Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "netflix sehen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netflix sehen" de alemão para francês

Traduções de netflix sehen

"netflix sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

netflix netflix regarder netflix
sehen a a été accéder affiche afficher afin afin de aider ainsi application au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque cherchez choses ci client comme comment complet consulter consultez contenu côté c’est dans dans la dans le dans lequel de de l' de la des dessus donc données dont du d’une elle en entre entreprise est et et de exactement exemple faire fait faites fois grâce à haut il il a il est ils image informations je jour l la la vidéo le le plus lequel les les données leur leurs logiciels lorsque maintenant mais message mieux montre mots même n ne nos notre nous nous avons ont ou où page par partie pas personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourrez pouvez pouvons produit puis qu que quel quelle quelles quels qui rapport recherche regarder regardez réponse résultats s sans savoir se service si site son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une une fois utiliser verrez vers vidéo voici voient voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous voyez vous êtes voyez vue y à à la écran également équipe été êtes être

Tradução de alemão para francês de netflix sehen

alemão
francês

DE dunkler netflix, dunkles tannhaus netflix, dunkel eine reise netflix, dunkel durch die zeit netflix, dunkel h g netflix

FR tous les sorciers, romarin bébé, la sorcellerie, satanisme, occulte, lenfer vient vite

DE Es gibt sehr viele verschiedene Netflix-Kataloge. Wir haben mehr als 5.000 Netflix-VPN-Tests durchgeführt, um zu sehen, welche Anbieter Ihnen sicheren und zuverlässigen Zugriff auf welche Länderversionen von Netflix ermöglichen.

FR Avec la multitude de catalogues Netflix disponibles, nous avons effectué plus de 5 000 tests de VPN avec Netflix afin de déterminer quels services donnent accès à quelles versions de Netflix en fonction du pays.

alemão francês
anbieter services
zugriff accès
netflix netflix
mehr plus
es de
zu avec
wir nous

DE Sie suchen das beste VPN, das mit Netflix funktioniert? Schalten Sie dann den Netflix-Filter ein und vergleichen Sie schnell die Ergebnisse der verschiedenen VPNs, die mit Netflix kompatibel sind

FR Vous cherchez un VPN qui fonctionne avec Netflix ? Activez le filtre Netflix et comparez les scores de tous les fournisseurs VPN compatibles avec Netflix

alemão francês
suchen cherchez
netflix netflix
funktioniert fonctionne
ergebnisse scores
kompatibel compatibles
filter filtre
vpn vpn
und et
vergleichen sie comparez

DE Netflix/Streaming: Zeigt an, ob Sie mit jedem VPN-Anbieter auf Netflix zugreifen können, insbesondere auf die amerikanische Version von Netflix.

FR Netflix/streaming : indique si vous pouvez accéder à Netflix, en particulier à la version américaine de Netflix, avec le VPN en question.

alemão francês
netflix netflix
streaming streaming
vpn vpn
ob si
zugreifen accéder
insbesondere en particulier
amerikanische américaine
version version
die à
können pouvez

DE Netflix/Streaming: Zeigt an, ob Sie mit dem spezifischen VPN-Provider auf Netflix zugreifen können (besonders amerikanisches Netflix).

FR Netflix/streaming : indique si vous pouvez accéder à Netflix avec le fournisseur VPN (en particulier la version américaine de Netflix).

alemão francês
netflix netflix
streaming streaming
provider fournisseur
vpn vpn
ob si
zugreifen accéder
spezifischen de
können pouvez
besonders en particulier

DE Wenn Bridgerton Staffel 2 landet, ist es nur auf Netflix. Kein Wunder, da es sich um eine Netflix-Originalserie handelt – und die bisher größte –, also müssen Sie sicherstellen, dass Sie Ihr Netflix-Abonnement bereit haben.

FR Lorsque la saison 2 de Bridgerton atterrira, ce sera uniquement sur Netflix. Sans surprise, étant donné quil sagit dune série originale Netflix - et la plus grande à ce jour - vous devrez donc vous assurer que votre abonnement Netflix est prêt.

alemão francês
netflix netflix
sicherstellen assurer
abonnement abonnement
bereit prêt
staffel saison
wenn lorsque
müssen devrez
und et
nur uniquement
es quil
ist étant
auf sur
die la
also donc

DE Daher hat Netflix das NFV Format entwickelt, welches es den Benutzern ermöglicht, die Netflix-Inhalte offline zu genießen, und das die Dateien dennoch vor der Nutzung und Verbreitung außerhalb der Reichweite von Netflix schützt

FR Ainsi, Netflix développa le format NFV qui permet aux utilisateurs de profiter du contenu Netflix en mode hors connexion tout en protégeant les fichiers contre une utilisation et une diffusion en dehors de l'application Netflix

alemão francês
netflix netflix
nfv nfv
format format
ermöglicht permet
dateien fichiers
verbreitung diffusion
schützt protégeant
genießen profiter
benutzern utilisateurs
nutzung utilisation
und et
inhalte contenu
außerhalb dehors
dennoch une
zu aux

DE Mit Swisscom blue TV ist Netflix voll integriert. Rufen Sie Ihre Netflix Inhalte direkt vom Homescreen auf. Und mit blue TV X ist das Netflix Abo sogar inklusive.

FR Netflix est entièrement intégré à Swisscom blue TV. Accédez à vos contenus Netflix directement depuis l’écran d’accueil. L’abo Netflix est même inclus avec blue TV X.

alemão francês
swisscom swisscom
blue blue
netflix netflix
voll entièrement
inhalte contenus
x x
integriert intégré
auf à
direkt directement
ist est
inklusive avec

DE Um auf Netflix-Inhalte auf einer Sky Q-Box zugreifen zu können, benötigen Sie ein bestehendes oder neues Netflix-Konto. Sie können sich jedoch für Skys eigenes Ultimate On Demand-Paket anmelden, das den vollständigen Netflix-Zugriff beinhaltet.

FR Pour pouvoir accéder au contenu Netflix sur une box Sky Q, vous aurez besoin d'un compte Netflix, existant ou nouveau. Cependant, vous pouvez vous inscrire au propre forfait Ultimate On Demand de Sky, qui comprend un accès complet à Netflix.

alemão francês
bestehendes existant
neues nouveau
vollständigen complet
beinhaltet comprend
netflix netflix
box box
sky sky
paket forfait
benötigen besoin
oder ou
on au
konto compte
anmelden inscrire
auf on
zu à
inhalte contenu
jedoch cependant
zugriff accès
zugreifen accéder

DE Wenn Sie ein bestehendes Netflix-Konto haben und es nicht auf die Version von Sky umstellen möchten, können Sie auf die Netflix-App zugreifen, unabhängig davon, welche Art von Netflix-Abonnement Sie haben: Basic, Standard oder Premium.

FR Si vous avez un compte Netflix existant et que vous ne souhaitez pas le remplacer par la version de Sky, vous pouvez accéder à l'application Netflix quel que soit le type d'abonnement Netflix que vous avez : Basic, Standard ou Premium.

alemão francês
bestehendes existant
konto compte
netflix netflix
sky sky
app lapplication
abonnement dabonnement
zugreifen accéder
standard standard
und et
oder ou
wenn si
basic basic
nicht pas
version version
premium premium
die à
möchten souhaitez
davon de
art type

DE Das bedeutet, dass Sie sich mit der Netflix-App auf jedem Gerät sowie auf einem PC oder Mac über einen Webbrowser bei Netflix anmelden und Netflix genießen können.

FR Cela signifie que vous pouvez vous connecter et profiter de Netflix sur n'importe quel appareil avec l'application Netflix, ainsi que sur PC ou Mac via un navigateur Web.

alemão francês
bedeutet signifie
netflix netflix
anmelden connecter
gerät appareil
pc pc
mac mac
genießen profiter
app lapplication
oder ou
und et
webbrowser navigateur web
können pouvez

DE Liste der Netflix-Videos mit Atmos-Audios: https://www.netflix.com/search?q=Atmos&suggestionId=2200000_merch (Hinweis: Der Netflix Ultra HD-Plan ist erforderlich).

FR Liste des vidéos Netflix avec des audios Atmos : https://www.netflix.com/search?q=Atmos&suggestionId=2200000_merch (Remarque : le forfait Netflix Ultra HD est requis).

alemão francês
liste liste
https https
netflix netflix
search search
q q
hinweis remarque
ultra ultra
erforderlich requis
videos vidéos
audios audios
hd hd
ist est
der le
mit avec

DE Wenn es etwas Neues zu sehen gibt, informiert Sie Netflix darüber. Für Kontobenachrichtigungen in Echtzeit verlässt sich Netflix auf Twilio, das Sie auf dem Laufenden hält und Ihre Konten über Zwei-Faktor-Authentifizierung schützt.

FR À chaque nouveauté, Netflix vous le fait savoir. Netflix s'appuie sur Twilio pour garder ses utilisateurs au courant avec des notifications en temps réel et sécuriser leurs comptes à l'aide d'une authentification à double facteur.

alemão francês
netflix netflix
echtzeit temps réel
twilio twilio
hält garder
konten comptes
informiert au courant
dem le
sie vous
in en
laufenden courant

DE Sie können die nächste Staffel von Stranger Things sehen oder alle älteren Staffeln über Netflix nachholen. Es ist immerhin ein Netflix-Original.

FR Vous pouvez regarder la prochaine saison de Stranger Things ou rattraper toutes les saisons plus anciennes via Netflix. Cest un Netflix Original, après tout.

alemão francês
netflix netflix
original original
staffel saison
oder ou
älteren plus
es cest
nächste prochaine
alle toutes
von de

DE Sie sind beispielsweise beruflich unterwegs und möchten Netflix sehen – Ihr Netflix-Konto gilt jedoch für das Land, in dem Sie leben, und nicht für das, wo Sie sich gerade befinden

FR Par exemple, vous voyagez peut-être pour le travail et souhaitez regarder Netflix, mais votre compte Netflix correspond au pays dans lequel vous vivez, pas à celui où vous vous trouvez actuellement

alemão francês
beispielsweise exemple
netflix netflix
konto compte
land pays
leben vivez
und et
sehen regarder
für pour
nicht pas
dem au
sind actuellement
in dans
möchten souhaitez

DE Um Netflix zu starten und zuzuschauen, sagen Sie „Hey Google“ gefolgt von dem, was Sie sehen möchten: „Umbrella Academy auf Netflix ansehen“

FR Pour lancer Netflix et commencer à regarder, dites "Hey Google" suivi de ce que vous voulez regarder : "Regardez Umbrella Academy sur Netflix"

alemão francês
netflix netflix
sagen dites
google google
academy academy
und et
zu à
von de
starten lancer
um pour
sehen regardez

DE Sie könnten zum Beispiel beruflich unterwegs sein und Netflix sehen wollen - aber Ihr Netflix-Konto ist für das Land, in dem Sie leben, und nicht für das, in dem Sie sich gerade befinden

FR Par exemple, vous pouvez être en déplacement pour le travail et vouloir regarder Netflix - mais votre compte Netflix correspond au pays dans lequel vous vivez, pas à celui où vous vous trouvez actuellement

alemão francês
konto compte
netflix netflix
land pays
und et
beispiel par exemple
leben vivez
nicht pas
in en
aber mais
dem le
könnten pouvez

DE Wenn Staffel 2 von Squid Game erscheint, wird sie exklusiv auf Netflix zu sehen sein - genau wie die erste Staffel. Das bedeutet, dass du dein Netflix-Abonnement bereithalten musst.

FR Lorsque la saison 2 de Squid Game apparaîtra, elle sera diffusée exclusivement sur Netflix, comme la première. Cela signifie que vous aurez besoin d'un abonnement Netflix.

alemão francês
game game
netflix netflix
abonnement abonnement
staffel saison
bedeutet signifie
exklusiv exclusivement
von de
wenn lorsque

DE Wir arbeiten eng mit Netflix zusammen, um sicherzustellen, dass Pro Tools-Lösungen die technischen und Workflow-Anforderungen von Netflix heute und in der Zukunft unterstützen

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour faire en sorte que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir

alemão francês
netflix netflix
eng étroite
anforderungen exigences
workflow workflow
heute actuelles
technischen techniques
lösungen solutions
tools tools
die à
in en
zusammen de
um pour
wir nous
und et

DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.

FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.

alemão francês
studie étude
speichert conserve
benutzer utilisateurs
durchschnittlich moyenne
stunden heures
smartphones smartphones
tablets tablettes
netflix netflix
und et
oder ou
daten données
anzusehen regarder
die à
dass que

DE Um dies zu erreichen, haben wir die Netflix-Daten aus 5 Millennials extrahiert, die alle begeisterte Benutzer des Streaming-Dienstes sind, um genau herauszufinden, welche Art von Daten Netflix auf Benutzern verfolgt

FR Pour y parvenir, nous avons extrait les données Netflix de 5 milléniaux qui sont tous des utilisateurs passionnés du service de streaming, afin de découvrir exactement quel type de données Netflix suit sur les utilisateurs

alemão francês
extrahiert extrait
begeisterte passionnés
herauszufinden découvrir
netflix netflix
dienstes service
streaming streaming
benutzer utilisateurs
daten données
zu parvenir
alle tous
um afin
des du
von de
wir nous
genau exactement

DE 176 Angestellte bei Netflix haben Netflix über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.

FR Les employés 176 chez Netflix ont examiné Netflix dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

alemão francês
angestellte employés
netflix netflix
arbeitstempo rythme de travail
letzte dernière
heute aujourdhui
meinungen avis
von allant
bewertung évaluations
war était
sie sujets
hinweg sur

DE Mitarbeiter bei Netflix sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Netflix. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

FR Employés à Netflix sont satisfaits de leur rémunération totale à Netflix , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

alemão francês
netflix netflix
glücklich satisfaits
beinhaltet comprend
kombination combinaison
mitarbeiter employés
bei et
ihrer de

DE Netflix ist der König der Streaming-Dienste. Gegen eine monatliche Abonnementgebühr erhalten Sie Zugriff auf Netflix Originals sowie viele weitere Filme und Shows.

FR Netflix est le roi des services de streaming. Pour un abonnement mensuel, vous avez accès à Netflix Originals, ainsi quà de nombreux autres films et émissions.

alemão francês
netflix netflix
könig roi
monatliche mensuel
zugriff accès
filme films
dienste services
streaming streaming
weitere autres
und et
ist est
gegen de
erhalten pour

DE Wir stellen gemeinsam mit Netflix sicher, dass Pro Tools-Lösungen die technischen und die auf Workflows bezogenen Anforderungen von Netflix heute und in der Zukunft unterstützen.

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour veiller à ce que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir.

alemão francês
netflix netflix
workflows workflow
anforderungen exigences
heute actuelles
technischen techniques
lösungen solutions
tools tools
gemeinsam avec
in en
die à
wir nous
und et

DE Netflix-Benutzer, die versuchen, Inhalte von US-Netflix-Servern zu streamen, werden einige Probleme haben

FR Les utilisateurs de Netflix qui tentent de diffuser du contenu à partir de serveurs Netflix américains rencontreront certains problèmes

alemão francês
streamen diffuser
benutzer utilisateurs
netflix netflix
servern serveurs
probleme problèmes
inhalte contenu
von de
zu à
versuchen du

DE Apache Kafka in der Welt von Netflix Studio und im Bereich der Netflix-Finanzen

FR Introduction d'Apache Kafka dans les studios de Netflix et le monde de la finance

alemão francês
kafka kafka
welt monde
netflix netflix
studio studios
finanzen finance
und et
in dans

DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.

FR Il ne fait aucun doute que le contenu 4K HDR de Netflix et dAmazon Prime Video est époustouflant sur un écran compatible. Bien que Netflix ait toujours plutôt bien étiqueté le contenu HDR, Amazon avait du rattrapage à faire dans ce département.

alemão francês
zweifel doute
netflix netflix
prime prime
video video
kompatiblen compatible
abteilung département
hdr hdr
atemberaubend époustouflant
display écran
gut bien
und et
inhalte contenu
amazon amazon
es il
einem un
besteht est
immer toujours
von de
in dans

DE — Netflix (@netflix) 5. April 2021

FR – Netflix (@netflix) 5 avril 2021

DE 182 Angestellte bei Netflix haben Netflix über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 3 Tage

FR 182 des employés de chez Netflix ont examiné Netflix dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 3 journées.

alemão francês
angestellte employés
netflix netflix
arbeitstempo rythme de travail
meinungen avis
bewertung évaluations
von allant
wobei y
sie sujets
haben ont
war a
hinweg sur
tage de

DE Sie können entweder Netflix oder Disney+ über Ihre Sky-Rechnung abonnieren (für die vollständige Integration mit der Sky Q-Schnittstelle) oder ein vorhandenes Netflix-Konto verwenden, um über eine App zu schauen.

FR Vous pouvez soit vous abonner à Netflix ou Disney+ via votre facture Sky (pour une intégration complète avec linterface Sky Q), soit utiliser un compte Netflix existant pour regarder via une application.

alemão francês
netflix netflix
disney disney
abonnieren abonner
vollständige complète
integration intégration
sky sky
verwenden utiliser
rechnung facture
oder ou
app application
konto compte
mit avec
schauen regarder
für pour
sie vous
vorhandenes existant
zu à
ihre votre

DE Passwort vergessen / Passwort zurücksetzen Sie können Ihr Netflix Passwort jederzeit auf der Netflix Webseite zurücksetzen.

FR Mot de passe oublié / réinitialiser le mot de passe Vous pouvez réinitialiser en tout temps votre mot de passe Netflix sur le site Web Netflix.

alemão francês
zurücksetzen réinitialiser
netflix netflix
vergessen oublié
webseite site web
ihr de

DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und TV-Shows, wobei mehrere Serien exklusiv für die Plattform sind oder von Netflix selbst erstellt und finanziert werden.

FR Netflix est le plus grand nom du streaming pour plusieurs raisons - il propose une large sélection de films et démissions de télévision, plusieurs séries étant exclusives à la plate-forme ou créées et financées par Netflix lui-même.

alemão francês
netflix netflix
name nom
streaming streaming
auswahl sélection
filmen films
serien séries
exklusiv exclusives
plattform plate-forme
finanziert financé
tv télévision
oder ou
erstellt créé
und et
es il
bietet propose
die à
ist étant
selbst même

DE Wie viele Personen haben Ihr Netflix-Login? Oder melden Sie sich mit dem Passwort eines anderen bei Netflix an?

FR Combien de personnes ont votre connexion Netflix? Ou vous connectez-vous à Netflix avec le mot de passe de quelquun dautre?

alemão francês
netflix netflix
login connexion
wie viele combien
personen personnes
oder ou
haben ont
ihr de

DE Dafür entwickelte Netflix einen Satz verschlüsselter Dateien, auf die die Netflix-App beim Ansehen von Offline-Inhalten verweist

FR Netflix a ainsi développé un ensemble de fichiers chiffrés qui sont référencés par l'application Netflix pour regarder le contenu hors connexion

alemão francês
netflix netflix
entwickelte développé
dateien fichiers
app lapplication
ansehen regarder
einen un

DE Diese Netflix-Audiodateien werden im gleichen Ordner gespeichert wie die anderen Dateien, die für die Nutzung der Netflix-Anwendung ohne Internetverbindung benötigt werden

FR Ces fichiers audio Netflix sont stockés dans le même dossier que les autres fichiers qui sont nécessaires à l'application Netflix pour une utilisation sans connexion Internet

alemão francês
benötigt nécessaires
netflix netflix
ordner dossier
dateien fichiers
nutzung utilisation
audiodateien audio
im dans le
anderen autres
ohne sans
diese ces
die à
für pour
anwendung lapplication
der le
werden sont
gleichen une

DE Im Dezember 2016 führte der beliebte Streaming-Dienst Netflix eine Funktion ein, die es den Nutzern ihrer Android- und iOS-App ermöglicht, Serien, Filme und andere Inhalte auf Netflix offline anzusehen

FR En Décembre 2016, le service populaire de streaming Netflix développa une fonctionnalité qui permet aux utilisateurs de son application Android et iOS de regarder des émissions de télévision, des films et d'autres contenus sur Netflix hors ligne

alemão francês
dezember décembre
beliebte populaire
netflix netflix
nutzern utilisateurs
ermöglicht permet
filme films
inhalte contenus
offline hors ligne
anzusehen regarder
streaming streaming
android android
ios ios
funktion fonctionnalité
dienst service
app application
und et
und andere dautres
ihrer de

DE Diese Funktion steht nicht für alle Inhalte auf Netflix zur Verfügung, aber für viele beliebte Serien und Filme, Dokumentarfilme und natürlich für Netflix-Originalproduktionen

FR Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour tout type de contenu sur Netflix, mais pour de nombreuses émissions de télévision populaires, des films, des documentaires ainsi que pour des productions propres à Netflix

alemão francês
netflix netflix
verfügung disponible
beliebte populaires
filme films
funktion fonctionnalité
inhalte contenu
nicht pas
aber mais
zur de
viele des

DE Aus dem bestehenden Netflix-Basis-Abo wird ein Netflix-Standard-Abo. Damit ist das Streamen auf 2 Geräten gleichzeitig möglich und HD verfügbar.

FR L’abo Netflix Essentiel est transformé en abo Netflix Standard. Vous pouvez ainsi streamer sur 2 appareils à la fois et vous bénéficiez de la HD.

alemão francês
geräten appareils
hd hd
netflix netflix
standard standard
und et
damit de
möglich est

DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und TV-Shows, wobei mehrere Serien exklusiv für die Plattform sind oder von Netflix selbst erstellt und finanziert werden.

FR Netflix est le plus grand nom du streaming pour plusieurs raisons - il propose une large sélection de films et démissions de télévision, plusieurs séries étant exclusives à la plate-forme ou créées et financées par Netflix lui-même.

alemão francês
netflix netflix
name nom
streaming streaming
auswahl sélection
filmen films
serien séries
exklusiv exclusives
plattform plate-forme
finanziert financé
tv télévision
oder ou
erstellt créé
und et
es il
bietet propose
die à
ist étant
selbst même

DE He-Man kommt in Live-Action-Form zu Netflix, während Mattel und Netflix einen Deal ausloten, um Masters of the Universe zu einem ausgewachsenen Film f...

FR He-Man arrive sur Netflix sous forme d'action en direct, alors que Mattel et Netflix concluent un accord pour développer Masters of the Universe en un

alemão francês
netflix netflix
deal accord
form forme
action daction
live direct
und et
in en

DE Wir arbeiten eng mit Netflix zusammen, um sicherzustellen, dass Pro Tools-Lösungen die technischen und Workflow-Anforderungen von Netflix heute und in der Zukunft unterstützen

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour faire en sorte que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir

alemão francês
netflix netflix
eng étroite
anforderungen exigences
workflow workflow
heute actuelles
technischen techniques
lösungen solutions
tools tools
die à
in en
zusammen de
um pour
wir nous
und et

DE Wir stellen gemeinsam mit Netflix sicher, dass Pro Tools-Lösungen die technischen und die auf Workflows bezogenen Anforderungen von Netflix heute und in der Zukunft unterstützen.

FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec Netflix pour veiller à ce que les solutions de Pro Tools prennent en charge les exigences techniques et de workflow de Netflix, actuelles et à venir.

alemão francês
netflix netflix
workflows workflow
anforderungen exigences
heute actuelles
technischen techniques
lösungen solutions
tools tools
gemeinsam avec
in en
die à
wir nous
und et

DE Netflix-Benutzer, die versuchen, Inhalte von US-Netflix-Servern zu streamen, werden einige Probleme haben

FR Les utilisateurs de Netflix qui tentent de diffuser du contenu à partir de serveurs Netflix américains rencontreront certains problèmes

alemão francês
streamen diffuser
benutzer utilisateurs
netflix netflix
servern serveurs
probleme problèmes
inhalte contenu
von de
zu à
versuchen du

DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und Fernsehsendungen, wobei einige Serien exklusiv auf der Plattform angeboten oder von Netflix selbst produziert und finanziert werden.

FR Netflix est le plus grand nom du streaming pour plusieurs raisons - il propose une large sélection de films et d'émissions de télévision, plusieurs séries étant exclusives à la plate-forme ou créées et financées par Netflix lui-même.

alemão francês
netflix netflix
name nom
streaming streaming
auswahl sélection
filmen films
serien séries
exklusiv exclusives
plattform plate-forme
finanziert financé
oder ou
und et
es il
bietet propose
ist étant
selbst même

DE Sie können entweder Netflix oder Disney+ über Ihre Sky-Rechnung abonnieren (für die vollständige Integration mit der Sky Q-Schnittstelle) oder ein vorhandenes Netflix-Konto verwenden, um über eine App zu schauen.

FR Vous pouvez soit vous abonner à Netflix ou Disney+ via votre facture Sky (pour une intégration complète avec linterface Sky Q), soit utiliser un compte Netflix existant pour regarder via une application.

alemão francês
netflix netflix
disney disney
abonnieren abonner
vollständige complète
integration intégration
sky sky
verwenden utiliser
rechnung facture
oder ou
app application
konto compte
mit avec
schauen regarder
für pour
sie vous
vorhandenes existant
zu à
ihre votre

DE Bestehendes oder neues Netflix-Konto über Netflix selbst (oder einen anderen Anbieter)

FR Compte Netflix existant ou nouveau via Netflix lui-même (ou un autre fournisseur)

alemão francês
bestehendes existant
neues nouveau
netflix netflix
anbieter fournisseur
konto compte
oder ou
einen un
anderen autre
selbst même
über via

DE Wenn Sie ein separates Netflix-Konto verwenden, können Sie die spezielle Netflix-App auf der Sky Q-Plattform verwenden

FR Si vous utilisez un compte Netflix séparé, vous pourrez utiliser l'application Netflix dédiée sur la plate-forme Sky Q

alemão francês
konto compte
netflix netflix
separates séparé
plattform plate-forme
sky sky
app lapplication
wenn si
auf sur
sie pourrez
ein un
der la

DE Der On-Demand-Menübereich hat einen eigenen Bereich für Netflix, der Ihnen die Möglichkeit gibt, Netflix-Profile zu wechseln oder Inhalte aus zahlreichen Empfehlungsleisten zu starten.

FR La section du menu À la demande comporte une zone dédiée à Netflix, qui vous permet de changer de profil Netflix ou de démarrer du contenu à partir de nombreuses barres de recommandation.

alemão francês
netflix netflix
wechseln changer
inhalte contenu
zahlreichen nombreuses
oder ou
starten démarrer
einen une

DE Empfehlungen von Netflix-Sendungen auf den Sky Q-Seiten basieren auf dem letzten Profil, bei dem Sie sich über die Netflix Sky Q-App angemeldet haben

FR Les recommandations d'émissions Netflix sur les pages Sky Q sont basées sur le dernier profil connecté via l'application Netflix Sky Q

alemão francês
empfehlungen recommandations
letzten dernier
profil profil
netflix netflix
sky sky
angemeldet connecté
app lapplication
seiten pages
basieren basées
auf sur
die les

Mostrando 50 de 50 traduções