Traduzir "bevor er zerstört" para holandês

DE Die Energiewolke zerstört eine Überwachungsstation der Föderation sowie drei klingonische Schiffe, aber bevor Kirk sie angreifen kann, muss er lernen, eine unbekannte USS Enterprise zu bedienen.

• Föderation sowie drei
• Schiffe
• muss er lernen
• unbekannte USS Enterprise

DE Kurz bevor der Würfel zerstört wird, setzt er jedoch ein kleineres Schiff frei, das in einen zeitlichen Wirbel eintritt

• setzt er jedoch
• kleineres Schiff frei
• zeitlichen Wirbel eintritt

DE Wie lange kannst du diesen Block in Bewegung halten, bevor er zerstört wird in diesem intensiven Spiel mit Suchtpotenzial? Gib dein Bestes, damit er nicht in die Hindernisse kracht oder von den superscharfen Stacheln aufgespießt wird.

• Block in Bewegung
• bevor er zerstört
• diesem intensiven Spiel
• Suchtpotenzial
• Gib dein Bestes
• Hindernisse kracht
• superscharfen Stacheln aufgespießt

DE Es ist nicht unbedingt das erste, da andere eine Stunde zuvor aufgenommen worden sein sollen, aber diese wurden zerstört, bevor sie verarbeitet und bezeugt werden konnten. Dies ist daher das älteste erhaltene Bild eines Tornados.

• unbedingt das erste
• zuvor aufgenommen worden
• sollen
• wurden zerstört
• bevor sie verarbeitet
• bezeugt werden konnten
• Dies ist daher
• älteste erhaltene Bild

DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.

• Zeit
• Welt
• Krieg zerstört

DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

• Lage
• Zeit
• ihrer Vision einzusetzen
• Welt
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

• globale gemeinnützige Organisation
• Zeit
• ihrer Vision einzusetzen
• Welt
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Wir unterstützen War Child dabei, ihre Vision von einer Welt zu verwirklichen, in der das Leben keines Kindes mehr durch Krieg zerstört wird.

• unterstützen War Child
• verwirklichen
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Wie kann ich meine Site wiederherstellen, wenn sie durch ein fehlerhaftes Snippet zerstört wurde?

• meine Site wiederherstellen
• fehlerhaftes Snippet zerstört

DE Nur Tage, nachdem sie dem Schützen von Las Vegas entkommen war, wurde Michelles Zuhause durch einen Waldbrand zerstört. Von fast 200 Spendern erhielten Michelle und ihre Eltern 23.000 $ für ein neues Zuhause.

• Tage
• Las Vegas entkommen
• Waldbrand zerstört
• fast Spendern erhielten
• Eltern
• neues

DE H20 beginnt damit, dass Michael Myers das Haus seines kürzlich verstorbenen ehemaligen Psychiaters zerstört

• beginnt damit
• seines kürzlich verstorbenen
• Psychiaters zerstört

DE Im siebten und letzten Film mit Roger Moore tritt James Bond gegen Max Zorin von Christopher Walken an, einen Industriellen, der versucht, den Markt für Mikrochips zu erobern, indem er das Silicon Valley zerstört

• siebten
• Moore tritt James
• Industriellen
• versucht
• Markt für Mikrochips
• erobern
• Valley zerstört

DE Sein Plan dreht sich um Bomben unter Seen und Bruchlinien, die dazu führen, dass die gesamte San Francisco Bay Area durch Überschwemmungen zerstört wird.

• Bomben unter Seen
• Bruchlinien
• dazu führen
• gesamte San Francisco
• Area durch Überschwemmungen

DE Aromatische Reissorten wie Basmati oder Jasminreis profitieren auch noch auf andere Weise vom Einweichen. Viele der Aromastoffe werden beim Kochen zerstört, eine kürzere Kochzeit bedeutet also, dass mehr Aroma erhalten bleibt.[4]

• Viele der Aromastoffe
• Kochen zerstört
• kürzere Kochzeit bedeutet
• Aroma erhalten

DE HomeDNA sagte, dass mit Ausnahme der legalen Vaterschaftstests alle Proben zerstört werden

• HomeDNA sagte
• Ausnahme der legalen

DE Die beiden Affen benutzen es, um bis 1973 zu reisen, oder wenn der Planet zerstört wird

• beiden Affen benutzen
• reisen

DE Abhängig von der Comic-Serie, die Sie lesen, können die Charaktere so weit zerstört werden, dass nur noch Moleküle übrig bleiben, und sich dennoch regenerieren

• lesen
• Charaktere so weit
• Moleküle übrig bleiben
• dennoch regenerieren

DE In diesem Film beginnt ein mysteriöses Schiff die Erde zu umkreisen und zerstört das Stromnetz des Planeten

• diesem Film beginnt
• umkreisen
• zerstört das Stromnetz
• Planeten

DE Im letzten Film dieser Serie sehen wir, wie die klingonische Heimatwelt fast zerstört wird und das feindliche Reich zu Friedensgesprächen mit der Föderation führt

• klingonische Heimatwelt fast
• Föderation führt

DE In der Nähe des Planeten wird die USS Enterprise von einem Schwarm kleiner Schiffe angegriffen und zerstört, die von einem Außerirdischen namens Krall kontrolliert werden, der von Idris Elba gespielt wird.

• Nähe des Planeten
• Schwarm kleiner Schiffe
• zerstört
• Außerirdischen namens Krall
• Idris Elba gespielt

DE (Pocket-lint) - So wie Drohnen den Himmel füllen, so auch Videos ihrer Possen. Wenn Shows wie Youve Been Framed uns etwas gelehrt haben, dann ist es lustig zu sehen, wie teure Dinge zerstört werden.

• Pocket-lint
• Drohnen den Himmel
• Videos ihrer Possen
• Shows wie Youve
• Framed uns etwas
• sehen
• teure Dinge zerstört

DE Doch trotz dieser Probleme ist uns klar, dass das Meer, mit all seinen Wundern, gut ist. Nur ein Tropfen schmutzigen Wassers zerstört nicht, was uns über Kontinente hinweg verbindet und verknüpft. Und so verhält es sich auch mit dem Internet.

• klar
• Meer
• all seinen Wundern
• Tropfen schmutzigen Wassers
• Kontinente hinweg verbindet
• verknüpft

DE Nachdem eine Lawine die kleine Kirche in Mogno zerstört hat, entstand ein bauliches Meisterwerk vom Tessiner Architekten Mario Botta.

• Nachdem eine Lawine
• entstand ein bauliches
• Tessiner Architekten Mario

DE Prüfen Sie, ob Ihre SEO-Strategie Ihre Website mit FandangoSEO unterstützt oder zerstört

• Prüfen Sie
• ob Ihre SEO-Strategie
• Website mit FandangoSEO
• zerstört

DE Dazu gehören biometrisch kontrollierte Zugänge (2FA), erweiterte Videoüberwachung, auf eigens befugtes Personal beschränkte Zugangsberechtigungen sowie ein spezieller Bereich, in dem Festplatten zerstört werden.

• Dazu gehören biometrisch
• Zugänge
• erweiterte Videoüberwachung
• eigens befugtes Personal
• Bereich
• Festplatten zerstört

DE Auf beiden Seiten zerstört die Artillerie die Häuser

• beiden Seiten zerstört
• Artillerie die Häuser

DE Aber das Erhitzen zerstört die Enzyme, die den Saft eigentlich erst so gesund machen

• Saft eigentlich erst
• gesund machen

DE 5 Mythen über den Hanfanbau - Zerstört

• Zerstört

DE Top 5 Mythen über Psychedelika zerstört

• zerstört

DE Die blühende Pracht währte nicht lange und wurde im Krieg weitgehend zerstört

• blühende Pracht währte
• lange
• Krieg weitgehend zerstört

DE Obwohl es im Zweiten Weltkrieg zu großen Teilen zerstört wurde, konnte sich Nürnberg neu definieren und zu der Stadt werden, die sie heute ist

• Weltkrieg zu großen
• konnte sich Nürnberg
• definieren

DE Die E-Plakette ist so beschaffen, dass sie sich beim Ablösen zerstört, daher muss eine neue Plakette erworben werden

• Ablösen zerstört

DE Die französische Vignette ist so beschaffen, dass sie sich beim Ablösen zerstört, daher muss eine neue Plakette erworben werden

• beschaffen
• Ablösen zerstört

DE Die Umweltplakette für Österreich ist so beschaffen, dass sie sich beim Ablösen zerstört, daher muss eine neue Plakette erworben werden

• Umweltplakette für Österreich
• beschaffen
• Ablösen zerstört

DE Die Umweltplakette ist so beschaffen, dass sie sich beim Ablösen zerstört, daher muss eine neue Plakette erworben werden

• Ablösen zerstört

DE Wir unterstützen War Child dabei, ihre Vision von einer Welt zu verwirklichen, in der das Leben keines Kindes mehr durch Krieg zerstört wird.

• unterstützen War Child
• verwirklichen
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Wenn Sie wie wir am Boden zerstört darüber waren, dass Vikings von The History Channel / Amazon Prime Video im Jahr 2020 endete und die Geschichte von

• Boden zerstört darüber
• Vikings von The
• Channel
• Amazon Prime Video
• Jahr endete

DE Das Design der Ohrhörer und des Gehäuses hat einen Hauch von Klasse, während die Schutzart IP54 sicherstellt, dass sie nicht durch tägliche Pannen zerstört werden

• Design der Ohrhörer
• Klasse
• während die Schutzart
• tägliche Pannen zerstört

DE Da Budget-Kompakte mehr oder weniger von der immer weiter fortschreitenden Telefonkamera zerstört werden, spielen dedizierte Kameras heutzutage eine g...

• weiter fortschreitenden Telefonkamera
• spielen dedizierte Kameras

DE Dazu gehören biometrisch kontrollierte Zugänge (2FA), erweiterte Videoüberwachung, auf eigens befugtes Personal beschränkte Zugangsberechtigungen sowie ein spezieller Bereich, in dem Festplatten zerstört werden.

• Dazu gehören biometrisch
• Zugänge
• erweiterte Videoüberwachung
• eigens befugtes Personal
• Bereich
• Festplatten zerstört

DE Die blühende Pracht währte nicht lange und wurde im Krieg weitgehend zerstört

• blühende Pracht währte
• lange
• Krieg weitgehend zerstört

DE Doch trotz dieser Probleme ist uns klar, dass das Meer, mit all seinen Wundern, gut ist. Nur ein Tropfen schmutzigen Wassers zerstört nicht, was uns über Kontinente hinweg verbindet und verknüpft. Und so verhält es sich auch mit dem Internet.

• klar
• Meer
• all seinen Wundern
• Tropfen schmutzigen Wassers
• Kontinente hinweg verbindet
• verknüpft

DE Nur Tage, nachdem sie dem Schützen von Las Vegas entkommen war, wurde Michelles Zuhause durch einen Waldbrand zerstört. Von fast 200 Spendern erhielten Michelle und ihre Eltern 23.000 $ für ein neues Zuhause.

• Tage
• Las Vegas entkommen
• Waldbrand zerstört
• fast Spendern erhielten
• Eltern
• neues

DE Im März 2020 ,hat uns das Erdbeben unser Zuhause zerstört

• März
• Erdbeben unser Zuhause

DE Überschwemmungen können Gemeinden schädigen, indem Häuser zerstört und Verkehrsverbindungen unterbrochen werden sowie Stromausfälle und Erdrutsche stattfinden

• Überschwemmungen können Gemeinden
• indem Häuser zerstört
• Stromausfälle
• Erdrutsche stattfinden

DE Häuser, Gebäude, Autos und Straßen werden durch starke Stürme oft zerstört, was wirtschaftliche Schäden für Familien und Gemeinden verursacht

• Häuser
• Gebäude
• Autos
• Stürme oft zerstört
• Gemeinden verursacht

DE Wie kann ich meine Site wiederherstellen, wenn sie durch ein fehlerhaftes Snippet zerstört wurde?

• meine Site wiederherstellen
• fehlerhaftes Snippet zerstört

DE Wir sind von der herzzerreißenden humanitären Krise in Afghanistan am Boden zerstört und bleiben entschlossen, den Betroffenen zu helfen. Aufgrund?

• herzzerreißenden humanitären Krise
• Afghanistan am Boden
• bleiben entschlossen
• Betroffenen zu helfen
• Aufgrund

DE Das Token kann auch so konfiguriert werden, dass es sich nach Ablauf einer bestimmten Zeit selbst zerstört.

• Ablauf einer bestimmten
• selbst

DE Die beiden Affen benutzen es, um nach 1973 zu reisen, oder wenn der Planet zerstört wird

• beiden Affen benutzen
• reisen