DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol
Traduzir "teilen sie anschließend" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teilen sie anschließend" de alemão para francês
Traduções de teilen sie anschließend
"teilen sie anschließend" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de teilen sie anschließend
alemão
francês
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
| alemão | francês |
|---|---|
| medien | médias |
| symbol | symbole |
| knopf | bouton |
| bluetooth | bluetooth |
| sozialen | sociaux |
| teilen | partager |
| freigabe | partage |
| verbindung | connexion |
| verknüpft | lié |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| auszüge | extraits |
| späteren | plus tard |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| ihr | votre |
| sozialen | sociaux |
| einem | un |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| auszüge | extraits |
| späteren | plus tard |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| ihr | votre |
| sozialen | sociaux |
| einem | un |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| auszüge | extraits |
| späteren | plus tard |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| ihr | votre |
| sozialen | sociaux |
| einem | un |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| auszüge | extraits |
| späteren | plus tard |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| ihr | votre |
| sozialen | sociaux |
| einem | un |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| auszüge | extraits |
| späteren | plus tard |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| ihr | votre |
| sozialen | sociaux |
| einem | un |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| auszüge | extraits |
| späteren | plus tard |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| ihr | votre |
| sozialen | sociaux |
| einem | un |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| auszüge | extraits |
| späteren | plus tard |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| ihr | votre |
| sozialen | sociaux |
| einem | un |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
DE Mit ShareThis ist das Installieren eines Facebook Teilen Buttons auf Ihrer Website ist so einfach wie die Auswahl Ihres Stils, und anschließend fügen Sie den benutzerdefinierten Teilen Button Code in Ihre Website ein.
FR Avec ShareThis, l'activation d'un bouton de partage Facebook sur votre site web est aussi simple que de choisir votre style, puis d'insérer le code personnalisé du bouton de partage dans votre site.
| alemão | francês |
|---|---|
| auswahl | choisir |
| code | code |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| button | bouton |
| sharethis | partage |
| einfach | simple |
| website | site |
| ist | est |
| in | dans |
| ihrer | de |
| und | aussi |
DE Mit ShareThis ist das Installieren eines Facebook Teilen Buttons auf Ihrer Website ist so einfach wie die Auswahl Ihres Stils, und anschließend fügen Sie den benutzerdefinierten Teilen Button Code in Ihre Website ein.
FR Avec ShareThis, l'activation d'un bouton de partage Facebook sur votre site web est aussi simple que de choisir votre style, puis d'insérer le code personnalisé du bouton de partage dans votre site.
| alemão | francês |
|---|---|
| auswahl | choisir |
| code | code |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| button | bouton |
| sharethis | partage |
| einfach | simple |
| website | site |
| ist | est |
| in | dans |
| ihrer | de |
| und | aussi |
DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.
FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.
DE Unser Entwicklungsteam entwirft Additive mithilfe modernster Technologien. Anschließend werden diese in die Herstellungsverfahren eingebunden, um den geruchsabweisenden Stoff anschließend zu schneiden und zu Hemden zusammenzunähen.
FR Notre équipe d'ingénierie crée des additifs en utilisant des technologies de pointe qui sont appliquées au cours du processus de finition, avant que le tissu résistant aux odeurs soit taillé et cousu en chemises.
| alemão | francês |
|---|---|
| additive | additifs |
| stoff | tissu |
| hemden | chemises |
| technologien | technologies |
| und | et |
| in | en |
| mithilfe | utilisant |
| zu | aux |
| anschließend | des |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
| alemão | francês |
|---|---|
| beachten | notez |
| transkript | transcription |
| link | lien |
| wenn | si |
| auch | également |
| können | pourra |
| wir | nous |
| teilen | partager |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
| alemão | francês |
|---|---|
| beachten | notez |
| transkript | transcription |
| link | lien |
| wenn | si |
| auch | également |
| können | pourra |
| wir | nous |
| teilen | partager |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
| alemão | francês |
|---|---|
| teilen | partage |
| buttons | boutons |
| code | code |
| zählen | comptage |
| und | et |
| anpassen | personnaliser |
| unserem | vous |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| erstellen | créer |
| wir | nous |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
| alemão | francês |
|---|---|
| teilen | partage |
| buttons | boutons |
| code | code |
| zählen | comptage |
| und | et |
| anpassen | personnaliser |
| unserem | vous |
| benutzerdefinierte | personnalisé |
| erstellen | créer |
| wir | nous |
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.
| alemão | francês |
|---|---|
| corporate | corporate |
| bewertet | évaluation |
| netzwerks | réseau |
| ecovadis | ecovadis |
| premium | premium |
| und | et |
| basic | basic |
| mit | avec |
| sie | voulez |
| teilen sie | partagez |
| jedem | les |
| innerhalb | au |
| einmal | une |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| einfachste | le plus simple |
| button | bouton |
| klick | clic |
| blog | blog |
| oder | ou |
| website | site |
| teilen | partager |
| ist | est |
| wenn | lorsque |
| möchten | souhaitez |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
| alemão | francês |
|---|---|
| ermöglicht | permet |
| einfachste | le plus simple |
| button | bouton |
| klick | clic |
| blog | blog |
| oder | ou |
| website | site |
| teilen | partager |
| ist | est |
| wenn | lorsque |
| möchten | souhaitez |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. So einfach können Sie Ihre eigenen Bücher verkaufen.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| sozialen | sociaux |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
| eigenen | vous |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Sie können dabei auch Auszüge aus Ihrem eBook veröffentlichen, um interessierte Leser anzulocken.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits du livre dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| auszüge | extraits |
| buch | livre |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| ihr | votre |
| sozialen | sociaux |
| einem | un |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
| veröffentlichen | posts |
DE Lehrergallerie Sehen Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Sehen Sie die Top-Wahl der Lehrer
FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants
| alemão | francês |
|---|---|
| lehrer | enseignants |
| ganzen | entier |
| videos | vidéos |
| präsentationen | présentations |
| designs | designs |
| prezi | prezi |
| schüler | étudiants |
| wahl | choix |
| nutzen | utilisent |
| und | et |
| besten | les |
| welt | monde |
| ihre | vos |
| teilen sie | partagez |
| erreichen | avec |
DE Erstellen Sie Diagramme in wenigen Minuten und stellen Sie anschließend Dashboards zusammen und teilen Sie diese
FR Créez des graphiques en quelques minutes, puis assemblez et partagez des tableaux de bord
| alemão | francês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| und | et |
| in | en |
| dashboards | tableaux de bord |
| diagramme | graphiques |
| zusammen | de |
| teilen sie | partagez |
| wenigen | des |
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
FR Joignez toutes les conceptions, vidéos, PDF, images, liens externes et plus encore à votre carte mentale pour rassembler toutes vos inspirations dans un espace de travail central. Ensuite, partagez votre carte avec des collègues pour résumer.
| alemão | francês |
|---|---|
| sammeln | rassembler |
| inspirationen | inspirations |
| kollegen | collègues |
| videos | vidéos |
| pdfs | |
| bildern | images |
| designs | conceptions |
| gemeinsam | avec |
| zu | à |
| und | et |
| links | liens |
| teilen sie | partagez |
| in | dans |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. So einfach können Sie Ihre eigenen Bücher verkaufen.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| sozialen | sociaux |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
| eigenen | vous |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. So einfach können Sie Ihre eigenen Bücher verkaufen.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| sozialen | sociaux |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
| eigenen | vous |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. So einfach können Sie Ihre eigenen Bücher verkaufen.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| sozialen | sociaux |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
| eigenen | vous |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. So einfach können Sie Ihre eigenen Bücher verkaufen.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| sozialen | sociaux |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
| eigenen | vous |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. So einfach können Sie Ihre eigenen Bücher verkaufen.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| sozialen | sociaux |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
| eigenen | vous |
DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. So einfach können Sie Ihre eigenen Bücher verkaufen.
FR Intégrez un aperçu dans votre blog, puis partagez votre livre sur les réseaux sociaux en expliquant en commentaire comment l'acheter. Vous pourrez, plus tard, partager des extraits dans vos posts.
| alemão | francês |
|---|---|
| vorschau | aperçu |
| blog | blog |
| buch | livre |
| teilen sie | partagez |
| sie | pourrez |
| in | en |
| auf | sur |
| sozialen | sociaux |
| wie | comment |
| teilen | partager |
| man | les |
| eigenen | vous |
DE Sammeln Sie Inspirationen in der Form von Designs, Videos, PDFs, Bildern und Links in Ihren Mindmaps und teilen Sie diese anschließend mit Kollegen, um sie gemeinsam zu besprechen.
FR Joignez toutes les conceptions, vidéos, PDF, images, liens externes et plus encore à votre carte mentale pour rassembler toutes vos inspirations dans un espace de travail central. Ensuite, partagez votre carte avec des collègues pour résumer.
DE Auch nach dem Teilen können Sie ein Dashboard weiterhin ändern. Veröffentlichen Sie das Dashboard anschließend neu, damit die Änderungen bei den Empfängern in Kraft treten.
FR Vous pouvez modifier un tableau de bord après l’avoir partagé. Une fois vos modifications terminées, il vous suffit de publier à nouveau le tableau de bord.
| alemão | francês |
|---|---|
| neu | nouveau |
| ändern | modifier |
| veröffentlichen | publier |
| dashboard | tableau de bord |
| die | à |
| nach dem | après |
| damit | de |
| teilen | partagé |
DE Lehrergalerie Erfahren Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Top-Auswahl der Lehrer ansehen →
FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants →
DE Lehrergalerie Erfahren Sie, wie Lehrer auf der ganzen Welt Prezi nutzen, um ihre Schüler zu erreichen. Teilen Sie anschließend Ihre eigenen besten Videos, Präsentationen und Designs. Top-Auswahl der Lehrer ansehen →
FR Galerie des enseignants Découvrez comment les enseignants du monde entier utilisent Prezi pour communiquer avec leurs étudiants. Ensuite, partagez vos propres vidéos, présentations et designs favoris. Voir les choix des enseignants →
DE Ein Design-Profi wird Ihren professionellen Brand Guide im PDF-Format erstellen. Dieses können Sie anschließend ganz einfach mit Ihrem Team und Partnern teilen.
FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| brand | marque |
| guide | guide |
| partnern | partenaires |
| teilen | partager |
| design | designer |
| team | équipe |
| format | format |
| erstellen | créer |
| professionellen | de |
| und | vos |
| sie | pourrez |
| einfach | un |
DE Prezi Designs einfache Drag & Drop Benutzeroberfläche ermöglicht es jedem, professionelle Diagramme, Berichte, Karten, Infografiken und mehr zu erstellen, und sie anschließend überall in beliebiger Größe zu teilen.
FR L'interface intuitive de Prezi Design utilisant le glisser-déposer permet des créations professionnelles de graphiques, rapports, cartes, infographies et plus encore à partager partout et dans toutes les tailles.
| alemão | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| benutzeroberfläche | linterface |
| ermöglicht | permet |
| professionelle | professionnelles |
| berichte | rapports |
| größe | tailles |
| teilen | partager |
| einfache | intuitive |
| prezi | prezi |
| designs | design |
| karten | cartes |
| infografiken | infographies |
| und | et |
| diagramme | graphiques |
| zu | à |
| mehr | plus |
| sie | de |
| jedem | les |
| in | partout |
| beliebiger | des |
DE Prezi Designs einfache Drag & Drop Benutzeroberfläche ermöglicht es jedem, professionelle Diagramme, Berichte, Karten, Infografiken und mehr zu erstellen und sie anschließend überall in beliebiger Größe zu teilen.
FR L'interface d'édition en glisser-déposer de Prezi Design permet à quiconque de créer des graphiques, des rapports, des cartes, des infographies et plus encore d'aspect professionnel, puis de les partager n'importe où en n'importe quelle taille.
| alemão | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| benutzeroberfläche | linterface |
| ermöglicht | permet |
| berichte | rapports |
| größe | taille |
| teilen | partager |
| prezi | prezi |
| designs | design |
| karten | cartes |
| infografiken | infographies |
| und | et |
| diagramme | graphiques |
| mehr | plus |
| jedem | les |
| zu | à |
| in | en |
| sie | de |
| erstellen | créer |
| beliebiger | des |
DE Prezi Designs einfache Drag & Drop Benutzeroberfläche ermöglicht es jedem, professionelle Diagramme, Berichte, Karten, Infografiken und mehr zu erstellen und sie anschließend überall in beliebiger Größe zu teilen.
FR L'interface d'édition en glisser-déposer de Prezi Design permet à quiconque de créer des graphiques, des rapports, des cartes, des infographies et plus encore d'aspect professionnel, puis de les partager n'importe où en n'importe quelle taille.
| alemão | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| benutzeroberfläche | linterface |
| ermöglicht | permet |
| berichte | rapports |
| größe | taille |
| teilen | partager |
| prezi | prezi |
| designs | design |
| karten | cartes |
| infografiken | infographies |
| und | et |
| diagramme | graphiques |
| mehr | plus |
| jedem | les |
| zu | à |
| in | en |
| sie | de |
| erstellen | créer |
| beliebiger | des |
DE Anschließend kannst du deine Skizzen einfach mit deinem Team teilen und jede Phase deiner Skizze speichern, bevor du sie änderst und darauf aufbaust.
FR Ensuite, vous pouvez facilement partager votre croquis avec votre équipe et enregistrer chaque étape de votre croquis avant de le modifier et de le développer.
| alemão | francês |
|---|---|
| einfach | facilement |
| teilen | partager |
| speichern | enregistrer |
| änderst | modifier |
| team | équipe |
| phase | étape |
| und | et |
| anschließend | ensuite |
| kannst | vous pouvez |
| jede | chaque |
| bevor | de |
DE Mit dem kostenlosen Photo Editor kann jeder professionelle Fotos erstellen und sie anschließend in sozialen Medien teilen oder als Postkarte an Freunde und Familie versenden
FR Grâce à cet outil gratuit de retouche photo, tout le monde peut désormais réaliser des photos de qualité professionnelle et les partager sur les réseaux sociaux ou transformer en cartes postales pour écrire à sa famille ou à ses amis
DE Der Instagram-Nutzer entscheidet zwischen den beiden Optionen, indem er die bevorzugte einkreist. Anschließend teilen sie das abgeschlossene Spiel mit ihren Followern.
FR L'utilisateur d'Instagram choisit entre les différentes options en encerclant celle qu'il préfère. Ensuite, ils partagent le jeu complété avec leurs abonnés.
DE Verwandle dein Handy in einen GPS-Tracker und zeichne deine Aktivitäten auf, um anschließend deine Statistiken und Bilder mit Freunden zu teilen.
FR Transformez votre téléphone en suivi GPS et enregistrez toutes vos activités, puis partagez vos statistiques et vos photos avec vos amis.
| alemão | francês |
|---|---|
| handy | téléphone |
| statistiken | statistiques |
| bilder | photos |
| freunden | amis |
| teilen | partagez |
| gps | gps |
| und | et |
| in | en |
| aktivitäten | activités |
| mit | avec |
| deine | vos |
DE Den Teig mit den Händen verarbeiten, bis er gleichmäßig und weich ist; anschließend den Teig in vier Stücke teilen.
FR Pétrissez la pâte à la main jusqu'à ce qu'elle soit complètement homogène et souple puis coupez-la en quatre morceaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| teig | pâte |
| händen | main |
| weich | souple |
| vier | quatre |
| und | et |
| bis | jusqu |
| stücke | morceaux |
| in | en |
| den | la |
DE „Ich liebe es, meine Freunde online beim Zocken abzuziehen und die Clips davon anschließend sofort und kinderleicht in den sozialen Medien zu teilen.“
FR « J’adore écraser mes amis en ligne et partager instantanément ces extraits sur les réseaux sociaux, c’est si simple. »
| alemão | francês |
|---|---|
| freunde | amis |
| sofort | instantanément |
| teilen | partager |
| und | et |
| sozialen | sociaux |
| es | cest |
| in | en |
DE Anschließend teilen die Nutzer das abgeschlossene Spiel mit ihren Followern
FR Ensuite, ils partagent le jeu complété avec leurs abonnés
| alemão | francês |
|---|---|
| teilen | partagent |
| spiel | jeu |
| followern | abonnés |
| mit | avec |
| das | le |
DE Den Teig mit den Händen verarbeiten, bis er gleichmäßig und weich ist; anschließend den Teig in vier Stücke teilen.
FR Pétrissez la pâte à la main jusqu'à ce qu'elle soit complètement homogène et souple puis coupez-la en quatre morceaux.
| alemão | francês |
|---|---|
| teig | pâte |
| händen | main |
| weich | souple |
| vier | quatre |
| und | et |
| bis | jusqu |
| stücke | morceaux |
| in | en |
| den | la |
DE Unterschiedliche Partner haben unterschiedliche Anforderungen – und mit ThoughtSpot können wir die Daten anpassen und anschließend mit verschiedenen Markenunternehmen teilen.
FR Chaque partenaire a ses propres besoins. Avec ThoughtSpot, nous pouvons personnaliser les données et les partager avec différentes marques.
DE Das Whiteboard-Tool von Miro ist die perfekte Leinwand, um die Kosten-Nutzen-Analyse deines Teams zu erstellen und zu teilen. Wähle zunächst dieses Template für Kosten-Nutzen-Analysen aus. Folge anschließend diesen Schritten:
FR L'outil de tableau blanc de Miro est le canvas parfait pour créer et partager une analyse Coût Bénéfice avec votre équipe. Commencez par sélectionner le Modèle d'Analyse Coût Bénéfice. Ensuite, suivez ces étapes :
DE Erstellen Sie individuelle Trackinglinks und teilen Sie sie mit Kunden oder anderen. Sehen Sie mit welchen Teilen des Projekts am meisten interagiert wird, in dem Sie Infograms Analytics verwenden.
FR Créez des liens de suivi individuels et partagez-les avec vos clients ou autres. Découvrez quelles parties les intéressent le plus en utilisant les outils d'analyses Infogram.
| alemão | francês |
|---|---|
| kunden | clients |
| und | et |
| teilen | partagez |
| oder | ou |
| anderen | autres |
| in | en |
| individuelle | individuels |
| verwenden | utilisant |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie keine Informationen mit Personen teilen, mit denen Sie diese nicht teilen wollen. Dies tun Sie, indem Sie die Sichtbarkeit der Informationen festlegen und die Kontrolleinstellungen Ihrer Dokumente bearbeiten.
FR Vérifiez que vous ne partagez pas d'informations avec des personnes non désirées en déterminant les contrôles de visibilité et de modification de vos documents.
| alemão | francês |
|---|---|
| teilen | partagez |
| dokumente | documents |
| bearbeiten | modification |
| sichtbarkeit | visibilité |
| und | et |
| personen | personnes |
| nicht | pas |
| keine | ne |
| ihrer | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teilen sie anschließend klicken sie anschließend anschließend können sie tippen sie anschließend befolgen sie anschließend kehren sie anschließend anschließend werden sie stellen sie anschließend stellt sie anschließend anschließend machen sie wählen sie anschließend anschließend fügen sie starten sie anschließend richten sie anschließend ziehen sie anschließend anschließend betreten sie schalten sie anschließend anschließend erstellen sie teilen sie audio teilen sie teilen sie updates teilen sie gedanken teilen sie mir teilen sie inhalte teilen sie links teilen sie assets teilen sie all teilen sie notizen teilen sie tabellenkalkulationen teilen sie infografiken teilen sie ihre teilen sie ihren teilen sie unserem basic teilen sie teilen sie informationen teilen sie diesen teilen sie dokumente teilen sie pdf bitte teilen sie teilen sie mithilfe teilen sie große teilen sie ihr teilen sie einzelne teilen sie dateien teilen sie dies teilen sie mehrere teilen sie daten teilen sie anhänge einfachsten teilen sie teilen sie umsetzbare
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe