DE ALPLA IST WELTWEIT FÜHREND IN DER ENTWICKLUNG UND HERSTELLUNG VON INNOVATIVEN VERPACKUNGSLÖSUNGEN AUS KUNSTSTOFF.
Traduzir "technologien zur herstellung" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologien zur herstellung" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de technologien zur herstellung
alemão
húngaro
HU AZ ALPLA A VILÁG EGYIK VEZETŐ, INNOVATÍV MŰANYAG CSOMAGOLÁSI MEGOLDÁSOKAT FEJLESZTŐ ÉS GYÁRTÓ VÁLLALATA.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alpla | alpla |
DE Produktschutz, Logistik, Convenience und Aufmerksamkeit am Point of Sale bestimmen die Entwicklung und Herstellung von Verpackungen für Milch und Milchprodukte
HU A termékvédelem, a logisztika, a kényelem és az üzletben való feltűnőség mind olyan kulcsfontosságú szempont, amelyet a tej és a tejtermékek csomagolásának fejlesztése és gyártása során figyelembe kell venni
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| am | a |
DE Herstellung Von Kunststofffenstern
HU Tengeri Áruszállítás, Légi Vagy Vasúti
DE Die Präsidentin der Europäischen Kommission hat bei ihrem Besuch in Chile die Bereitstellung von 225 Millionen Euro angekündigt, um in dem Land die Herstellung von grünem Wasserstoff zu fördern.
HU Chilei erdőtüzek: sokan attól tartanak, hogy az extrém meleg miatt megismétlődhet a 2017-es, 11 halálos áldozatot követelő katasztrófa.
DE Netflix verwendet Cookies und ähnliche Technologien auf dieser Website, um Informationen über Ihre Browsing-Aktivitäten zu erfassen, die wir zur Analyse Ihrer Nutzung der Website verwenden
HU A Netflix cookie-kat és hasonló technológiákat használ ezen a weboldalon információ gyűjtésére a böngészési tevékenységedről, hogy elemezze, hogyan használod a weboldalt
DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses
HU hatékonyabban szervezeti meg, követheti nyomon és felügyelheti a fontos dolgokat. Az iparág vezető technológiáival is integrálhatod, így igazán zökkenőmentes
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wichtige | fontos |
| für | az |
| mit | a |
DE Diese zahlreichen und nicht miteinander verbundenen Technologien verursachten einige Probleme.
HU Ez a nagy és elkülönülő technológiai eszközállomány különféle kihívásokat támasztott.
DE Unsere Tradition als familiengeführtes Unternehmen, modernste Technologien sowie das Wissen und das Engagement unserer Mitarbeiter zeichnen uns und unsere Produkte aus
HU Hagyományosan családi irányítással működő vállalatunk tevékenységét és termékeit alapvetően a legkorszerűbb technológiák, valamint munkatársaink tudása és elkötelezett munkája határozza meg
DE Neueste Technologien, hochqualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, Zertifizierungen nach internationalen Standards – ALPLA erfüllt sämtliche Anforderungen, die an ein weltweit tätiges Unternehmen gestellt werden
HU Modern technológiák, magasan képzett munkatársak, nemzetközi szabványok szerinti tanúsítványok – az ALPLA a globális vállalkatokkal szemben támasztott összes elvárásnak megfelel
DE Sie können zwischen Videothemen oder kostenlosen Video-Webvorlagen wählen, die nur moderne HTML5- und CSS3-Technologien verwenden
HU Csak a modern HTML5 és CSS3 technológiák használatával választhat videotémák vagy ingyenes webes websablonok közül
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kostenlosen | ingyenes |
| oder | vagy |
| die | a |
DE Elmo Lewis entwickelt wurde! Das Konzept hat sich seither natürlich weiterentwickelt und musste an neue Technologien angepasst werden
HU Természetesen a koncepció azóta fejlődött, és alkalmazni kellett az új technológiákhoz
| alemão | húngaro |
|---|---|
| sich | a |
DE Wir möchten, dass Sie sich darauf verlassen können, dass unser erfahrenes Sicherheitsteam branchenführende Technologien einsetzt, um alle Bereiche der Netzwerk-, System-, Daten- und Anwendungssicherheit zu verwalten
HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| sie | az |
DE Wir möchten, dass Sie sich darauf verlassen können, dass unser erfahrenes Sicherheitsteam branchenführende Technologien einsetzt, um alle Bereiche der Netzwerk-, System-, Daten- und Anwendungssicherheit zu verwalten
HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| sie | az |
DE Erfahren Sie, wie Kunden auf der ganzen Welt unsere Technologien einsetzen, um ihre Geschäftsziele zu erreichen.
HU Ismerje meg, hogy ügyfeleink világszerte hogyan alkalmazzák technológiáinkat az üzleti célok elérése érdekében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | az |
| wie | hogyan |
| zu | hogy |
DE Mit den Technologien von InterSystems lassen sich Daten schneller und einfacher erfassen, integrieren und normalisieren, um die Entscheidungsfindung zu optimieren und durch Analysen verwertbare Informationen zu gewinnen.
HU Az InterSystems technológiái gyorsabbá és egyszerűbbé teszik a döntéshozatal optimalizálásához és az analitika révén a cselekvés tájékoztatásához szükséges adatok összegyűjtését, integrálását és normalizálását.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| den | az |
DE Die Technologien und Lösungen von InterSystems ermöglichen intelligente klinische Workflows und Echtzeit-Entscheidungsunterstützung überall dort, wo Versorgungsentscheidungen getroffen werden.
HU Az InterSystems technológiája és megoldásai intelligens klinikai munkafolyamatokat és valós idejű döntéstámogatást biztosítanak, bárhol is születnek az ellátással kapcsolatos döntések.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | az |
DE Die HL7® FHIR® - basierten Technologien und Lösungen von InterSystems ermöglichen den Erfolg der folgenden Nutzergruppen
HU Az InterSystems HL7® FHIR® -alapú technológiája és megoldásai a következő csoportok számára biztosítják a sikert.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| folgenden | következő |
| von | a |
| den | az |
DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses
HU hatékonyabban szervezeti meg, követheti nyomon és felügyelheti a fontos dolgokat. Az iparág vezető technológiáival is integrálhatod, így igazán zökkenőmentes
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wichtige | fontos |
| für | az |
| mit | a |
DE Diese zahlreichen und nicht miteinander verbundenen Technologien verursachten einige Probleme.
HU Ez a nagy és elkülönülő technológiai eszközállomány különféle kihívásokat támasztott.
DE Spanien Erneuerbare Energien Solarenergie Neue Technologien
HU Spanyolország Megújuló energiaforrások Napenergia Új technológiák
DE Prometric nutzt seine proprietäre Plattform, fortschrittliche Technologien und umfangreiche Betriebserfahrung, um ein außergewöhnliches Benutzererlebnis in seinem erstklassigen sicheren Testnetzwerk zu bieten
HU A Prometric saját fejlesztésű platformját, fejlett technológiáit és hatalmas működési tapasztalatait használja fel, hogy kivételes felhasználói élményt biztosítson világszínvonalú biztonságos tesztelési hálózatán
DE Prometric nutzt seine proprietäre Plattform, fortschrittliche Technologien und umfassende Betriebserfahrung, um ein außergewöhnliches Benutzererlebnis in seinem erstklassigen sicheren Testnetzwerk zu bieten
HU A Prometric kihasználja saját fejlesztésű platformját, fejlett technológiáit és hatalmas üzemi tapasztalatait, hogy kivételes felhasználói élményt nyújtson világszínvonalú biztonságos tesztelési hálózatán
DE Innovation: Strategische Investitionen in marktführende Lösungen und Technologien, die den Wert für die Branche steigern.
HU Innováció: Stratégiai befektetés olyan piacvezető megoldásokba és technológiákba, amelyek értéket teremtenek az iparág számára.
DE Wir haben eine große Auswahl an Produkten und Technologien für jede Anwendung.
HU A termékek és technológiák széles választékával rendelkezünk, hogy minden alkalmazásnak megfeleljen.
DE Als einer der besten Business-Cloud-Hosting-Anbieter verwenden wir CloudLinux mit LVE-Containern zusammen mit den neuesten Technologien
HU Az egyik legjobb üzleti felhőtárhely-szolgáltatóként a CloudLinuxot LVE konténerekkel és a legújabb technológiákkal használjuk
DE Einleitung In der sich ständig verändernden Landschaft digitaler Technologien hat sich Bitcoin als Game-Changer herausgestellt … Mehr erfahren
HU Az Alabama szívében található Talladega Superspeedway bizonyítja, hogy… Tovább
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| von | a |
DE Wähle zur Verbesserung und Erweiterung deines Codes aus Dutzenden von Drittanbieter-Tools. Verbinde sie mit Integrationen zur Analyse, Bereitstellung, Überwachung und mehr.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
DE Solch eine Servicebeendingung führt zur Deaktivierung oder Löschung Ihres Kontos oder Ihres Zugriffs auf Ihr Konto und zum Verlust und zur Abtretung aller Inhalte in Ihrem Konto
HU A Szolgáltatás ilyen jellegű megszüntetése az Ön Fiókjának vagy a Fiókjához való hozzáférésének deaktiválását vagy törlését, valamint a Fiókjában lévő összes Tartalom elvesztését vagy lemondását eredményezi
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| inhalte | tartalom |
| oder | vagy |
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| von | a |
DE Wähle zur Verbesserung und Erweiterung deines Codes aus Dutzenden von Drittanbieter-Tools. Verbinde sie mit Integrationen zur Analyse, Bereitstellung, Überwachung und mehr.
HU Több tucat, harmadik felektől származó eszköz közül választhatsz, hogy megerősíthesd és kibővíthesd a kódodat. Csatlakozz az analitikákhoz, telepítésekhez, az integrációk figyeléséhez és még sok máshoz.
DE Nutzung von Daten und Analysen zur Verbesserung der Betriebsabläufe und zur Kostensenkung
HU Hasznosítsa az adatokat és elemzéseket a működés javítása és a költségek csökkentése érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
DE Nutzung von Daten und Analysen zur Verbesserung des Betriebs und zur Kostensenkung
HU Hasznosítsa az adatokat és elemzéseket a működés javítása és a költségek csökkentése érdekében
| alemão | húngaro |
|---|---|
| von | a |
DE Daten zur Diagnose von Krankheiten, zum Versorgungsmanagement, zum Betrieb von Krankenhäusern, zur Steuerung von Supply Chains und zum Nachweis für Vergütungen
HU Adatok a betegségek diagnosztizálásához, az ellátás irányításához, a kórházak működtetéséhez, az ellátási láncok működtetéséhez és a kifizetések igazolásához
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| für | az |
DE Daten zur Anreicherung von Forschung und Entwicklung, zur Messung der Wirksamkeit und als Grundlage für die Gesundheitsversorgung
HU Adatok a kutatás és a felfedezés ösztönzésére, a hatékonyság mérésére és az egészségügyi politika tájékoztatására
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| für | az |
DE Solch eine Servicebeendingung führt zur Deaktivierung oder Löschung Ihres Kontos oder Ihres Zugriffs auf Ihr Konto und zum Verlust und zur Abtretung aller Inhalte in Ihrem Konto
HU A Szolgáltatás ilyen jellegű megszüntetése az Ön Fiókjának vagy a Fiókjához való hozzáférésének deaktiválását vagy törlését, valamint a Fiókjában lévő összes Tartalom elvesztését vagy lemondását eredményezi
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zugriffs | hozzáférés |
| inhalte | tartalom |
| oder | vagy |
DE Im Rahmen der Jira Premium-Tarife stehen dir mehr globale und projektübergreifende Regeln zur einfacheren Skalierung zur Verfügung.
HU A Jira Premium csomagjaival több globális és többprojektes szabályt hozhatsz létre, ami megkönnyíti a méretezést.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| mehr | több |
| zur | a |
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
HU Úgy tűnik, hogy ezt egy olyan régióból nézed, ahol a hirdetések még nem érhetők el. Nézd meg, hol érhetők el hirdetések a Pinterest Business fiókokhoz. További információ
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Kataloge noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo die Katalogfunktion für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung steht. Mehr dazu
HU Úgy tűnik, hogy ezt egy olyan régióból nézed, ahol a Katalógusok funkció még nem érhető el. Nézd meg, hol érhető el a Katalógusok a Pinterest Business fiókokhoz. További információ
DE Allerdings kann Prometric personenbezogene Daten länger aufbewahren, wenn dies zur Einhaltung des geltenden Rechts oder zum Schutz oder zur Ausübung seiner Rechte erforderlich ist.
HU A Prometric azonban hosszabb ideig is megőrizheti a személyes adatokat, ha ez szükséges az alkalmazandó jogszabályok betartásához, vagy ha ez szükséges jogainak védelméhez vagy gyakorlásához.
DE Fünf MTS-Shuttles stehen von Montag bis Freitag zur Verfügung, um Passagiere zur und von der Sorrento Valley COASTER-Station und Unternehmen in der Umgebung zu transportieren
HU Öt MTS transzfer áll rendelkezésre hétfőtől péntekig, hogy az utasokat a Sorrento Valley COASTER állomásra és a környékbeli társaságokra szállítsák
DE Ihnen stehen Funktionen zur Unterdrückung von Hintergrund- und Störgeräuschen zur Verfügung.
HU Csökkentse a háttérzajt és az interferenciát.
DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
HU Nézd meg, miről is beszélnek az emberek éppen most.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zur | az |
DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.
HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| aws | aws |
| häufig | gyakran |
| sicherheit | biztonság |
| über | a |
DE Jira Service Desk (ein früheres ShipIt-Projekt!) kommt zur Atlassian-Tool-Suite hinzu.
HU A Jira Service Desk (amely egykor a ShipIt keretében született) is bekerül az Atlassian portfóliójába.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.
HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| aws | aws |
| oder | vagy |
DE Der erste Schritt zur Transformation: vernetzte Teams
HU Az átalakulás az összekapcsolt csapatokkal kezdődik
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zur | az |
DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.
HU A Confluence egy olyan együttműködési munkatér, ahol a tudás és a csapatok találkoznak, hogy nagyszerű dolgok jöjjenek létre.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| dem | a |
DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."
HU „A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével a helyszínen szolgálhatják ki az ügyfeleket.”
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| für | az |
DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.
HU A közvetlenül az ügyfelekkel dolgozó csapatok számára a Confluence vált az egyetlen hiteles információforrássá, amelynek segítségével az ígéreteknek megfelelően szolgálhatják ki az ügyfeleket.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| für | az |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herstellung verantwortungsbewusster herstellung unser herstellung realistischer zeichenwerkzeuge herstellung zusätzlicher kontextmodelle herstellung von glasverarbeitungstechnik herstellung unterschiedlichster produkte herstellung gebrauchsfertiger fläschchen herstellung von hochleistungshalbleitern herstellung textilschonender magnetischer herstellung einzigartiger kleidungsstücke technologien neuesten technologien welche technologien seine technologien neuen technologien ki technologien zahlreichen technologien ar technologien ständig weiterentwickelnder technologien energieeffiziente technologien gefördert implementierung innovativer technologien integrierten technologien führungskräfte möglicherweise verschiedene technologien entwicklung konkurrierender technologien simulation biomedizinischer technologien branchenführende technologien bereitstellen klassischen hochsicherheits technologien unternehmen leistungsstarke technologien anpassungsfähige technologien entwickeln bahnbrechender technologien konzentriert aufstrebende technologien revolutionieren fortschrittliche technologien kombinieren biometrische authentifizierungbiometrische technologien vorhandenen technologien anmeldeprozesse entwicklung zukunftsweisender technologien verwendung branchenführender technologien integrierte antibakterielle technologien mithilfe fortschrittlicher technologien kombinieren fortschrittliche technologien antimikrobiellen technologien erfolgreich technologien funktionieren möglicherweise integrierte antimikrobielle technologien zugelassene antimikrobielle technologien klimaschutzprojekte projekt technologien technologien dar hochmoderne technologien demokratisieren spektrum unterschiedlichster technologien wunderbare lebensverändernde technologien unterschiedlichsten technologien basieren entwicklung antimikrobieller technologien
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe