FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche
"riche" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
riche | reich reiche reichen reichhaltige reichhaltigen |
FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l'esprit maître: Réfléchissez et devenez riche
DE Hooked: Wie Sie Produkte erschaffen, die süchtig machen
francês | alemão |
---|---|
et | machen |
de | sie |
FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
francês | alemão |
---|---|
basé | basierend |
moyenne | durchschnittlichen |
mo | mb |
backup | backup |
web | web |
riche | rich |
incluant | inklusive |
un | einem |
de | von |
sur | auf |
contenu | content |
FR Riche en odeurs et en goûts de Skunk, cet hybride unique combine Skunk#1 et Afghani #1 avec pour résultat une variété riche en puissance et performance
DE Reich an skunkigen Aromen und Geschmacksrichtungen vereint dieser einzigartige Hybrid Skunk #1 und Afghani #1, was ihn zu einer sehr potenten und leistungsfähigen Sorte macht
francês | alemão |
---|---|
riche | reich |
skunk | skunk |
hybride | hybrid |
puissance | macht |
et | und |
goûts | aromen |
une | einzigartige |
pour | zu |
avec | vereint |
variété | sorte |
de | ihn |
FR UV Riche - Crème riche avec protection UV pour peau à rougeurs
DE UV Creme reichhaltig - Feuchtigkeitspflege gegen Rötungen mit UV-Schutz
francês | alemão |
---|---|
crème | creme |
protection | schutz |
avec | mit |
pour | gegen |
FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.
DE * Basierend auf einem durchschnittlichen, reichhaltigen Inhalt, Webseitengröße von 2,5 MB inklusive Backup. ** Seitenanfrage basierend auf einem durchschnittlichen, Rich Content, Web-Seitengröße von 2,5 MB.
francês | alemão |
---|---|
basé | basierend |
moyenne | durchschnittlichen |
mo | mb |
backup | backup |
web | web |
riche | rich |
incluant | inklusive |
un | einem |
de | von |
sur | auf |
contenu | content |
FR Ici nous pouvons voir une autre vue des lunes de Jupiter, Io et Europe. Les deux sont des corps fascinants en eux-mêmes. Io est riche en activité volcanique tandis qu'Europe a une surface glacée très riche.
DE Hier sehen wir einen weiteren Blick auf Jupiters Monde Io und Europa. Beide sind an sich schon faszinierende Körper. Io ist voller vulkanischer Aktivität, während Europa eine reichhaltige eisige Oberfläche hat.
francês | alemão |
---|---|
lunes | monde |
europe | europa |
corps | körper |
riche | reichhaltige |
activité | aktivität |
surface | oberfläche |
et | und |
ici | hier |
est | ist |
vue | blick |
nous | wir |
les | beide |
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert
francês | alemão |
---|---|
en | hinter |
les | die |
crypto | bitcoin |
comment | wie |
FR Warren Buffett : 100 conseils pour investir: Devenir riche
DE The Effective Executive: Effektivita?t und Handlungsfa?higkeit in der Fu?hrungsrolle gewinnen
francês | alemão |
---|---|
pour | in |
FR Connectez n’importe quel utilisateur à n’importe quelle application jusqu’à 30 % plus rapidement, avec un ensemble riche de données d’applications et de performances, permettant de contourner intelligemment les encombrements.
DE Jeder beliebige Nutzer kann bis zu 30 % schneller mit jeder Anwendung verbunden werden, da sich dank reichhaltiger Anwendungs- und Performancedaten Engstellen beim Routing auf intelligente Weise umgehen lassen.
francês | alemão |
---|---|
contourner | umgehen |
intelligemment | intelligente |
connectez | verbunden |
utilisateur | nutzer |
et | und |
à | zu |
application | anwendung |
permettant | kann |
un | beliebige |
FR Notre écosystème, riche en services de sécurité et performances et spécialement conçu pour la vidéo, offre une disponibilité et une distribution optimales.
DE Unser umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das speziell auf Video abgestimmt ist, bietet optimale Verfügbarkeit und Bereitstellung.
francês | alemão |
---|---|
performances | performance |
spécialement | speziell |
optimales | optimale |
et | und |
disponibilité | verfügbarkeit |
offre | bietet |
distribution | bereitstellung |
vidéo | video |
de | mit |
notre | unser |
FR Cloudflare propose un riche écosystème de services d'amélioration des performances et de la sécurité, spécialement conçu pour la vidéo, afin d'assurer la plus grande disponibilité et la meilleure distribution possible
DE Cloudflare bietet ein umfangreiches Ökosystem mit Performance- und Sicherheitsservices, das für beste Verfügbarkeit und Bereitstellung speziell auf Videoinhalte abgestimmt ist
francês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
performances | performance |
spécialement | speziell |
distribution | bereitstellung |
et | und |
disponibilité | verfügbarkeit |
des | bietet |
meilleure | beste |
FR Proposez une expérience utilisateur riche et rapide sur vos applications web afin d'optimiser l'engagement, d'augmenter le taux de conversions et de réduire les coûts.
DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Nutzererfahrungen bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine optimale Kundenbindung, höhere Konversionsraten und niedrigere Kosten.Mehr dazu
francês | alemão |
---|---|
utilisateur | benutzern |
rapide | schnelle |
et | und |
coûts | kosten |
sur | höhere |
FR Avec Cloudflare, la proposition d'applications web offrant une expérience riche ne se fait jamais au détriment de la sécurité ou des performances
DE Mit Cloudflare gehen reichhaltige Webanwendungserlebnisse nie auf Kosten von Sicherheit oder Performance
francês | alemão |
---|---|
riche | reichhaltige |
performances | performance |
cloudflare | cloudflare |
sécurité | sicherheit |
ou | oder |
FR Aliko Dangote Les 21 Secrets De La Reussite en Affaires: Tiré Du Parcours Légendaire De L'homme D'affaires Noir Le Plus Riche Du Monde
DE Fortschrittliche Domestic Discipline: Dominanz und Submission in der Ehe zum beiderseitigen Lustgewinn Ein Handbuch für Ehepaare
francês | alemão |
---|---|
en | in |
les | und |
FR Comment devenir riche en ligne (Découvrez comment gagner de l'argent rapidement sans vous faire plumer sur Internet)
DE Bewerbung richtig schreiben: Mit Lebenslauf & Motivationsschreiben verkaufen statt nur online & offline bewerben, Bewerbungsgespräche führen dank perfekten Anschreiben & Vorlagen
francês | alemão |
---|---|
en ligne | online |
faire | führen |
de | mit |
FR riche et rayonnant! Cette ombre acrylique abstraite est à la mode Coussin
DE reich und strahlend! Dieses abstrakte Acryl-Ombre liegt voll im Trend Dekokissen
francês | alemão |
---|---|
riche | reich |
acrylique | acryl |
abstraite | abstrakte |
mode | trend |
et | und |
la | dieses |
FR levrette, whippet, lurcher, skipworth riche, skipworth, la nature, des arbres, été, chien dombre des bois
DE windhund, whippet, lurcher, reiches skipworth, skipworth, natur, bäume, sommer, waldschattenhund
francês | alemão |
---|---|
été | sommer |
arbres | bäume |
nature | natur |
FR Diffusez du contenu multimédia riche, y compris des vidéos, sur les chemins réseau les plus rapides et les plus réactifs.
DE Stellen Sie Rich-Media-Inhalte, einschließlich Videos, auf den schnellsten und reaktionsfähigsten Netzwerkpfaden bereit.
francês | alemão |
---|---|
multimédia | media |
vidéos | videos |
rapides | schnellsten |
et | und |
contenu | inhalte |
du | den |
compris | einschließlich |
sur | auf |
FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.
DE Es ist für den Einsatz in Sprache und Rundfunk abgestimmt und funktioniert hervorragend, egal ob Sie in einem professionellen Studio oder in einem lauten Büro aufnehmen. Es hat einen reichen, warmen und knackigen Klang.
francês | alemão |
---|---|
diffusion | rundfunk |
parfaitement | hervorragend |
studio | studio |
bureau | büro |
riche | reichen |
et | und |
fonctionne | funktioniert |
ou | oder |
il | es |
dans | in |
a | hat |
est | ist |
pour | professionellen |
la | den |
vous | sie |
FR Afin de protéger et promouvoir sa marque riche en histoire, l'entreprise familiale de nourriture animalière s'est tournée vers Bynder quand elle a connu une croissance mondiale exponentielle.
DE Die weltweite Förderung von Lebensmitteln und Getränken auf pflanzlicher Basis ist eines der wichtigsten Marketingziele von Alpro. Bynder hilft bei der Umsetzung dieser Vision.
francês | alemão |
---|---|
promouvoir | förderung |
nourriture | lebensmitteln |
bynder | bynder |
mondiale | weltweite |
et | und |
afin | bei der |
FR Michael possède une riche expérience de la transformation numérique et de la croissance B2B et B2C dans le secteur des médias
DE Michael verfügt über einen fundierten Hintergrund in der Förderung digitaler Transformation und des Wachstums der Medienindustrie sowohl im Business-to-Business- als auch im Business-to-Consumer-Bereich
francês | alemão |
---|---|
michael | michael |
possède | verfügt |
croissance | wachstums |
secteur | bereich |
transformation | transformation |
et | und |
dans le | im |
dans | in |
une | digitaler |
FR Utilisez des FAQ ou des articles avec un formatage riche.
DE Verwenden Sie entweder FAQs oder Artikel mit umfangreicher Formatierung.
francês | alemão |
---|---|
faq | faqs |
formatage | formatierung |
utilisez | verwenden |
ou | oder |
avec | mit |
un | entweder |
FR Amazon Prime ressemble beaucoup à Netflix, sauf que son catalogue de films et de séries n’est pas aussi riche. Il pourrait toutefois abriter la série que vous souhaitez vraiment voir et il est également un peu moins onéreux que son rival.
DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.
francês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
netflix | netflix |
ressemble | ähnelt |
prime | prime |
également | auch |
moins | geringer |
est | ist |
de | der |
FR Réfléchissez et devenez riche: Le grand livre de l’esprit maître
DE Schnelles Denken, langsames Denken. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Daniel: Wie Denkfehler die Entscheidungsfindung beeinflussen
francês | alemão |
---|---|
de | von |
FR Réfléchissez et devenez riche
DE MindPower - Erkennen - Transformieren - Handeln (Ungekürzt)
FR skipworth riche impressions rigides
DE reiches skipworth galeriedrucke
FR Coussin « riche et rayonnant! Cette ombre acrylique abstraite est à la mode », par EbiEmporium | Redbubble
DE " reich und strahlend! Dieses abstrakte Acryl-Ombre liegt voll im Trend" Dekokissen von EbiEmporium | Redbubble
francês | alemão |
---|---|
riche | reich |
acrylique | acryl |
abstraite | abstrakte |
mode | trend |
et | und |
la | von |
FR Badge « Mangez la grenouille riche », par melouker | Redbubble
DE "Iss den reichen Frosch" Button von melouker | Redbubble
francês | alemão |
---|---|
grenouille | frosch |
riche | reichen |
FR Langage de requête riche et expressif qui vous permet d'effectuer un filtrage et un tri en fonction de n'importe quel champ, indépendamment du niveau d'imbrication dans un document.
DE Die vielseitige, ausdrucksreiche Abfragesprache ermöglicht die Filterung und Sortierung nach beliebigen Feldern – ganz gleich, wie tief sie in einem Dokument verschachtelt sind.
francês | alemão |
---|---|
permet | ermöglicht |
filtrage | filterung |
tri | sortierung |
document | dokument |
et | und |
en | in |
du | die |
FR Il apporte une riche expérience dans le domaine de la création de nouvelles catégories technologiques en fusionnant des stratégies de croissance fondées sur les produits et sur les ventes.
DE Durch eine intelligente Symbiose aus produktzentrierten Ansätzen und Sales-Strategien ist es ihm schon mehrfach mit großem Erfolg gelungen, neue Technologiesegmente zu etablieren.
francês | alemão |
---|---|
nouvelles | neue |
stratégies | strategien |
ventes | sales |
et | und |
il | es |
apporte | mit |
création | zu |
le | ihm |
FR La dernière étape du job peut être une transformation StyleVision Server qui crée une page Web riche sur base HTML fournie aux utilisateurs finaux et enregistrée simultanément dans le flux de travail de l'entreprise.
DE Als letzer Auftragsschritt kann eine StyleVision Server-Transformation ausgeführt werden, mit der eine ansprechende durch den Endbenutzer aufrufbare HTML-basierte Webseite erstellt wird, die gleichzeitig im Unternehmens-Workflow gespeichert wird.
francês | alemão |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
crée | erstellt |
html | html |
lentreprise | unternehmens |
utilisateurs | endbenutzer |
dans le | im |
peut | kann |
transformation | transformation |
être | werden |
enregistré | gespeichert |
simultanément | die |
fournie | mit |
FR Après l'installation du plug-in, votre Excel contiendra un modèle WIP riche en fonctions avec des lignes et des colonnes prédéfinies, et un panneau Actions de documents d'aide à la saisie pour vous guider pendant la saisie de votre rapport WIP.
DE Nach Installation des Plug-in steht Ihnen in Excel eine umfangreiche WIP-Berichtsvorlage mit vordefinierten Zeilen und Spalten sowie ein Eingabehilfebereich für Dokumentaktionen zur Verfügung.
francês | alemão |
---|---|
linstallation | installation |
excel | excel |
et | und |
colonnes | spalten |
lignes | zeilen |
en | in |
plug-in | plug-in |
panneau | mit |
FR Pour avoir un impact émotionnel, une histoire doit être vivante et riche en détails personnels
DE Um eine emotionale Wirkung zu erzielen, muss eine Geschichte lebendig und reich an persönlichen Details sein
francês | alemão |
---|---|
impact | wirkung |
émotionnel | emotionale |
histoire | geschichte |
riche | reich |
détails | details |
personnels | persönlichen |
et | und |
doit | muss |
être | sein |
pour | erzielen |
une | eine |
FR Le contenu est édité avec un éditeur de texte riche qui fournit toutes les options de formatage avec un outil WYSIWYG
DE Das Editieren der Inhalte erfolgt mit einem Rich-Text-Editor, der alle Formatierungsoptionen mit einem WYSIWYG Tool zur Verfügung stellt
francês | alemão |
---|---|
éditeur | editor |
outil | tool |
wysiwyg | wysiwyg |
texte | text |
contenu | inhalte |
est | verfügung |
un | einem |
toutes | alle |
FR Nous cherchons à créer et à maintenir un conseil d’administration riche d’une diversité d’expériences professionnelles, d’opinions, de perspectives et de parcours
DE Wir zielen darauf ab, einen Vorstand zu haben, der eine Vielzahl unterschiedlicher Werdegänge, Meinungen, Sichtweisen und gesellschaftlicher Einflüsse repräsentiert
francês | alemão |
---|---|
de | ab |
et | und |
nous | wir |
à | zu |
un | einen |
diversité | vielzahl |
FR Mais avec des données provenant de plus de 220 pays et territoires, ce rapport, véritablement mondial, est une riche source d'insights provenant du monde entier.
DE Aber mit Daten aus über 220 Ländern und Regionen ist dieser wirklich globale Bericht eine reichhaltige Quelle für Erkenntnisse aus der ganzen Welt.
francês | alemão |
---|---|
riche | reichhaltige |
entier | ganzen |
pays | ländern |
et | und |
rapport | bericht |
mondial | globale |
données | daten |
mais | aber |
monde | welt |
provenant | aus |
est | ist |
source | quelle |
FR Commencez avec un modèle de présentation attrayant et terminez avec un document riche et informatif qui conservera l'attention de vos clients.
DE Beginnen Sie mit einer Präsentation, die ins Auge fällt, und schließen Sie mit einer Präsentation ab, die die Zustimmung Ihrer Zuschauer erfährt.
francês | alemão |
---|---|
commencez | beginnen |
présentation | präsentation |
et | und |
de | ab |
avec | mit |
FR Construisez un profil plus riche
DE Bauen Sie ein umfassenderes Profil auf
francês | alemão |
---|---|
construisez | bauen |
profil | profil |
un | ein |
plus | auf |
FR Cet ensemble d’outils incroyablement riche en fonctionnalités est très adaptable et facilement personnalisable, afin de s’adapter à votre projet.
DE Das Toolset beinhaltet eine Vielzahl von Funktionen, ist in hohem Maße anpassungsfähig und kann ganz einfach auf Ihr Projekt zugeschnitten werden.
francês | alemão |
---|---|
adaptable | anpassungsfähig |
fonctionnalités | funktionen |
et | und |
projet | projekt |
facilement | einfach |
en | in |
est | ist |
très | hohem |
de | ihr |
FR Pour une assistance client plus riche et évolutive
DE Umfassender und skalierbarer Kundensupport
francês | alemão |
---|---|
assistance | kundensupport |
et | und |
évolutive | skalierbarer |
FR La DAM de Bynder fournit à Coolblue une plateforme centralisée et riche en fonctionnalités afin de :
DE Bynders DAM bietet Coolblue eine zentrale, funktionsreiche Plattform für:
francês | alemão |
---|---|
fournit | bietet |
plateforme | plattform |
centralisée | zentrale |
FR La Digital Asset Management est une classe plus avancée de logiciels conçus pour gérer plus efficacement tous les types de fichiers (en particulier le média riche (photos, videos etc)
DE Digital Asset Management ist eine fortschrittlichere Software, mit der alle Arten von Dateien (insbesondere Rich Media) effektiver verwaltet werden können
francês | alemão |
---|---|
asset | asset |
logiciels | software |
efficacement | effektiver |
média | media |
riche | rich |
fichiers | dateien |
management | management |
types | arten |
digital | digital |
en particulier | insbesondere |
est | ist |
tous | alle |
FR Reuters.com offre une expérience multimédia riche et immersive aux lecteurs qui consultent les dernières nouvelles du monde et nos reportages approfondis
DE Reuters.com bietet seinen Lesern ein umfassendes, fesselndes Multimedia-Erlebnis, wenn sie auf die neuesten, schnelllebigen globalen Nachrichten und ausführliche Berichte zugreifen
francês | alemão |
---|---|
reuters | reuters |
expérience | erlebnis |
multimédia | multimedia |
reportages | berichte |
monde | globalen |
et | und |
offre | bietet |
dernières | neuesten |
FR Un riche écosystème visuel intuitif, avec du code préconfiguré, des modèles de formulaires et de rapports et de connecteurs intégrés vous aident à déployer rapidement de nouvelles applications
DE Ein reichhaltiges Ökosystem aus intuitiven visuellen Buildern, gebrauchsfertigen Code-Snippets, Formular- und Berichtsvorlagen und integrierten Konnektoren hilft Ihnen, neue Anwendungen schnell auszurollen
francês | alemão |
---|---|
visuel | visuellen |
intuitif | intuitiven |
formulaires | formular |
aident | hilft |
rapidement | schnell |
nouvelles | neue |
riche | reichhaltiges |
code | code |
applications | anwendungen |
et | und |
intégré | integrierten |
de | ihnen |
un | ein |
FR Capturez, concevez et développez des éléments et une ambiance sonore riche qui donne vie aux films
DE Reiche Audio-Elemente und -Umgebungen, die bewegte Bilder zum echten Leben erwecken, aufnehmen, gestalten und erstellen
francês | alemão |
---|---|
éléments | elemente |
riche | reiche |
vie | leben |
et | und |
concevez | erstellen |
sonore | audio |
FR Voyez vos modifications s’appliquer en temps réel et découvrez la riche gamme d’outils conçus sur mesure pour un flux de production professionnel.
DE Überprüfen Sie die Ergebnisse aller Effekte und Farbanpassungen in Echtzeit und genießen Sie das entspannte Arbeiten mit einer breiten Werkzeugpalette, die mit jedem professionellen Projekt fertig wird.
francês | alemão |
---|---|
production | arbeiten |
temps réel | echtzeit |
et | und |
en | in |
mesure | mit |
de | professionellen |
réel | das |
un | aller |
FR Cela est surtout utile lors du travail collaboratif sur une feuille de calcul riche d'un fort volume de données
DE Das ist ganz hilfreich, wenn Sie gemeinsam an großen Tabellen arbeiten
francês | alemão |
---|---|
utile | hilfreich |
est | ist |
travail | arbeiten |
de | sie |
FR Riche éventail d’outils collaboratifs
DE Viele Funktionen für die Zusammenarbeit
francês | alemão |
---|---|
collaboratifs | zusammenarbeit |
FR Riche éventail des outils de la mise en forme regroupés dans une interface intuitive à onglets.
DE Vollständiger Satz von Formatierungs- und Styling-Tools in einer intuitiven Oberfläche mit Registerkarten.
francês | alemão |
---|---|
outils | tools |
interface | oberfläche |
intuitive | intuitiven |
onglets | registerkarten |
mise | mit |
en | in |
des | und |
FR L'OPPO A74 5G couvre 100% de la gamme DCI-P3 et offre une expérience de la couleur aussi riche, vivante et précise que dans la vie réelle.
DE Das OPPO A74 5G deckt den DCI-P3-Farbraum zu 100 Prozent ab. Für dich heißt das einfach: jede Menge satte Farben.
francês | alemão |
---|---|
couvre | deckt |
de | ab |
une | a |
aussi | zu |
et | für |
la | den |
réelle | das |
elle | dich |
Mostrando 50 de 50 traduções