Traduzir "globale gemeinnützige organisation" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "globale gemeinnützige organisation" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de globale gemeinnützige organisation

alemão
holandês

DE Diese globale gemeinnützige Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

alemão holandês
krieg oorlog
nun nu
mehr meer
zeit tijd
welt wereld
wird wordt
und en
globale wereldwijde
diese deze
ist waarin
ressourcen -
durch door

DE BSR ist eine globale gemeinnützige Organisation, die mit ihrem Netzwerk von mehr als 250 Mitgliedsunternehmen am Aufbau einer gerechten und nachhaltigen Welt arbeitet

NL BSR is een wereldwijde non-profitorganisatie die samen met haar netwerk van meer dan 250 aangesloten bedrijven werkt aan een rechtvaardige en duurzame wereld

alemão holandês
netzwerk netwerk
nachhaltigen duurzame
welt wereld
und en
globale wereldwijde
arbeitet werkt
organisation bedrijven
mehr meer
ist is
von van
als

DE Diese gemeinnützige Organisation bietet Hilfe bei Arztrechnungen für nicht versicherte Personen und Familien. Die Initiativen der Organisation decken alles ab, von Nachzahlungen über Selbstbehalte bis hin zu Reisekosten.

NL Deze non-profit-organisatie biedt hulp bij medische facturatie voor onverzekerde alleenstaanden en gezinnen. Programma?s die proberen alles te dekken, van gederfde inkomsten tot eigen risico en reiskosten.

alemão holandês
gemeinnützige non-profit
organisation organisatie
bietet biedt
hilfe hulp
familien gezinnen
decken dekken
zu bij
und en
alles alles
für voor
diese deze
bis tot

DE AIGA ist eine gemeinnützige Organisation, die älteste und größte Design-Organisation

NL AIGA is een not-for-profit organisatie die de oudste en grootste design organisatie is

alemão holandês
organisation organisatie
älteste oudste
design design
größte grootste
und en
ist is
die de

DE Wir bieten Rabatte für gemeinnützige Projekte an. Wenn Sie einen Rabatt für gemeinnützige Projekte benötigen, kontaktieren Sie uns.

NL We bieden kortingen aan non-profitorganisaties. Neem contact met ons op in als je een dergelijke korting wilt ontvangen.

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

NL In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

NL In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz

DE * Alle Einnahmen werden an die gemeinnützige Organisation Room to Read gespendet.

NL *Alle opbrengsten worden gedoneerd aan het goede doel Room to Read!

alemão holandês
gespendet gedoneerd
alle alle
an aan
werden worden

DE Obwohl es sich hier um eine offiziell gemeinnützige Organisation handelt, hilft sie, behördliche Unterstützung durch staatlich geförderte Programme zu finden

NL Deze organisatie met 501(c)(3)-status helpt bij het vinden van overheidssteun via de door de overheid gesponsorde programma?s

alemão holandês
programme programma
finden vinden
organisation organisatie
hilft helpt
zu bij
sie de
durch door

DE Was mache ich, wenn ich eine gemeinnützige Organisation oder eine Bildungseinrichtung vertrete?

NL Wat als ik een non-profitorganisatie of een onderwijsinstelling vertegenwoordig?

alemão holandês
ich ik
was wat
oder of
wenn als

DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen. Mehr darüber erfahren Sie hier. Andere Bildungseinrichtungen erhalten es zu einem ermäßigten Preis.

NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.

alemão holandês
schule school
bildungseinrichtungen onderwijsinstellingen
kostenlos gratis
nutzen gebruiken
oder of
mehr meer
hier hier
wenn als
können kunt
version de
andere van
zu kunnen

DE Gemäß europäischem Recht gelten sie jedoch nicht als „gemeinnützig“, und eine andere Rechtsform für eine gemeinnützige Organisation gibt es nicht

NL Volgens de Europese wetgeving gelden deze ondernemingen niet als "liefdadigheidsinstellingen" en er zijn geen andere rechtsvormen voor organisaties zonder winstoogmerk beschikbaar

alemão holandês
recht wetgeving
gelten gelden
und en
für voor
andere andere
organisation organisaties
als als

DE OCLC ist keine „gemeinnützige Organisation“, aber eine Bibliotheksorganisation

NL OCLC is geen "liefdadigheidsinstelling", maar een organisatie van bibliotheken op basis van lidmaatschap

alemão holandês
oclc oclc
ist is
organisation organisatie
keine geen
aber maar
eine basis

DE Erstellen Sie Marken- und Bildungsinhalte, um für Ihre gemeinnützige Organisation zu werben

NL Maak merk- en educatieve inhoud om uw non-profit te promoten

alemão holandês
gemeinnützige non-profit
werben promoten
und en
zu om
ihre uw

DE Betten Sie Erklärungsvideos in Ihre Inhalte ein, um detaillierte Informationen über Ihre gemeinnützige Organisation bereitzustellen

NL Integreer uitlegvideo's in uw inhoud om diepgaande informatie over uw nonprofit te geven

alemão holandês
bereitzustellen geven
in in
inhalte inhoud
informationen informatie
ihre uw

DE Erstellen Sie Markenmaterialien für Ihre gemeinnützige Organisation wie Newsletter, Kalender, Rechnungen, Briefköpfe, E-Mail-Header und mehr, indem Sie Ihren Markensatz im Visme-Dashboard nutzen.

NL Maak materiaal met uw eigen merknaam voor uw non-profit organisatie, zoals nieuwsbrieven, kalenders, facturen, briefhoofden, e-mail koppen en meer, door gebruik te maken van uw huisstijl kit in het dashboard van Visme.

alemão holandês
gemeinnützige non-profit
newsletter nieuwsbrieven
kalender kalenders
rechnungen facturen
dashboard dashboard
organisation organisatie
und en
mehr meer
für voor
mail e-mail
indem te
nutzen met

DE Gunnar’s Wheels beispielsweise ist eine gemeinnützige Organisation, die als GoFundMe-Kampagne begann

NL Bijvoorbeeld: Gunnar’s Wheels is een non-profit die begon als inzamelingsactie op GoFundMe

alemão holandês
gemeinnützige non-profit
begann begon
beispielsweise bijvoorbeeld
ist is
die die
als

DE Bitte lassen Sie es nicht löschen, wenn Sie ONLYOFFICE als gemeinnützige Organisation verwenden möchten

NL Verwijder het niet als u ONLYOFFICE wilt gebruiken als een non-profitorganisatie

alemão holandês
löschen verwijder
möchten wilt
bitte een
sie u
nicht niet
es het
wenn als
als

DE Die Richtlinie ist für den OCLC-Verbund bestimmt, wobei sich dieser Sammelbegriff auf die OCLC-Mitglieder, die Führungsstruktur von OCLC (Board of Trustees sowie Global und Regional Councils) und die gemeinnützige OCLC-Organisation bezieht

NL Het beleid is bedoeld voor het OCLC-samenwerkingsverband (dus alle OCLC-leden, het OCLC-bestuur (Board of Trustees, Global Council en Regional Councils) en OCLC als onderneming zonder winstoogmerk

alemão holandês
oclc oclc
board board
global global
richtlinie beleid
und en
ist is
für voor
wobei als

DE Wir sind eine gemeinnützige Organisation, die Glaskunst, Keramikkunst und andere Kunstformen auf Aruba fördert.

NL Wij zijn een non-profit organisatie die glaskunst, keramiek kunst en andere kunstvormen op Aruba promoot.

alemão holandês
gemeinnützige non-profit
organisation organisatie
aruba aruba
und en
andere andere
auf op
wir wij
sind zijn

DE Erstellen Sie ein kostenloses Sonix-Konto für Ihre gemeinnützige Organisation. Jedes Testkonto kommt mit 30 minutes kostenlose Transkription. Probieren Sie es aus.

NL Maak een gratis Sonix-account aan voor je non-profit. Elke proefaccount wordt geleverd met 30 minutes gratis transcriptie. Probeer het eens uit.

alemão holandês
erstellen maak
gemeinnützige non-profit
transkription transcriptie
mit geleverd
für voor
kostenlose gratis
ihre je
aus uit
sie eens
probieren probeer het
es het

DE Als gemeinnützige Organisation ist es nur sinnvoll, gute Zwecke zu fördern und Gemeinschaften zum Handeln zu inspirieren

NL Als non-profit organisatie is het logisch om goede doelen te bevorderen en gemeenschappen te inspireren om actie te ondernemen

alemão holandês
gemeinnützige non-profit
organisation organisatie
gute goede
zwecke doelen
fördern bevorderen
gemeinschaften gemeenschappen
inspirieren inspireren
und en
zu om
ist is
zum te
als

DE Flipsnack kann Ihnen helfen, für Ihre wunderbare gemeinnützige Organisation zu werben und Geld für Ihre Sache zu sammeln

NL Flipsnack kan je helpen om je prachtige non-profit te promoten en geld in te zamelen voor jouw doel

alemão holandês
kann kan
gemeinnützige non-profit
werben promoten
helfen helpen
und en
geld geld
für voor
ihnen je

DE America ist eine gemeinnützige Organisation, die sich vom Schicksal des siebenjährigen Chris Greicius inspirieren lassen hat, einem leukämiekranken Kind, das Polizist werden wollte

NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden

alemão holandês
chris chris
kind kind
ist is
vom de
werden worden

DE MYOB ist eine gemeinnützige Organisation, die Jungen in sozial benachteiligten Wohngebieten einen alternativen Lernraum bietet

NL MYOB is een ngo die een alternatieve leeromgeving opzet voor jongens die in sociaal kansarme woonwijken wonen

alemão holandês
jungen jongens
sozial sociaal
alternativen alternatieve
in in
ist is
die die
einen een

DE Ich betreibe eine gemeinnützige Organisation / ich bin Student(in). Bieten Sie Rabatte an?

NL Ik run een nonprofit / Ik ben een student. Bieden jullie korting?

alemão holandês
student student
bieten bieden
ich ik
sie jullie
rabatte korting

DE Wir empfehlen dir Constant Contact, besonders wenn du ein kleines Unternehmen, eine gemeinnützige Organisation oder ein Blogger bist

NL We raden je aan om met Constant Contact te werken, vooral als je een klein bedrijf, non-profit of een nieuwe blogger bent

alemão holandês
empfehlen raden
constant constant
contact contact
kleines klein
gemeinnützige non-profit
unternehmen bedrijf
wir we
oder of
bist je
wenn als
du met
besonders een

DE Die PADI AWARE Foundation ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Organisation, die regionalen Gemeinden hilft, Maßnahmen gegen die größten Umweltprobleme der Meere zu ergreifen.

NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.

alemão holandês
padi padi
öffentlich publiek
ergreifen nemen
gemeinden gemeenschappen
regionalen lokale
ist is
gegen in
der de
zu tegen

DE Die PADI AWARE Foundation ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Organisation, die regionalen Gemeinden hilft, Maßnahmen gegen die größten Umweltprobleme der Meere zu ergreifen

NL PADI AWARE Foundation is een door de overheid gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen voor de zee

alemão holandês
padi padi
ergreifen nemen
gemeinden gemeenschappen
regionalen lokale
ist is
gegen in
der de
zu tegen

DE Die PADI AWARE Foundation ist eine anerkannte, unabhängig geprüfte, öffentliche, gemeinnützige Organisation mit Niederlassungen in den USA, UK und Australien.

NL De PADI AWARE Foundation is een geaccrediteerde en onafhankelijk gecontroleerde publieke instelling voor het goede doel, met vestigingen in de VS, het VK en Australië.

alemão holandês
padi padi
unabhängig onafhankelijk
niederlassungen vestigingen
usa vs
uk vk
australien australië
in in
und en
ist is
den de

DE Ich betreibe eine gemeinnützige Organisation / ich bin Student(in). Bieten Sie Rabatte an?

NL Ik run een nonprofit / Ik ben een student. Bieden jullie korting?

alemão holandês
student student
bieten bieden
ich ik
sie jullie
rabatte korting

DE Spendern ist es nicht gestattet, die Verwendung von Spenden durch eine gemeinnützige Organisation einzuschränken, die nach geltendem Recht gegründet wurde (? Wohltätigkeitsorganisation ?)

NL Het is Donateurs niet toegestaan beperkingen op te leggen aan het gebruik van Donaties door een non-profitorganisatie, die als zodanig is opgericht volgens de toepasselijke wetgeving (?Goed Doel?)

alemão holandês
spenden donaties
geltendem toepasselijke
gegründet opgericht
gestattet toegestaan
die de
ist is
nicht niet
von van
durch door
recht wetgeving
nach op

DE Erstellen Sie Marken- und Bildungsinhalte, um für Ihre gemeinnützige Organisation zu werben

NL Maak merk- en educatieve inhoud om uw non-profit te promoten

alemão holandês
gemeinnützige non-profit
werben promoten
und en
zu om
ihre uw

DE Betten Sie Erklärungsvideos in Ihre Inhalte ein, um detaillierte Informationen über Ihre gemeinnützige Organisation bereitzustellen

NL Integreer uitlegvideo's in uw inhoud om diepgaande informatie over uw nonprofit te geven

alemão holandês
bereitzustellen geven
in in
inhalte inhoud
informationen informatie
ihre uw

DE Erstellen Sie Markenmaterialien für Ihre gemeinnützige Organisation wie Newsletter, Kalender, Rechnungen, Briefköpfe, E-Mail-Header und mehr, indem Sie Ihren Markensatz im Visme-Dashboard nutzen.

NL Maak materiaal met uw eigen merknaam voor uw non-profit organisatie, zoals nieuwsbrieven, kalenders, facturen, briefhoofden, e-mail koppen en meer, door gebruik te maken van uw huisstijl kit in het dashboard van Visme.

alemão holandês
gemeinnützige non-profit
newsletter nieuwsbrieven
kalender kalenders
rechnungen facturen
dashboard dashboard
organisation organisatie
und en
mehr meer
für voor
mail e-mail
indem te
nutzen met

DE Gemäß europäischem Recht gelten sie jedoch nicht als „gemeinnützig“, und eine andere Rechtsform für eine gemeinnützige Organisation gibt es nicht

NL Volgens de Europese wetgeving gelden deze ondernemingen niet als "liefdadigheidsinstellingen" en er zijn geen andere rechtsvormen voor organisaties zonder winstoogmerk beschikbaar

alemão holandês
recht wetgeving
gelten gelden
und en
für voor
andere andere
organisation organisaties
als als

DE OCLC ist keine „gemeinnützige Organisation“, aber eine Bibliotheksorganisation

NL OCLC is geen "liefdadigheidsinstelling", maar een organisatie van bibliotheken op basis van lidmaatschap

alemão holandês
oclc oclc
ist is
organisation organisatie
keine geen
aber maar
eine basis

DE Die PADI AWARE Foundation ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Organisation, die regionalen Gemeinden hilft, Maßnahmen gegen die größten Umweltprobleme der Meere zu ergreifen.

NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.

alemão holandês
padi padi
öffentlich publiek
ergreifen nemen
gemeinden gemeenschappen
regionalen lokale
ist is
gegen in
der de
zu tegen

DE Die PADI AWARE Foundation ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Organisation, die regionalen Gemeinden hilft, Maßnahmen gegen die größten Umweltprobleme der Meere zu ergreifen

NL PADI AWARE Foundation is een door de overheid gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen voor de zee

alemão holandês
padi padi
ergreifen nemen
gemeinden gemeenschappen
regionalen lokale
ist is
gegen in
der de
zu tegen

DE Die PADI AWARE Foundation ist eine anerkannte, unabhängig geprüfte, öffentliche, gemeinnützige Organisation mit Niederlassungen in den USA, UK und Australien.

NL De PADI AWARE Foundation is een geaccrediteerde en onafhankelijk gecontroleerde publieke instelling voor het goede doel, met vestigingen in de VS, het VK en Australië.

alemão holandês
padi padi
unabhängig onafhankelijk
niederlassungen vestigingen
usa vs
uk vk
australien australië
in in
und en
ist is
den de

DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt

NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg

alemão holandês
getty getty
images images
frauen vrouwen
org org
für voor
der de
eine is

DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt

NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg

alemão holandês
getty getty
images images
frauen vrouwen
org org
für voor
der de
eine is

DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt

NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg

alemão holandês
getty getty
images images
frauen vrouwen
org org
für voor
der de
eine is

DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt

NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg

alemão holandês
getty getty
images images
frauen vrouwen
org org
für voor
der de
eine is

DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt

NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg

alemão holandês
getty getty
images images
frauen vrouwen
org org
für voor
der de
eine is

DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt

NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg

alemão holandês
getty getty
images images
frauen vrouwen
org org
für voor
der de
eine is

DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt

NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg

alemão holandês
getty getty
images images
frauen vrouwen
org org
für voor
der de
eine is

DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt

NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg

alemão holandês
getty getty
images images
frauen vrouwen
org org
für voor
der de
eine is

DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt

NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg

alemão holandês
getty getty
images images
frauen vrouwen
org org
für voor
der de
eine is

DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt

NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg

alemão holandês
getty getty
images images
frauen vrouwen
org org
für voor
der de
eine is

Mostrando 50 de 50 traduções