Traduzir "personalisierung" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalisierung" de alemão para holandês

Traduções de personalisierung

"personalisierung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

personalisierung afstemmen creëren een personalisatie personaliseren personalisering

Tradução de alemão para holandês de personalisierung

alemão
holandês

DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

alemãoholandês
twittertwitter
cookiescookies
einverstandenakkoord
partnerpartners
globalwereldwijd
statistikenanalyses
personalisierungpersonalisatie
werbeanzeigenadvertenties
unden
diensteservices
zusammenmet
fürvoor
unsereonze
durchdoor
derde
vonvan

DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

NL Door gebruik te maken van de diensten van Twitter ga je akkoord met ons cookiegebruik. We gebruiken cookies onder meer voor analyses, personalisatie en advertenties.

alemãoholandês
cookiescookies
einverstandenakkoord
statistikenanalyses
personalisierungpersonalisatie
werbeanzeigenadvertenties
unden
fürvoor
indemte
nutzunggebruik
vonvan
wirwe

DE Geräteübergreifende Personalisierung:

NL Personalisatie tussen apparaten:

alemãoholandês
personalisierungpersonalisatie
geräteapparaten

DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.

NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.

alemãoholandês
besserbeter
twittertwitter
geräteapparaten
inin
informationeninformatie
gerätapparaat
wirwe
könnenkunnen
aufop
miteinandermet
zurte
anderenander
derde
vonvan

DE Um die Personalisierung auf Twitter geräteübergreifend zu steuern, rufst du deine Einstellungen zu Individualisierung und Daten auf und passt die Einstellung Mithilfe aller Geräte personalisieren an

NL Om personalisatie voor meerdere apparaten op Twitter in te stellen, ga je naar je instellingen voor Personalisatie en gegevens en wijzig je de instelling Personaliseren voor al je apparaten

alemãoholandês
twittertwitter
datengegevens
geräteapparaten
einstellungeninstellingen
unden
zuom
einstellunginstelling
umstellen
personalisierungpersonalisatie
personalisierenpersonaliseren
deinede
anop

DE Um ein optimales Nutzungserlebnis und einwandfreie Funktionsfähigkeit zu bieten, sowie für Analytik, Personalisierung und Werbung, setzen wir Cookies und ähnliche Tools ein

NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties

alemãoholandês
bietenbieden
analytikanalyses
personalisierungpersonalisatie
werbungadvertenties
cookiescookies
ähnlichesoortgelijke
toolstools
unden
zuom
fürvoor
wirwe

DE a)   Ihr Benutzererlebnis durch die Personalisierung unserer Website zu verbessern;

NL a)   jouw surfervaring te verbeteren door de website te personaliseren;

alemãoholandês
aa
personalisierungpersonaliseren
verbessernverbeteren
websitewebsite
durchdoor

DE Zur Personalisierung der Plattform für Sie (z. B. indem wir Ihnen Apps im App Store vorstellen, die unserer Meinung nach nützlich für Sie sein könnten)

NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)

alemãoholandês
personalisierungpersonaliseren
plattformplatform
storestore
meinungdenken
nützlichnuttig
zbijv
appsapps
appapp
fürvoor
ihnenje
siezult
wirwe

DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung mit unseren Apps und Services (z. B. durch Änderung der Reihenfolge der Artikel, die wir Ihnen anzeigen)

NL Om je een gepersonaliseerde ervaring te bieden bij het gebruik van onze apps en diensten (bijv. door de artikelen die we je laten zien, anders te ordenen)

alemãoholandês
zbijv
appsapps
unden
servicesdiensten
reihenfolgeeen
wirwe
anzeigenlaten zien
zurte
durchdoor

DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung auf unseren Websites (z. B. durch Änderung des Layouts auf unseren Webseiten)

NL Om je een gepersonaliseerde ervaring te bieden bij het gebruik van onze websites (bijv. door de opmaak van onze webpagina's te wijzigen)

alemãoholandês
zbijv
websiteswebsites
zurte
durchdoor
deshet

DE Zur Personalisierung von Inhalten, zur Anpassung und Messung von Werbeanzeigen und zur Verbesserung des Nutzungserlebnisses verwenden wir Cookies

NL Om te helpen inhoud, aan jou aangepaste advertenties te personaliseren en een betere ervaring te bieden, gebruiken wij cookies

alemãoholandês
personalisierungpersonaliseren
werbeanzeigenadvertenties
verbesserungbetere
cookiescookies
inhalteninhoud
verwendengebruiken
unden
zurte
anpassungeen

DE Einfache Personalisierung durch Ändern von Schriftarten, Optimieren der Platzierung und Anpassen von Layouts. Zur Verwendung muss BookWright installiert werden.

NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.

alemãoholandês
installiertinstalleer
schriftartenlettertype
unden
werdenzelf
derde

DE Die Freddy-KI ist so gestaltet, dass sie ständig dazulernt und sich an Ihre geschäftlichen Anforderungen anpasst. Damit bieten Sie Personalisierung auf Enterprise-Niveau, aber ohne die dabei übliche Komplexität und den Preis.

NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn ontwikkeld zodat ze continu leren en zich aanpassen aan uw zakelijke behoeften. Ze bieden enterprise personalisatie zonder de complexiteit of hoge kosten.

alemãoholandês
anforderungenbehoeften
personalisierungpersonalisatie
komplexitätcomplexiteit
preiskosten
unden
enterpriseenterprise
geschäftlichenzakelijke
bietenbieden
ohnezonder
ständigcontinu
anaan
ihreuw
aufhoge

DE Vereinfachen Sie die Lebenszyklusverwaltung mit Automatisierung über Regeln, Richtlinien, Workflows und APIs für eine vollständige Personalisierung.

NL Vereenvoudig levenscyclusbeheer met automatisering door middel van regels, policies, workflows en API's op maat.

alemãoholandês
vereinfachenvereenvoudig
automatisierungautomatisering
workflowsworkflows
regelnregels
unden
mitop
übervan

DE Platzhalter zur Personalisierung von E-Mails

NL Personalisatietags voor e-mails

alemãoholandês
mailse-mails
vonvoor

DE Der Schlüssel zum Erfolg im digitalen Geschäft: Personalisierung

NL Personalisatie is van essentieel belang voor een gedigitaliseerde sector

alemãoholandês
personalisierungpersonalisatie
schlüsselessentieel
dervan

DE Nutzen Sie das ganze Potenzial der Personalisierung – bieten Sie jedem Kunden weltweit ein unvergleichliches Einkaufserlebnis. 

NL Ervaar de kracht van personalisatie op grote schaal door klanten wereldwijd gedenkwaardige winkelervaringen te bieden 

alemãoholandês
potenzialkracht
personalisierungpersonalisatie
kundenklanten
weltweitwereldwijd
bietenbieden
derde

DE Die Personalisierung von Produktangeboten, Deals, welche Anzeigen angezeigt oder vermieden werden sollen und mehr sind durch Cookies möglich.

NL Het personaliseren van producten, aanbiedingen, welke advertenties laten zien of juist niet, behoren tot de vele mogelijkheden van cookies.

alemãoholandês
personalisierungpersonaliseren
dealsaanbiedingen
cookiescookies
anzeigenadvertenties
oderof
welchewelke
diede
angezeigtzien
undtot
vonvan
mehrvele

DE Die Gelegenheit der Personalisierung erkennen

NL De mogelijkheid van personalisatie herkennen.

alemãoholandês
gelegenheitmogelijkheid
personalisierungpersonalisatie
erkennenherkennen
derde

DE Bevor die Wahl von Bloomon auf Iterable fiel, hatte das Unternehmen Probleme bei der Personalisierung und Automatisierung seiner Kampagnen in ihrem Legacy-System

NL Alvorens voor Iterable te kiezen, kwam bloomon in de problemen met het personaliseren en automatiseren van hun campagnes in hun oude systeem

alemãoholandês
wahlkiezen
problemeproblemen
personalisierungpersonaliseren
kampagnencampagnes
automatisierungautomatiseren
inin
unden
systemsysteem
seinervan
derde

DE Das Unternehmen entdeckte in seinen Reaktivierungskampagnen neue, fortschrittliche Möglichkeiten zur Personalisierung und Automatisierung.

NL Het bedrijf zag nieuwe, geavanceerde mogelijkheden voor personalisatie en automatisering in hun reactiveringscampagnes.

alemãoholandês
unternehmenbedrijf
neuenieuwe
fortschrittlichegeavanceerde
möglichkeitenmogelijkheden
personalisierungpersonalisatie
automatisierungautomatisering
inin
unden
seinenhet

DE Bloomon hat seine Multi-Touch-Kampagne angepasst, um Personalisierung und Anreize in unterschiedlichen Kapazitäten zu nutzen

NL Bloomon paste hun multi-touch campagne aan om personalisatie en stimulansen in verschillende hoedanigheden in te zetten

alemãoholandês
personalisierungpersonalisatie
anreizestimulansen
kampagnecampagne
inin
unden
zuom
unterschiedlichenverschillende
umzetten

DE Dynamische Personalisierung, Mehrkanalfähigkeiten und robuste A/B-Tests waren nur einige der fehlenden Funktionen

NL Dynamische personalisatie, multichannel-mogelijkheden en robuust A/B-testen waren slechts enkele van de functionaliteiten die ontbraken

alemãoholandês
dynamischedynamische
personalisierungpersonalisatie
robusterobuust
aa
unden
einigeenkele
funktionenmogelijkheden
derde

DE Die Personalisierung in dieser Größenordnung erwies sich als eine Herausforderung

NL Personaliseren op die schaal bleek een uitdaging

alemãoholandês
personalisierungpersonaliseren
herausforderunguitdaging
als
diedie
diesereen

DE Datenfeeds ermöglichen ein präzises Targeting und eine individuelle Personalisierung von Nachrichten, was die Kundenloyalität stärkt und Folgegeschäfte fördert.

NL Datafeeds maken precieze gerichtheid en personalisering van berichten mogelijk, wat de klantloyaliteit verhoogt en herhaalaankopen aanmoedigt.

alemãoholandês
personalisierungpersonalisering
nachrichtenberichten
unden
waswat
vonvan
diede

DE Personalisierung erleichtert den Kunden, den Zusammenhang zwischen unseren Produkten und ihren Zielen zu erkennen

NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen

alemãoholandês
personalisierungpersonalisatie
kundenklanten
zusammenhangverband
unden
unserenonze
zwischentussen
produktenproducten
ihrenhun

DE Zunahme der E-Mail-Versendungen von Jahr zu Jahr aufgrund der Personalisierung

NL Toename van verzonden e-mails door personalisatie

alemãoholandês
zunahmetoename
personalisierungpersonalisatie
aufgrundvan

DE Die Personalisierung fördert wechselseitige Gespräche, die umfassende Einblicke in die Interessen und Bedürfnisse der Kunden bieten.

NL Personalisatie bevordert tweerichtingsgesprekken die rijk inzicht geven in de interesses en behoeften van de klant.

alemãoholandês
personalisierungpersonalisatie
interesseninteresses
bedürfnissebehoeften
kundenklant
bietengeven
inin
unden
einblickeinzicht
derde

DE Targeting und Personalisierung verbessern die Kampagnenergebnisse

NL Verbeterde campagneresultaten door targeting en personalisatie

alemãoholandês
personalisierungpersonalisatie
verbessernverbeterde
targetingtargeting
unden

DE Die Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien basierend auf der Branche hat die Öffnungs- und Klickraten erhöht und letztendlich dazu beigetragen, die Conversion für die gesamte Serie zu verdoppeln.

NL Het personaliseren van de post-purchase branchespecifieke campagneserie heeft de open en clickthrough rates verhoogd en heeft uiteindelijk geleid tot dubbele conversie voor de hele serie.

alemãoholandês
personalisierungpersonaliseren
erhöhtverhoogd
letztendlichuiteindelijk
conversionconversie
serieserie
unden
fürvoor
gesamtehele
derde
hatheeft
dazu

DE Die branchenspezifische Personalisierung half schließlich auch, die Conversion-Raten für die gesamte Reihe zu verdoppeln.

NL Ook branchespecifieke personalisatie zorgde uiteindelijk voor dubbele conversiepercentages voor de hele serie.

alemãoholandês
personalisierungpersonalisatie
schließlichuiteindelijk
gesamtehele
fürvoor
diede
auchook
reiheserie

DE Die Möglichkeit, Online- und Offline-Interaktionen zu verfolgen, bietet eine 360°-Sicht auf jeden Kunden, wodurch die Personalisierung und Relevanz geschärft werden

NL De mogelijkheid om online en offline interacties te volgen, zorgt voor een 360°-beeld van elke klant, waardoor personalisatie en relevantie worden aangescherpt

alemãoholandês
möglichkeitmogelijkheid
kundenklant
personalisierungpersonalisatie
relevanzrelevantie
onlineonline
offlineoffline
interaktioneninteracties
unden
zuom
verfolgenvolgen
diede
jedeneen
werdenworden
wodurchvan

DE Die Lifecycle-Kampagnenzusammensetzung ermöglicht eine bedarfsgerechte Personalisierung

NL Het samenstellen van een levenscycluscampagne maakt personalisatie op schaal mogelijk

alemãoholandês
ermöglichtmogelijk
personalisierungpersonalisatie
eineeen

DE Nora führt den Erfolg der Begrüßungsreihe und anderer Kampagnen auf die Fähigkeit zurück, viele verschiedene Datenarten für die Segmentierung und Personalisierung zu erfassen und zu kombinieren

NL Nora schrijft het succes van de welkomstreeks en andere campagnes toe aan het vermogen om veel verschillende soorten gegevens te verzamelen en te combineren voor segmentatie en personalisatie

alemãoholandês
erfolgsucces
kampagnencampagnes
fähigkeitvermogen
segmentierungsegmentatie
personalisierungpersonalisatie
kombinierencombineren
unden
zuom
vieleveel
andererandere

DE Personalisierung bindet Kunden effektiver und stärkt die Beziehungen zu Unternehmenskunden. Das höhere Engagement unter den Benutzern hat die Benutzerakzeptanz um 10 % gesteigert.

NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.

alemãoholandês
personalisierungpersonalisatie
effektivereffectiever
stärktversterkt
beziehungenrelaties
höheregrotere
engagementbetrokkenheid
kundenklanten
unden
benutzerngebruikers
zubij
untermet
dende
hatheeft

DE Marketingspezialisten haben die Segmentierung und Personalisierung verbessert, indem sie die Daten von Iterable mit Daten aus der Salesforce und anderen Marketingtools kombiniert haben.

NL Marketeers hebben de segmentatie en personalisatie verbeterd door het combineren van de Iterable-data met data van de verkoopkanalen en andere marketingtools.

alemãoholandês
segmentierungsegmentatie
personalisierungpersonalisatie
verbessertverbeterd
anderenandere
unden
datendata
kombiniertmet
habenhebben
derde
vonvan

DE Das Mitgliederengagement ist Teil des Geschäftsmodells von Rocksbox, wobei die Personalisierung im Mittelpunkt der Erfahrung steht

NL Contactlegging met leden is inherent aan het bedrijfsmodel van Rocksbox waarbij personalisatie de kern van de ervaring vormt

alemãoholandês
personalisierungpersonalisatie
mittelpunktkern
erfahrungervaring
stehtis
teilvan
wobeiwaarbij
derde

DE Steigerung der Conversion durch Personalisierung

NL Toename van conversie door personalisatie

alemãoholandês
steigerungtoename
conversionconversie
personalisierungpersonalisatie
dervan
durchdoor

DE Diese Webseite verwendet Cookies zum Zwecke der Optimierung des Angebots und der Personalisierung von Inhalten. (Weitere Infos).Indem Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung dieser Cookies zu.

NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren en om gepersonaliseerde inhoud aan te bieden. (Meer info).Als u doorgaat met navigeren op onze website, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.

alemãoholandês
cookiescookies
optimierungverbeteren
infosinfo
stimmenakkoord
unden
webseitewebsite
weiteremeer
zuom
seitevan
aufop
diesedeze
vongaat
inhalteninhoud
sieu

DE Cookies für die Personalisierung von Werbung

NL Cookies voor gepersonaliseerde advertenties

alemãoholandês
cookiescookies
werbungadvertenties
fürvoor

DE Personalisierung, Verbesserung und Anpassung unserer Produkte und Dienstleistungen für Sie (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).

NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).

alemãoholandês
personalisierungpersonaliseren
verbesserungverbeteren
rechtsgrundlagerechtsgrondslag
interessenbelangen
unden
dienstleistungendiensten
fürvoor
sieu
unsereronze

DE Um eine echte Kundenbeziehung zu schaffen, brauchen Sie Daten zur Personalisierung des Kundenerlebnisses

NL Om echt een connectie aan te gaan, moet je data inzetten om de klantervaring te personaliseren

alemãoholandês
personalisierungpersonaliseren
datendata
echteecht
zuom
siede
zurte
umaan

DE Ein Praxisbeispiel für Personalisierung

NL Een voorbeeld van personalisatie uit de praktijk

alemãoholandês
personalisierungpersonalisatie
eineen
fürde

DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.

NL En terwijl consumenten vaak terughoudend zijn om persoonlijke informatie prijs te geven, is 83% van de consumenten bereid om bedrijven hun data te geven als ze denken dat dat leidt tot meer personalisatie, volgens onderzoek van Accenture.

alemãoholandês
verbraucherconsumenten
bereitbereid
unternehmenbedrijven
glaubendenken
personalisierungpersonalisatie
studieonderzoek
zuom
datendata
wennals
oftvaak
persönlichede
gebenzijn
dassdat

DE Die Personalisierung des Kundenservice

NL Begin met het leveren van gepersonaliseerde klantenservice

alemãoholandês
kundenserviceklantenservice

DE Um sich die Treue ihrer Kunden zu verdienen, müssen Marken wissen, wie sie optimale Einkaufs- und Supporterlebnisse mit stärkerer Personalisierung bieten können.

NL Om hun loyaliteit te verdienen, zullen bedrijven moeten weten hoe ze met een hoge mate van personalisatie optimale shop- en supportervaringen kunnen leveren.

alemãoholandês
treueloyaliteit
optimaleoptimale
personalisierungpersonalisatie
bietenleveren
unden
zuom
verdienenverdienen
wissenweten
könnenkunnen
wiehoe

DE Personalisierung sollte die Vorteile der Technologie nutzen, dabei aber menschliche Bedenken ernst nehmen

NL Bij personalisatie moet technologie in evenwicht zijn met menselijke overwegingen

alemãoholandês
personalisierungpersonalisatie
solltemoet
technologietechnologie
menschlichemenselijke
nutzenmet
nehmenzijn

DE Mehr und mehr Unternehmen kommen dieser Forderung durch Bereitstellung von Omnichannel-Support nach, und anhand von Tools zur Personalisierung lässt sich auf allen Plattformen überzeugender Service bieten.

NL Naarmate meer bedrijven aan deze vraag voldoen door omnichannel support aan te bieden, kunnen personalisatietools bijdragen aan het aanbieden van een superieure service over verschillende platforms heen.

alemãoholandês
plattformenplatforms
omnichannelomnichannel
unternehmenbedrijven
serviceservice
bietenbieden
supportsupport
mehrmeer
aufsuperieure
zurte
unddeze
durchdoor
anhandvan

DE Die Drogeriekette Walgreens nutzt Personalisierung, um eine nahtlose Customer Experience auf allen Kanälen zu schaffen

NL Walgreens maakt momenteel gebruik van personalisatie om een prettige omnichannel klantervaring te creëren

alemãoholandês
nutztgebruik
personalisierungpersonalisatie
zuom
schaffencreëren
dievan
eineeen
allente

DE Durch Personalisierung machen Sie Ihre Omnichannel-Lösungen für Einkauf und Support noch besser und können Ihre Kunden überall kompetent betreuen.

NL Pas personalisatie toe om de omnichannel shopping- en supportervaring van je klanten te verbeteren. Zo kun je uitstekende service bieden, waar je klanten zich ook bevinden.

alemãoholandês
personalisierungpersonalisatie
supportservice
besserverbeteren
kundenklanten
omnichannelomnichannel
unden
überallwaar
fürtoe
siede

Mostrando 50 de 50 traduções