Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "app auch eure" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app auch eure" de alemão para holandês

Traduções de app auch eure

"app auch eure" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

app aan alle app apparaat apparaten apps bij contact dan dat de de app deze die door download downloaden een eenvoudig functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen hebben het apparaat het is installeren instellingen kan krijgen kunnen mac maken manier met met behulp van naar of om omdat op openen over platform technische technologie toegang toegang tot tot uit van van de via voor website werken werkt zien zorgen
auch - aan aangezien aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent beste betekent biedt bij bijvoorbeeld buiten creëren dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal eigen elke en enkele er extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt genoeg geweldig goed hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de inclusief is is het je je hebt jouw kan komt krijgen krijgt kunnen lang maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moeten na naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per pro sommige staat steeds te tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden voor voor de waar waarbij waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen
eure - aan als bij dan dat de die een en heeft het in is je jouw meer met niet of op te u uw van voor we zijn

Tradução de alemão para holandês de app auch eure

alemão
holandês

DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.

NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.

alemão holandês
suchanfragen zoekopdrachten
profil profiel
interessieren geïnteresseerd
bäume bomen
daten gegevens
und en
nicht niet
kein geen
an op
eure uw
wir we

DE Kommuniziert ständig. Freundliche, ehrliche Gespräche sind entscheidend für deine Beziehung. Eure Bindung wird gestärkt, wenn ihr eure Gefühle, Gedanken, Ängste und Wünsche miteinander teilen könnt.[16]

NL Communiceer voortdurend. Vriendelijk en eerlijk met elkaar kunnen praten is cruciaal voor een relatie. Jullie band zal erdoor worden versterkt als gevoelens, gedachten, angsten en verlangens met elkaar worden gedeeld.[16]

alemão holandês
ständig voortdurend
entscheidend cruciaal
gefühle gevoelens
gedanken gedachten
teilen gedeeld
beziehung relatie
könnt kunnen
und en
bindung band
ihr jullie
wenn als
für voor
wird zal
miteinander met elkaar

DE Datenschutzhinweis: Wir verwenden Eure personenbezogenen Daten ausschließlich zur zweckbezogenen Durchführung Eurer Anfragen. Ohne Euer ausdrückliches Einverständnis werden Eure Daten nicht weiter, wie zum Beispiel für Werbezwecke, genutzt.

NL AVG: Wij gebruiken uw persoonsgegevens alleen en uitsluitend voor het doel van uw aanvragen. Zonder uw uitdrukkelijke toestemming worden uw gegevens niet verder, zoals bijvoorbeeld voor reclame-doeleinde gebruikt.

alemão holandês
daten gegevens
ausschließlich uitsluitend
anfragen aanvragen
ohne zonder
beispiel bijvoorbeeld
werden worden
euer uw
nicht niet
für voor
wir wij

DE Eure-et-Loir/Chartres hat eine Umweltzone: Eure-et-Loir/Chartres ZPAd

NL Eure-et-Loir/Chartres heeft een milieuzone: Eure-et-Loir/Chartres ZPAd

alemão holandês
hat heeft
eine een

DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.

NL Wij anonimiseren uw zoekopdrachten en stellen geen profiel van u op. We zijn geïnteresseerd in bomen, niet in uw gegevens.

alemão holandês
suchanfragen zoekopdrachten
profil profiel
interessieren geïnteresseerd
bäume bomen
daten gegevens
und en
nicht niet
kein geen
an op
eure uw
wir we

DE Datenschutzhinweis: Wir verwenden Eure personenbezogenen Daten ausschließlich zur zweckbezogenen Durchführung Eurer Anfragen. Ohne Euer ausdrückliches Einverständnis werden Eure Daten nicht weiter, wie zum Beispiel für Werbezwecke, genutzt.

NL AVG: Wij gebruiken uw persoonsgegevens alleen en uitsluitend voor het doel van uw aanvragen. Zonder uw uitdrukkelijke toestemming worden uw gegevens niet verder, zoals bijvoorbeeld voor reclame-doeleinde gebruikt.

alemão holandês
daten gegevens
ausschließlich uitsluitend
anfragen aanvragen
ohne zonder
beispiel bijvoorbeeld
werden worden
euer uw
nicht niet
für voor
wir wij

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

alemão holandês
einige enkele
in in
kategorien categorieën
und en
werden worden
darunter waaronder
können kunnen
auf op

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

NL App-gegevens kunnen worden opgesplitst in enkele categorieën, waaronder app-inhoudsgegevens , app-cache-gegevens , app-configuratiegegevens , app-gegevensuitputting , app-platformgegevens en app-gegevens op systeemniveau .

alemão holandês
einige enkele
in in
kategorien categorieën
und en
werden worden
darunter waaronder
können kunnen
auf op

DE Schnapp dir deine Lieblingsmenschen und trainiere mit ihnen virtuell oder vor Ort im Studio. Ihr könnt über die App auch eure Trainingspläne koordinieren und euch gegenseitig motivieren.

NL Nodig eenvoudig je vrienden uit om mee te doen in de studio, sportschool of met de virtuele les, voor extra uitdaging en motivatie.

alemão holandês
studio studio
im in de
und en
oder of
ihr je
mit in
auch te
deine de
ort voor
über met

DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.

NL Je hoeft de Ecosia-website niet te bezoeken. Plant eenvoudigweg bomen door te zoeken via je adresbalk of een nieuw tabblad.

alemão holandês
braucht hoeft
besuchen bezoeken
adressleiste adresbalk
neues nieuw
sucht zoeken
seite tabblad
bäume bomen
ihr je
oder of
pflanzen plant
einfach eenvoudigweg
die de
nicht niet
ein een

DE (Dies baut auch eure goldenen sozialen Signale auf, von denen ich vorhin gesprochen habe). 

NL (Dit bouwt ook je die gouden sociale signalen waar ik het eerder over had). 

alemão holandês
baut bouwt
goldenen gouden
sozialen sociale
signale signalen
ich ik
dies dit
auch ook
eure je
von het

DE Sogar das schönste Aussehen verblasst im Lauf der Zeit und auch wenn die Chemie wichtig ist, ist eure Beziehung, wenn ihr nur eine körperliche Chemie gemeinsam habt, von Anfang an zum Scheitern verurteilt.[6]

NL Zelfs het mooiste uiterlijk zal na verloop van tijd verouderen, en hoewel chemie belangrijk is, zal de relatie vanaf het begin gedoemd zijn te mislukken, als er alleen fysieke chemie is.[6]

alemão holandês
aussehen uiterlijk
wichtig belangrijk
beziehung relatie
körperliche fysieke
zeit tijd
und en
sogar zelfs
ist is
nur alleen
wenn als
der de
anfang begin
auch wenn hoewel

DE Wie weiß ich, dass eure Website auch sicher ist?

NL Hoe weet ik dat jullie website veilig is?

alemão holandês
sicher veilig
ich ik
website website
weiß weet
ist is
wie hoe
dass dat

DE Mehr als 50.000 Bewertungen wurden in den verschiedenen Stores geschrieben. Eure Berichte haben uns sehr berührt... geht ruhig auch zu den anderen Stores, um sie zu lesen.

NL Er zijn al meer dan 50.000 recensies geschreven over onze app… Prachtige, vaak ontroerende ervaringen van gebruikers die ons echt raken. Hier kun je er alvast een paar lezen:

alemão holandês
bewertungen recensies
geschrieben geschreven
wurden zijn
mehr meer
zu van
eure je
uns ons
als
sehr een
lesen lezen

DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.

NL Je hoeft de Ecosia-website niet te bezoeken. Plant eenvoudigweg bomen door te zoeken via je adresbalk of een nieuw tabblad.

alemão holandês
braucht hoeft
besuchen bezoeken
adressleiste adresbalk
neues nieuw
sucht zoeken
seite tabblad
bäume bomen
ihr je
oder of
pflanzen plant
einfach eenvoudigweg
die de
nicht niet
ein een

DE (Dies baut auch eure goldenen sozialen Signale auf, von denen ich vorhin gesprochen habe). 

NL (Dit bouwt ook je die gouden sociale signalen waar ik het eerder over had). 

alemão holandês
baut bouwt
goldenen gouden
sozialen sociale
signale signalen
ich ik
dies dit
auch ook
eure je
von het

DE Damit die klare Sicht im Wasser nicht baden geht, schützen professionelle Schwimmbrillen eure Augen auch bei längeren Workouts

NL Een professionele zwembril beschermt je ogen ook tijdens langere trainingen, zodat je jouw helder zicht in het water niet verliest

alemão holandês
klare helder
sicht zicht
schützen beschermt
professionelle professionele
augen ogen
längeren langere
workouts trainingen
auch ook
wasser water
nicht niet

DE Wir können auch in eure Büroküche oder an jeden anderen gewünschten Ort liefern.

NL We kunnen eventueel ook in de keuken van het kantoor bezorgen of op een andere gewenste locatie.

alemão holandês
gewünschten gewenste
liefern bezorgen
in in
auch ook
an op
oder of
wir we
können kunnen
ort locatie
eure de
anderen andere

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

alemão holandês
laden download
app app
icloud icloud-back-up
dateien bestanden
zu bij
fotos fotos
und en
alle alle
oder of
ihre uw
bestimmten bepaalde

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

alemão holandês
laden download
app app
icloud icloud-back-up
dateien bestanden
zu bij
fotos fotos
und en
alle alle
oder of
ihre uw
bestimmten bepaalde

DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.

NL Plan, maak en lanceer. Werk naadloos samen binnen de hele organisatie en bereik elke keer je marketingdoelen.

alemão holandês
immer keer
erreicht bereik
ganzen hele
ihr je
im binnen
planen plan
unternehmen organisatie
die de

DE Wo werden eure Bäume gepflanzt?

NL Waar worden jouw bomen geplant?

alemão holandês
eure jouw
bäume bomen
wo waar
werden worden

DE In Brasilien schützen eure Bäume Tausende bedrohter Tier- und Pflanzenarten.

NL Jouw bomen in Brazilië beschermen duizenden bedreigde planten en dieren.

alemão holandês
in in
schützen beschermen
eure jouw
tausende duizenden
brasilien brazilië
und en
tier dieren
bäume bomen

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

alemão holandês
monatlichen maandelijkse
berichten rapporten
suchanfragen zoekopdrachten
werbung advertentie
ausgegeben uitgegeven
und en
bäume bomen
pflanzen planten
zu bij
über van
haben hebben
wir we
eure jouw

DE Welche Zahlungsmethoden werden angenommen und was sind Eure Zahlungsbedingungen?

NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?

alemão holandês
zahlungsmethoden betaalmethoden
angenommen geaccepteerd
und en
werden worden
was wat
welche welke
sind zijn

DE Eure Kundenbedingungen verweisen darauf, dass Atlassian Veröffentlichungsrechte gewährt werden. Was bedeutet das? Kann man das ändern?

NL Jullie klantvoorwaarden verwijzen naar het verlenen van publiciteitsrechten aan Atlassian. Wat houdt dat in? Mogen we dat veranderen?

alemão holandês
atlassian atlassian
ändern veranderen
verweisen verwijzen
was wat
darauf in
werden mogen
dass dat

DE Liebe Freunde, Ich bedanke mich erstmal für eure immer zahlreiche Unterstützung in meinem Wege

NL Beste vrienden en familie,  Met pijn in het hart delen wij het overlijden van onze geweldige zoon, vader, partner en muzikant Chelo Ignacio

alemão holandês
freunde vrienden
in in
für en
meinem met
liebe het

DE Hallo, ich bin Milena und ich brauche eure Hilfe bei einem Anliegen, das mir sehr am Herzen liegt

NL DONATIONS NEEDED!!!! De aardbeving van zaterdag 14 augustus 2021 heeft alles verwoest

alemão holandês
das de
und van

DE Ich brauche Eure Unterstützung!

NL Kans minor op Caribisch gebied.

DE Findet den perfekten Strand für eure Auszeit auf Aruba.?

NL De bevolking van Aruba omvat ruim 90 nationaliteiten, die in harmonie met elkaar samenleven.?

alemão holandês
aruba aruba
den de

DE Kleine Teams mit großen Plänen haben meist keine Zeit zu verlieren. Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.

NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.

alemão holandês
kleine kleine
teams teams
großen grote
zeit tijd
verlieren verliezen
produktiv productief
vernetzt verbonden
tausend duizend
integrationen integraties
und en
apps apps
features functies
die de
keine geen
haben hebben
ihr passen
mit waarmee
zu met

DE Der Premier-Support ist eine Erweiterung unseres Select-Supports, der dafür sorgt, dass du und deine Implementierungsteams eure Atlassian-Produkte optimal und mit möglichst wenigen Unterbrechungen nutzen könnt

NL Premier-support is een uitbreiding van onze Select-support, waarmee jij en je implementatieteams met beperkte onderbrekingen het meeste uit de producten van Atlassian kunnen halen

alemão holandês
erweiterung uitbreiding
unterbrechungen onderbrekingen
atlassian atlassian
und en
produkte producten
wenigen een
du jij
ist is
deine de

DE Wo finde ich eure Allgemeinen Geschäftsbedingungen?

NL Waar kan ik jullie algemene voorwaarden vinden?

alemão holandês
wo waar
finde vinden
ich ik
allgemeinen algemene
geschäftsbedingungen voorwaarden

DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

alemão holandês
monatlichen maandelijkse
berichten rapporten
suchanfragen zoekopdrachten
werbung advertentie
ausgegeben uitgegeven
und en
bäume bomen
pflanzen planten
zu bij
über van
haben hebben
wir we
eure jouw

DE Wir brauchen eure Hilfe!!! Unser Spielmannszug feiert vom 29.04.2022-30.04.2022 ein seltenes Jubiläum - sein 100-jähriges Bestehen!  Dieses große Ereignis möchten wir zum Anlass nehmen, um uns musikalisch und optisch neu auszustatten

NL Tussen de Braamhof en van Strijenstraat te Koudekerke is een speelveld waarvan de speeltoestellen zijn afgeschreven en inmiddels verwijderd

alemão holandês
und en
bestehen zijn
neu een
vom de
zum te
dieses is

DE Holt Eure Archive aus dem Keller und teilt sie mit der Welt

NL Haal uw archieven van zolder en deel ze met de rest van de wereld

alemão holandês
archive archieven
welt wereld
und en

DE Eure Meinung ist gefragt! Bewertet Produkte auf thomann.de und erhaltet als kleines Geschenk einen Thomann-Gutschein bis 1000 Euro!

NL Kun jij de hiphoptrack koppelen aan het originele nummer dat het heeft gesampled?

alemão holandês
ist kun
produkte de
als

DE Ist die Antwort auf Eure Frage nicht dabei? Dann kontaktiert uns bitte unter: startup@ovh.com

NL Als u niet de antwoorden vindt die u zoekt, neem dan contact op met: startup@ovh.com

alemão holandês
kontaktiert contact
die de
nicht niet
uns met
antwort antwoorden

DE Ihr könnt Eure Bewerbung einsenden, indem Ihr einfach das Bewerbungsformular auf unserer Homepage ausfüllt

NL Uw aanvraag kunt u eenvoudig online indienen door ons aanmeldformulier in te vullen op onze homepage

alemão holandês
bewerbung aanvraag
einfach eenvoudig
könnt kunt
auf op
unserer onze
ihr uw
indem te

DE Eure Markenpräsenz in den sozialen Netzwerken

NL Bekendheid van uw merk op social media

alemão holandês
eure uw
sozialen social
in van

DE Unser Programm beinhaltet ebenfalls die Option, Eure Daten in ausgewählten Ländern mit PCI-DSS Zertifizierung zu hosten (für Zahlungsdaten), sowie mit Zertifizierung für den Gesundheitsbereich (für personenbezogene Gesundheitsdaten).

NL Ons programma biedt ook de optie om uw gegevens in bepaalde landen, die daarvoor in aanmerking komen, te hosten met PCI-DSS-certificering (voor betaalgegevens) en Gezondheidszorg (voor persoonlijke medische gegevens).

alemão holandês
programm programma
option optie
ländern landen
zertifizierung certificering
hosten hosten
daten gegevens
in in
zu om
für voor
sowie en
den de
ebenfalls te

DE Wenn Ihr folgenden Kriterien entsprecht, hat Eure Bewerbung größere Erfolgschancen:

NL Als u aan de volgende criteria voldoet, maakt uw aanvraag meer kans:

alemão holandês
kriterien criteria
größere meer
wenn als
bewerbung aanvraag
folgenden de volgende
hat de

DE Eure Teilnahme erstreckt sich auf höchstens 12 Monate. Das Programm beginnt, wenn Ihr die Verträge unterzeichnet, die Ihr zur Bestätigung Eurer Bewerbung erhaltet. Ihr erhaltet dann sofort Zugang zu den Vorteilen des Startup Programms von OVHcloud.

NL Uw deelname duurt maximaal 12 maanden. Het begint als u de contracten tekent, die u ontvangt om uw aanvraag te valideren. U krijgt dan onmiddellijk de in het OVHcloud Startup Program vermelde voordelen.

alemão holandês
teilnahme deelname
höchstens maximaal
monate maanden
verträge contracten
vorteilen voordelen
ovhcloud ovhcloud
beginnt begint
sofort onmiddellijk
zu om
zugang krijgt
wenn als
zur te
bewerbung aanvraag
dann dan
den de

DE Positioniert Eure Marke und baut sie aus: im OVHcloud Startup Ecosystem

NL Positioneer en vergroot uw merk binnen het OVHcloud Start-up Ecosysteem

alemão holandês
marke merk
ovhcloud ovhcloud
ecosystem ecosysteem
und en
im binnen
sie uw

DE Wenn Ihr Euch angemeldet habt und Eure Bewerbung versandt wurde:

NL Als u zich aangemeld heeft en uw aanvraag verstuurd is:

alemão holandês
angemeldet aangemeld
und en
wurde is
wenn als
euch u
habt heeft
bewerbung aanvraag
ihr uw

DE Wenn das OVHcloud Startup Program Eure Bewerbung ablehnt, dann möglicherweise aus den folgenden Gründen:

NL Als het OVHcloud Startup Program uw aanvraag heeft afgewezen, dan kan dat vanwege een van de volgende redenen zijn:

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
program program
folgenden een
möglicherweise kan
wenn als
bewerbung aanvraag
den de

DE Technologie, die Eure Privatsphäre schützt, für eine sichere Datenanalyse.

NL Gebruik privacyverbeterende technologie voor veilige data-analytics.

alemão holandês
technologie technologie
sichere veilige
für voor

DE Wenn Ihr Euch angemeldet habt und Eure Bewerbung angenommen wurde:

NL Als u zich aangemeld heeft en uw aanvraag geaccepteerd is:

alemão holandês
angemeldet aangemeld
angenommen geaccepteerd
und en
wurde is
wenn als
euch u
habt heeft
bewerbung aanvraag
ihr uw

DE Wenn es beim Unterzeichnen der Verträge Schwierigkeiten geben sollte, kontaktiert uns bitte unter startup@ovh.com und gebt Eure Kundenkennung bei OVHcloud an, mit der die Anmeldung erfolgte.

NL Als u problemen heeft bij het tekenen van de contracten, neem dan contact op met het e-mailadres startup@ovh.com en geef de OVHcloud klant-ID op die gebruikt werd bij het aanmelden.

alemão holandês
verträge contracten
schwierigkeiten problemen
kontaktiert contact
ovhcloud ovhcloud
anmeldung aanmelden
und en
geben geef
wenn als
der de

DE Wenn Eure Bewerbung angenommen wurde und die Nutzungsverträge unterzeichnet wurden, zahlen wir Euer Infrastrukturguthaben auf den OVHcloud-Kundenaccount ein, der bei der Bewerbung verwendet wurde

NL Als uw aanvraag geaccepteerd is en de gebruikscontracten zijn getekend, zetten we uw infrastructuurbudget op het OVHcloud-account dat gebruikt werd bij aanmelding

alemão holandês
angenommen geaccepteerd
verwendet gebruikt
und en
bewerbung aanmelding
wir we
euer uw
auf op
wenn als

Mostrando 50 de 50 traduções