DE Game Bots: Müßige Hände sind das Spiel des Teufels. Wenn Serverbenutzer nicht spielen oder chatten, können Sie sie mit Spiel-Bots beschäftigen. Cafe ist ein interessantes Beispiel.
"serverbenutzer nicht spielen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Game Bots: Müßige Hände sind das Spiel des Teufels. Wenn Serverbenutzer nicht spielen oder chatten, können Sie sie mit Spiel-Bots beschäftigen. Cafe ist ein interessantes Beispiel.
FR Bots de jeu: les mains oisives sont le jeu du diable. Lorsque les utilisateurs du serveur ne jouent pas ou ne discutent pas, vous pouvez les garder engagés avec les robots de jeu. Le café est un exemple intéressant.
alemão | francês |
---|---|
hände | mains |
interessantes | intéressant |
cafe | café |
bots | bots |
spiel | jeu |
oder | ou |
nicht | pas |
ist | est |
beispiel | exemple |
des | du |
wenn | lorsque |
DE Auch das Dashboard für die Benutzerverwaltung wurde neugestaltet, so dass Sie noch einfacher den Überblick über Ihre Serverbenutzer behalten
FR Par ailleurs, le tableau de bord de gestion des utilisateurs a été remanié et permet désormais de suivre plus facilement les accès à votre serveur
alemão | francês |
---|---|
einfacher | facilement |
dashboard | tableau de bord |
die | à |
wurde | été |
auch | ailleurs |
DE Auch das Dashboard für die Benutzerverwaltung wurde neugestaltet, so dass Sie noch einfacher den Überblick über Ihre Serverbenutzer behalten
FR Par ailleurs, le tableau de bord de gestion des utilisateurs a été remanié et permet désormais de suivre plus facilement les accès à votre serveur
alemão | francês |
---|---|
einfacher | facilement |
dashboard | tableau de bord |
die | à |
wurde | été |
auch | ailleurs |
DE Profitieren Sie von einem einheitlichen Verzeichnis, mit dem Sie Ihre Serverbenutzer, -gruppen und -richtlinien im großen Maßstab verwalten können.
FR Si vous la placez au centre de votre stratégie d’accès aux serveurs, vous bénéficierez d’un annuaire unifié permettant de gérer et d’automatiser les utilisateurs, les groupes et les politiques relatifs aux serveurs à grande échelle.
alemão | francês |
---|---|
verwalten | gérer |
einheitlichen | unifié |
gruppen | groupes |
richtlinien | politiques |
maßstab | échelle |
und | et |
großen | grande |
verzeichnis | annuaire |
DE Zudem können Sie mithilfe detaillierter Richtlinien für die Zugriffsverwaltung Ihrer Serverbenutzer schnell ermitteln, wer worauf zugegriffen hat.
FR Vous pouvez également voir rapidement qui a accédé à quoi en définissant des politiques granulaires de gestion des accès pour les utilisateurs de vos serveurs.
alemão | francês |
---|---|
richtlinien | politiques |
schnell | rapidement |
die | à |
ihrer | de |
hat | a |
DE KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN
FR JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT JOUEZ GRATUITEMENT
alemão | francês |
---|---|
kostenlos | gratuitement |
spielen | jouez |
DE SteelSeries Gaming-Controller ermöglichen das Spielen von 5000+ controllerfähigen Steam-Spielen und 20+ Stunden Gaming, wobei ein Lithium-Ionen-Akku das Spielen während des Ladevorgangs ermöglicht.
FR Les manettes de gaming de SteelSeries permettent de jouer à plus de 5000 jeux Steam compatibles avec les manettes pendant plus de 20 heures grâce à une batterie lithium-ion qui peut être utilisée pendant son chargement.
alemão | francês |
---|---|
controller | manettes |
steelseries | steelseries |
akku | batterie |
ermöglichen | permettent |
stunden | heures |
gaming | gaming |
und | grâce |
wobei | avec |
von | de |
während | pendant |
spielen | jouer |
DE Manchmal hört man Leute sagen, dass sie viel besser spielen, als es ihr Rang aussagt, aber es gibt immer einen Grund, warum sie dort sind, wo sie sind - Toxizität, absichtliches Verlieren von Spielen, Verlassen von Spielen usw
FR Parfois, vous entendrez des gens dire qu'ils jouent bien mieux que leur rang, mais il y a toujours une raison pour laquelle ils sont là où ils sont - être toxique, perdre des parties exprès, quitter des parties, etc
alemão | francês |
---|---|
leute | gens |
spielen | jouent |
rang | rang |
verlieren | perdre |
verlassen | quitter |
usw | etc |
manchmal | parfois |
besser | mieux |
wo | que |
immer | toujours |
grund | raison |
sagen | dire |
aber | mais |
sind | sont |
sie | vous |
von | des |
DE Außerdem erhältst du Zugang zu mehr als 100 PC-Spielen, Xbox Live Gold für das Online-Spielen, Cloud Gaming, um Spiele auf anderen Geräten zu spielen, und EA Play, das eine Reihe zusätzlicher kostenloser Spiele und Testversionen enthält.
FR Vous avez également accès à plus de 100 jeux PC, Xbox Live Gold pour jouer en ligne, Cloud Gaming pour jouer à des jeux sur d'autres appareils et EA Play, qui ajoute une pile de jeux et d'essais gratuits supplémentaires.
alemão | francês |
---|---|
zugang | accès |
live | live |
gold | gold |
cloud | cloud |
geräten | appareils |
kostenloser | gratuits |
xbox | xbox |
play | play |
gaming | gaming |
und | et |
zu | à |
spiele | jeux |
enthält | vous |
spielen | jouer |
DE Die Funktion "Zusammen spielen" ist nicht mehr verfügbar. Du kannst eine "Zusammen spielen"-Sitzung nicht mehr über den Party-Bildschirm starten. Du kannst weiterhin Partys erstellen und über die Party-Funktion mit deinen Freunden sprechen.
FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.
DE Entdecke das nächste tolle Spiel, das du nicht mehr aufhören kannst zu spielen, wenn du dich bei Humble Choice einschreibst! Versuche es mit unserem populärsten Abonnement und werde jeden Monat Besitzer von 12 PC-Spielen für nur 10 €/Monat
FR Découvrez le prochain super jeu dont vous ne pourrez plus vous passer en vous inscrivant à Humble Choice ! Essayez notre forfait le plus apprécié et possédez vos propres 12 jeux pour PC chaque mois pour seulement 10 €/mois
DE Betrachten Sie das Spielen nicht als Mittel, um Geld zu verdienen, und spielen Sie nur mit Geld, das Sie sich auch leisten können, zu verlieren
FR Ne considérez pas le jeu comme une source de revenus, et jouez uniquement avec l’argent dont vous disposez
alemão | francês |
---|---|
geld | largent |
verdienen | revenus |
zu | dont |
und | et |
nicht | pas |
nur | uniquement |
spielen | jeu |
DE Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde es nicht in das Programm aufgenommen, kehrte aber bei den Spielen 1972 in München zurück und wurde nie wieder ausgeschlossen
FR Mais il était déjà de retour pour ceux de Munich 1972, pour ne plus jamais quitter le programme des Jeux
alemão | francês |
---|---|
spielen | jeux |
münchen | munich |
programm | programme |
es | il |
und | des |
aber | mais |
wieder | plus |
wurde | le |
DE Entdecke das nächste tolle Spiel, das du nicht mehr aufhören kannst zu spielen, wenn du dich bei Humble Choice einschreibst! Versuche es mit unserem populärsten Abonnement und werde jeden Monat Besitzer von 10 PC-Spielen für nur 10 €/Monat
FR Découvrez le prochain super jeu dont vous ne pourrez plus vous passer en vous inscrivant à Humble Choice ! Essayez notre forfait le plus apprécié et possédez vos propres 10 jeux pour PC chaque mois pour seulement 10 €/mois
DE Silber I ist der niedrigste der 18 Ränge in CS:GO. Auf diesem Rang finden sich in der Regel Spieler, die erst seit relativ kurzer Zeit Counter-Strike spielen und wahrscheinlich noch nicht viel Erfahrung in anderen FPS-Spielen haben.
FR Silver I est le plus bas des 18 rangs de CS:GO. À ce rang, vous trouverez généralement des joueurs qui ont commencé relativement récemment à jouer à Counter-Strike et qui n'ont probablement pas beaucoup d'expérience dans d'autres jeux FPS.
alemão | francês |
---|---|
silber | silver |
ränge | rangs |
rang | rang |
finden | trouverez |
relativ | relativement |
wahrscheinlich | probablement |
in | dans |
spieler | joueurs |
seit | de |
nicht | pas |
viel | beaucoup |
niedrigste | le plus bas |
haben | vous |
diesem | ce |
noch | n |
ist | est |
DE Ob Sie an der Costa del Sol Golf spielen oder an der Costa Blanca Golf spielen, Sie werden nicht enttäuscht sein.
FR Que vous jouez au golf sur la Costa del Sol ou jouez au golf sur la Costa Brava, vous n’allez pas être déçu.
alemão | francês |
---|---|
costa | costa |
sol | sol |
golf | golf |
spielen | jouez |
oder | ou |
nicht | pas |
del | del |
der | la |
werden | être |
sie | vous |
an | au |
DE Wir haben auch Stunden damit verbracht, mit verschiedenen Spielen zu spielen und zu arbeiten, um sicherzustellen, dass sie so funktionieren, wie sie sollten, und Sie nicht im Stich lassen
FR Nous avons également passé des heures à jouer et à travailler avec différents jeux pour nous assurer qu'ils fonctionnent comme ils le devraient et ne vous laissent pas tomber
alemão | francês |
---|---|
sicherzustellen | assurer |
stunden | heures |
funktionieren | fonctionnent |
und | et |
lassen | laissent |
auch | également |
zu | à |
wir | nous |
mit | avec |
nicht | pas |
um | pour |
sollten | le |
verschiedenen | différents |
haben | devraient |
spielen | jouer |
sie | vous |
wir haben | avons |
DE Das Quest 2 eignet sich nicht nur zum Spielen von Virtual-Reality-Spielen, sondern bietet Ihnen auch die Möglichkeit, sich alleine einen Film
FR Le Quest 2 ne sert pas uniquement à jouer à des jeux de réalité virtuelle, il vous offre également la possibilité de visionner des films en
alemão | francês |
---|---|
film | films |
reality | réalité |
virtual | virtuelle |
nicht | pas |
sondern | vous |
auch | également |
bietet | offre |
spielen | jouer |
möglichkeit | possibilité |
DE So ließ sich vor allem während COVID-19 eine Zunahme der Online-Attacken im Zusammenhang mit Spielen beobachten, weil die Menschen mehr Zeit zum Spielen hatten.
FR Cela s’est notamment vérifié avec une augmentation notable des attaques pendant les périodes de confinement liées à la COVID-19 ; c’est-à-dire lorsque les gens avaient plus de temps pour jouer.
alemão | francês |
---|---|
zunahme | augmentation |
spielen | jouer |
zeit | temps |
mehr | plus |
menschen | gens |
DE Microsoft bietet einen monatlichen Abonnementservice für unbegrenztes Spielen von Hunderten von Spielen. Sehen Sie hier die Liste und wie viel es
FR Microsoft propose un service dabonnement mensuel pour un jeu illimité sur des centaines de jeux. Voir la liste ici et combien cela coûte.
alemão | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
monatlichen | mensuel |
unbegrenztes | illimité |
und | et |
wie viel | combien |
hier | ici |
liste | liste |
spielen | jeux |
es | cela |
bietet | des |
einen | un |
von | de |
hunderten | centaines |
DE Spielen Sie Ihre Lieblingsspiele auf jedem iPhone und iPad weiter. Sie können Spielfortschritt und Höchstpunktzahlen ganz einfach unabhängig von der Apple-ID übertragen. Bei den meisten Spielen, wie z.B. Angry Birds 2 oder Clash Royale, können Sie:
FR Continuez vos parties sur n'importe quel iPhone ou iPad. Transférez facilement votre progression de jeu et vos scores, indépendamment de l'identifiant Apple. Pour la plupart des jeux, comme Angry Birds 2 ou Clash Royale, vous pouvez :
alemão | francês |
---|---|
ipad | ipad |
royale | royale |
apple | apple |
einfach | facilement |
oder | ou |
und | et |
iphone | iphone |
unabhängig | indépendamment |
spielen | jeux |
meisten | plupart |
ganz | des |
DE Ob Sie Profigolfer sind oder einfach nur ein paar Minigolf-Runden spielen möchten, die Golfplätze auf den Inseln von Tahiti sind der perfekte Ort zum Spielen und Abschalten
FR Que vous soyez un golfeur confirmé, ou que vous souhaitiez simplement jouer au mini-golf, les parcours de golf à Tahiti Et Ses Îles sont l?endroit idéal pour se détendre.
alemão | francês |
---|---|
spielen | jouer |
tahiti | tahiti |
perfekte | idéal |
oder | ou |
und | et |
sie | soyez |
die | à |
DE Wenn der Spieler vor dir eine 2 spielt, musst du auch eine 2 spielen oder 2 Karten ziehen, wenn ein Joker gespielt wurde, musst du 5 Karten ziehen oder selber einen Joker spielen.
FR Après un Joker, pioche 5 cartes ou joue un Joker.
alemão | francês |
---|---|
karten | cartes |
joker | joker |
oder | ou |
spielt | joue |
einen | un |
DE September 1980 geborenen eineiigen Zwillinge Sara Kiersten Quin und Tegan Rain Quin spielen seit ihrem achten Lebensjahr Klavier und lehrten sich das Gitarre spielen selbst
FR On ne sait jamais ce qui sortira de la bouche de Tegan et Sara
alemão | francês |
---|---|
sara | sara |
und | et |
seit | de |
DE Also prüfen -> mein Test zu diesen Spielen (oder Erfahrungen, in Ermangelung eines besseren Wortes) sind und ob es sich lohnt, sich -> VRPorn.com Prämium um sie zu spielen!
FR Alors, regardez -> mon évaluation sur ces jeux (ou expériences, faute d'un meilleur mot) sont à propos et si cela vaut la peine d'obtenir -> VRPorn.com Premium pour jouer !
alemão | francês |
---|---|
erfahrungen | expériences |
besseren | meilleur |
lohnt | vaut |
test | évaluation |
und | et |
oder | ou |
ob | si |
mein | mon |
zu | à |
wortes | mot |
spielen | jouer |
DE Der Controller verfügt über ein verbessertes haptisches Feedback und Trigger, um beim Spielen ein verbessertes Eintauchen zu ermöglichen, sowie ein integriertes Mikrofon für mehr Möglichkeiten, mit Spielen und Ihren Freunden zu interagieren
FR Le contrôleur a un retour haptique et des déclencheurs améliorés pour une immersion améliorée pendant que vous jouez, ainsi quun microphone intégré pour plus de façons dinteragir avec les jeux et vos amis
alemão | francês |
---|---|
controller | contrôleur |
feedback | retour |
trigger | déclencheurs |
eintauchen | immersion |
mikrofon | microphone |
freunden | amis |
integriertes | intégré |
und | et |
spielen | jeux |
verbessertes | amélioré |
möglichkeiten | façons |
mehr | plus |
verfügt | vous |
DE Die Erfahrung in mobilen Spielen kann etwas inkonsistent sein, aber nach dem, was wir auf Xbox Cloud Gaming gespielt haben, ist es viel konsistenter, da viele der Spiele für das Spielen mit einem Controller entwickelt wurden.
FR Lexpérience dans les jeux mobiles peut être un peu incohérente, mais daprès ce que nous avons joué sur Xbox Cloud Gaming, cest beaucoup plus cohérent car de nombreux jeux ont été conçus pour être joués avec un contrôleur.
alemão | francês |
---|---|
mobilen | mobiles |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
controller | contrôleur |
entwickelt | conçus |
gaming | gaming |
gespielt | joué |
es | cest |
in | dans |
kann | peut |
spiele | jeux |
wurden | été |
da | car |
aber | mais |
wir | nous |
einem | un |
DE Der Beitrag, den Kishi Ihnen leistet, hängt von den Spielen ab, die Sie spielen möchten
FR La contribution que Kishi vous apportera dépendra des jeux auxquels vous voulez jouer
alemão | francês |
---|---|
kishi | kishi |
sie | voulez |
beitrag | la |
spielen | jouer |
DE Sie müssen Spotify als Standard-Musikplayer auswählen und dann einfach "Alexa, spielen Sie die Beatles" oder "OK Google, spielen Sie die Beatles" sagen
FR Vous devez sélectionner Spotify comme lecteur de musique par défaut, puis dire simplement «Alexa, joue aux Beatles» ou «OK Google, joue aux Beatles»
alemão | francês |
---|---|
spotify | spotify |
auswählen | sélectionner |
einfach | simplement |
alexa | alexa |
spielen | joue |
beatles | beatles |
ok | ok |
standard | défaut |
oder | ou |
sie müssen | devez |
und | aux |
sagen | dire |
dann | de |
DE Diese Unterschiede, zusammen mit einer etwas umfangreicheren, verfeinerten Farbpalette für HDR-Inhalte, machen sich beim Spielen von HDR-Konsolen- und PC-Spielen durchweg deutlicher bemerkbar als bei typischen Videos.
FR Ces différences, ainsi quune palette de couleurs de contenu HDR légèrement plus riche et plus raffinée, sont plus visibles lors de la lecture de jeux sur console HDR et PC quavec une vidéo classique.
alemão | francês |
---|---|
unterschiede | différences |
spielen | jeux |
videos | vidéo |
hdr | hdr |
konsolen | console |
inhalte | contenu |
und | et |
zusammen | de |
diese | ces |
DE Bridgerton hat Staffel 2 um vier Schauspieler erweitert: Charithra Chandran wird Edwina Sharma spielen, Kates jüngere Schwester und Shelley Conn wird Mary Sharma, Kates Mutter, spielen
FR Bridgerton a ajouté quatre acteurs à la saison 2 : Charithra Chandran incarnera Edwina Sharma, la sœur cadette de Kate et Shelley Conn incarnera Mary Sharma, la mère de Kate
alemão | francês |
---|---|
staffel | saison |
vier | quatre |
schauspieler | acteurs |
schwester | sœur |
mutter | mère |
und | et |
DE Begrüßen Sie auch Calam Lynch, der Theo Sharpe spielen wird, und Rupert Young, der Jack spielen wird
FR Dites également bonjour à Calam Lynch qui incarnera Theo Sharpe et Rupert Young qui incarnera Jack
alemão | francês |
---|---|
jack | jack |
und | et |
auch | également |
sie | bonjour |
DE Das Design des HTC Vive Pro umfasst auch zwei integrierte Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung für ein überlegenes Kommunikationserlebnis beim Spielen von Multiplayer- oder Koop-Spielen
FR La conception du HTC Vive Pro comprend également deux microphones intégrés avec annulation active du bruit pour une expérience de communication supérieure lorsque vous jouez à des jeux multijoueurs ou en coopération
alemão | francês |
---|---|
design | conception |
htc | htc |
umfasst | comprend |
mikrofone | microphones |
aktiver | active |
multiplayer | multijoueurs |
oder | ou |
spielen | jeux |
auch | également |
integrierte | intégré |
pro | pro |
DE Der Ventilindex verfügt beispielsweise über Controller, die einen natürlicheren Griff beim Spielen ermöglichen und es den Spielen ermöglichen, jeden Ihrer Finger zu verfolgen
FR Le Valve Index, par exemple, a des contrôleurs qui permettent une prise en main plus naturelle tout en jouant et permettent aux jeux de suivre chacun de vos doigts
alemão | francês |
---|---|
controller | contrôleurs |
ermöglichen | permettent |
verfolgen | suivre |
spielen | jeux |
finger | doigts |
griff | main |
beispielsweise | exemple |
ihrer | de |
verfügt | a |
und | et |
DE Online mit Freunden oder Fremden zu spielen ist ein absoluter Knaller, aber Sie können auch alleine spielen
FR Jouer en ligne avec des amis ou des inconnus est un jeu denfant, mais vous pouvez également jouer seul
alemão | francês |
---|---|
online | en ligne |
freunden | amis |
oder | ou |
auch | également |
ist | est |
mit | avec |
spielen | jouer |
alleine | un |
aber | mais |
sie | vous |
DE Wir waren im Laufe der Jahre große Fans von Codemasters Dirt-Spielen. Wir haben es auch geliebt, Dirt Rally in VR zu spielen. Jetzt wurde Dirt Rally 2.0 auch mit VR aktualisiert und es ist fantastisch.
FR Nous avons été de grands fans des jeux Dirt de Codemaster au fil des ans. Nous avons également adoré jouer à Dirt Rally en VR. Maintenant, Dirt Rally 2.0 a également été mis à jour avec VR et cest fantastique.
alemão | francês |
---|---|
fans | fans |
aktualisiert | mis à jour |
fantastisch | fantastique |
geliebt | adoré |
vr | vr |
jahre | ans |
jetzt | maintenant |
wurde | été |
und | et |
große | grands |
es | cest |
zu | à |
auch | également |
in | en |
wir | nous |
spielen | jouer |
wir haben | avons |
DE Eine Reihe von Karten kann gescannt werden, damit er eine Vielzahl von Spielen spielen kann
FR Une gamme de cartes peut être numérisée pour lui permettre de jouer à une grande variété de jeux
alemão | francês |
---|---|
karten | cartes |
kann | peut |
werden | être |
damit | de |
vielzahl | variété |
spielen | jouer |
DE Eine Reihe von Karten kann gescannt werden, um ihn dazu zu bringen, eine Vielzahl von Spielen zu spielen
FR Une gamme de cartes peut être numérisée pour lui permettre de jouer à une grande variété de jeux
alemão | francês |
---|---|
karten | cartes |
zu | à |
kann | peut |
werden | être |
um | pour |
vielzahl | variété |
spielen | jouer |
DE “Als Kind, das mit den Olympischen Spielen aufgewachsen ist und davon geträumt hat, für das Team Kanada zu spielen, war es etwas ganz Besonderes, Teil dieser ganzen Erfahrung zu sein und zu sehen, wie alles geklappt hat.”
FR "Quand je n’étais encore qu’un enfant, j’ai grandi en regardant les Jeux Olympiques et en rêvant de porter le maillot du Canada, avec l’envie de faire partie de cette expérience et de ce qui la rend si spéciale."
alemão | francês |
---|---|
kind | enfant |
spielen | jeux |
olympischen | olympiques |
kanada | canada |
erfahrung | expérience |
und | et |
teil | partie |
ist | rend |
DE Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam wurden zum ersten Mal Damenwettbewerbe ausgetragen, während das Programm der Herren ab den Spielen 1932 in Los Angeles vereinheitlicht wurde
FR Des épreuves féminines sont apparues pour la première fois lors des Jeux Olympiques d’Amsterdam 1928, alors que le programme masculin a été uniformisé à partir des Jeux de Los Angeles 1932
alemão | francês |
---|---|
spielen | jeux |
herren | masculin |
angeles | angeles |
ab | de |
programm | programme |
olympischen | olympiques |
in | à |
wurde | été |
ersten | première |
DE Bei den Spielen 1936 in Berlin wurde Basketball in das olympische Programm aufgenommen, wo es bis heute geblieben ist. Der Frauenbasketball debütierte bei den Spielen 1976 in Montreal.
FR Lors des Jeux de Berlin 1936, le basket a rejoint le programme olympique, d’où il n’a plus jamais été retiré. Le basket féminin a connu ses débuts lors des Jeux de Montréal 1976.
alemão | francês |
---|---|
spielen | jeux |
berlin | berlin |
basketball | basket |
olympische | olympique |
montreal | montréal |
programm | programme |
es | il |
in | lors |
wurde | été |
der | de |
DE Bei den Spielen 2008 in Peking schlug sich der Kanadier Ian Millar besonders gut und gewann 36 Jahre nach seiner ersten Teilnahme an den Olympischen Spielen 1972 in München die Silbermedaille im Mannschaftsspringen
FR Lors des Jeux de Pékin 2008, le Canadien Ian Millar s’est particulièrement distingué en remportant la médaille d’argent aux sauts d’obstacles par équipe, 36 ans après sa première participation aux Jeux Olympiques de Munich 1972
alemão | francês |
---|---|
spielen | jeux |
peking | pékin |
jahre | ans |
ersten | première |
teilnahme | participation |
münchen | munich |
ian | ian |
in | en |
besonders | particulièrement |
olympischen | olympiques |
der | de |
DE Nach einem ersten Auftritt bei den Spielen 1908 in London wurde Hockey ab den Spielen in Antwerpen 1920 ein fester Bestandteil des olympischen Programms
FR Après une première apparition aux Jeux de Londres 1908, le hockey sur gazon s’est imposé dans le programme olympique à partir des Jeux d’Anvers 1920
alemão | francês |
---|---|
spielen | jeux |
london | londres |
olympischen | olympique |
ab | de |
programms | programme |
in | dans |
wurde | le |
DE Taekwondo debütierte als olympische Demonstrationssportart bei den Spielen 1988 in Seoul und wurde bei den Spielen 2000 in Sydney zu einer offiziellen Medaillensportart.
FR Il a d’abord fait son apparition comme sport de démonstration aux Jeux de Séoul 1988, avant de devenir un sport médaillé à partir des Jeux de Sydney 2000.
alemão | francês |
---|---|
seoul | séoul |
sydney | sydney |
spielen | jeux |
zu | à |
wurde | devenir |
DE Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio wurde die Einerverfolgung in das Programm aufgenommen, das Tandem wurde nach den Spielen 1972 in München gestrichen.
FR La poursuite en individuel a été ajoutée au programme des Jeux Olympiques de Tokyo 1964, alors que le tandem a fait ses adieux lors des Jeux de Munich 1972.
alemão | francês |
---|---|
spielen | jeux |
tokio | tokyo |
münchen | munich |
programm | programme |
in | en |
olympischen | olympiques |
wurde | été |
DE Mit fast 300 Spielen in ihrem Spielautomatenkatalog gibt es viele Möglichkeiten, mit dem Spielen zu beginnen und weiterzumachen
FR Avec près de 300 jeux dans leur catalogue de machines à sous, il y a beaucoup de raisons de commencer et de continuer à jouer
alemão | francês |
---|---|
beginnen | commencer |
und | et |
zu | à |
viele | beaucoup |
spielen | jouer |
DE Reisen Sie in eine pixelige Welt voller Wunder und spielen Sie in Indie Game Revolution. Nehmen Sie mit der ganzen Familie an dem Spaß teil, indem Sie eines der zwanzig vorgestellten Einzel- und Mehrspielerspiele spielen.
FR Voyagez dans un monde pixelisé d'émerveillement et jouez à Indie Game Revolution, et amusez toute la famille en jouant à l'un des vingt jeux solo et multijoueurs proposés.
alemão | francês |
---|---|
reisen | voyagez |
welt | monde |
wunder | émerveillement |
indie | indie |
revolution | revolution |
game | game |
familie | famille |
zwanzig | vingt |
und | et |
spielen | jeux |
in | en |
eine | un |
DE Wir konzentrieren uns auf Unternehmen, die im Ökosystem von Razer bereits eine Rolle spielen oder in Zukunft noch spielen werden
FR Nous nous concentrons sur les entreprises qui ont ou qui joueront un rôle dans le grand écosystème de Razer
alemão | francês |
---|---|
konzentrieren | concentrons |
unternehmen | entreprises |
im | dans le |
rolle | rôle |
oder | ou |
in | dans |
wir | nous |
DE Möchtest du dame kostenlos spielen? In unseren dame spielen gibt es auch variierende Level künstlischer Intelligenz (AI) für alle Spieler
FR Nos jeux de dames comprennent divers niveaux d'intelligence artificielle (IA) pour tous joueurs
alemão | francês |
---|---|
ai | ia |
spieler | joueurs |
spielen | jeux |
level | de |
alle | tous |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass DualShock 4 auch auf PS5 funktioniert, jedoch nur mit PlayStation 4-Spielen, die durch Abwärtskompatibilität gespielt werden. Der DualSense funktioniert mit allen Spielen.
FR Il convient également de noter que le DualShock 4 fonctionne également sur PS5, mais uniquement avec les jeux PlayStation 4 joués en rétrocompatibilité. Le DualSense fonctionne avec tous les jeux.
alemão | francês |
---|---|
playstation | playstation |
gespielt | joué |
spielen | jeux |
es | il |
funktioniert | fonctionne |
auch | également |
allen | de |
die | uniquement |
Mostrando 50 de 50 traduções