Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "site is bedoeld" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site is bedoeld" de holandês para alemão

Traduções de site is bedoeld

"site is bedoeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

site adresse an angezeigt anzeigen anzuzeigen auch auf aus das dateien daten dem den der des die e explorer haben ihr in indem infrastruktur ist mit nach nur oder online ort sehen seite seiten sie site social sozialen standort stellen teil und url verbindung viele von was web webseite website websites werden zu zum zur über überprüfen
bedoeld ab alles als am an auch auf aus ausgelegt beabsichtigt bei beim damit dann das dass dazu dem den denen der des die diese durch ein eine einen einer einige für gedacht haben im in ist können machen mehr mit müssen nach noch sehen sein sie um und unter verwenden von vor vorgesehen was wenn werden wie wir zu zum zur über

Tradução de holandês para alemão de site is bedoeld

holandês
alemão

NL ALS JE DEZE SITE, OF IEDER MATERIAAL DAT VIA DEZE SITE BESCHIKBAAR IS, VERTROUWT DAN DOE JE DAT VOOR EIGEN RISICO.DEZE SITE WORDT JE “AS-IS” VERSTREKT, MET ALLE FOUTEN EN ZOALS DE SITE BESCHIKBAAR IS

DE WENN SIE AUF DIESE WEBSITE ODER IRGENDEINE DARIN VERFÜGBAREN INHALTZUGRIFF NEHMEN, SO GESCHIEHT DIES AUF IHR EIGENES RISIKO.DIESE WEBSITE WIRD IHNEN SO ANGEBOTEN WIE SIE IST, MIT ALLEN FEHLERN UND SO WIE SIE VERFÜGBAR IST

holandês alemão
site website
risico risiko
fouten fehlern

NL ALS JE DEZE SITE, OF IEDER MATERIAAL DAT VIA DEZE SITE BESCHIKBAAR IS, VERTROUWT DAN DOE JE DAT VOOR EIGEN RISICO.DEZE SITE WORDT JE “AS-IS” VERSTREKT, MET ALLE FOUTEN EN ZOALS DE SITE BESCHIKBAAR IS

DE WENN SIE AUF DIESE WEBSITE ODER IRGENDEINE DARIN VERFÜGBAREN INHALTZUGRIFF NEHMEN, SO GESCHIEHT DIES AUF IHR EIGENES RISIKO.DIESE WEBSITE WIRD IHNEN SO ANGEBOTEN WIE SIE IST, MIT ALLEN FEHLERN UND SO WIE SIE VERFÜGBAR IST

holandês alemão
site website
risico risiko
fouten fehlern

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.

holandês alemão
site site

NL Seahawk is gespecialiseerd in WordPress diensten zoals Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimalisatie, Site Updates, Site Management, en bijna alles wat je maar kunt bedenken rondom WordPress

DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können

NL Deze site is UITSLUITEND bedoeld voor VOLWASSENEN, aangezien deze site is beperkt tot volwassenen (RTA)

DE Diese Site ist NUR für ERWACHSENE gedacht, da diese Site auf Erwachsene beschränkt ist (RTA)

holandês alemão
site site
uitsluitend nur
bedoeld gedacht
volwassenen erwachsene
aangezien da
beperkt beschränkt

NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië

DE Rechtlich gesehen sind wir gemäß der europäischen und kalifornischen Datenschutzgesetze ein "Auftragsverarbeiter" und ein "Service-Anbieter"

holandês alemão
europese europäischen
service service
provider anbieter
juridisch rechtlich

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

holandês alemão
projecten projekten
beheren kontrolle
programma programmen
of oder
doorlopend fortlaufende

NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten

DE E-Mails sind nicht als Blog-Beitrag gedacht, und ihre Titel sollen nicht wie die Titel von hoch akademischen Forschungsprojekten aussehen

holandês alemão
bedoeld gedacht
titels titel
lijken aussehen
academische akademischen

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

holandês alemão
projecten projekten
beheren kontrolle
programma programmen
of oder
doorlopend fortlaufende

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.

holandês alemão
maatregelen maßnahmen
site website
toegang zugriff
deel teil
beperken einzuschränken

NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

holandês alemão
gegevens daten
site website
prestaties leistung
beheren verwalten
gebruik nutzung

NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.

DE Als Explorer auf Ihrer Site sind Sie mit den Creators für das Erstellen neuer Inhalte auf der Site verantwortlich. Sie können entweder mit einer auf Ihrer Site vorhandenen Arbeitsmappe starten oder eine Arbeitsmappe von Grund auf neu erstellen.

holandês alemão
explorer explorer
site site
content inhalte
bestaand vorhandenen
creators creators

NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.

DE Cyberkriminelle kapern die Kommunikation zwischen dem Opfer und dem Webserver der Website, auf die sie zugreifen möchten, und tarnen eine bösartige Website als die URL der legitimen Website.

holandês alemão
cybercriminelen cyberkriminelle
communicatie kommunikation
slachtoffer opfer
site website
toegang zugreifen
kwaadwillende bösartige
legitieme legitimen
url url

NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.

DE Durch die Kündigung deines Atlassian-Produktabonnements werden keine weiteren Site-Verlängerungen verarbeitet. Deine Site bleibt bis 15 Tage nach Ende des laufenden Abonnementzeitraums erreichbar und wird danach deaktiviert.

holandês alemão
verdere weiteren
site site
verwerkt verarbeitet
blijft bleibt
dagen tage
toegankelijk erreichbar
einde ende

NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site

DE Ein weiterer Grund, warum viele Website-Besitzer Website-Audit-Tools verwenden, ist, dass sie damit herausfinden können, was mit ihrer Website nicht stimmt

holandês alemão
tools tools
achterhalen herausfinden
site website

NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.

DE Wir verwenden Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie Sie unsere Website nutzen, um die Leistung der Website zu überwachen und um die Leistung unserer Website, unserer Dienste sowie Ihre Erfahrung zu verbessern.

holandês alemão
cookies cookies
verzamelen sammeln
site website
diensten dienste
verbeteren verbessern

NL Door alle vakjes aan te vinken zodat uw site goed werkt met Google's SEO, zal uw site er beter uitzien en zullen klanten die uw site bezoeken geen frustrerende UX-situatie hebben.

DE Wenn Sie alle Kästchen ankreuzen, damit Ihre Website gut mit Googles SEO funktioniert, wird Ihre Website besser aussehen und Kunden, die sie besuchen, werden nicht mit einer frustrierenden UX-Situation konfrontiert.

holandês alemão
site website
werkt funktioniert
google googles
klanten kunden
bezoeken besuchen

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.

holandês alemão
maatregelen maßnahmen
site website
toegang zugriff
deel teil
beperken einzuschränken

NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

holandês alemão
gegevens daten
site website
prestaties leistung
beheren verwalten
gebruik nutzung

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.

holandês alemão
maatregelen maßnahmen
site website
toegang zugriff
deel teil
beperken einzuschränken

NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

holandês alemão
gegevens daten
site website
prestaties leistung
beheren verwalten
gebruik nutzung

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.

holandês alemão
maatregelen maßnahmen
site website
toegang zugriff
deel teil
beperken einzuschränken

NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

holandês alemão
gegevens daten
site website
prestaties leistung
beheren verwalten
gebruik nutzung

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.

holandês alemão
maatregelen maßnahmen
site website
toegang zugriff
deel teil
beperken einzuschränken

NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

holandês alemão
gegevens daten
site website
prestaties leistung
beheren verwalten
gebruik nutzung

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.

holandês alemão
maatregelen maßnahmen
site website
toegang zugriff
deel teil
beperken einzuschränken

NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

holandês alemão
gegevens daten
site website
prestaties leistung
beheren verwalten
gebruik nutzung

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.

holandês alemão
maatregelen maßnahmen
site website
toegang zugriff
deel teil
beperken einzuschränken

NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

holandês alemão
gegevens daten
site website
prestaties leistung
beheren verwalten
gebruik nutzung

NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.

DE Zu versuchen, alle Maßnahmen der Website zu umgehen, die darauf abzielen, den Zugriff auf die Website oder einen Teil der Website zu verhindern oder einzuschränken.

holandês alemão
maatregelen maßnahmen
site website
toegang zugriff
deel teil
beperken einzuschränken

NL We zullen bepaalde gegevens die u naar de Site verstuurt onderhouden met als doel de prestaties van de Site te beheren, evenals gegevens met betrekking tot uw gebruik van de Site

DE Wir speichern bestimmte Daten, die Sie an die Website übermitteln, um die Leistung der Website zu verwalten, sowie Daten, die sich auf Ihre Nutzung der Website beziehen

holandês alemão
gegevens daten
site website
prestaties leistung
beheren verwalten
gebruik nutzung

NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn

DE Die Website ist für Benutzer gedacht, die mindestens 16 Jahre alt sind

holandês alemão
site website
bedoeld gedacht
gebruikers benutzer

NL Deze site is uitsluitend bedoeld om informatie te verstrekken over Amundi ETF, zijn filialen en hun producten die zijn toegestaan voor verkoop in Nederland (ETF & ETC)

DE Diese Webseite wurde ausschließlich erstellt, um Sie über Amundi ETF und die für den deutschen Markt zugelassenen Produkte (ETFs & ETC) zu informieren

holandês alemão
site webseite
uitsluitend ausschließlich
etc etc

NL Deze site is uitsluitend bedoeld om informatie te verstrekken over Amundi ETF, zijn filialen en hun producten die zijn toegestaan voor verkoop in Nederland (ETF & ETC)

DE Diese Webseite wurde ausschließlich erstellt, um Sie über Amundi ETF und die für den deutschen Markt zugelassenen Produkte (ETFs & ETC) zu informieren

holandês alemão
site webseite
uitsluitend ausschließlich
etc etc

NL Deze site is uitsluitend bedoeld om informatie te verstrekken over Amundi ETF, zijn filialen en hun producten die zijn toegestaan voor verkoop in Nederland (ETF & ETC)

DE Diese Webseite wurde ausschließlich erstellt, um Sie über Amundi ETF und die für den deutschen Markt zugelassenen Produkte (ETFs & ETC) zu informieren

holandês alemão
site webseite
uitsluitend ausschließlich
etc etc

NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn

DE Die Website ist für Benutzer gedacht, die mindestens 16 Jahre alt sind

holandês alemão
site website
bedoeld gedacht
gebruikers benutzer

NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn

DE Die Website ist für Benutzer gedacht, die mindestens 16 Jahre alt sind

holandês alemão
site website
bedoeld gedacht
gebruikers benutzer

NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn

DE Die Website ist für Benutzer gedacht, die mindestens 16 Jahre alt sind

holandês alemão
site website
bedoeld gedacht
gebruikers benutzer

NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn

DE Die Website ist für Benutzer gedacht, die mindestens 16 Jahre alt sind

holandês alemão
site website
bedoeld gedacht
gebruikers benutzer

NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn

DE Die Website ist für Benutzer gedacht, die mindestens 16 Jahre alt sind

holandês alemão
site website
bedoeld gedacht
gebruikers benutzer

NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn

DE Die Website ist für Benutzer gedacht, die mindestens 16 Jahre alt sind

holandês alemão
site website
bedoeld gedacht
gebruikers benutzer

NL De site is bedoeld voor gebruikers die ten minste 16 jaar oud zijn

DE Die Website ist für Benutzer gedacht, die mindestens 16 Jahre alt sind

holandês alemão
site website
bedoeld gedacht
gebruikers benutzer

NL Geen enkele inhoud op onze Site is bedoeld als een aansporing of aanbod.

DE Die auf unserer Website bereitgestellten Inhalte dienen in keinem Fall als Aufforderung oder Angebot.

NL DOOR GEBRUIK TE MAKEN VAN DE SITE, GAAT U AKKOORD MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN; ALS U NIET AKKOORD GAAT, MOET U DE SITE NIET GEBRUIKEN.

DE DURCH NUTZUNG DER WEBSITE STIMMEN SIE DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU; SOLLTEN SIE NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE WEBSITE NICHT VERWENDEN.

holandês alemão
site website
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen

NL De materialen op de Site die betrekking hebben op producten en diensten kunnen verouderd zijn en Apple is niet verplicht de materialen op de Site met betrekking tot die producten en diensten bij te werken.

DE Die auf der Website zu Produkten und Dienstleistungen bereitgestellten Materialien können veraltet sein, und Apple ist nicht verpflichtet, die Materialien in Bezug auf solche Produkte und Dienstleistungen auf der Website zu aktualisieren.

holandês alemão
site website
betrekking bezug
verouderd veraltet
verplicht verpflichtet
apple apple

NL Meld je aan voor Ahrefs Webmaster Tools om volledige toegang te krijgen tot Site Explorer & Site Audit voor jouw website.

DE Melde dich für die Ahrefs Webmaster Tools an, um vollen Zugriff auf den Site Explorer & Site Audit für deine Website zu bekommen.

holandês alemão
webmaster webmaster
tools tools
volledige vollen
toegang zugriff
explorer explorer
audit audit
ahrefs ahrefs

NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

DE Die Ahrefs Webmaster Tools führen keine neuen Funktionen ein. Sie geben nur Websitebetreibern eingeschränkten kostenlosen Zugriff auf <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

holandês alemão
nieuwe neuen
functionaliteit funktionen
webmaster webmaster
tools tools
geeft geben
gratis kostenlosen
toegang zugriff
explorer explorer
audit audit
ahrefs ahrefs

NL Je krijgt 5.000 extra crawlcredits per maand in Site Audit voor geverifieerde websites en verhoging van enkele limieten in Site Explorer

DE Für verifizierte Websites bekommst du weitere 5000 Crawl-Credits pro Monat für Site Audit und ein paar der Limits im Site Explorer werden aufgehoben

holandês alemão
audit audit
explorer explorer
extra weitere
limieten limits

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung auf dieser Webseite zu bieten und unseren Site-Traffic zu analysieren. Indem du unsere Seite nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.

holandês alemão
cookies cookies
ervaring erfahrung
bieden bieten
verkeer traffic
analyseren analysieren
akkoord einverstanden

NL De cookie wordt gebruikt om bezoekers-, sessie- en campagnegegevens te berekenen en het gebruik van de site bij te houden voor het analyserapport van de site

DE Das Cookie wird verwendet, um Besucher-, Sitzungs- und Kampagnendaten zu berechnen und die Nutzung der Website für den Analysebericht der Website zu verfolgen

holandês alemão
wordt wird
berekenen berechnen
site website
cookie cookie

Mostrando 50 de 50 traduções