Traduzir "vader" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vader" de holandês para alemão

Traduções de vader

"vader" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

vader vater

Tradução de holandês para alemão de vader

holandês
alemão

NL Zoon: "Mam, pap .. ik ben homo" Mam: * staren naar papa Vader: ... * balt vuisten Mam: ... niet doen! Vader: * zweet hevig Moeder: Dad: HI GAY, IM DAD

DE Sohn: "Mama, Papa ... ich bin schwul" Mama: * starrt Papa an Papa: ... * ballt die Fäuste Mom: ... nicht! Papa: * schwitzt stark Mama: Papa: Hallo GAY, IM DAD

holandêsalemão
zoonsohn
ikich
papapapa
nietnicht
moedermama

NL Lego Star Wars The Sith - die wordt geleverd met ontwerpen voor Darth Vader, Kylo Ren en Darth Maul. Combineer drie sets en je kunt een grotere fries van Darth Vader maken.

DE Lego Star Wars The Sith - mit Designs für Darth Vader, Kylo Ren und Darth Maul. Kombinieren Sie drei Sätze und Sie können einen größeren Fries aus Darth Vader machen.

holandêsalemão
legolego
ontwerpendesigns
enund
groteregrößeren
makenmachen

NL Lego Star Wars The Sith - die wordt geleverd met ontwerpen voor Darth Vader, Kylo Ren en Darth Maul. Combineer drie sets en je kunt een grotere fries van Darth Vader maken.

DE Lego Star Wars The Sith – mit Designs für Darth Vader, Kylo Ren und Darth Maul. Kombinieren Sie drei Sets und Sie können einen größeren Fries von Darth Vader machen.

holandêsalemão
legolego
ontwerpendesigns
enund
groteregrößeren
makenmachen

NL Zo vader, zo zoon. Jake Dyson is een uitvinder en buitengewoon ingenieur. En net als vader James zijn de producten van Jake vers en innovatief in hun ...

DE Wie der Vater so der Sohn. Jake Dyson ist ein Erfinder und Ingenieur der Extraklasse. Und wie Vater James sind Jakes Produkte in ihrer Kategorie frisc...

holandêsalemão
vadervater
zoonsohn
ingenieuringenieur
jamesjames

NL Buiten het werk is hij vader van de pasgeboren Cleo en een fervent catamaranzeiler.

DE In seiner Freizeit ist er (frischgebackener) Vater von Cleo und begeisterter Katamaransegler.

holandêsalemão
vadervater
enund

NL Beste vrienden en familie,  Met pijn in het hart delen wij het overlijden van onze geweldige zoon, vader, partner en muzikant Chelo Ignacio

DE Liebe Freunde, Ich bedanke mich erstmal für eure immer zahlreiche Unterstützung in meinem Wege

holandêsalemão
vriendenfreunde

NL Vader en zoon - Foto en Poster te koop

DE Vater und Sohn Bild - Kaufen / Verkaufen

holandêsalemão
vadervater
enund
zoonsohn
fotobild
koopkaufen

NL De laatste scène van de film The Godfather waarin Michael (Al Pacino) twee afgezanten ontvangt in het kantoor van zijn vader, waar hij voor hem peetvader was.

DE Die letzte Szene des Films Der Pate, in der Michael (Al Pacino) zwei Abgesandte im Büro seines Vaters empfängt, wo er vor ihm Pate war.

holandêsalemão
scèneszene
godfatherpate
michaelmichael
ontvangtempfängt
kantoorbüro
filmfilms
alal
pacinopacino

NL GoPros Hero, de vader van alle actiecameras, is klaar voor een nieuwe update en we krijgen een kijkje in wat ze kunnen zijn.

DE GoPros Hero, der Vater aller Action-Kameras, ist bereit für ein weiteres Update, und wir bekommen einen Einblick, was sie sein könnten.

holandêsalemão
vadervater
klaarbereit
updateupdate

NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

DE Sohn und Vater suchen Daten auf einem Tablet im Wohnzimmer 2041709 Stock-Video bei Vecteezy

holandêsalemão
zoonsohn
enund
vadervater
gegevensdaten
tablettablet
woonkamerwohnzimmer
videoclipsvideo

NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video

DE Sohn und Vater suchen Daten auf einem Tablet im Wohnzimmer Kostenloses Video

holandêsalemão
zoonsohn
enund
vadervater
gegevensdaten
tablettablet
woonkamerwohnzimmer
gratiskostenloses
videovideo

NL vader die zijn dochtertje optilt 1623597 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

DE Vater hebt seine kleine Tochter hoch 1623597 Stock-Video bei Vecteezy

holandêsalemão
vadervater
zijnseine
videoclipsvideo

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene 1620389 Stock-Video bei Vecteezy

holandêsalemão
close-upnahaufnahme
handhand
dochtertochter
videoclipsvideo

NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video

DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene Kostenloses Video

holandêsalemão
close-upnahaufnahme
handhand
dochtertochter
gratiskostenloses
videovideo

NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. 2019804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

DE Vater und Mutter machen ein Foto mit Tochter in der Geburtstagsfeier. 2019804 Stock-Video bei Vecteezy

holandêsalemão
vadervater
moedermutter
fotofoto
dochtertochter
videoclipsvideo

NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. Gratis video

DE Vater und Mutter machen ein Foto mit Tochter in der Geburtstagsfeier. Kostenloses Video

holandêsalemão
vadervater
moedermutter
fotofoto
dochtertochter
gratiskostenloses
videovideo

NL De vader van Octave, Henryk, zijn moeder, Halina, en zijn broer, Miroslaw, sluiten zich aan bij het bedrijf

DE Der Vater von Octave, Henryk, seine Mutter, Halina, und sein Bruder, Miroslaw, treten ebenfalls dem Unternehmen bei

holandêsalemão
vadervater
moedermutter
bedrijfunternehmen

NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.

DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.

holandêsalemão
laatlassen
vadervater
wetenwissen
veelviel
betekentbedeutet
gratiskostenlosen
kaartenkarten

NL Plaat het debat binnen een kader. Je kunt dit doen door je woorden zorgvuldig te kiezen. Kies je moralistische model. In Amerika is dit soms verdeeld in de 'zorgzame ouder' of 'strenge vader'.

DE Gestalte die Debatte. Das kannst du tun, indem du deine Worte sorgfältig auswählst. Wähle dein Moralkonzept. Bist du konservativ oder progressiv?

holandêsalemão
debatdebatte
woordenworte
zorgvuldigsorgfältig

NL Zijn vader stond aan het hoofd van een vlasverwerkend bedrijf, waardoor Stephane al op jonge leeftijd werd ondergedompeld in de schoonheid en diversiteit van materialen, stoffen en vezels.

DE Bereits in seiner Kindheit lernte Stephane durch seinen Vater, der ein Flachs verarbeitendes Unternehmen besaß, die Schönheit und Vielfalt von Materialien, Stoffen und Fasern kennen.

holandêsalemão
vadervater
bedrijfunternehmen
schoonheidschönheit
diversiteitvielfalt
vezelsfasern

NL Hellcock Tattooing is een andere tatoeëerder die talenten gebruikt om mensen te helpen littekens te bedekken. Hier is een merkteken veranderd in het lichtzwaard van Darth Vader. Mooi hoor.

DE Hellcock Tattooing ist ein weiterer Tätowierer, der Talente einsetzt, um Menschen zu helfen, Narben zu verdecken. Hier wurde ein Zeichen in Darth Vaders Lichtschwert verwandelt. Schön.

holandêsalemão
talententalente
mensenmenschen
helpenhelfen
mooischön
gebruikteinsetzt

NL Reds Kingdom is een avontuurlijk puzzelspel met een lief verhaal en geweldige gameplay. Mad King Mac heeft je vader ontvoerd en je gouden noot gestolen! Je moet je een weg banen door het koninkrijk.

DE Reds Kingdom ist ein Abenteuer-Puzzlespiel mit einer süßen Geschichte und einem wunderbaren Gameplay. Mad King Mac hat deinen Vater entführt und deine goldene Nuss gestohlen! Sie müssen Ihren Weg durch das Königreich erkunden und kämpfen.

holandêsalemão
verhaalgeschichte
gameplaygameplay
macmac
vadervater
goudengoldene
gestolengestohlen
koninkrijkkönigreich
geweldigewunderbaren

NL Bij het testen van de bèta waren er natuurlijk nog geen Metal 2-games om te proberen, hoewel we in juni wel genoten van een Darth Vader Star Wars VR-demo op HTC Vive op WWDC

DE Natürlich gab es beim Testen der Beta noch keine Metal 2-Spiele zum Ausprobieren, obwohl wir im Juni auf der WWDC eine Darth Vader Star Wars VR-Demo auf dem HTC Vive genossen haben

holandêsalemão
bètabeta
natuurlijknatürlich
hoewelobwohl
junijuni
genotengenossen
htchtc
warenhaben

NL De god van de bliksem is door zijn vader Odin naar de aarde verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van Loki

DE Der Gott des Blitzes wurde von seinem Vater Odin von Asgard auf die Erde verbannt, alles dank der Tricks von Loki

holandêsalemão
vadervater

NL In de derde solofilm voor Thor wordt de held overboord gegooid na de dood van zijn vader en de vernietiging van zijn hamer door zijn lang verloren gewaande zus, Hella, gespeeld door Cate Blanchett

DE Im dritten Solofilm für Thor wird der Held nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers durch seine lange verschollene Schwester Hella, gespielt von Cate Blanchett, über den Weltraum geworfen

holandêsalemão
derdedritten
heldheld
doodtod
vernietigingzerstörung
langlange
gespeeldgespielt

NL In de film ontdekt Parker een deel van het onderzoek van zijn overleden vader naar een manier waarop mensen verloren ledematen kunnen teruggroeien

DE In dem Film entdeckt Parker einige Forschungen seines verstorbenen Vaters, wie Menschen verlorene Gliedmaßen nachwachsen können

holandêsalemão
filmfilm
ontdektentdeckt
eeneinige
mensenmenschen
verlorenverlorene
onderzoekforschungen

NL Peter geeft deze aantekeningen door aan de voormalige partner van zijn vader, Curt Conners (speelde Rhys Ifans), die de nieuwe informatie gebruikt om een gevaarlijk experiment te proberen.

DE Peter übergibt diese Notizen dem ehemaligen Partner seines Vaters, Curt Conners (gespielt von Rhys Ifans), der die neuen Informationen verwendet, um ein gefährliches Experiment durchzuführen.

holandêsalemão
peterpeter
aantekeningennotizen
voormaligeehemaligen
partnerpartner
nieuweneuen
informatieinformationen
experimentexperiment

NL De analist, Nicky Parsons (gespeeld door Julia Stiles), ontdekt zelfs bewijs dat Bournes vader in verband brengt met de oprichting van Treadstone, en ze gaat op pad om hem te vinden

DE Die Analytikerin Nicky Parsons (gespielt von Julia Stiles) entdeckt sogar Beweise, die Bournes Vater mit der Erschaffung von Treadstone in Verbindung bringen, und macht sich auf den Weg, um ihn zu finden

holandêsalemão
gespeeldgespielt
ontdektentdeckt
zelfssogar
vadervater
verbandverbindung
brengtbringen
juliajulia

NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze

DE Ob Sie diesen gegenüber dem originalen BB-8 bevorzugen, hängt natürlich davon ab, ob Sie Luke gegenüber Vader oder Rey gegenüber Ren bevorzugen, aber zumindest haben wir jetzt die Wahl

holandêsalemão
origineleoriginalen
natuurlijknatürlich
nujetzt
tenminstezumindest
keuzewahl

NL Er zijn twee helmen - Darth Vader (natuurlijk) en een Scout Trooper, plus een Imperial Probe Droid

DE Es gibt zwei Helme - Darth Vader (natürlich) und einen Scout Trooper sowie einen Imperial Probe Droid

holandêsalemão
natuurlijknatürlich

NL De Darth Vader-helm (75304) is een 834-delig model en is ontworpen voor weergave zoals de Scout Trooper-helm (75305), een helm met 471-delig

DE Der Darth Vader Helm (75304) ist ein 834-teiliges Modell und für die Anzeige wie der Scout Trooper Helm (75305) konzipiert, bei dem es sich um einen 471-teiligen Helm handelt

holandêsalemão
modelmodell
ontworpenkonzipiert
weergaveanzeige
helmhelm

NL In deze voormalige en met toewijding gerestaureerde wijnmakerij staan vader en zoon aan het fornuis

DE Im ehemaligen und liebevoll restaurierten Winzerhaus stehen Vater und Sohn am Herd

holandêsalemão
voormaligeehemaligen
staanstehen
vadervater
zoonsohn

NL De vader van Paul-Marc Julen is al vroeg begonnen met het fokken van het Walliser Schwarznase schapenras.

DE Der Vater von Paul-Marc Julen begann schon früh mit dem Züchten der Walliser Schafrasse.

holandêsalemão
vadervater
vroegfrüh
begonnenbegann
alschon

NL Verras je vader met een prachtig, zelfgemaakt cadeau. Maak een persoonlijke print voor aan de muur of een fotoboek vol met zijn favoriete foto’s.

DE Gestalten Sie mit Fotos, die Ihnen viel bedeuten, einzigartige Geschenke.

holandêsalemão
maakgestalten

NL Portret van een pasgeboren baby. Vader houdt een kind in haar armen. Het eerste levensjaar. Zorg en gezondheid

DE Porträt eines neugeborenen Babys. Vater hält ein Kind im Arm. Das erste Lebensjahr. Pflege und Gesundheit

holandêsalemão
portretporträt
vadervater
houdthält
gezondheidgesundheit
zorgpflege

NL , vader van vier kinderen en houdt van zelfgemaakte cocktails.

DE , Vater von vier Kindern und hat eine Schwäche für selbstgemixte Cocktails.

holandêsalemão
vadervater
kinderenkindern
enund
cocktailscocktails

NL Michael lanceerde samen met zijn broer, zus en vader SubGravity in 2014

DE Michael gründete 2014 zusammen mit seinem Bruder, seiner Schwester und seinem Vater SubGravity

holandêsalemão
michaelmichael
enund
vadervater

NL Deze foto is gepost op 9gag met de kop "Ik heb net 30 minuten gezocht naar de iPad van mijn vader" - kun je de verborgen tablet op de foto zien?

DE Dieses Foto wurde auf 9gag gepostet mit der Überschrift „Ich habe gerade 30 Minuten damit verbracht, nach dem iPad meines Vaters zu suchen“ – kannst du das versteckte Tablet auf dem Foto erkennen?

holandêsalemão
fotofoto
gepostgepostet
minutenminuten
verborgenversteckte

NL Het is op dit moment de grote vader van elektrische autos.

DE Es ist im Moment der große Vater der Elektroautos.

holandêsalemão
grotegroße
vadervater

NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.

DE Wenn Sie nach dem Vater der Elektroautos suchen, dann muss es das Tesla Model S sein. Es vereint die wirtschaftlichen und ökologischen Vorteile des Elektroantriebs mit einer ordentlichen Portion Luxus und Geschwindigkeit.

holandêsalemão
vadervater
modelmodel
ss
combineertvereint
economischewirtschaftlichen
voordelenvorteile
portieportion
luxeluxus
snelheidgeschwindigkeit
teslatesla

NL Misschien wel de meest bekende schurk uit elke filmfranchise, Darth Vader is onmiddellijk herkenbaar, zelfs als hij in een pompoen is uitgehouwen.

DE Darth Vader ist vielleicht der bekannteste Bösewicht aus allen Filmreihen und erkennt man sofort, selbst wenn er in einen Kürbis geschnitzt ist.

holandêsalemão
misschienvielleicht
onmiddellijksofort
pompoenkürbis
bekendebekannteste
elkeallen

NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven

DE Sie wurde in der Nähe von Bergamo geboren und lebt noch immer und ihre Leidenschaft für Natur und Pflanzen wurde ihr von ihrem Vater weitergegeben

holandêsalemão
geborengeboren
woontlebt
passieleidenschaft
natuurnatur
plantenpflanzen
werdwurde
vadervater

NL Zijn zoon Daniel hielp hem bij de werkzaamheden en nam de smederij over toen zijn vader kwam te overlijden

DE Sohn Daniel arbeitet später ebenfalls in Schmiede, die er nach dem Tod des Vaters übernimmt

holandêsalemão
zoonsohn
overlijdentod

NL Hij verlaat de smederij van zijn vader en bouwt zijn fabriek bij de brug van Gevoudaz, vlakbij de familiewerkplaats

DE Er verlässt die Schmiede seines Vaters und errichtet seine Fabrik an der Brücke von Gevoudaz in der Nähe der Familienwerkstatt

holandêsalemão
fabriekfabrik
brugbrücke

NL In 1890 was Joseph Opinel 18 jaar en werkte hij in het atelier van zijn vader, smid-gereedschapsmaker in Albiez Le Vieux en Savoie

DE 1890 war Joseph Opinel 18 Jahre alt und arbeitete in der Werkstatt seines Vaters, eines Schmieds und Schneidwarenherstellers, in Albiez-le-Vieux im Savoyen

holandêsalemão
jaarjahre
werktearbeitete
atelierwerkstatt

NL Zijn vader Marcel, die altijd al enthousiast is geweest voor machines, had de leiding over de werkplaatsen en de productie

DE Sein Vater Marcel, ein absoluter Maschinenfan, war für die Werkstätten und die Produktion zuständig

holandêsalemão
vadervater
werkplaatsenwerkstätten
productieproduktion
marcelmarcel

NL "Gelukkig zijn mijn vader en mijn zwager hobbyhandwerkers: Zo heb ik nooit problemen, om hen iets cadeau te doen, dat tegelijkertijd praktisch is en hun plezier doet.

DE "Glücklicherweise sind mein Vater und mein Schwager Hobby-Handwerker: So fällt es mir nie schwer, Ihnen etwas zu schenken, das sowohl praktisch ist, ihnen aber auch Freude macht.

holandêsalemão
gelukkigglücklicherweise
vadervater
nooitnie
ietsetwas
cadeauschenken
praktischpraktisch
plezierfreude
teauch

NL "Dit messenblok is een geweldig geschenk voor mijn vader

DE "Dieser Messerblock ist ein tolles Geschenk für meinen Vater

holandêsalemão
geschenkgeschenk
mijnmeinen
vadervater

NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.

DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.

holandêsalemão
vadervater
spelenspielen
alschon

NL Auto Yumbolt van CBD Seeds is een gestabiliseerde automatisch bloeiende hybride met een Afghaanse moeder, die dertig jaar geleden naar Humboldt County, Californië werd gebracht, en een LowRyder kloon als vader

DE Auto Yumbolt von CBD Seeds ist ein stabiler, selbstblühender Hybrid mit einer afghanischen Mutter, die vor über 30 Jahren nach Humboldt County, Kalifornien gebracht wurde und einem LowRyder Klon als Vater

holandêsalemão
cbdcbd
seedsseeds
hybridehybrid
moedermutter
californiëkalifornien
werdwurde
gebrachtgebracht
kloonklon
vadervater
humboldthumboldt

Mostrando 50 de 50 traduções