão |
---|---|
identificatie | kennung |
kan | können |
bronnen | quellen |
NL Bovendien is de documentatie van Apple over modelidentificatie inconsistent en wordt zowat elke vorm van identificatie (er zijn 12 hoofdcodes) in de documentatie op een bepaald punt in de documentatie als 'model' aangeduid.
DE Darüber hinaus ist die Dokumentation von Apple zur Modellidentifizierung inkonsistent, und fast jede Form der Identifizierung (es gibt 12 Hauptidentifizierungen) wird an der einen oder anderen Stelle in der Dokumentation als "Modell" bezeichnet.
holandês | alemão |
---|---|
documentatie | dokumentation |
identificatie | identifizierung |
punt | stelle |
aangeduid | bezeichnet |
apple | apple |
NL De client maakt een gebruikersresource bij het uitvoeren van voorbeeldscripts. De standaardwaarde voor de identificatie van deze gebruiker is ricloud-py , maar kan via deze optie eenvoudig worden aangepast.
DE Der Client erstellt beim Ausführen von Beispielskripten eine Benutzerressource. Der Standardwert für die Benutzerkennung dieses Benutzers ist ricloud-py , kann jedoch über diese Option einfach angepasst werden.
holandês | alemão |
---|---|
aangepast | angepasst |
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
NL Deel geen andere vormen van persoonlijke identificatie van betrokkenen met ons wanneer u verzoeken indient.
DE Teilen Sie bei der Einreichung von Anträgen keine anderen Formen der persönlichen Identifizierung von betroffenen Personen.
Mostrando 50 de 50 traduções