Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stellt sie wieder" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stellt sie wieder" de alemão para francês

Traduções de stellt sie wieder

"stellt sie wieder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

stellt a afin afin de ainsi ainsi que après assure assurer au aussi autre autres aux avant avec avez bien c cas ce ce que cela ces cette chaque ci comme comment créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ demande depuis des deux données dont du elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait fonction fournir fournit grâce à ils internet jour la le les leur leurs lorsque mais manière met mettre même ne non nos notre nous ont ou outils où par par le pas permet place plus plus de pose pour pour le pourquoi projet présente qu que qui représente ressources sa sans se service ses si site sites soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes travail un une unique utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez web à à la également être
sie a afin afin de alertes alors application après au aurez aussi autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment compte consultez contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ demandez depuis des dessous dessus devez donc données dont du dès déjà e-mail elle elles en en utilisant encore ensemble ensuite envoyer envoyez est et et de facilement faire faites fois grâce grâce à haut ici il il est ils ils sont informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque lui mail maintenant mais meilleur moment mots même n ne niveau nom nos notre nous nouveau nécessaire obtenir ont ou outils où pages par partager pas passe pendant personnes peut plus plus de pour pour le pouvez premier prendre produits propre puis qu quand que quel quelle quelques qui quoi recevez regarder ressources reçu réel sa sans savoir se seront seul si simplement site site web soit son sont souhaitez sous sur sur le temps texte toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois une fois que utilisant utiliser vers voici voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes y à à la écran également équipe été êtes être
wieder a a été afin ai ainsi après au aurez autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment cours dans dans la dans le de de la de nouveau depuis des deux donc données dont du elle en encore ensuite entre est et et de faire fait fois fonctionnalités grâce grâce à il il est il y a ils jamais jour jours jusqu la le le temps les les données leur lorsque mais moment même n ne notre nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle nouvelles on ont ou où page par pas peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits puis qu quand que quel qui restaurer restaurez retour revenir récupérer sa sans sauvegarde sauvegardes se sera ses seul si site soit son sont sur sur la sur le sécurité tant temps toujours tous tout toute toutes très un une une fois vers via voir vos votre vous avez à à la à nouveau à tout moment également équipe été êtes être

Tradução de alemão para francês de stellt sie wieder

alemão
francês

DE HINWEIS: Wenn Sie Kommentare wieder zulassen oder weitere Versions-Uploads für die Korrektur erlauben möchten, klicken Sie wieder auf den Umschalter, um die Korrektur wieder als nicht abgeschlossen zu markieren.

FR REMARQUE : Si vous souhaitez autoriser à nouveau les commentaires ou le chargement d’autres versions de la correction, cliquez sur le même bouton bascule pour qu’elle soit à nouveau non terminée.

alemão francês
kommentare commentaires
korrektur correction
weitere dautres
oder ou
hinweis remarque
wenn si
abgeschlossen terminé
wieder nouveau
klicken cliquez
zu à
erlauben autoriser
möchten souhaitez

DE Wenn die Büros wieder öffnen, heißt das dann nicht einfach: „So Leute, kommt wieder zurück ins Büro.“ Google hat gerade den Plan, einige Büros des Unternehmens im Juli wieder zu öffnen, verschoben

FR Quel que soit le moment où les bureaux recommenceront à rouvrir, ce ne sera pas simple

DE Bevor es Daten überträgt, stellt TCP eine Verbindung zwischen einer Quelle und ihrem Ziel her und stellt sicher, dass sie bis zum Beginn der Kommunikation aktiv bleibt

FR Avant de transmettre des données, le TCP établit une connexion entre une source et sa destination, ce qui garantit qu’elle reste active jusqu’au début de la communication

alemão francês
tcp tcp
verbindung connexion
aktiv active
bleibt reste
daten données
und et
kommunikation communication
quelle source
ziel destination

DE Wählen Sie den Zielordner, in den Sie Ihre Daten extrahieren möchten, und klicken Sie dann auf "OK". iPhone Backup Extractor stellt alle Ihre Notizen (einschließlich der gelöschten) aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup wieder her.

FR Choisissez le dossier de destination dans lequel vous souhaitez extraire vos données puis cliquez sur "OK". iPhone Backup Extractor récupérera toutes vos notes (y compris celles supprimées) à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud.

alemão francês
ok ok
iphone iphone
notizen notes
itunes itunes
daten données
extrahieren extraire
extractor extractor
oder ou
icloud icloud
wählen choisissez
klicken cliquez
alle toutes
backup backup
in dans
einschließlich compris
möchten souhaitez
gelöschten supprimé

DE Wählen Sie den Zielordner, in den Sie Ihre Daten extrahieren möchten, und klicken Sie dann auf "OK". iPhone Backup Extractor stellt alle Ihre Notizen (einschließlich der gelöschten) aus Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup wieder her.

FR Choisissez le dossier de destination dans lequel vous souhaitez extraire vos données puis cliquez sur "OK". iPhone Backup Extractor récupérera toutes vos notes (y compris celles supprimées) à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud.

alemão francês
ok ok
iphone iphone
notizen notes
itunes itunes
daten données
extrahieren extraire
extractor extractor
oder ou
icloud icloud
wählen choisissez
klicken cliquez
alle toutes
backup backup
in dans
einschließlich compris
möchten souhaitez
gelöschten supprimé

DE Wenn Sie sie aus den Ohren nehmen, pausiert die Musik, die Sie gehört haben, automatisch und beginnt wieder, wenn Sie sie wieder einsetzen.

FR Lorsque vous les retirez de vos oreilles, la musique que vous écoutiez se met automatiquement en pause et redémarre lorsque vous les remettez.

alemão francês
ohren oreilles
automatisch automatiquement
und et
musik musique
wieder que
wenn lorsque

DE DAM stellt nur die neueste und beste Version jedes Assets auf dem Portal zur Verfügung. Es eliminiert die Möglichkeit, veraltete Inhalte zu verwenden, und stellt die Konsistenz sicher, wenn mehrere Personen am selben Projekt beteiligt sind.

FR La DAM ne met à disposition sur le portail que la dernière version actualisée d'un fichier. Cela élimine le risque d'utiliser des ressources obsolètes et assure la cohérence lorsque plusieurs parties prenantes sont impliquées dans un même projet.

alemão francês
neueste dernière
version version
portal portail
veraltete obsolètes
konsistenz cohérence
sicher assure
projekt projet
verwenden dutiliser
und et
assets ressources
beteiligt impliqué
zu à
wenn lorsque
stellt des
nur un
dem le
verfügung disposition

DE Im Blog „Into The Gloss“ stellt Glossier stellt regelmäßig Fragen in Form von Twitter-Umfragen zum Hautpflegeprogramm ihrer Zielgruppe

FR Le blog Into The Gloss de Glossier pose régulièrement des questions sous forme d'enquêtes Twitter à son audience pour en savoir plus sur les produits cosmétiques qu'elle utilise

alemão francês
blog blog
stellt pose
regelmäßig régulièrement
form forme
twitter twitter
zielgruppe audience
fragen questions
von de
ihrer son
in en

DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony seine eigenen her?

FR Dbrand cesse de vendre des Darkplates PS5 - Sony fabrique-t-il le sien?

alemão francês
verkauf vendre
sony sony
von de
den le

DE Dbrand stellt den Verkauf von PS5 Darkplates ein – stellt Sony

FR Dbrand cesse de vendre des Darkplates PS5 - Sony fabrique-t-il

alemão francês
verkauf vendre
sony sony
von de

DE Dieses elegante Design stellt einen wilden Dschungel vor einem beruhigenden Betonhintergrund dar und stellt das Natürliche dem Künstlichen gegenüber

FR Juxtaposant le naturel et l'artificiel, ce design élégant présente une jungle sauvage qui s'étend sur un fond béton apaisant

alemão francês
design design
wilden sauvage
natürliche naturel
elegante élégant
und et
dar présente
dem le
dieses ce

DE Dieses elegante Design stellt einen wilden Dschungel vor einem beruhigenden Betonhintergrund dar und stellt das Natürliche dem Künstlichen gegenüber

FR Juxtaposant le naturel et l'artificiel, ce design élégant présente une jungle sauvage qui s'étend sur un fond béton apaisant

alemão francês
design design
wilden sauvage
natürliche naturel
elegante élégant
und et
dar présente
dem le
dieses ce

DE Stellt das Vorhandensein oder Fehlen von Teilen in der Packung fest. Dann prüft es das Volumen der Packung und stellt die richtige Menge sicher.

FR Déterminez la présence ou l’absence d’une pièce dans l’emballage. Vérifiez ensuite le volume de l’emballage pour vous assurer que la quantité présente est la bonne.

alemão francês
vorhandensein présence
richtige bonne
sicher assurer
oder ou
menge quantité
in dans
es est
volumen volume

DE Stellt es einen Schädel oder ein halb geformtes Gesicht dar? Stellt das Gemälde das Leben oder den Tod dar? Manche fragen sich sogar, ob es sich nicht um eine Art Selbstporträt des Künstlers handelt.

FR S?agit-il d?un crâne représenté ou d?un visage à moitié formé ? Le tableau représente-t-il la vie ou la mort ? Certains se demandent même s?il ne s?agit pas d?une sorte d?autoportrait de l?artiste.

alemão francês
schädel crâne
gesicht visage
leben vie
art sorte
künstlers artiste
handelt agit
halb moitié
fragen demandent
es il
oder ou
dar représente
tod mort
nicht pas
stellt de
einen un
manche le

DE Der Wiederherstellungsmodus löscht Ihr Gerät und stellt es wieder her: Wenn Sie zuvor mit iTunes oder iCloud synchronisiert haben, können Sie nach der Wiederherstellung aus dem Backup wiederherstellen.

FR Le mode de récupération efface votre appareil et le restaure: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la restauration.

alemão francês
gerät appareil
itunes itunes
icloud icloud
synchronisiert synchronisé
oder ou
und et
wenn si
backup sauvegarde
wiederherstellen restaurer
sie pourrez
wiederherstellung récupération
her vous
ihr de

DE Dieser einzig­artige und persönliche Code stellt die einzige Methode dar, mit der Sie den Zugriff auf die App wieder­erlangen können, wenn Sie das Master­pass­wort vergessen haben

FR Ce code personnel unique est le seul moyen de rétablir l’accès à l’application

alemão francês
code code
wieder rétablir
die app lapplication
die à

DE Der Wiederherstellungsmodus löscht Ihr Gerät und stellt es wieder her: Wenn Sie zuvor mit iTunes oder iCloud synchronisiert haben, können Sie nach der Wiederherstellung aus dem Backup wiederherstellen.

FR Le mode de récupération efface votre appareil et le restaure: si vous avez déjà synchronisé avec iTunes ou iCloud, vous pourrez restaurer à partir d'une sauvegarde après la restauration.

alemão francês
gerät appareil
itunes itunes
icloud icloud
synchronisiert synchronisé
oder ou
und et
wenn si
backup sauvegarde
wiederherstellen restaurer
sie pourrez
wiederherstellung récupération
her vous
ihr de

DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.

FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.

alemão francês
bestellen commandez
verwenden utilisez
vorlage modèle
und et
arbeit tâche
zu cette
sie thématique
content contenu
einmal une

DE Entdecken Sie die neue Damenuhren-Kollektion von Timex. Unsere Designs, Stile und das Zubehör wechseln ständig – Sie finden also ganz bestimmt das perfekte Stück für jedes Outfit. Kommen Sie also bald wieder und schauen Sie wieder herein!

FR Parcourez la nouvelle collection de montres pour femme de Timex. Nos designs, modèles et accessoires changent sans cesse ; vous trouverez donc à coup sûr la montre qui ira avec toutes vos tenues. Revenez régulièrement voir cette sélection !

alemão francês
entdecken parcourez
kollektion collection
zubehör accessoires
wechseln changent
finden trouverez
ständig régulièrement
neue nouvelle
designs designs
und et
die la
unsere nos
von de
also donc
für pour

DE Stecken Sie den Caddy wieder ein und drücken Sie ihn, bis Sie ein Klicken hören, und setzen Sie dann die Rändelschraube wieder ein.

FR Réinsérez le chariot et poussez jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis remettez la vis moletée en place.

alemão francês
klicken clic
drücken poussez
und et
bis jusqu
ein un
wieder que
sie vous
ihn le

DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.

FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.

alemão francês
bestellen commandez
verwenden utilisez
vorlage modèle
und et
arbeit tâche
zu cette
sie thématique
content contenu
einmal une

DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.

FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.

alemão francês
bestellen commandez
verwenden utilisez
vorlage modèle
und et
arbeit tâche
zu cette
sie thématique
content contenu
einmal une

DE Wenn Sie die Kopfhörer aus den Ohren nehmen, wird die Musik, die Sie gerade gehört haben, automatisch angehalten und wieder gestartet, wenn Sie sie wieder einsetzen.

FR Lorsque vous les retirez de vos oreilles, la musique que vous écoutiez s'interrompt automatiquement et reprend lorsque vous les remettez en place.

alemão francês
ohren oreilles
automatisch automatiquement
und et
musik musique
wenn lorsque
wieder que

DE Erstellen Sie Ihr Content-Briefing einmal. Verwenden Sie es dann als Vorlage wieder und wieder. Befreien Sie sich von wiederholter Arbeit, und bestellen Sie mehrere Artikel zu einem übergreifenden Thema.

FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d’une même thématique.

DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her

FR iPhone Backup Extractor lit les sauvegardes de votre iPhone, trouve vos messages Tinder et les récupère

alemão francês
iphone iphone
findet trouve
extractor extractor
nachrichten messages
tinder tinder
backup backup
und et
backups sauvegardes
her les

DE Sobald Everycookies eine dieser Daten herausgefunden hat, stellt es alle anderen wieder her (wenn Ihr Browser sie unterstützt).

FR Une fois qu'Everycookies a découvert l'une de ces données, il restaure toutes les autres (si votre navigateur les prend en charge).

alemão francês
daten données
herausgefunden découvert
browser navigateur
anderen autres
sobald une fois
es il
wenn si
alle toutes
her les
hat a
ihr de

DE Dieser Ansatz stellt die wechselseitige Verbindung zwischen Ihnen und Ihrem Lieblingskünstler wieder her, der Sie vielleicht mit Namen ruft, Ihre Tanzschritte nachahmt oder Ihren Lieblingssong spielt.

FR Cette approche rétablit la connexion réciproque entre vous et votre artiste préféré qui peut vous appeler par votre nom, imiter vos mouvements de danse ou jouer votre chanson préférée.

alemão francês
ansatz approche
verbindung connexion
vielleicht peut
namen nom
oder ou
und et
spielt votre
zwischen de

DE Er merkt sich die Position und Größe Ihrer Anwendungen und Fenster und stellt sie wieder her.

FR Se souvient et restaure la position et la taille de vos applications et fenêtres.

alemão francês
position position
anwendungen applications
fenster fenêtres
und et
größe taille
ihrer de

DE iPhone Backup Extractor liest Ihre iPhone-Backups, findet Ihre Tinder-Nachrichten und stellt sie wieder her

FR iPhone Backup Extractor lit les sauvegardes de votre iPhone, trouve vos messages Tinder et les récupère

alemão francês
iphone iphone
findet trouve
extractor extractor
nachrichten messages
tinder tinder
backup backup
und et
backups sauvegardes
her les

DE Und natürlich geht es in dem Buch darum, Gewohnheiten zu ändern, um sicherzustellen, dass man seine Kunden zufrieden stellt, dass sie immer wieder zurückkommen und Ihre Lösung weiter nutzen.

FR Et bien sûr, tout le thème du livre porte sur le changement des habitudes pour s'assurer que vous satisfaites vos clients, qu'ils reviennent, qu'ils continuent à utiliser votre solution.

DE Stellen Sie Musik von Ihrem alten iPod oder dem Familien-iPad wieder her. Bauen Sie Ihre Musikmediathek wieder auf, ganz gleich, ob Sie die Musik-App auf dem Mac oder iTunes auf einem PC verwenden.

FR Récupérez la musique de votre ancien iPod ou de l’iPad familial. Reconstruisez votre bibliothèque musicale, que vous utilisiez l’application Musique sur un Mac ou iTunes sur un PC.

alemão francês
alten ancien
ipod ipod
itunes itunes
ipad lipad
familien familial
mac mac
pc pc
app lapplication
musik musique
oder ou
einem un
wieder que

DE Schalten Sie Ihre Elements aus und wieder ein (ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose und stecken Sie es dann wieder ein).

FR Redémarrez les Elements (débranchez puis rebranchez l’alimentation).

alemão francês
elements elements
und les
dann puis

DE Denken Sie daran, dass Sie diesen Stop immer wieder besuchen können, wenn Sie sich in der Nähe eines PokeStop befinden, der zu Mittag isst oder Kaffee trinkt. Es dauert nur wenige Minuten, bis er wieder verfügbar ist.

FR Noubliez pas que si vous êtes près dun PokeStop en train de déjeuner ou de prendre un café, vous pouvez visiter cet arrêt encore et encore - cela ne prend que quelques minutes pour redevenir disponible.

alemão francês
besuchen visiter
mittag déjeuner
dauert prend
minuten minutes
kaffee café
verfügbar disponible
oder ou
wenn si
stop pour
nur un
in en
nähe près
können pouvez
der de

DE Stellen Sie Musik von Ihrem alten iPod oder dem Familien-iPad wieder her. Bauen Sie Ihre Musikmediathek wieder auf, ganz gleich, ob Sie die Musik-App auf dem Mac oder iTunes auf einem PC verwenden.

FR Récupérez la musique de votre ancien iPod ou de l’iPad familial. Reconstruisez votre bibliothèque musicale, que vous utilisiez l’application Musique sur un Mac ou iTunes sur un PC.

alemão francês
alten ancien
ipod ipod
itunes itunes
ipad lipad
familien familial
mac mac
pc pc
app lapplication
musik musique
oder ou
einem un
wieder que

DE Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um ihn wieder einzuschalten. Wenn Sie den grauen Bildschirm sehen, halten Sie Command + Option + P + R gedrückt, bis der Mac wieder neu startet und den Startton abspielt

FR Appuyez sur le bouton d’alimentation pour le rallumer. Lorsque vous voyez l’écran gris, maintenez les touches Commande + Option + P + R jusqu’à ce que le Mac redémarre et émette le son de démarrage

DE Händigen Sie Ihren Kunden Treuekarten aus, die sie jedes Mal abstempeln können, wenn sie wieder in Ihr Geschäft kommen und etwas kaufen, um Ihre Kunden dazu zu bringen, immer wieder zu kommen.

FR Distribuez des cartes de fidélité à vos clients à présenter à chaque fois qu'ils reviennent dans votre magasin pour inciter vos clients à revenir encore et encore.

DE Im Falle eines Systemausfalls stellt unser Engineering-Team die Systeme schnell wieder her, indem es den Infrastruktur-Code ausführt.

FR En cas de perte de système, notre équipe d'ingénierie est en mesure de recréer rapidement les systèmes en exécutant le code d'infrastructure.

alemão francês
schnell rapidement
team équipe
code code
systeme systèmes
her les
es est

DE iPhone Backup Extractor unterstützt über die Funktionen "App View" und "Expert Mode" eine Vielzahl zusätzlicher Anwendungen von Drittanbietern und stellt Daten sowohl von iPhone-Backups als auch von iCloud wieder her.

FR iPhone Backup Extractor prend également en charge un grand nombre d'applications tierces supplémentaires via ses fonctions «App View» et «Expert Mode», récupérant les données des sauvegardes iPhone et iCloud.

alemão francês
view view
expert expert
mode mode
icloud icloud
extractor extractor
und et
backup backup
backups sauvegardes
iphone iphone
die tierces
funktionen fonctions
daten données
auch également
zusätzlicher supplémentaires
her les
app dapplications
eine un

DE iTunes stellt mein iPhone-Backup nicht wieder her

FR iTunes ne restaurera pas la sauvegarde de mon iPhone

alemão francês
itunes itunes
stellt de
iphone iphone
backup sauvegarde
mein mon
her la
nicht pas

DE Entdeckt, blockiert und entfernt Ransomware-Angriffe und stellt verschlüsselte Dateien durch verhaltensgestützte Technologien wieder her, die nicht auf Signaturupdates angewiesen sind

FR Détecte, bloque et supprime les attaques de ransomwares et restaure les fichiers cryptés grâce à des technologies basées sur le comportement qui ne dépendent pas des mises à jour des signatures

alemão francês
blockiert bloque
dateien fichiers
technologien technologies
angriffe attaques
ransomware ransomwares
und et
nicht pas
her les
die à
verschlüsselte cryptés

DE Ein einheitliches und stets aktuelles Verzeichnisprofil verbessert deine Suchmaschinen-Platzierungen und stellt sicher, dass du nie wieder einen Kunden aufgrund von Falschinformationen verlierst.

FR Grâce à des profils dans tous les annuaires, vous améliorez vos classements dans les moteurs de recherche et vous ne risquez plus de perdre un client à cause d’informations non mises à jour.

alemão francês
kunden client
und et
nie ne
aufgrund de
deine les
wieder plus
einen un

DE Bowers & Wilkins stellt eines seiner kultigsten Lautsprechersysteme wieder vor – den Zeppelin – diesmal mit vollständiger drahtloser

FR Bowers & Wilkins réintroduit lun de ses systèmes denceintes les plus emblématiques - le Zeppelin - cette fois avec une prise en charge sans fil

alemão francês
seiner ses
eines une
wieder fois
den le
mit avec

DE , und stellt die Leistung des Mac im Handumdrehen wieder her.

FR tout en rétablissant instantanément les performances de votre Mac

alemão francês
leistung performances
mac mac
stellt de
her les
im tout
des en

DE Dieser Ansatz stellt die wechselseitige Verbindung zwischen Künstler und Publikum wieder her, die sich gegenseitig befruchten, um die Magie zu erzeugen, nach der wir uns alle bei Live-Aufführungen sehnen.

FR Cette approche rétablit le lien réciproque entre l'artiste et le public, qui se nourrissent l'un de l'autre pour créer la magie que nous souhaitons tous voir dans les spectacles en direct.

alemão francês
ansatz approche
verbindung lien
live direct
und et
publikum public
magie magie
alle tous
her les
zwischen de
wir nous
wieder que

DE On Demand Recovery stellt die Verbindung zwischen einem Benutzerpostfach und den Postfachdaten wieder her

FR La solution On Demand Recovery reconnecte la boîte de messagerie des utilisateurs aux données correspondantes

alemão francês
recovery recovery
zwischen de

DE Zscaler Cloud Browser Isolation stellt die Datenkontrolle über BYOD-Geräte wieder her, ohne dass dazu ein problematisches Reverse-Proxy-Deployment notwendig ist. 

FR Zscaler Cloud Browser Isolation rétablit le contrôle des données sur le BYOD sans nécessiter un déploiement problématique de proxy inverse. 

alemão francês
zscaler zscaler
cloud cloud
browser browser
isolation isolation
byod byod
deployment déploiement
proxy proxy
reverse inverse
ohne sans

DE Wir stehen im Verkaufsinnendienst in Kontakt mit einer internationalen Kundschaft. Das stellt uns immer wieder vor neue, spannende Aufgaben. Das schätze ich sehr.

FR Dans le département des ventes internes, nous sommes en contact avec une clientèle très internationale. Cela signifie que nous sommes constamment confrontés à des tâches nouvelles et intéressantes. J'apprécie vraiment cela.

alemão francês
kontakt contact
neue nouvelles
im dans le
sehr très
immer constamment
mit avec
kundschaft client
uns et
wir nous
in en
wieder que
internationalen internationale
das le

DE Der Dazzle Color Modus stellt die ursprünglichen dynamischen Farben der Bilder wieder her und verleiht jedem Foto eine beeindruckende Lebendigkeit.

FR Le mode Couleurs éclatantes redonne aux images leurs couleurs dynamiques d'origine afin de rendre honneur à chacune de vos photos.

alemão francês
modus mode
ursprünglichen dorigine
dynamischen dynamiques
farben couleurs
die à
bilder images

DE Stellt beschädigte DVD/Blu-ray/UHD ISO-Dateien und Ordner auf Ihrer Festplatte wieder her.

FR Récupérer tout fichier et dossier ISO DVD/Blu-ray/UHD endommagés sur votre disque dur à une vitesse fulgurante.

alemão francês
beschädigte endommagé
iso iso
ordner dossier
und et
dvd dvd
dateien fichier
her votre

DE Stellt Dateien von externen ZIP-Laufwerken, Firewire- und USB-Festplatten wieder her.

FR Restaure les fichiers des lecteurs ZIP externes, des disques durs Firewire et USB.

alemão francês
dateien fichiers
externen externes
laufwerken disques
usb usb
und et
her les
stellt des

Mostrando 50 de 50 traduções