DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
Traduzir "technologien zur herstellung" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologien zur herstellung" de alemão para francês
Traduções de technologien zur herstellung
"technologien zur herstellung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de technologien zur herstellung
alemão
francês
FR En savoir plus sur la façon dont nous résolvons la fabrication de canettes 2 pièces, la fabrication de canettes 3 pièces, la fabrication de fin de ligne, les extrémités de canettes de durcissement par induction et le revêtement BPA-NI.
DE Prusa Research ist der einzige Hersteller von 3D-Druckern, der eigene Produktionslinien für die Herstellung von Filament betreibt. Unsere Erfahrung in der Entwicklung von 3D-Druckern ist der Schlüssel zur Herstellung von hochqualitativem Filament.
FR Prusa Research est le seul fabricant d?imprimantes 3D avec ses propres lignes de production de filament. Notre expertise dans le développement d?imprimantes 3D est la clé de la production de filaments de haute qualité.
| alemão | francês |
|---|---|
| research | research |
| erfahrung | expertise |
| schlüssel | clé |
| hersteller | fabricant |
| entwicklung | développement |
| herstellung | production |
| in | dans |
| ist | est |
DE Eine Erklärung mit allen relevanten detaillierten Informationen zur Herstellung oder Herstellung der Waren wird nur auf Antrag des Zollsammlers als ausreichend angesehen.
FR Une déclaration contenant toutes les informations détaillées pertinentes concernant la production ou la fabrication de la marchandise n'est considérée comme suffisante que si le receveur régional des douanes le demande.
| alemão | francês |
|---|---|
| erklärung | déclaration |
| informationen | informations |
| ausreichend | suffisante |
| angesehen | considéré |
| relevanten | pertinentes |
| herstellung | fabrication |
| oder | ou |
| antrag | si |
| detaillierten | détaillé |
| allen | de |
DE Die Herstellung von Teilen über WarpSPEE3D ist viel einfacher und sicherer als die Herstellung derselben Teile durch Gießen und der Prozess ist viel umweltfreundlicher.
FR La fabrication de pièces via WarpSPEE3D est beaucoup plus facile et plus sûre que la fabrication des mêmes pièces par moulage et le processus est bien meilleur pour l'environnement.
| alemão | francês |
|---|---|
| herstellung | fabrication |
| d | m |
| sicherer | sûre |
| prozess | processus |
| teile | pièces |
| und | et |
| viel | beaucoup |
| ist | est |
DE Die Herstellung von medizinischen Geräten/Automationsanlagen umfasst die Herstellung von Geräten, die in Messgeräten für medizinische Werkzeuge oder Teile verwendet werden.
FR Les équipements de fabrication/automatisation de dispositifs médicaux comprennent la fabrication de dispositifs utilisés dans les équipements de mesure pour les outils ou les pièces médicales.
| alemão | francês |
|---|---|
| herstellung | fabrication |
| werkzeuge | outils |
| oder | ou |
| teile | pièces |
| in | dans |
| medizinische | médicaux |
| verwendet | utilisé |
| von | de |
| geräten | équipements |
DE Die Branche „Herstellung von Haushaltsgeräten“ umfasst Unternehmen die an der Entwicklung und Herstellung von Haushaltsgeräten und Handwerkzeugen beteiligt sind
FR Le secteur de la fabrication d’appareils ménagers comprend les entreprises qui conçoivent et fabriquent des appareils ménagers et des outils manuels
DE Die Welt bewegt sich ziemlich schnell mit verschiedenen Technologien hier und da. Blockchain-Entwicklung ist nicht nur eine dieser erstaunlichen Technologien, sondern eine der gefragtesten Technologien im Jahr 2021.
FR Le monde évolue assez rapidement avec différentes technologies ici et là. Le développement de la blockchain n?est pas seulement l?une de ces technologies étonnantes, c?est l?une des technologies les plus demandées en 2021.
DE Ihnen unser Ingenieursteam bei der Entwicklung von neuen Produkten, Aufrüstungen und Modernisierungen, unterstützend zur Seite und bietet für ältere Marken, deren Herstellung eingestellt wurde, Reverse-Engineering-Technologien an.
FR Notre équipe d’ingénieurs peut traiter le développement du nouveau produit, ainsi que la requalification et la modernisation, y compris l’ingénierie inverse pour les marques anciennes qui ont disparu du marché.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuen | nouveau |
| ältere | anciennes |
| marken | marques |
| reverse | inverse |
| entwicklung | développement |
| und | et |
| unser | notre |
| wurde | le |
DE Ihnen unser Ingenieursteam bei der Entwicklung von neuen Produkten, Aufrüstungen und Modernisierungen, unterstützend zur Seite und bietet für ältere Marken, deren Herstellung eingestellt wurde, Reverse-Engineering-Technologien an.
FR Notre équipe d’ingénieurs peut traiter le développement du nouveau produit, ainsi que la requalification et la modernisation, y compris l’ingénierie inverse pour les marques anciennes qui ont disparu du marché.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuen | nouveau |
| ältere | anciennes |
| marken | marques |
| reverse | inverse |
| entwicklung | développement |
| und | et |
| unser | notre |
| wurde | le |
DE Ein Unternehmen nutzt diese Techniken und Technologien auch zur Herstellung von Mikrowerkzeugen, mit denen präzise und komplizierte Operationen mit weniger Risiko durchgeführt werden können.
FR Une entreprise utilise également ces techniques et technologies pour créer des micro-outils capables de réaliser des opérations chirurgicales précises et complexes avec moins de risques.
| alemão | francês |
|---|---|
| präzise | précises |
| komplizierte | complexes |
| operationen | opérations |
| weniger | moins |
| technologien | technologies |
| und | et |
| können | capables |
| unternehmen | entreprise |
| techniken | techniques |
| risiko | risques |
| nutzt | utilise |
| auch | également |
| diese | ces |
DE Diese Kategorie umfasst neue Lebensmittel, Lebensmittel aus neuen Quellen, neue Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden, sowie neue Verfahren und Technologien zur Herstellung von Lebensmitteln
FR Cette catégorie couvre les nouveaux aliments, les aliments provenant de nouvelles sources, les nouvelles substances utilisées dans les aliments, ainsi que les nouveaux moyens ou technologies de production des aliments
DE Mizuno ist eine Marke, der man auf der ganzen Welt vertraut, weil sie sich der Herstellung herausragender Produkte mit Top-Technologien verschrieben hat, um einen zu unterstützen und dabei zu helfen, mehr zu erreichen!
FR Mizuno est une marque de confiance dans le monde entier, dévoué à fabriquer des produits d'exception avec les meilleures technologies, pour vous pousser à dépasser vos limites !
| alemão | francês |
|---|---|
| ganzen | entier |
| vertraut | confiance |
| technologien | technologies |
| top | meilleures |
| ist | est |
| marke | marque |
| welt | monde |
| zu | à |
| produkte | les |
DE Die Microban®-Technologien werden bei der Herstellung in die Produktmaterialien eingebunden, sodass ein Freisetzen vernachlässigt werden kann
FR Les technologies Microban® sont liées dans les matériaux pendant la fabrication d’un produit, ce qui rend les risques de lessivage minimes
| alemão | francês |
|---|---|
| microban | microban |
| technologien | technologies |
| herstellung | fabrication |
| kann | rend |
| in | dans |
DE Nein. Die Microban-Technologien können bei der Herstellung einfach, problemlos und ohne Textilbindemittel eingebunden werden.
FR Non. Les technologies Microban peuvent simplement être des tampons appliqués aux textiles facilement et de manière homogène au cours du processus de fabrication, et elles ne nécessitent aucun liant textile.
| alemão | francês |
|---|---|
| herstellung | fabrication |
| technologien | technologies |
| und | et |
| einfach | facilement |
| werden | être |
| nein | n |
| der | de |
| ohne | ne |
DE Eiscremehersteller sind extrem innovativ. Erfahren Sie mehr über die Produkttrends von morgen und die neuesten Technologien für ihre Herstellung.
FR Personne n'innove comme les fabricants de crème glacée. Découvrez les tendances des nouveaux produits de demain et les technologies de pointe pour les fabriquer.
| alemão | francês |
|---|---|
| morgen | demain |
| neuesten | nouveaux |
| und | et |
| technologien | technologies |
| herstellung | fabriquer |
DE Drucken, Prägen, Stanzen, Kaschieren, Falten, Kleben oder mit einem Sichtfenster. Herstellung mit modernsten Technologien
FR Impression, rainurage, gaufrage, estampage, poinçonnage, pliage, collage et pose de fenêtres au moyen des techniques les plus modernes
| alemão | francês |
|---|---|
| impression | |
| oder | les |
| mit | de |
DE Mizuno ist eine Marke, der man auf der ganzen Welt vertraut, weil sie sich der Herstellung herausragender Produkte mit Top-Technologien verschrieben hat, um einen zu unterstützen und dabei zu helfen, mehr zu erreichen!
FR Mizuno est une marque de confiance dans le monde entier, dévoué à fabriquer des produits d'exception avec les meilleures technologies, pour vous pousser à dépasser vos limites !
| alemão | francês |
|---|---|
| ganzen | entier |
| vertraut | confiance |
| technologien | technologies |
| top | meilleures |
| ist | est |
| marke | marque |
| welt | monde |
| zu | à |
| produkte | les |
DE Dank der jahrzehntelangen Arbeit von Universitäten und Labors gibt es heute eine ganze Reihe von Technologien zur Kohlenstoffbeseitigung, aber die meisten dieser Technologien sind noch nicht wirtschaftlich rentabel
FR Grâce à des décennies de recherche dans les universités et les laboratoires, il existe aujourd'hui de nombreuses technologies de suppression du carbone, mais la plupart ne sont pas encore viables sur le plan commercial
| alemão | francês |
|---|---|
| universitäten | universités |
| technologien | technologies |
| heute | aujourdhui |
| und | et |
| noch | encore |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| die | à |
| meisten | plupart |
DE Holen Sie so viel wie möglich aus Ihren aktuell genutzten Cloud-Technologien heraus und überlegen Sie, wie Sie diese Technologien zur Optimierung der Speicherung und Erstellung von Aufgaben und der Teamarbeit einsetzen könnten.
FR Tirez le meilleur parti de votre pile actuelle de technologies en nuage et réfléchissez aux moyens de les utiliser pour améliorer l'hébergement, la création et la collaboration dans le cadre du travail.
DE Mit Pure Earth zusammen haben unsere Spieler auf den Philippinen an einem Workshop zur Herstellung von Ecobricks aus Abfall teilgenommen, die zur Dämmung und für den Bau beständiger Mauern eingesetzt werden.
FR Avec Pure Earth, nos joueurs aux Philippines ont rejoint leur communauté pour un atelier éducatif, créant des briques écologiques à partir de déchets utilisées pour l'isolation et la construction de murs durables
| alemão | francês |
|---|---|
| pure | pure |
| earth | earth |
| spieler | joueurs |
| philippinen | philippines |
| workshop | atelier |
| abfall | déchets |
| mauern | murs |
| und | et |
| bau | construction |
| einem | un |
| eingesetzt | utilisé |
| zusammen | de |
| haben | ont |
| die | à |
| unsere | nos |
DE Sie stellen eine kosteneffiziente, sichere und genaue Methode dar, Ihre Hypothesen zu testen, bevor Sie sich zum Druck für die Herstellung, zum Patent für die Prothetik, zur Startaufstellung für das Rennen oder zur Markteinführung verpflichten.
FR Ils constituent un moyen économique, sûr et précis de tester vos hypothèses avant de vous engager dans l'impression pour fabrication, le brevet de prothèses, la validation d'une voiture de course ou le lancement d'un produit.
| alemão | francês |
|---|---|
| sichere | sûr |
| patent | brevet |
| rennen | course |
| markteinführung | lancement |
| und | et |
| oder | ou |
| testen | tester |
| herstellung | fabrication |
| die | voiture |
| zu | moyen |
DE Aus diesem Grund untersucht Roche Bobois sorgfältig den gesamten Lebenszyklus seiner Produkte, von der Herstellung bis zur Verpackung, vom Transport bis zur Verwendung und zum Recycling der Komponenten
FR C’est pourquoi Roche Bobois étudie attentivement tout le cycle de vie de ses produits, de la fabrication à l’emballage, du transport à l’utilisation jusqu’au recyclage des composants
| alemão | francês |
|---|---|
| sorgfältig | attentivement |
| lebenszyklus | cycle de vie |
| transport | transport |
| recycling | recyclage |
| untersucht | étudie |
| verwendung | lutilisation |
| komponenten | composants |
| herstellung | fabrication |
| produkte | produits |
DE Mit der Kompensation decken wir sowohl betriebsintern anfallende Emissionen wie auch vorgelagerte Emissionen ab, beispielsweise zur Energie- und Treibstoffgewinnung oder zur Herstellung von Netzkomponenten.
FR Avec la compensation, nous couvrons à la fois les émissions générées en interne et celles en amont, par exemple pour la production d’énergie et de carburant ou pour la production d’équipements de réseau.
| alemão | francês |
|---|---|
| kompensation | compensation |
| herstellung | production |
| emissionen | émissions |
| ab | de |
| oder | ou |
| und | et |
| beispielsweise | exemple |
| wir | nous |
DE Zur Herstellung, zum Austausch und zur Weiterverbreitung von Bildern oder Filmen mit sexuellem Inhalt gibt es Gesetze
FR Des lois régissent la production, l’échange et la diffusion d’images ou de films à caractère sexuel
| alemão | francês |
|---|---|
| herstellung | production |
| austausch | échange |
| bildern | dimages |
| oder | ou |
| filmen | films |
| gibt | l |
| gesetze | lois |
| und | et |
DE Ob Rapid Prototyping zur iterativen Verfeinerung von Entwürfen oder die Herstellung von Brückenwerkzeugen zur schnellen Produktionsaufnahme – der 3D-Druck hilft Ihnen, bessere Produkte schneller zu entwickeln.
FR Qu’il s’agisse de prototypage rapide pour améliorer les modèles de façon itérative ou d’outillage provisoire pour lancer rapidement la production, l’impression 3D vous aidera à développer des produits de meilleure qualité plus rapidement.
| alemão | francês |
|---|---|
| prototyping | prototypage |
| hilft | aidera |
| entwickeln | développer |
| oder | ou |
| bessere | meilleure |
| die | la |
| schneller | rapidement |
| produkte | produits |
| von | de |
| schnellen | rapide |
| zu | à |
DE Mit Pure Earth zusammen haben unsere Spieler auf den Philippinen an einem Workshop zur Herstellung von Ecobricks aus Abfall teilgenommen, die zur Dämmung und für den Bau beständiger Mauern eingesetzt werden.
FR Avec Pure Earth, nos joueurs aux Philippines ont rejoint leur communauté pour un atelier éducatif, créant des briques écologiques à partir de déchets utilisées pour l'isolation et la construction de murs durables
| alemão | francês |
|---|---|
| pure | pure |
| earth | earth |
| spieler | joueurs |
| philippinen | philippines |
| workshop | atelier |
| abfall | déchets |
| mauern | murs |
| und | et |
| bau | construction |
| einem | un |
| eingesetzt | utilisé |
| zusammen | de |
| haben | ont |
| die | à |
| unsere | nos |
DE Drei wichtigsten Überlegungen zur Gewährleistung der Flexibilität in der Herstellung von Produkten auf pflanzlicher Basis im Vergleich zur herkömmlichen Milchproduktion
FR Les trois considérations majeures à prendre en compte pour acquérir la flexibilité nécessaire à la production de boissons d'origine végétale, comparé à la production laitière standard
| alemão | francês |
|---|---|
| herstellung | production |
| flexibilität | flexibilité |
| in | en |
| drei | trois |
DE Von Medizin und Biowissenschaften bis hin zur Tiergesundheit bietet Nordson EFD Präzisionslösungen für die Flüssigkeitsdosierung zur Herstellung von Produkten an, die in fast allen Branchen verwendet werden.
FR Du médical et des sciences de la vie à la santé animale, Nordson EFD fournit des solutions de dépose de fluides de précision pour fabriquer des produits utilisés dans presque toutes les industries.
DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.
FR Il explique ce que sont ces cookies et autres technologies similaires et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôle quant à l'utilisation que nous en faisons.
| alemão | francês |
|---|---|
| erklärt | explique |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| rechte | droits |
| kontrollieren | contrôle |
| und | et |
| verwendung | lutilisation |
| ähnliche | similaires |
| was | quant |
| zu | à |
| diese | ces |
| warum | pourquoi |
| wir | nous |
DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
FR Adoptez de nouvelles technologies flexibles et ouvertes, élargissez vos infrastructures existantes et adaptez votre environnement pour mieux vous préparer au changement.
| alemão | francês |
|---|---|
| neue | nouvelles |
| flexiblen | flexibles |
| wandel | changement |
| technologien | technologies |
| und | et |
| bestehende | existantes |
| systeme | infrastructures |
| offenen | ouvertes |
| damit | de |
DE Wenn Sie auf Open-Source-Container-Technologien wie Red Hat OpenShift setzen, profitiert Ihr Unternehmen von unserem Open Source-Entwicklungsmodell und den Prinzipien, auf denen diese Technologien aufbauen.
FR En adoptant des technologies de conteneurs Open Source telles que Red Hat OpenShift, votre entreprise profite de notre modèle de développement Open Source et des principes qui ont permis de créer ces technologies.
| alemão | francês |
|---|---|
| red | red |
| technologien | technologies |
| container | conteneurs |
| source | source |
| openshift | openshift |
| unternehmen | entreprise |
| aufbauen | créer |
| und | et |
| prinzipien | principes |
| open | open |
| diese | ces |
| ihr | de |
DE Diese Methode hilft auch, festgefahrene Kunden von Technologien sowie potenzielle Nutzer in Testphasen und Standorten zu finden, die zuvor Technologien eingesetzt haben.
FR Cette méthode permet également de trouver des clients de technologies bien établis ainsi que des utilisateurs potentiellement en période d'essai et des sites qui utilisaient auparavant des technologies.
| alemão | francês |
|---|---|
| methode | méthode |
| technologien | technologies |
| finden | trouver |
| kunden | clients |
| und | et |
| in | en |
| nutzer | utilisateurs |
| auch | également |
| standorten | des sites |
DE Diese Methode der Filterung ist nützlich, wenn Sie sich für die allgemeine Nutzung oder Nichtnutzung einer Gruppe von Technologien und nicht für bestimmte Technologien interessieren.
FR Cette méthode de filtrage est utile si vous êtes intéressé par l'utilisation générale ou la non-utilisation d'un groupe de technologies plutôt que par des technologies spécifiques.
| alemão | francês |
|---|---|
| methode | méthode |
| filterung | filtrage |
| nützlich | utile |
| gruppe | groupe |
| technologien | technologies |
| interessieren | intéressé |
| allgemeine | générale |
| oder | ou |
| wenn | si |
| ist | est |
| nutzung | utilisation |
| nicht | n |
| bestimmte | spécifiques |
| und | des |
DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).
FR Sous-éventail de technologies trouvées sur un site dans la catégorie de l’ensemble de données technologiques (c.-à-d. toutes les technologies liées à l’analyse).
| alemão | francês |
|---|---|
| kategorie | catégorie |
| website | site |
| d | c |
| technologien | technologies |
| zu | à |
| alle | toutes |
DE Unternehmen, die professionelle Dienstleistungen im Bereich XML-basierte Datenmodellierung, Webservice-Integration, Electronic Publishing oder anderen Anwendungesbereichen von XML-Technologien bzw. von Altova unterstützten Technologien tätig sind.
FR Des entreprises de services professionnels engagées dans des modelage de données, l'intégration de services web, la publication électronique à base XML ou d'autres applications industrielles XML et des technologies supportées par Altova.
| alemão | francês |
|---|---|
| publishing | publication |
| altova | altova |
| xml | xml |
| unternehmen | entreprises |
| technologien | technologies |
| unterstützten | support |
| anderen | dautres |
| die | à |
| oder | ou |
| dienstleistungen | des |
| im | dans |
| professionelle | professionnels |
| von | de |
| bereich | par |
DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:
FR Découvrez comment les technologies concurrentes s'en sortent. Vous pouvez créer des rapports pour voir comment les technologies évoluent les unes par rapport aux autres. Avec ça, tu en seras capable :
| alemão | francês |
|---|---|
| entwickeln | évoluent |
| sie | tu |
| in | en |
| technologien | technologies |
| berichte | rapports |
| sehen | voir |
| können | capable |
| wie | comment |
| die | unes |
| erstellen | créer |
| mit | avec |
| diesen | les |
| sie können | pouvez |
DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.
FR L'expérience humaine augmentée du futur existe à l'intersection des technologies médicales, de l'information, ludiques et d'autres systèmes d'automatisation numérique.
| alemão | francês |
|---|---|
| augmented | augmentée |
| human | humaine |
| anderen | dautres |
| technologien | technologies |
| digitalen | numérique |
| und | et |
| zukunft | futur |
| die | à |
DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren
FR Nous utilisons des cookies et d’autres technologies appartenant à Domestika ou à des tiers pour que notre site Internet fonctionne correctement et en toute sécurité, et pour personnaliser son contenu
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| korrekt | correctement |
| funktioniert | fonctionne |
| sicher | sécurité |
| und | et |
| website | site |
| und andere | dautres |
| inhalt | contenu |
| dritten | tiers |
| zu | à |
| wir | nous |
| um | pour |
| personalisieren | personnaliser |
| unsere | notre |
| verwenden | utilisons |
| sowie | des |
DE Ähnliche von uns genutzte Technologien Zusätzlich zu Cookies nutzen wir auch Web-Beacons (auch als "Clear GIF" und "1x1" Pixel bekannt) und kodierte URL. Diese Technologien können wie folgt genutzt werden:
FR Technologies similaires utilisées Hormis les cookies, nous utilisons des balises web (aussi appelées "GIF transparents" et "pixels invisibles") et des URL codées. Ces techniques pourront être utilisées :
| alemão | francês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| cookies | cookies |
| gif | gif |
| pixel | pixels |
| url | url |
| web | web |
| können | techniques |
| und | et |
| als | similaires |
| werden | pourront |
| diese | ces |
| genutzt | utilisé |
| wir | nous |
| von | des |
DE Nutzen Sie neue Technologien und reduzieren Sie Risiken mit einem System, das für die Unterstützung zukünftiger Technologien entwickelt wurde und dessen Management als SaaS bereitgestellt wird.
FR Adoptez les nouvelles technologies et réduisez les risques grâce à un système conçu pour prendre en charge les technologies futures avec une gestion SaaS.
| alemão | francês |
|---|---|
| reduzieren | réduisez |
| risiken | risques |
| zukünftiger | futures |
| saas | saas |
| neue | nouvelles |
| system | système |
| management | gestion |
| technologien | technologies |
| einem | un |
| und | et |
| mit | avec |
| entwickelt | conçu |
| die | à |
| dessen | en |
DE Barco vereinfacht zudem bei Bedarf auch den Einsatz von neuen Technologien sowie Technologien von Drittanbietern.
FR Barco facilite également l’insertion de technologies nouvelles ou tierces, le cas échéant.
| alemão | francês |
|---|---|
| barco | barco |
| vereinfacht | facilite |
| neuen | nouvelles |
| technologien | technologies |
| auch | également |
| von | de |
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
FR Cookies et autres technologies: nous pouvons utiliser diverses technologies pour collecter des informations, y compris les cookies que nous enregistrons sur votre appareil.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| möglicherweise | pouvons |
| sammeln | collecter |
| verwenden | utiliser |
| informationen | informations |
| gerät | appareil |
| und | et |
| andere | autres |
| verschiedene | des |
| wir | nous |
| auf | sur |
| ihrem | votre |
| einschließlich | compris |
DE Unter Verwendung des Filters “Technologien” kannst du die derzeit umgesetzten Web-Technologien deiner Kunden in Erfahrung bringen. Anschließend kannst du nur diejenigen auswählen, mit denen sich deine SaaS-Lösung gut integrieren lässt.
FR Utilisez le filtre « Technologies » pour découvrir les technologies Web que vos prospects emploient déjà, puis sélectionnez uniquement celles avec lesquelles votre solution SaaS s?intègre parfaitement.
| alemão | francês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| kannst | découvrir |
| web | web |
| kunden | prospects |
| auswählen | sélectionnez |
| lösung | solution |
| saas | saas |
| integrieren | intègre |
| gut | parfaitement |
| die | le |
| nur | uniquement |
| mit | avec |
| denen | lesquelles |
| deine | vos |
| du | votre |
DE Die Vorteile passiver RFID-Tags zeigen sich in der Regel im Vergleich mit alternativen Technologien wie Barcodes oder QR-Codes. Nachfolgend finden Sie die wichtigsten Vorteile gegenüber anderen Technologien:
FR Les tags RFID passifs sont généralement évalués par rapport aux technologies alternatives, telles que les codes-barres ou les codes QR. Voici leurs principaux avantages par rapport à ces autres technologies :
| alemão | francês |
|---|---|
| vorteile | avantages |
| technologien | technologies |
| wichtigsten | principaux |
| tags | tags |
| rfid | rfid |
| in der regel | généralement |
| codes | codes |
| qr | qr |
| alternativen | alternatives |
| oder | ou |
| anderen | autres |
| vergleich | par rapport |
| die | à |
| gegenüber | par |
| mit | telles |
| sie | les |
DE Wie genau wir diese Technologien einsetzen und wie Sie diese steuern können, erfahren Sie unten im Abschnitt „Cookies und ähnliche Technologien“
FR Pour en savoir plus sur notre utilisation de ces technologies et la manière de les contrôler, consultez la section Cookies et autres technologies similaires ci-dessous
| alemão | francês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| steuern | contrôler |
| abschnitt | section |
| cookies | cookies |
| unten | ci-dessous |
| und | et |
| diese | ces |
| im | sur |
| sie | consultez |
| erfahren | savoir |
| wir | notre |
DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.
FR Des technologies de pointe : les simulations de formation peuvent réduire la durée de l'apprentissage, améliorer la sécurité, réduire les coûts d'équipement et renforcer l'expertise des utilisateurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| technologien | technologies |
| zeit | durée |
| schulungen | formation |
| verbessern | améliorer |
| und | et |
| sicherheit | sécurité |
| vertiefen | renforcer |
| senken | réduire |
DE Über die Nutzung von Cookies oder ähnlicher Technologien: Bitte lies Dir unsere Cookie-Richtlinie durch, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Cookies und ähnliche Technologien im Hinblick auf unsere Dienste nutzen.
FR Par des cookies et des technologies similaires : Merci de lire notre Politique relative aux cookies pour comprendre comment nous utilisons les cookies et d'autres technologies similaires en lien avec les Services.
| alemão | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| richtlinie | politique |
| dienste | services |
| ähnliche | similaires |
| und | et |
| bitte | merci |
| wir | nous |
DE Indigene F & E für neue und aufkommende Technologien und Verbesserung der verfügbaren Technologien
FR R&D autochtone pour les technologies nouvelles et émergentes et amélioration des technologies disponibles
| alemão | francês |
|---|---|
| e | d |
| neue | nouvelles |
| verbesserung | amélioration |
| verfügbaren | disponibles |
| und | et |
| technologien | technologies |
DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;
FR résultant de votre matériel, logiciel ou toute autre technologie et/ou matériel, logiciel ou technologie tierces (qui ne soit pas un équipement tiers sous notre contrôle direct);
| alemão | francês |
|---|---|
| direkten | direct |
| kontrolle | contrôle |
| oder | ou |
| technologien | technologie |
| und | et |
| anderen | autre |
| software | logiciel |
| ausstattung | équipement |
| die | tierces |
DE Als führender Hersteller von OpenSource-Lösungen, setzen wir auf verschiedene Technologien und setzen diese kundenspezifisch in unseren Projekten für unsere Kunden ein. Wir arbeiten mit folgenden Technologien:
FR En tant que fabricant de premier plan de solutions open source, nous nous appuyons sur diverses technologies et les utilisons dans les projets que nous menons pour nos clients. Nous travaillons avec les technologies suivantes :
| alemão | francês |
|---|---|
| hersteller | fabricant |
| verschiedene | diverses |
| kunden | clients |
| lösungen | solutions |
| führender | premier |
| projekten | projets |
| und | et |
| technologien | technologies |
| arbeiten | travaillons |
| folgenden | suivantes |
| in | en |
| als | tant |
| auf | open |
| setzen | pour |
| wir | nous |
| unsere | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
technologien zur verbesserung technologien zur kontinuierlichen herstellung herstellung eines endprodukts herstellung betrifft sollte herstellung von medizinprodukten cd herstellung herstellung von kontakten oled herstellung herstellung der waren herstellung des produkts herstellung der verbindung verantwortungsbewusster herstellung unser herstellung von orangensaft intro herstellung herstellung realistischer zeichenwerkzeuge herstellung von rums während der herstellung verantwortungsvoller herstellung hinter herstellung verbraucht wurden herstellung von produkten herstellung von glasverarbeitungstechnik technologien effizient technologien heutigen technologien big data technologien gleichen technologien welche technologien neuen technologien technologien vertraut ki technologien neuesten technologien technologien schnell fortschrittliche technologien sichersten technologien technologien entwickeln spielen technologien diesen technologien nvidia technologien open source technologien red hat innovative technologien technologien anbieten seine technologien innovative technologien verwandte technologien open source technologien zahlreichen technologien vorhandenen technologien hochentwickelte technologien digitale technologien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe