Traduzir "ausreichend" para francês

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendung einerseits über ausreichend Festplattenspeicher für Ihre Pods verfügt und dass für Ihre Pods ausreichend Speicherplatz bereit steht.

• Stellen Sie sicher
• Festplattenspeicher für Ihre
• verfügt
• Pods ausreichend Speicherplatz

DE Die allgemeine Verstärkung sollte ausreichend hoch eingestellt werden, um Strukturen von Interesse darzustellen, aber ausreichend niedrig, um Störeffekte zu vermeiden. Sehen Sie, wie es funktioniert.

• allgemeine Verstärkung sollte
• Strukturen von Interesse
• ausreichend niedrig
• Störeffekte zu vermeiden
• Sehen Sie

DE Aber haben Sie auch daran gedacht, diese Ressourcen ausreichend zu schützen?

• daran gedacht

DE Die Preise beginnen bei $19/Monat für 10.000 Downloads pro Monat, was für die meisten Leute ausreichend ist

• Monat für Downloads
• Monat
• meisten Leute ausreichend

DE oder anderen geltenden Gesetzen nicht ausreichend ist, um diese Daten herauszugeben.

• anderen geltenden Gesetzen

DE Durch das Identifizieren von Dateien, die vernachlässigt oder nicht ausreichend genutzt werden, wissen sie sofort, welche Inhaltselemente optimiert oder entfernt werden müssen.

• Identifizieren von Dateien
• vernachlässigt
• wissen sie sofort
• welche Inhaltselemente optimiert

DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.

• Tauchen Sie tiefer
• sehen
• welchen Wochentagen
• welchen Tageszeiten Sie
• wenigsten reagieren
• stellen Sie sicher
• Bemühungen

DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.

• Unten sehen Sie
• gut gefüllten Kalender
• Social-Media-Inhalte
• Monat
• mehrere Plattformen

DE Manche finden es ausreichend, die Tür nur abzuschließen, während andere es vorziehen, auch die Sicherheitstürkette anzulegen und einen Schutzriegel zuzuziehen

• Tür nur abzuschließen
• Sicherheitstürkette anzulegen
• Schutzriegel zuzuziehen

DE Ein mobiles Restaurant mieten mit professioneller Küche und ausreichend Flächenkapazität

• mobiles Restaurant mieten
• professioneller Küche
• ausreichend Flächenkapazität

DE Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.

• Schafft ein Gleichgewicht
• erreichbaren Zielen
• ausreichend großen Herausforderung
• Motivation des Teams

DE Nicht-Administrator-Zugriff ausreichend

• Nicht-Administrator-Zugriff ausreichend

DE Die vom vorherigen Tool alle 3 Stunden durchgeführte Datensynchronisation, war deshalb nicht ausreichend

• durchgeführte Datensynchronisation

DE Die HerausforderungDie bisherige DAM Lösung von LeasePlan war nicht ausreichend, da Marke, Team und Marketing sowohl an Größe als auch Umfang zunahmen

• HerausforderungDie bisherige DAM
• da Marke
• Team
• Umfang zunahmen

DE Haben Ihre Teammitglieder ausreichend Zeit, sich besser kennenzulernen und ein gutes Verhältnis zueinander aufzubauen, stärkt dies das gegenseitige Vertrauen, baut Hürden ab und erleichtert die Kommunikation

• Teammitglieder ausreichend Zeit
• besser kennenzulernen
• gutes Verhältnis zueinander
• Vertrauen
• erleichtert die Kommunikation

DE Unterstützung und Förderung seitens des Managements sind nicht ausreichend.

• Unterstützung

DE Gemanagte Private Clouds sind eine Cloud-Option für Unternehmen mit unterbesetzten oder nicht ausreichend qualifizierten IT-Teams, damit diese ihren Nutzern bessere Private Cloud-Services und -Infrastrukturen bieten können.

• Gemanagte Private Clouds
• Cloud-Option für Unternehmen
• unterbesetzten
• ausreichend qualifizierten IT-Teams
• damit diese ihren
• bessere Private Cloud-Services
• Infrastrukturen bieten

DE Diese Art der Cloud stellt eine Option für Unternehmen mit unterbesetzten oder nicht ausreichend qualifizierten IT-Teams dar, damit diese ihren Nutzern bessere Private Cloud-Services und -Infrastrukturen bieten können.

• Art der Cloud
• Option für Unternehmen
• unterbesetzten
• ausreichend qualifizierten IT-Teams
• damit diese ihren
• bessere Private Cloud-Services
• Infrastrukturen bieten

DE Infolge von Bedenken hinsichtlich Datenvertraulichkeit ist Nutzerfreundlichkeit an sich nicht länger ausreichend.

• Infolge von Bedenken
• Datenvertraulichkeit ist Nutzerfreundlichkeit
• länger

DE Wir nutzen IPAM auch, um sicherzustellen, dass wir in Zukunft ausreichend Speicherplatz zur Verfügung haben.

• sicherzustellen
• Zukunft ausreichend Speicherplatz
• Verfügung

DE Millionen von Menschen weltweit vertrauen unserer leistungsstarken Antivirus-Software. Am Ende ist ein kostenloses Antivirusprogramm einfach nicht ausreichend. Sie brauchen wirklichen Schutz!

• Millionen von Menschen
• vertrauen unserer leistungsstarken
• brauchen wirklichen Schutz

DE Optimieren Sie die Auslastung von Hardwareressourcen durch Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsame Arbeitsspeichernutzung und stellen Sie sicher, dass Anwendungen bei unerwarteten Nachfragespitzen ausreichend Kapazität haben

• Hardwareressourcen durch Behebung
• Arbeitsspeicherfehlern
• gemeinsame Arbeitsspeichernutzung
• stellen Sie sicher
• Anwendungen bei unerwarteten

DE Beim Verwalten von Clustern benötigen Sie ausreichend verwendbare Ressourcen in Ihrem Cluster, um Probleme beim Pod-Scheduling oder beim Container-Deployment zu vermeiden

• Verwalten von Clustern
• ausreichend verwendbare Ressourcen
• Ihrem Cluster
• Probleme beim Pod-Scheduling
• Container-Deployment zu vermeiden

DE Aufgrund der Struktur von XML-Dokumenten sind reine Textvergleichstools in den folgenden Szenarien nicht ausreichend:

• Aufgrund der Struktur
• XML-Dokumenten sind reine

DE Freigegebene 5 GB ausreichend für kleine Dateisammlungen

• Freigegebene GB ausreichend
• kleine Dateisammlungen

DE Im Vergleich zum iCloud Music Library-Preis liegt der Preis für iTunes Match bei 24,99 US-Dollar pro Jahr und bietet ausreichend Speicherplatz für das Hochladen von bis zu 100.000 Titeln

• Vergleich zum iCloud
• pro Jahr
• bietet ausreichend Speicherplatz
• Titeln

DE Sie benötigen jedoch ein C-Kabel oder ein Netzteil-Kit, denken Sie daran oder fragen Sie einen Elektriker, wenn Sie nicht sicher sind, ob Ihr Haus ausreichend geeignet ist.

• Netzteil-Kit
• denken Sie daran
• ob Ihr Haus
• geeignet

DE Für einen echten Schutz muss sichergestellt werden, dass Ihr NGFW über ausreichend Leistung zum Entschlüsseln und Analysieren des Datenverkehrs verfügt, ohne Leistung und Durchsatz wesentlich zu beeinträchtigen.

• echten Schutz muss
• Leistung zum Entschlüsseln
• Analysieren des Datenverkehrs
• Leistung

DE Infolgedessen ist ein perimeterbasierter Ansatz für die Cybersicherheit von Finanzinstituten nicht mehr ausreichend

DE Ausreichend Platz für Gruppenarbeiten

DE Die Dropbox-Plattform hat sich als ausreichend leistungsstark und flexibel erwiesen, um mit unserem Wachstum zu skalieren, und hilft uns, die Herausforderungen der Pandemie erfolgreich zu meistern

• ausreichend leistungsstark
• flexibel erwiesen
• Herausforderungen der Pandemie
• meistern

DE Du erhältst ausreichend Speicherplatz für das Management von Projekten aller Art in Jira Software.

• erhältst ausreichend Speicherplatz
• Management von Projekten
• Art in Jira

DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.

• Verbessere die Codequalität
• Teilen der Codebasis
• ausreichend geprüft wurden
• Verschaffe dir schnell
• ersehen kannst
• wer den Review

DE Die Aussage "Unsere Kunden erwähnen unsere Website häufiger" ist nicht ausreichend

• Aussage
• ausreichend

DE Das Programm von Atlassian ist flexibel, anpassungsfähig und zugleich ausreichend strukturiert, um neue Gefahren und Risiken für uns und unsere Kunden rechtzeitig zu erkennen und anzugehen.

• Programm von Atlassian
• flexibel
• anpassungsfähig
• zugleich ausreichend strukturiert
• Gefahren

DE Matterport arbeitet eng mit all seinen Resellern zusammen, um sicherzustellen, dass diese über ausreichend Know-How verfügen, und im Umgang mit Ihren Anforderungen an die 3D-Erfassung professionell vorgehen

• Matterport arbeitet eng
• all seinen Resellern
• sicherzustellen
• ausreichend Know-How verfügen
• Umgang mit Ihren
• professionell vorgehen

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

• Programm-Manager von GoGoRoad
• sicherstellen
• Callcenter ausreichend Personal

DE Zeiträume festlegen, aus denen Ihre potenziellen Kundinnen und Kunden wählen können, damit Sie immer ausreichend Zeit für das Gespräch haben.

• Zeiträume festlegen
• denen Ihre potenziellen
• damit Sie immer

DE Um früh ausreichend hochwertige Verbraucherinhalte zu sammeln, wandte sich Burt’s Bees an Bazaarvoice Sampling, um Produkte vor der Einführung an den Kunden zu bringen und Feedback zu sammeln

• früh ausreichend hochwertige
• sammeln
• Bees an Bazaarvoice
• Kunden zu bringen
• Feedback zu sammeln

DE Ungeachtet Ihrer Bemühungen, sichere Apps zu codieren, deren Sicherheitszustand zu bewerten und festgestellte Schwachstellen zu beheben, ist dies in der heutigen mobilen Bedrohungslandschaft nicht ausreichend

• Ungeachtet Ihrer Bemühungen

DE Nutzen Sie Automatisierung und KI-gestützte Bots, um ausreichend Informationen zu erhalten, damit Ihre Kunden ihr Anliegen nicht wiederholen müssen.

• Nutzen Sie Automatisierung
• KI-gestützte Bots
• damit Ihre Kunden
• Anliegen nicht wiederholen

DE Hier kann man eine klare Schlussfolgerung ziehen: Verwendest Du WordPress, verfügst Du über ausreichend Geld und brauchst Du Power? Dann geht kein Weg an Kinsta vorbei. Wirf am besten direkt einen Blick auf die besten Tarife des Anbieters

• klare Schlussfolgerung ziehen
• Verwendest Du WordPress
• Geld
• brauchst Du Power
• Dann geht kein
• Kinsta vorbei
• Wirf am besten
• Tarife des Anbieters

DE Soziale Medien sind eine großartige Möglichkeit, um mit alten Freunden in Verbindung zu bleiben und neue Freunde kennenzulernen. Doch achten Sie darauf, dass Sie Ihre Privatsphäre ausreichend vor den neugierigen Blicken anderer schützen.

• großartige Möglichkeit
• bleiben
• Freunde kennenzulernen
• Doch achten Sie
• neugierigen Blicken anderer

DE Auf manchen Geräten ist unter Umständen die Bereitstellung von Services nicht möglich, selbst wenn die Qualität Ihrer Internetverbindung ausreichend ist und die Geräteumgebung die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt

• Umständen die Bereitstellung
• Services nicht möglich
• Ihrer Internetverbindung ausreichend
• Geräteumgebung die erforderlichen
• erfüllt

DE White Label-Wiederverkäufer müssen entweder eine Kreditkarte in der Datei mit Hostwinds oder ausreichend Kontokrediten haben.

• White Label-Wiederverkäufer müssen
• Hostwinds
• ausreichend Kontokrediten

DE Dies sind alle hervorragenden Beispiele, in denen OpenStack scheint. Es kann schnell ausreichend Macht bieten, um die Situationsbedarf zu Spitzenzeiten zu erfüllen, ohne ständig bis zu diesem Niveau gerecht zu werden.

• Beispiele
• denen OpenStack scheint
• schnell ausreichend Macht
• Situationsbedarf zu Spitzenzeiten
• erfüllen

DE NVIDIA Enterprise-GPUs bieten ausreichend Leistung, um selbst komplexeste Simulations-Workflows zu beschleunigen.

• NVIDIA Enterprise-GPUs bieten
• Leistung
• selbst komplexeste Simulations-Workflows

DE Diese waren ausreichend für einfache Aufgaben, aber im Zuge unserer immer komplexer werdenden Datenanforderungen konnten sie nicht mehr die Funktionen erfüllen, die wir benötigten

• Aufgaben
• Zuge unserer immer
• werdenden Datenanforderungen konnten
• Funktionen erfüllen
• benötigten

DE Die Fähigkeit des VPNs, P2P-Verkehr zu verarbeiten, ist nicht ausreichend

• Fähigkeit des VPNs
• verarbeiten
• ausreichend

DE Ausreichend Informationen für ASKfm vorliegen, um nach Treu und Glauben davon überzeugt zu sein, dass die Herausgabe der angeforderten Nutzerdaten den Strafverfolgungsbehörden helfen werden, diese Gefahr abzuwenden oder ihr anderweitig zu begegnen.

• vorliegen
• Treu
• Glauben davon überzeugt
• Herausgabe der angeforderten
• Gefahr abzuwenden