DE (Pocket-lint) - So wie Drohnen den Himmel füllen, so auch Videos ihrer Possen. Wenn Shows wie Youve Been Framed uns etwas gelehrt haben, dann ist es lustig zu sehen, wie teure Dinge zerstört werden.
"shows wie youve" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE (Pocket-lint) - So wie Drohnen den Himmel füllen, so auch Videos ihrer Possen. Wenn Shows wie Youve Been Framed uns etwas gelehrt haben, dann ist es lustig zu sehen, wie teure Dinge zerstört werden.
NL (Pocket-lint) - Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om te zien hoe dure dingen worden vernietigd.
alemão | holandês |
---|---|
drohnen | drones |
himmel | lucht |
füllen | vullen |
videos | videos |
shows | shows |
lustig | grappig |
dinge | dingen |
zu | om |
etwas | iets |
werden | worden |
uns | ons |
haben | hebben |
ist | is |
sehen | zien |
auch | ook |
wenn | als |
den | de |
dann | van |
DE So wie Drohnen den Himmel füllen, so auch Videos ihrer Possen. Wenn Shows wie Youve Been Framed uns etwas gelehrt haben, dann ist es lustig zu sehen,
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
alemão | holandês |
---|---|
drohnen | drones |
himmel | lucht |
füllen | vullen |
videos | videos |
shows | shows |
lustig | grappig |
zu | om |
auch | ook |
etwas | iets |
uns | ons |
haben | hebben |
ist | is |
wenn | als |
den | de |
dann | van |
DE So wie Drohnen den Himmel füllen, so auch Videos ihrer Possen. Wenn Shows wie Youve Been Framed uns etwas gelehrt haben, dann ist es lustig zu sehen,
NL Terwijl drones de lucht vullen, doen videos van hun capriolen dat ook. Als shows als Youve Been Framed ons iets hebben geleerd, is het wel grappig om ...
alemão | holandês |
---|---|
drohnen | drones |
himmel | lucht |
füllen | vullen |
videos | videos |
shows | shows |
lustig | grappig |
zu | om |
auch | ook |
etwas | iets |
uns | ons |
haben | hebben |
ist | is |
wenn | als |
den | de |
dann | van |
DE Alle Filme und Shows werden durch Cover-Art dargestellt, unabhängig davon, ob es sich um Ihre eigenen Aufnahmen, gestreamten / heruntergeladenen Shows oder im Internet verfügbaren Inhalte wie YouTube- oder Vevo-Videos handelt.
NL Alle films en shows worden weergegeven met albumhoezen, of het nu gaat om uw eigen opnamen, gestreamde / gedownloade shows of inhoud die beschikbaar is op internet, zoals YouTube- of Vevo-videos.
alemão | holandês |
---|---|
shows | shows |
aufnahmen | opnamen |
heruntergeladenen | gedownloade |
inhalte | inhoud |
filme | films |
und | en |
alle | alle |
ihre | uw |
oder | of |
werden | worden |
internet | internet |
davon | het |
verfügbaren | is |
durch | met |
DE Alle Filme und Shows werden durch Cover-Art dargestellt, unabhängig davon, ob es sich um Ihre eigenen Aufnahmen, gestreamten / heruntergeladenen Shows oder im Internet verfügbaren Inhalte wie YouTube- oder Vevo-Videos handelt.
NL Alle films en shows worden weergegeven met albumhoezen, of het nu gaat om uw eigen opnamen, gestreamde / gedownloade shows of inhoud die beschikbaar is op internet, zoals YouTube- of Vevo-videos.
alemão | holandês |
---|---|
shows | shows |
aufnahmen | opnamen |
heruntergeladenen | gedownloade |
inhalte | inhoud |
filme | films |
und | en |
alle | alle |
ihre | uw |
oder | of |
werden | worden |
internet | internet |
davon | het |
verfügbaren | is |
durch | met |
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
alemão | holandês |
---|---|
shows | shows |
interview | interview |
zeit | tijd |
und | en |
oder | of |
hälfte | helft |
können | kunt |
der | de |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
alemão | holandês |
---|---|
vorlage | sjabloon |
podcast | podcast |
vielleicht | misschien |
möchten | wilt |
zeigt | toont |
auch | ook |
für | voor |
verwendet | gebruikt |
wird | wordt |
nur | alleen |
dies | dit |
werden | worden |
DE Die Boxen sind beide 4K-fähig und obwohl Sie derzeit keine 4K-Filme oder TV-Shows auf Live-Kanälen ansehen können, steht eine Fülle von 4K-Inhalten zur Verfügung, darunter TV-Shows, Filme und Sport zum Herunterladen
NL De boxen zijn beide geschikt voor 4K en hoewel je momenteel geen 4K-films of tv-programmas op livekanalen kunt bekijken, is er een schat aan 4K-inhoud, waaronder tv-programmas, films en sport beschikbaar om te downloaden
alemão | holandês |
---|---|
obwohl | hoewel |
derzeit | momenteel |
ansehen | bekijken |
filme | films |
herunterladen | downloaden |
fähig | geschikt |
boxen | boxen |
sport | sport |
und | en |
oder | of |
können | kunt |
beide | beide |
keine | geen |
auf | op |
steht | is |
darunter | waaronder |
DE Es gibt auch eine Reihe von TV-Shows, die exklusiv für die Plattform sind und Content-Angebote für im Ausland produzierte Shows enthalten, die jedoch nur bei Amazon Prime Video in Großbritannien zu finden sind.
NL Het maakt ook een reeks tv-shows die exclusief zijn voor het platform en heeft contentdeals voor shows die in het buitenland zijn gemaakt, maar die alleen te vinden zijn op Amazon Prime Video in het VK.
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
shows | shows |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
finden | vinden |
in | in |
und | en |
exklusiv | exclusief |
nur | alleen |
für | voor |
ausland | buitenland |
auch | ook |
sind | zijn |
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
alemão | holandês |
---|---|
shows | shows |
interview | interview |
zeit | tijd |
und | en |
oder | of |
hälfte | helft |
können | kunt |
der | de |
DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
alemão | holandês |
---|---|
vorlage | sjabloon |
podcast | podcast |
vielleicht | misschien |
möchten | wilt |
zeigt | toont |
auch | ook |
für | voor |
verwendet | gebruikt |
wird | wordt |
nur | alleen |
dies | dit |
werden | worden |
DE Die Boxen sind beide 4K-fähig und obwohl Sie derzeit keine 4K-Filme oder TV-Shows auf Live-Kanälen ansehen können, steht eine Fülle von 4K-Inhalten zur Verfügung, darunter TV-Shows, Filme und Sport zum Herunterladen
NL De boxen zijn beide geschikt voor 4K en hoewel je momenteel geen 4K-films of tv-programmas op livekanalen kunt bekijken, is er een schat aan 4K-inhoud, waaronder tv-programmas, films en sport beschikbaar om te downloaden
alemão | holandês |
---|---|
obwohl | hoewel |
derzeit | momenteel |
ansehen | bekijken |
filme | films |
herunterladen | downloaden |
fähig | geschikt |
boxen | boxen |
sport | sport |
und | en |
oder | of |
können | kunt |
beide | beide |
keine | geen |
auf | op |
steht | is |
darunter | waaronder |
DE Es gibt auch eine Reihe von TV-Shows, die exklusiv für die Plattform sind und Content-Angebote für im Ausland produzierte Shows enthalten, die jedoch nur bei Amazon Prime Video in Großbritannien zu finden sind.
NL Het maakt ook een reeks tv-shows die exclusief zijn voor het platform en heeft contentdeals voor shows die in het buitenland zijn gemaakt, maar die alleen te vinden zijn op Amazon Prime Video in het VK.
alemão | holandês |
---|---|
plattform | platform |
shows | shows |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
finden | vinden |
in | in |
und | en |
exklusiv | exclusief |
nur | alleen |
für | voor |
ausland | buitenland |
auch | ook |
sind | zijn |
DE Seit wir mit Theo gesprochen haben, hat der Hidden Jazz Club wieder begonnen, Live-Shows zu buchen. Sie können Tickets für ihre Live- und Online - Shows kaufen hier .
NL Sinds we met Theo hebben gesproken, is Hidden Jazz Club weer begonnen met het boeken van liveshows. U kunt kaarten kopen voor hun live en online shows hier .
alemão | holandês |
---|---|
club | club |
begonnen | begonnen |
buchen | boeken |
online | online |
shows | shows |
live | live |
und | en |
gesprochen | gesproken |
kaufen | kopen |
wir | we |
hier | hier |
wieder | weer |
sie | u |
für | voor |
haben | hebben |
können | kunt |
DE Disney+ hat Star in den Streamingdienst integriert – allerdings außerhalb der USA. Im Großen und Ganzen bedeutete dies die Hinzufügung von Inhalten für Erwachsene, wie Shows wie Family Guy und Filme wie Kingsman: The Golden Circle.
NL Disney+ heeft Star geïntegreerd in de streamingdienst - maar buiten de VS. In grote lijnen betekende dit de toevoeging van op volwassenen gerichte inhoud, zoals shows als Family Guy en films als Kingsman: The Golden Circle.
alemão | holandês |
---|---|
integriert | geïntegreerd |
usa | vs |
großen | grote |
erwachsene | volwassenen |
inhalten | inhoud |
shows | shows |
family | family |
filme | films |
und | en |
hat | heeft |
in | in |
außerhalb | buiten |
wie | zoals |
die | de |
dies | dit |
für | op |
DE Gayfriendly-Bars auf Aruba wie die 7 Club Lounge Bar organisieren interessante Events wie Transvestiten-Shows, Bingo- und Karaoke-Abende!
NL Gay bars op Aruba, zoals 7 Club Lounge Bar, organiseren feestelijke activiteiten, zoals travestieshows, bingo en karaoke-avonden!
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
club | club |
organisieren | organiseren |
bar | bar |
und | en |
lounge | lounge |
auf | op |
DE Sie erhalten auch Hunderte von Box-Sets auf Anfrage, darunter Sky Originals-Programme wie Brassic 3 und HBO-Shows wie Succession.
NL Je krijgt ook honderden boxsets op aanvraag, waaronder Sky Originals-programmering, zoals Brassic 3, en HBO-shows, zoals Succession.
alemão | holandês |
---|---|
hunderte | honderden |
sky | sky |
erhalten | krijgt |
anfrage | aanvraag |
darunter | waaronder |
und | en |
auch | ook |
auf | op |
DE Moderieren Sie so viele verschiedene Shows wie Sie wollen
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
alemão | holandês |
---|---|
shows | shows |
so | zoveel |
DE Die Heil PR-40 ist der Favorit eines Podcasters. Beliebte Shows wie Entrepreneur On Fire verwenden es und erwähnen es gerne.
NL De Heil PR-40 is de favoriet van een podcaster. Populaire shows zoals Entrepreneur On Fire gebruiken het en noemen het graag.
alemão | holandês |
---|---|
favorit | favoriet |
beliebte | populaire |
shows | shows |
gerne | graag |
und | en |
ist | is |
DE Besuchen Sie unsere Seite auf [YouTube], um einige unserer bisherigen Shows zu sehen, oder klicken Sie auf den Link unten, um herauszufinden, wie Sie Lichtpartner werden können.
NL Bezoek onze [YouTube-pagina] om enkele van onze vorige shows te bekijken of klik op de onderstaande link om te weten te komen hoe u een partner voor verlichting kunt worden.
alemão | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
shows | shows |
klicken | klik |
link | link |
besuchen | bezoek |
bisherigen | |
zu | om |
oder | of |
auf | op |
werden | worden |
können | kunt |
unsere | onze |
seite | pagina |
einige | enkele |
DE Live-Shows wie Comedy-Abende oder Tanzvorführungen können auch dazu beitragen, die Bekanntheit deiner Marke zu steigern. Du kannst auch einen Schritt weiter gehen, indem du deine Show livestreamst, um so für maximale Reichweite zu sorgen.
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
alemão | holandês |
---|---|
show | show |
maximale | maximale |
live | live |
shows | shows |
oder | of |
deiner | je |
sorgen | zorgen |
auch | ook |
wie | zoals |
kannst | kunt |
einen | een |
indem | te |
DE Verbringen Sie einen unvergesslichen Tag, sehen Sie einzigartige Tierarten hautnah und erleben Sie 4 erstklassige Shows wie etwa die spektakuläre Orca-Show
NL Ontdek de ongelofelijke dierenverblijven waar je de dieren van dichtbij kunt bekijken en ontdek de sensatie van de 4 shows van wereldklasse
alemão | holandês |
---|---|
shows | shows |
und | en |
DE Und jede enthält auch Apps von Drittanbietern und die Integration ihrer eigenen Shows und Filme, wie Netflix, Amazon Prime Video und Disney+
NL En elk bevat ook apps van derden en integratie van hun eigen shows en films, zoals Netflix, Amazon Prime Video en Disney+
alemão | holandês |
---|---|
apps | apps |
integration | integratie |
shows | shows |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
disney | disney |
enthält | bevat |
auch | ook |
filme | films |
video | video |
und | en |
jede | elk |
ihrer | hun |
von | van |
drittanbietern | derden |
DE Wie bei Series Link auf Sky Q werden auch neue Shows angezeigt, wenn es sich um eine laufende Serie handelt, wenn sie hinzugefügt werden
NL Net als Series Link op Sky Q, zal het ook nieuwe shows opleveren als het een doorlopende serie is, zoals ze worden toegevoegd
alemão | holandês |
---|---|
link | link |
sky | sky |
q | q |
neue | nieuwe |
shows | shows |
hinzugefügt | toegevoegd |
series | series |
auch | ook |
serie | serie |
auf | op |
werden | worden |
wenn | als |
es | het |
wie | zoals |
eine | is |
DE Das ist wirklich der Verkauf eines Amazon Prime-Kontos : Sie können natürlich kostenlose Lieferungen von Amazon erhalten, aber es sind Shows wie Sneaky Pete und andere, die Sie stundenlang beobachten werden.
NL Dat is echt de verkoop van het hebben van een Amazon Prime-account : je kunt natuurlijk gratis bezorgingen krijgen van Amazon, maar het zijn de shows zoals Sneaky Pete en anderen die je uren achter elkaar laten kijken.
alemão | holandês |
---|---|
verkauf | verkoop |
amazon | amazon |
natürlich | natuurlijk |
shows | shows |
beobachten | kijken |
pete | pete |
und | en |
kostenlose | gratis |
wirklich | echt |
ist | is |
andere | van |
können | kunt |
aber | maar |
sind | zijn |
DE Vielleicht verpassen Sie einige dieser Top-Shows von Amazon - aber dann können Sie sich jederzeit wieder anmelden, wie Sie möchten.
NL Misschien mis je enkele van die top-Amazon-shows, maar dan kun je je altijd weer aanmelden wanneer je wilt.
alemão | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
anmelden | aanmelden |
vielleicht | misschien |
wieder | weer |
möchten | wilt |
aber | maar |
jederzeit | altijd |
einige | enkele |
von | van |
DE Er ist regelmäßig auf Tech-Shows wie der CES, dem Mobile World Congress (MWC) und der IFA sowie bei anderen Launches und Events vertreten
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
alemão | holandês |
---|---|
ces | ces |
mobile | mobile |
world | world |
events | evenementen |
tech | technische |
shows | shows |
er | hij |
anderen | andere |
und | en |
ist | is |
wie | evenals |
auf | op |
DE Netflix und Amazon Prime Video unterstützen Dolby Atmos in Filmen und TV-Shows, ebenso wie Apple TV über seine Smart TV-Apps und die eigene Set-Top-Box
NL Netflix en Amazon Prime Video ondersteunen beide Dolby Atmos in films en tv-shows, net als Apple TV via zijn Smart TV-apps en eigen settopbox
alemão | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
unterstützen | ondersteunen |
apple | apple |
smart | smart |
video | video |
in | in |
filmen | films |
und | en |
dolby | dolby |
eigene | zijn |
DE Seine Marvel Television-Shows finden im selben Universum wie die Filme statt und konzentrieren sich normalerweise auf die Folgen, die durch die Filme verursacht werden
NL De Marvel Television-shows vinden plaats in hetzelfde universum als de films en richten zich meestal op de gevolgen van de films
alemão | holandês |
---|---|
universum | universum |
filme | films |
konzentrieren | richten |
normalerweise | meestal |
folgen | gevolgen |
finden | vinden |
und | en |
auf | op |
DE In den 1980er Jahren drängten eine Reihe von TV-Shows die Popularität von Care Bears in den Mainstream, aber mit The Care Bears Movie im Jahr 1985 begannen sich diese Plüsch-Teddys wie verrückt zu verkaufen
NL In de jaren tachtig duwden een aantal tv-shows de populariteit van Troetelbeertjes in de mainstream, maar met The Care Bears Movie in 1985 begonnen deze pluchen knuffels als een gek te verkopen
alemão | holandês |
---|---|
popularität | populariteit |
begannen | begonnen |
verrückt | gek |
verkaufen | verkopen |
in | in |
im | in de |
jahr | een |
jahren | jaren |
den | de |
von | van |
aber | maar |
DE Halten Sie es auf Armeslänge und Netflix-Shows wie Our Planet sehen hervorragend aus, mit einer großartigen Balance aus Lichtern, Schatten, Details und Farben
NL Houd het op een armlengte afstand en Netflix-shows zoals Our Planet zien er fantastisch uit, met een geweldige balans tussen highlights, schaduwen, details en kleuren
alemão | holandês |
---|---|
halten | houd |
planet | planet |
balance | balans |
schatten | schaduwen |
details | details |
farben | kleuren |
und | en |
sehen | zien |
mit | op |
DE Dies eröffnet eine Vielzahl neuer Videodienste, darunter Amazon Prime Video mit Shows wie The Grand Tour und vielen Filmen.
NL Dit opent een groot aantal nieuwe videodiensten, waaronder Amazon Prime Video met shows zoals The Grand Tour en veel films.
alemão | holandês |
---|---|
neuer | nieuwe |
amazon | amazon |
prime | prime |
shows | shows |
tour | tour |
video | video |
filmen | films |
und | en |
vielzahl | veel |
dies | dit |
öffnet | opent |
darunter | waaronder |
DE Am Ende aller Filme und sogar Shows im Marvel Cinematic Universe sind über 45 Post-Credits-Szenen wie Ostereier versteckt.
NL Er zijn meer dan 45 scènes na de aftiteling verborgen als paaseieren aan het einde van alle films en zelfs shows in het Marvel Cinematic Universe.
alemão | holandês |
---|---|
ende | einde |
filme | films |
shows | shows |
versteckt | verborgen |
szenen | scènes |
und | en |
sogar | zelfs |
über | van |
wie | de |
sind | zijn |
DE Für: Es gibt einige Shows im Apple-Service, die gut angekommen sind, wie The Morning Show, obwohl andere weniger gut abgeschnitten haben.
NL Voor: Er zijn een aantal shows op de service van Apple die het goed hebben gedaan, zoals The Morning Show, hoewel andere het minder goed hebben gedaan.
alemão | holandês |
---|---|
shows | shows |
gut | goed |
show | show |
weniger | minder |
service | service |
apple | apple |
obwohl | hoewel |
für | voor |
haben | hebben |
gibt | een |
sind | zijn |
DE Apple TV+, das neben Netflix und Amazon Prime Video immer mehr Fans gewinnt, hat in letzter Zeit mit Hit-Shows wie Ted Lasso und der zweiten Staffel der Morning Show mit Jennifer Aniston und Reese Witherspoon einen Aufschwung erlebt.
NL Apple TV+, dat naast Netflix en Amazon Prime Video steeds meer fans krijgt, heeft de laatste tijd een boost gekregen met hitshows zoals Ted Lasso en het tweede seizoen van de Morning Show met Jennifer Aniston en Reese Witherspoon.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
fans | fans |
ted | ted |
show | show |
jennifer | jennifer |
immer | steeds |
mehr | meer |
zeit | tijd |
staffel | seizoen |
und | en |
neben | naast |
letzter | de laatste |
hat | heeft |
der | de |
zweiten | tweede |
DE Genauso wichtig wie diese Art von Erfahrung ist es, den Inhalt zu haben, um sie zu unterstützen, und Magic Leap hat sicherlich bereits einige große Namen an Bord. Es gibt DirecTV Now, CNN, Cheddar und NBA für Nachrichten, TV-Shows und Sport.
NL Net zo belangrijk als het hebben van dit soort ervaring, is het hebben van de inhoud om er een back-up van te maken, en Magic Leap heeft zeker al een aantal grote namen aan boord. Er is DirecTV Now, CNN, Cheddar en NBA voor nieuws, tv-shows en sport.
alemão | holandês |
---|---|
wichtig | belangrijk |
erfahrung | ervaring |
magic | magic |
große | grote |
namen | namen |
nba | nba |
sport | sport |
inhalt | inhoud |
und | en |
art | soort |
zu | om |
bereits | al |
haben | hebben |
für | voor |
nachrichten | nieuws |
von | van |
hat | heeft |
gibt | is |
DE Moderieren Sie so viele verschiedene Shows wie Sie wollen
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
alemão | holandês |
---|---|
shows | shows |
so | zoveel |
DE Wie man narrative Podcasts erstellt: Storygetriebene Shows schreiben
NL Hoe maak je Narratieve Podcasts: Schrijven van Story-Driven Shows
alemão | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
erstellt | maak |
shows | shows |
schreiben | schrijven |
wie | hoe |
man | je |
DE Mit Transistor können Sie so viele verschiedene Shows zu einem Preis veranstalten, wie Sie wollen - und das schon ab $19/Monat.
NL Transistor laat u zoveel verschillende shows hosten als u wilt voor één prijs - en begint bij $19/maand.
alemão | holandês |
---|---|
shows | shows |
preis | prijs |
monat | maand |
und | en |
zu | bij |
sie | u |
einem | één |
wollen | wilt |
so | zoveel |
verschiedene | verschillende |
DE Die Heil PR-40 ist der Favorit eines Podcasters. Beliebte Shows wie Entrepreneur On Fire verwenden es und erwähnen es gerne.
NL De Heil PR-40 is de favoriet van een podcaster. Populaire shows zoals Entrepreneur On Fire gebruiken het en noemen het graag.
alemão | holandês |
---|---|
favorit | favoriet |
beliebte | populaire |
shows | shows |
gerne | graag |
und | en |
ist | is |
DE Für: Es gibt einige Shows im Apple-Service, die gut angekommen sind, wie The Morning Show, obwohl andere weniger gut abgeschnitten haben.
NL Voor: Er zijn een aantal shows op de service van Apple die het goed hebben gedaan, zoals The Morning Show, hoewel andere het minder goed hebben gedaan.
alemão | holandês |
---|---|
shows | shows |
gut | goed |
show | show |
weniger | minder |
service | service |
apple | apple |
obwohl | hoewel |
für | voor |
haben | hebben |
gibt | een |
sind | zijn |
DE Netflix hat eine neue Funktion eingeführt: Die Möglichkeit, Shows und Filme manuell aus Ihrer Zeile „Weiter ansehen“ zu löschen. Hier ist wie.
NL Netflix heeft een nieuwe functie geïntroduceerd: de mogelijkheid om shows en films handmatig te verwijderen uit de rij 'doorgaan met kijken'. Hier is
alemão | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
neue | nieuwe |
eingeführt | geïntroduceerd |
shows | shows |
filme | films |
manuell | handmatig |
löschen | verwijderen |
zeile | rij |
weiter | doorgaan |
ist | is |
die | de |
und | en |
zu | om |
funktion | functie |
möglichkeit | mogelijkheid |
hier | hier |
ansehen | kijken |
aus | uit |
hat | heeft |
DE Besuchen Sie unsere Seite auf [YouTube], um einige unserer bisherigen Shows zu sehen, oder klicken Sie auf den Link unten, um herauszufinden, wie Sie Lichtpartner werden können.
NL Bezoek onze [YouTube-pagina] om enkele van onze vorige shows te bekijken of klik op de onderstaande link om te weten te komen hoe u een partner voor verlichting kunt worden.
alemão | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
shows | shows |
klicken | klik |
link | link |
besuchen | bezoek |
bisherigen | |
zu | om |
oder | of |
auf | op |
werden | worden |
können | kunt |
unsere | onze |
seite | pagina |
einige | enkele |
DE Wie gut kennst du dich mit den vergangenen Halftime-Shows aus? Rate bei unserem großen Quiz zum Super Bowl mit!
NL Van harte gefeliciteerd met je 60e verjaardag Axl Rose!
alemão | holandês |
---|---|
mit | met |
dich | je |
DE Halten Sie es auf Armeslänge und Netflix-Shows wie Our Planet sehen hervorragend aus, mit einer großartigen Balance von Lichtern, Schatten, Details und Farben
NL Houd het op armlengte en Netflix-shows zoals Our Planet zien er fantastisch uit, met een geweldige balans tussen highlights, schaduwen, details en kleur
alemão | holandês |
---|---|
halten | houd |
planet | planet |
balance | balans |
schatten | schaduwen |
details | details |
und | en |
sehen | zien |
sie | kleur |
mit | op |
DE Selbst wenn Sie die Home-Taste drücken und den Sky Q-Hub öffnen, werden Netflix-Shows wie The Crown und Stranger Things neben den eigenen Inhalten von Sky oben in der Top-Picks-Schiene angezeigt.
NL Zelfs wanneer je op de Home-knop drukt en de Sky Q-hub opent, zie je Netflix-shows, zoals The Crown en Stranger Things, bovenaan in de Top Picks-rail verschijnen, naast Sky's eigen inhoud.
alemão | holandês |
---|---|
drücken | knop |
sky | sky |
öffnen | opent |
inhalten | inhoud |
angezeigt | zie |
in | in |
und | en |
top | top |
neben | naast |
DE Er ist regelmäßig auf Tech-Shows wie der CES, dem Mobile World Congress (MWC) und der IFA sowie bei anderen Launches und Events vertreten
NL Hij is een vaste klant op technische shows zoals CES, Mobile World Congress (MWC) en IFA, evenals andere lanceringen en evenementen
alemão | holandês |
---|---|
ces | ces |
mobile | mobile |
world | world |
events | evenementen |
tech | technische |
shows | shows |
er | hij |
anderen | andere |
und | en |
ist | is |
wie | evenals |
auf | op |
DE Sie spielen im selben Universum wie die Filme und die neuen Disney+ Shows
NL Ze spelen zich af in hetzelfde universum als de films en de nieuwe Disney+ shows
alemão | holandês |
---|---|
universum | universum |
filme | films |
neuen | nieuwe |
disney | disney |
shows | shows |
und | en |
spielen | spelen |
DE Live-Shows wie Comedy-Abende oder Tanzvorführungen können auch dazu beitragen, die Bekanntheit deiner Marke zu steigern. Du kannst auch einen Schritt weiter gehen, indem du deine Show livestreamst, um so für maximale Reichweite zu sorgen.
NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.
alemão | holandês |
---|---|
show | show |
maximale | maximale |
live | live |
shows | shows |
oder | of |
deiner | je |
sorgen | zorgen |
auch | ook |
wie | zoals |
kannst | kunt |
einen | een |
indem | te |
DE Entertainmentbilder aus dem Netzwerk, die archivierte und zeitgenössische Programme und Top-Shows wie Family Guy, Empire, Gordon Ramsay, Brooklyn Nine-Nine und Musikshows/Varietés zeigen.
NL Entertainmentfoto’s van het FOX-netwerk, met foto’s van historische en hedendaagse programma’s en shows, zoals Family Guy, Empire, Gordon Ramsay, Brooklyn Nine-Nine en diverse muziek- en amusementsprogramma’s.
alemão | holandês |
---|---|
netzwerk | netwerk |
zeitgenössische | hedendaagse |
family | family |
gordon | gordon |
brooklyn | brooklyn |
shows | shows |
und | en |
Mostrando 50 de 50 traduções