NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
Traduzir "sns bank" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sns bank" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de sns bank
holandês
alemão
DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| of | oder |
| direct | direkt |
| ideal | ideal |
| betalen | bezahlen |
| rabobank | rabobank |
NL Met een sociale netwerksite (SNS) als u ervoor kiest om een SNS via de Service te plaatsen;
DE Mit einer Social Networking Site (SNS), wenn Sie einen SNS über den Service veröffentlichen möchten;
| holandês | alemão |
|---|---|
| sociale | social |
| service | service |
NL Met een sociale netwerksite (SNS) als u ervoor kiest om een SNS via de Service te plaatsen;
DE Mit einer Social Networking Site (SNS), wenn Sie einen SNS über den Service veröffentlichen möchten;
| holandês | alemão |
|---|---|
| sociale | social |
| service | service |
NL Voor bankzaken kun je terecht bij Aruba Bank, Caribbean Mercantile Bank, RBC Royal Bank, Banco di Caribe en CIBC FirstCaribbean International Bank. De primaire bronnen voor communicatie en technologie zijn Setar en Digicel.
DE Bankdienstleistungen gibt es bei der Aruba Bank, Caribbean Mercantile Bank, RBC Royal Bank, Banco di Caribe und der CIBC FirstCaribbean International Bank. Im Bereich Kommunikationstechnologie sind Setar und Digicel die wichtigsten Anbieter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| aruba | aruba |
| bank | bank |
| international | international |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
DE Versuchen Sie, eine andere Online Bank einzugeben: Wenn es funktioniert, dann ist Ihre Online Bank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. Senden Sie in diesem Fall Ihre Online Bank wie folgt zur Analyse an unsere Labs:
| holandês | alemão |
|---|---|
| probeer | versuchen |
| online | online |
| bank | bank |
| waarschijnlijk | höchstwahrscheinlich |
| opgenomen | enthalten |
| database | datenbank |
| labs | labs |
| analyse | analyse |
NL Oman c.bank keurt due diligence voor fusie Sohar Int'l Bank, Bank Nizwa goed
DE Bank of america cfo sagt, dass die investment banking pipeline weiterhin "ziemlich gesund" ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| goed | ziemlich |
NL Synchroniseer alarmen van CloudWatch SNS en wij stellen de juiste mensen op de hoogte.
DE Synchronisiere SNS-Warnmeldungen von CloudWatch und wir benachrichtigen die richtigen Personen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| mensen | personen |
NL Synchroniseer alarmen van CloudWatch SNS en wij stellen de juiste mensen op de hoogte.
DE Synchronisiere SNS-Warnmeldungen von CloudWatch und wir benachrichtigen die richtigen Personen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juiste | richtigen |
| mensen | personen |
NL Het heeft een aantal unieke functies, zoals het opnemen van je tekening als video, en SNS-functies waarmee je video's van andere gebruikers kunt bekijken en ervan kunt leren
DE Es hat einige einzigartige Funktionen wie die Aufnahme Ihrer Zeichnung als Video und SNS-Funktionen, wo Sie sehen können und lernen von Videos anderer Benutzer gemacht haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartige |
| functies | funktionen |
| tekening | zeichnung |
| andere | anderer |
| gebruikers | benutzer |
| leren | lernen |
NL In slechts een paar klikken kun je Zendesk-gebeurtenissen via Amazon EventBridge naar AWS-diensten leiden, zoals Lambda of SNS.
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Zendesk-Ereignisse über Amazon EventBridge in AWS-Services wie Lambda oder SNS streamen.
NL In slechts een paar klikken kun je Zendesk-gebeurtenissen via Amazon EventBridge naar AWS-diensten leiden, zoals Lambda of SNS.
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Zendesk-Ereignisse über Amazon EventBridge in AWS-Services wie Lambda oder SNS streamen.
NL In slechts een paar klikken kun je Zendesk-gebeurtenissen via Amazon EventBridge naar AWS-diensten leiden, zoals Lambda of SNS.
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Zendesk-Ereignisse über Amazon EventBridge in AWS-Services wie Lambda oder SNS streamen.
NL In slechts een paar klikken kun je Zendesk-gebeurtenissen via Amazon EventBridge naar AWS-diensten leiden, zoals Lambda of SNS.
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Zendesk-Ereignisse über Amazon EventBridge in AWS-Services wie Lambda oder SNS streamen.
NL In slechts een paar klikken kun je Zendesk-gebeurtenissen via Amazon EventBridge naar AWS-diensten leiden, zoals Lambda of SNS.
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Zendesk-Ereignisse über Amazon EventBridge in AWS-Services wie Lambda oder SNS streamen.
NL In slechts een paar klikken kun je Zendesk-gebeurtenissen via Amazon EventBridge naar AWS-diensten leiden, zoals Lambda of SNS.
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Zendesk-Ereignisse über Amazon EventBridge in AWS-Services wie Lambda oder SNS streamen.
NL In slechts een paar klikken kun je Zendesk-gebeurtenissen via Amazon EventBridge naar AWS-diensten leiden, zoals Lambda of SNS.
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Zendesk-Ereignisse über Amazon EventBridge in AWS-Services wie Lambda oder SNS streamen.
NL In slechts een paar klikken kun je Zendesk-gebeurtenissen via Amazon EventBridge naar AWS-diensten leiden, zoals Lambda of SNS.
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Zendesk-Ereignisse über Amazon EventBridge in AWS-Services wie Lambda oder SNS streamen.
NL In slechts een paar klikken kun je Zendesk-gebeurtenissen via Amazon EventBridge naar AWS-diensten leiden, zoals Lambda of SNS.
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Zendesk-Ereignisse über Amazon EventBridge in AWS-Services wie Lambda oder SNS streamen.
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
DE 36 % der Kunden wechseln nach eigener Aussage die Bank, weil der Service nicht stimmt. 40 % machen ihre Treue davon abhängig, dass ihnen ein persönlicherer Service geboten wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bank | bank |
| dienstverlening | service |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| is | ist |
| canada | kanada |
| zakelijke | unternehmen |
| montreal | montreal |
| wereld | international |
NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.
DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| dynamische | dynamische |
| innovatieve | innovative |
| bank | bank |
| tegenwoordig | heute |
| werknemers | mitarbeiter |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| canada | kanada |
| montreal | montreal |
NL Alleen de bank kan de code genereren, zodat deze kan worden vertrouwd om een beveiligd kanaal tussen de klant en de bank tot stand te brengen
DE Nur die Bank kann den Code generieren, so dass er vertrauenswürdig ist, um einen sicheren Kanal zwischen Kunde und Bank einzurichten
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| kan | kann |
| code | code |
| genereren | generieren |
| vertrouwd | vertrauenswürdig |
| kanaal | kanal |
| klant | kunde |
NL Als zij een soft bank token gebruiken, hebben de klant en de bank de mogelijkheid om het apparaat snel uit te schakelen om ongeoorloofde toegang en frauduleuze activiteiten te voorkomen
DE Wenn sie einen Softbank-Token verwenden, haben der Kunde und die Bank die Möglichkeit, das Gerät schnell abzuschalten, um unbefugten Zugriff und betrügerische Aktivitäten zu verhindern
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| klant | kunde |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| apparaat | gerät |
| snel | schnell |
| frauduleuze | betrügerische |
| activiteiten | aktivitäten |
| voorkomen | verhindern |
NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.
DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP. Wenn also die TPP eine Datenverletzung erleidet oder anderweitig kompromittiert wird, kann auch die Bank davon betroffen sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| getroffen | betroffen |
| anderszins | anderweitig |
| nu | nun |
NL Wanneer iemand een online aankoop doet, iDeal als betaalmethode kiest en zijn bank selecteert, worden berichten direct achter de schermen weergegeven tussen de bank van de handelaar en die van de klant
DE Sobald jemand einen Online Einkauf tätigt, iDEAL als Zahlungsmethode auswählt und seine Bank angibt, werden im Hintergrund sofort Nachrichten zwischen der Bank des Händlers und der des Käufers verschickt
| holandês | alemão |
|---|---|
| iemand | jemand |
| online | online |
| aankoop | einkauf |
| ideal | ideal |
| bank | bank |
| berichten | nachrichten |
NL Bank Indonesia sluit zich aan bij wereldwijde c.bank-aanzet voor digitale valuta's
DE DEVISEN : Euro stagniert bei 1,22 US-Dollar
NL Zwitserse nationale bank tegen uitgifte van digitale retailvaluta van de centrale bank
DE Morning Briefing - Markt Schweiz
| holandês | alemão |
|---|---|
| zwitserse | schweiz |
NL In Ottawa eindigt je busreis op Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield of Queen & Bank.
DE In Ottawa endet die Busreise an den Stationen Central Station, University of Ottawa, Albert & Bank, Albert & Metcalfe, Bayshore, CHEO, Laurier Ave & Elgin St, Nepean - Fallowfield oder Queen & Bank.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eindigt | endet |
| station | station |
| university | university |
| of | oder |
| bank | bank |
| albert | albert |
| queen | queen |
NL Bovendien kan ons systeem de Bank Identifier Code (BIC) identificeren voor de betreffende bank en filiaal
DE Zusätzlich kann unser System die Bankleitzahl (BIC) für die jeweilige Bank und Filiale identifizieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| systeem | system |
| bank | bank |
| identificeren | identifizieren |
| filiaal | filiale |
| bic | bic |
NL Elk land gebruikt een ander algoritme en in sommige landen variëren de algoritmen zelf van bank tot bank of zelfs van afzonderlijke filialen
DE Jedes Land verwendet einen anderen Algorithmus und in einigen Ländern variieren die Algorithmen von Bank zu Bank oder sogar von Filiale zu Filiale
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| algoritme | algorithmus |
| variëren | variieren |
| algoritmen | algorithmen |
| bank | bank |
NL Informatie ophalen over de bank op basis van de lokale bank / filiaalcode.
DE Informationen über die Bank basierend auf der lokalen Bank/Filialnummer abrufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| ophalen | abrufen |
| bank | bank |
| lokale | lokalen |
NL De naam van de stad van de bank die de bank heeft uitgegeven.
DE Der Name der Stadt, in der sich die emittierende Bank befindet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| stad | stadt |
| bank | bank |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
DE 36 % der Kunden wechseln nach eigener Aussage die Bank, weil der Service nicht stimmt. 40 % machen ihre Treue davon abhängig, dass ihnen ein persönlicherer Service geboten wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
| bank | bank |
| dienstverlening | service |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| is | ist |
| canada | kanada |
| zakelijke | unternehmen |
| montreal | montreal |
| wereld | international |
NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.
DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | als |
| dynamische | dynamische |
| innovatieve | innovative |
| bank | bank |
| tegenwoordig | heute |
| werknemers | mitarbeiter |
NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada en behoort tot de top tien in de VS
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| canada | kanada |
| montreal | montreal |
NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.
DE Wenn Sie eine dringende Banknachricht per SMS erhalten, rufen Sie zuerst Ihre Bank an, um die SMS zu überprüfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| bellen | rufen |
| verifiëren | überprüfen |
NL Kosten vanuit de bank. Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie.
DE Ihre Bank berechnet Ihnen möglicherweise Umtauschkosten für den Empfang von ausländischen Banktransaktionen (Erkunden Sie sich darüber bei Ihrer Bank)
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| ontvangen | empfang |
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | internationale |
| geverifieerd | verifiziert |
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| terugbetalingen | rückerstattungen |
| onmiddellijk | umgehend |
| bank | bank |
| klant | kunden |
| bankrekening | bankkonto |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | foto |
| hond | hundes |
| bal | ball |
| oppas | sitter |
| bank | sofa |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagelijks | tägliche |
| foto | foto |
| hond | hund |
| bal | ball |
| bank | sofa |
NL Deze 200 jaar oude bank blijft innoveren en de denk- en werkwijze van zijn 50.000 medewerkers veranderen.
DE Diese 200 Jahre alte Bank entwickelt immer noch Innovationen und verändert die Art und Weise, wie ihre 50.000 Mitarbeiter denken und arbeiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| jaar | jahre |
| oude | alte |
| bank | bank |
| medewerkers | mitarbeiter |
| veranderen | ändert |
| denk | denken |
NL Kennis wacht op je. Stream onze webinars uit het verleden vanaf je bureau, bank of je favoriete café.
DE Alles, was Sie schon immer wissen wollten. Streamen Sie frühere Webinare von überall.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kennis | wissen |
| stream | streamen |
| webinars | webinare |
NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.
DE Es hat einen hohen 144dB SPL, ist solide gebaut und wird die Bank nicht sprengen - perfekt, um mit Podcasting, Streaming und Gesang zu beginnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoge | hohen |
| solide | solide |
| gebouwd | gebaut |
| zal | wird |
| bank | bank |
| perfect | perfekt |
| streaming | streaming |
| podcasting | podcasting |
NL EQ Bank gebruikt een combinatie van Atlassian Cloud-producten, heeft de maandelijkse productiereleases verdubbeld en verwezenlijkt 500% meer builds per dag.
DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| atlassian | atlassian |
| maandelijkse | monatlichen |
NL EQ Bank versterkt zijn concurrentiepositie met Atlassian-cloudproducten
DE EQ Bank verbessert ihre Wettbewerbsfähigkeit mit Atlassian Cloud-Produkten
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| zijn | ihre |
| met | mit |
| atlassian | atlassian |
NL Mizuho Corporate Bank implementeerde een flexibele, pc-onafhankelijke authenticatie-oplossing voor haar cashmanagement-service.
DE Die Mizuho Corporate Bank implementierte eine flexible, PC-unabhängige Authentifizierungslösung für ihr Liquiditätsmanagement.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| flexibele | flexible |
NL AG Bank beveiligt zijn online en mobiele diensten met een flexibele beveiligingsoplossing die gebruik maakt van verschillende hardware- en softwareoplossingen.
DE Die AG Bank sichert ihre Leistungen im Web und auf Mobilgeräten mit einer flexiblen Sicherheitslösung unter Einsatz verschiedener Hardware- und Softwarelösungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bank | bank |
| beveiligt | sichert |
| diensten | leistungen |
| flexibele | flexiblen |
| online | web |
| hardware | hardware- |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sns bank centrale bank bank zal interne bank central bank bank eenvoudig bank ligt eq bank online bank bank app grote bank nice seed bank asset bank bank klanten lokale bank internationale bank national bank bank is opgegeven mizuho bank beveiligt bank of cyprus bank niet kapot bank de rekening bank haar klanten bank en filiaalinformatie hardware bank token bank of montreal werkzaamhedenxcaribbean development bank bank met succes bank gekozen vanwege bank of zelfs asn bank eq bank gebruikt bank en kleine bank selecteert ag bank beveiligt jibun bank effectieve bank te verslaan bank af willen bank kunt verstoppen minder de bank elke bank minimaal eerste multilaterale bank bank en effectenmakelaar bank kan stellen nederlandse multinationale bank regionale bank fraude top bank vertrouwt bank te vinden bank secrecy act
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe