NL Je moet dit onderdeel zeker opnemen als je onderneming een non-profitorganisatie is, omdat een non-profitorganisatie is gebaseerd op missie en visie
"wereldwijde non profitorganisatie war" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Je moet dit onderdeel zeker opnemen als je onderneming een non-profitorganisatie is, omdat een non-profitorganisatie is gebaseerd op missie en visie
DE Falls es sich um ein Non-Profit-Unternehmen handelt, solltest du diesen Punkt auf jeden Fall mit in deinen Businessplan aufnehmen, da bei einem Unternehmen, das nicht auf Gewinn abzielt, die Mission und Vision im Vordergrund stehen
holandês | alemão |
---|---|
opnemen | aufnehmen |
visie | vision |
NL Ken je een non-profitorganisatie die vecht voor gelijkheid? Zendesk Tech for Good biedt gratis software en subsidies aan non-profitorganisaties.
DE Kennen Sie eine gemeinnützige Organisation, die sich für mehr Gerechtigkeit und Chancengleichheit einsetzt? Zendesk Tech for Good stellt gemeinnützigen Organisationen kostenlose Software und Förderungen zur Verfügung.
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.
holandês | alemão |
---|---|
oorlog | krieg |
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.
holandês | alemão |
---|---|
oorlog | krieg |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
DE Durch die Verbesserung der Zuschussfinanzierung und des Ausgabenmanagements erhalten die Teams dieser gemeinnützigen Organisation mehr Zeit für die Unterstützung der globalen Landwirtschaft.
holandês | alemão |
---|---|
verbetering | verbesserung |
teams | teams |
meer | mehr |
tijd | zeit |
ondersteunen | unterstützung |
wereldwijde | globalen |
landbouw | landwirtschaft |
NL BSR is een wereldwijde non-profitorganisatie die samen met haar netwerk van meer dan 250 aangesloten bedrijven werkt aan een rechtvaardige en duurzame wereld
DE BSR ist eine globale gemeinnützige Organisation, die mit ihrem Netzwerk von mehr als 250 Mitgliedsunternehmen am Aufbau einer gerechten und nachhaltigen Welt arbeitet
holandês | alemão |
---|---|
netwerk | netzwerk |
duurzame | nachhaltigen |
NL Ben jij ook een non-profitorganisatie?
DE Ist deine Organisation gemeinnützig?
holandês | alemão |
---|---|
ben | ist |
jij | deine |
NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.
DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
jaar | jahren |
gebied | bereich |
saas | saas |
techniek | technologie |
internationale | globalen |
organisaties | organisationen |
NL Wat als ik een non-profitorganisatie of een onderwijsinstelling vertegenwoordig?
DE Was mache ich, wenn ich eine gemeinnützige Organisation oder eine Bildungseinrichtung vertrete?
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.
DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen. Mehr darüber erfahren Sie hier. Andere Bildungseinrichtungen erhalten es zu einem ermäßigten Preis.
holandês | alemão |
---|---|
school | schule |
gratis | kostenlos |
gebruiken | nutzen |
NL De Bitcoin Foundation is een non-profitorganisatie die in 2012 is opgericht met de missie om "het gebruik van cryptografisch geld voor bitcoins te standaardiseren, te beschermen en te promoten".
DE Die Bitcoin Foundation ist eine 2012 gegründete gemeinnützige Stiftung mit der Mission, "die Verwendung von Bitcoin-Kryptographiegeldern zu standardisieren, zu schützen und zu fördern".
holandês | alemão |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
opgericht | gegründete |
missie | mission |
standaardiseren | standardisieren |
beschermen | schützen |
promoten | fördern |
NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.
DE Die gemeinnützige Kunstgesellschaft Americans for the Arts nutzt das Infografik-Werkzeug von Visme, damit ihr Team hilfreiche Infografiken erstellen und verteilen kann, ohne einen Designer zu benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzt |
team | team |
nuttige | hilfreiche |
zonder | ohne |
ontwerper | designer |
visme | visme |
NL Verwijder het niet als u ONLYOFFICE wilt gebruiken als een non-profitorganisatie
DE Bitte lassen Sie es nicht löschen, wenn Sie ONLYOFFICE als gemeinnützige Organisation verwenden möchten
holandês | alemão |
---|---|
verwijder | löschen |
wilt | möchten |
NL Julie zit in het bestuur van Besa Community, een non-profitorganisatie die zich inzet voor uitbreiding van maatschappelijke dienstverlening in Columbus
DE Julie ist Mitglied im Board bei Besa Community, einer Non-Profit-Organisation, die sich für die Ausweitung der ehrenamtlichen Dienste in Columbus einsetzt
holandês | alemão |
---|---|
community | community |
dienstverlening | dienste |
NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden
DE America ist eine gemeinnützige Organisation, die sich vom Schicksal des siebenjährigen Chris Greicius inspirieren lassen hat, einem leukämiekranken Kind, das Polizist werden wollte
holandês | alemão |
---|---|
chris | chris |
kind | kind |
NL Promoot je bedrijf of steun je favoriete open-sourceproject, non-profitorganisatie of start-up
DE Werben Sie für Ihr Unternehmen oder unterstützen Sie Ihr Lieblings-Open-Source-Projekt oder gemeinnützigen Zweck
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
of | oder |
steun | unterstützen |
NL Hij is ook bestuurslid en voormalig voorzitter van het Forum of Incident Response & Security Teams (FIRST), een non-profitorganisatie van 400 beveiligingsteams in meer dan 80 landen.
DE Außerdem ist er ehemaliges Vorstandsmitglied und ehemaliger Vorsitzender des Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST), einer gemeinnützigen Organisation von 400 Sicherheitsteams in über 80 Ländern.
holandês | alemão |
---|---|
voorzitter | vorsitzender |
forum | forum |
incident | incident |
response | response |
security | security |
teams | teams |
first | first |
landen | ländern |
NL Om de internationale digitale campagnevoering te optimaliseren, is de non-profitorganisatie een samenwerking gestart met digital agency Dept.
DE Für die Optimierung der eigenen digitalen Marketingaktivitäten ist die Non-Profit Organisation nun eine Partnerschaft mit Dept eingegangen.
holandês | alemão |
---|---|
optimaliseren | optimierung |
samenwerking | partnerschaft |
NL Via search en social media worden verschillende projecten van de non-profitorganisatie onder de aandacht gebracht in Nederland, Frankrijk, Duitsland en het Verenigd Koninkrijk.
DE Durch die internationale Ausrichtung und den Zusammenschluss multidisziplinärer Talente unter einem Dach, ist Dept der perfekte Partner für uns.”
NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.
DE Die PADI AWARE Foundation ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Organisation, die regionalen Gemeinden hilft, Maßnahmen gegen die größten Umweltprobleme der Meere zu ergreifen.
holandês | alemão |
---|---|
padi | padi |
publiek | öffentlich |
nemen | ergreifen |
NL PADI AWARE Foundation is een door de overheid gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen voor de zee
DE Die PADI AWARE Foundation ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Organisation, die regionalen Gemeinden hilft, Maßnahmen gegen die größten Umweltprobleme der Meere zu ergreifen
holandês | alemão |
---|---|
padi | padi |
nemen | ergreifen |
NL Haar passie voor bikepacking en het verbinden van mensen met landschappen inspireerde de mede-oprichter van Bikepacking Roots, de enige nationale 501(c)(3) non-profitorganisatie die zich toelegt op Bikepacking
DE Ihre Leidenschaft für Bikepacking und die Verbindung von Mensch und Landschaft inspirierte sie zur Mitgründung von Bikepacking Roots, der einzigen nationalen 501(c)(3)-Nonprofit-Organisation, die sich dem Bikepacking widmet
holandês | alemão |
---|---|
passie | leidenschaft |
verbinden | verbindung |
nationale | nationalen |
c | c |
bikepacking | bikepacking |
mensen | mensch |
NL Het is Donateurs niet toegestaan beperkingen op te leggen aan het gebruik van Donaties door een non-profitorganisatie, die als zodanig is opgericht volgens de toepasselijke wetgeving (?Goed Doel?)
DE Spendern ist es nicht gestattet, die Verwendung von Spenden durch eine gemeinnützige Organisation einzuschränken, die nach geltendem Recht gegründet wurde (? Wohltätigkeitsorganisation ?)
holandês | alemão |
---|---|
donaties | spenden |
opgericht | gegründet |
toepasselijke | geltendem |
NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.
DE Die gemeinnützige Kunstgesellschaft Americans for the Arts nutzt das Infografik-Werkzeug von Visme, damit ihr Team hilfreiche Infografiken erstellen und verteilen kann, ohne einen Designer zu benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzt |
team | team |
nuttige | hilfreiche |
zonder | ohne |
ontwerper | designer |
visme | visme |
NL Dit zal aan geldschieters of andere supporters de doelstellingen verduidelijken op basis waarvan je als non-profitorganisatie werkt.
DE Dadurch kannst du Unterstützern und Geldgebern vermitteln, welche Ziele das Unternehmen anstrebt.
holandês | alemão |
---|---|
doelstellingen | ziele |
NL Zander was medeoprichter van de non-profitorganisatie CoachArt, die zich bezighoudt met chronisch zieke kinderen en hun broertjes en zusjes.
DE Er ist Mitbegründer der in Kalifornien ansässigen gemeinnützigen Organisation CoachArt, die sich um chronisch kranke Kinder und deren Geschwister kümmert.
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
NL PADI AWARE Foundation is een door de overheid gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen voor de zee
DE Die PADI AWARE Foundation ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Organisation, die regionalen Gemeinden hilft, Maßnahmen gegen die größten Umweltprobleme der Meere zu ergreifen
holandês | alemão |
---|---|
padi | padi |
nemen | ergreifen |
NL PADI AWARE Foundation is een door het publiek gefinancierde non-profitorganisatie die lokale gemeenschappen in staat stelt natuurbeschermingsmaatregelen te nemen tegen de grootste bedreigingen waarmee de zee wordt geconfronteerd.
DE Die PADI AWARE Foundation ist eine öffentlich finanzierte, gemeinnützige Organisation, die regionalen Gemeinden hilft, Maßnahmen gegen die größten Umweltprobleme der Meere zu ergreifen.
holandês | alemão |
---|---|
padi | padi |
publiek | öffentlich |
nemen | ergreifen |
NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg
DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg
DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg
DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg
DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg
DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg
DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg
DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg
DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg
DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg
DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg
DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Deze collectie is samengesteld door Getty Images en LeanIn.Org – de non-profitorganisatie die zich inzet voor vrouwen, opgericht door Sheryl Sandberg
DE Sie entstand in Zusammenarbeit von Getty Images und LeanIn.Org, eine von Sheryl Sandberg ins Leben gerufene gemeinnützige Organisation, die für die Stärkung der Frauen eintritt
holandês | alemão |
---|---|
images | images |
vrouwen | frauen |
getty | getty |
NL Het Better Cotton Initiative (BCI) is een non-profitorganisatie die als doel heeft de milieu- en arbeidsomstandigheden in de katoenteelt duurzaam te verbeteren.
DE Dieses Produkt wurde in Partnerschaft mit Better Cotton Initiative (BCI) produziert. BCI ist eine gemeinnützige Organisation mit dem Ziel nachhaltig die Umwelt- und Arbeitsbedingungen im Baumwollanbau zu verbessern.
holandês | alemão |
---|---|
initiative | initiative |
doel | ziel |
duurzaam | nachhaltig |
verbeteren | verbessern |
in de | im |
NL Ben jij ook een non-profitorganisatie?
DE Ist deine Organisation gemeinnützig?
holandês | alemão |
---|---|
ben | ist |
jij | deine |
NL Je bent beschermd, ongeacht of je nou doneert aan een inzamelingsactie voor een persoon of voor een non-profitorganisatie.
DE Ganz gleich, ob du für eine Person oder eine gemeinnützige Organisation spendest – du bist geschützt.
holandês | alemão |
---|---|
beschermd | geschützt |
persoon | person |
NL Zij zit ook in het bestuur van BUILD, een non-profitorganisatie die het potentieel van jongeren in achterstandswijken stimuleert door middel van ervaringsgericht leren en ondernemen
DE Sie engagiert sich außerdem im Vorstand von BUILD, einer gemeinnützigen Organisation, die sich dazu verschrieben hat, durch experimentelles Lernen und Unternehmergeist Nachwuchskräfte in ressourcenschwachen Gemeinden zu fördern
holandês | alemão |
---|---|
leren | lernen |
NL Kilda Mums, een Australische non-profitorganisatie in Melbourne die babyspullen inzamelt en aan hulpbehoevende gezinnen schenkt, gebruikte een donatie van $ 45.000 van de Zendesk Foundation om een nieuw magazijn te bouwen
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
holandês | alemão |
---|---|
australische | australien |
melbourne | melbourne |
gezinnen | familien |
gebruikte | genutzte |
NL Kilda Mums, een Australische non-profitorganisatie in Melbourne die babyspullen inzamelt en aan hulpbehoevende gezinnen schenkt, gebruikte een donatie van $ 45.000 van de Zendesk Foundation om een nieuw magazijn te bouwen
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
holandês | alemão |
---|---|
australische | australien |
melbourne | melbourne |
gezinnen | familien |
gebruikte | genutzte |
NL Kilda Mums, een Australische non-profitorganisatie in Melbourne die babyspullen inzamelt en aan hulpbehoevende gezinnen schenkt, gebruikte een donatie van $ 45.000 van de Zendesk Foundation om een nieuw magazijn te bouwen
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
holandês | alemão |
---|---|
australische | australien |
melbourne | melbourne |
gezinnen | familien |
gebruikte | genutzte |
NL Kilda Mums, een Australische non-profitorganisatie in Melbourne die babyspullen inzamelt en aan hulpbehoevende gezinnen schenkt, gebruikte een donatie van $ 45.000 van de Zendesk Foundation om een nieuw magazijn te bouwen
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
holandês | alemão |
---|---|
australische | australien |
melbourne | melbourne |
gezinnen | familien |
gebruikte | genutzte |
NL Kilda Mums, een Australische non-profitorganisatie in Melbourne die babyspullen inzamelt en aan hulpbehoevende gezinnen schenkt, gebruikte een donatie van $ 45.000 van de Zendesk Foundation om een nieuw magazijn te bouwen
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
holandês | alemão |
---|---|
australische | australien |
melbourne | melbourne |
gezinnen | familien |
gebruikte | genutzte |
NL Kilda Mums, een Australische non-profitorganisatie in Melbourne die babyspullen inzamelt en aan hulpbehoevende gezinnen schenkt, gebruikte een donatie van $ 45.000 van de Zendesk Foundation om een nieuw magazijn te bouwen
DE Kilda Mums, eine gemeinnützige Organisation in Melbourne, Australien sammelt wenig genutzte Babysachen, um sie an bedürftige Familien weiterzugeben
holandês | alemão |
---|---|
australische | australien |
melbourne | melbourne |
gezinnen | familien |
gebruikte | genutzte |
Mostrando 50 de 50 traduções