DE fein fran, das kindermädchen, 90er jahre, fernsehshows, zeigt an, oma yetta, sylvia fein, collage, muster, fran fein, fran drescher, fernsehsendungen der 90er jahre
Traduzir "fernsehsendungen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fernsehsendungen" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de fernsehsendungen
alemão
francês
FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90
| alemão | francês |
|---|---|
| jahre | années |
| collage | collage |
| muster | modèle |
| der | de |
DE Entschuldigung, Marvel-Comic-Nerds, dieser Leitfaden ist nur für Leute gedacht, die die Marvel-Filme und Fernsehsendungen in der richtigen Reihenfolge sehen möchten.
FR Désolé, nerds de la bande dessinée Marvel, ce guide sadresse uniquement aux personnes qui souhaitent regarder les films et les émissions de télévision Marvel dans le bon ordre.
| alemão | francês |
|---|---|
| leute | personnes |
| reihenfolge | ordre |
| möchten | souhaitent |
| filme | films |
| und | et |
| leitfaden | guide |
| in | dans |
| richtigen | bon |
| die | uniquement |
DE Wenn Sie dies vermeiden möchten, finden Sie am Ende dieses Handbuchs eine Liste aller Marvel-Filme und -Fernsehsendungen
FR Si vous voulez éviter cela, allez au bas de ce guide pour une liste de chaque film et émission de télévision Marvel
| alemão | francês |
|---|---|
| handbuchs | guide |
| vermeiden | éviter |
| filme | film |
| wenn | si |
| liste | liste |
| und | et |
| sie | voulez |
| am | au |
DE Filme und Fernsehsendungen: Netflix, Prime Video und Apple TV
FR Films et émissions de télévision: Netflix, Prime Video et Apple TV
| alemão | francês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| apple | apple |
| tv | télévision |
| und | et |
| filme | films |
| video | video |
DE So reduzieren Sie den Speicherplatz für Filme und Fernsehsendungen: Netflix, Prime Video und Apple TV
FR Comment réduire l'espace utilisé par les films et les émissions de télévision: Netflix, Prime Video et Apple TV
| alemão | francês |
|---|---|
| reduzieren | réduire |
| netflix | netflix |
| prime | prime |
| apple | apple |
| tv | télévision |
| filme | films |
| so | comment |
| und | et |
| video | video |
DE Wenn Sie Filme und Fernsehsendungen herunterladen, um sie offline anzusehen, können Sie sie schnell überprüfen und entfernen, indem Sie auf Settings → General → iPhone Storage
FR Si vous téléchargez des films et des émissions de télévision pour les regarder hors ligne, vous pouvez rapidement consulter et supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin sur votre appareil en accédant à Settings → General → iPhone Storage
DE Die Verwendung eines Torrent-Clients ist legal, solange Sie ihn nicht zum Herunterladen von Dateien wie Fernsehsendungen, Filme oder Musik verwenden, die dem Urheberrecht unterliegen.
FR L’utilisation d’un client torrent est légale à condition qu’il ne soit pas utilisé pour télécharger des fichiers tels que des programmes de télévision, des films ou de la musique protégée par les droits d’auteur.
| alemão | francês |
|---|---|
| legal | légale |
| filme | films |
| herunterladen | télécharger |
| dateien | fichiers |
| oder | ou |
| musik | musique |
| verwendung | lutilisation |
| die | à |
| nicht | pas |
| ist | est |
DE Verwalten Sie bequem Ihre Filme, Fernsehsendungen und selbst aufgenommenen Videos
FR Gérez facilement vos films, séries et vidéos personnelles
| alemão | francês |
|---|---|
| verwalten | gérez |
| bequem | facilement |
| filme | films |
| und | et |
| videos | vidéos |
| ihre | vos |
| sie | personnelles |
DE Auch längerformatige Videoinhalte haben die Möglichkeit, von Online-Nutzern, die nun Fernsehsendungen und Filme über ihr Smartphone ansehen, vollständig angesehen zu werden
FR Même les contenus vidéo de plus longue durée ont la possibilité d'être visionnés dans leur intégralité par les utilisateurs en ligne qui regardent désormais des émissions de télévision et des films sur leur smartphone
| alemão | francês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| nutzern | utilisateurs |
| filme | films |
| und | et |
| nun | désormais |
| ansehen | regardent |
| ihr | de |
| möglichkeit | possibilité |
DE Wählen Sie den Aufnahmemodus für Geräte, um Videos von Spielekonsolen, anderen PCs, Fernsehsendungen, Webcams oder Camcordern aufzunehmen
FR Sélectionnez le mode enregistrement d'appareil pour capturer une vidéo à partir de consoles de jeux, autres PC, télédiffusions, webcams ou caméscopes
| alemão | francês |
|---|---|
| anderen | autres |
| webcams | webcams |
| videos | vidéo |
| oder | ou |
| aufzunehmen | capturer |
| wählen | sélectionnez |
| von | de |
DE Suche in alten Fernsehsendungen und Filmen nach Inspiration. Die Spitznamen der Rollen in "Die kleinen Strolche" (1922-1944) zum Beispiel lauten unter anderem Alfalfa, Junior, Froggy, Scotty und Waldo.[14]
FR Inspirez-vous des anciennes émissions télévisées ou films. Par exemple, les surnoms des personnages dans « Les chenapans » (1992-1944) sont Alfalfa, Junior, Froggy, Pineapple et Buckwheat [15]
| alemão | francês |
|---|---|
| alten | anciennes |
| filmen | films |
| junior | junior |
| und | et |
| in | dans |
| beispiel | par exemple |
| anderem | vous |
DE Suche nach Inspiration für kreative Spitznamen in Filmen, Liedern und Fernsehsendungen. Mache es aber nicht so undurchsichtig, dass man den Bezug nicht mehr verstehen kann.
FR Inspirez-vous de surnoms inventés dans les films, les chansons et les émissions télévisées. Toutefois, évitez que le surnom choisi soit sournois au point que les autres n'arrivent pas à reconnaitre à quoi il fait référence.
| alemão | francês |
|---|---|
| filmen | films |
| bezug | point |
| und | et |
| es | il |
| nicht | pas |
| in | dans |
DE Es funktioniert definitiv gut für Filme und Fernsehsendungen, über Streaming-Dienste wie Netflix und Disney +, Dolby Atmos auch.
FR Cela fonctionne très bien pour les films et les émissions de télévision, via des services de streaming comme Netflix et Disney +, Dolby Atmos aussi.
| alemão | francês |
|---|---|
| filme | films |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| streaming | streaming |
| funktioniert | fonctionne |
| und | et |
| dienste | services |
| dolby | dolby |
| es | cela |
DE Der beste Weg, um Filme und Fernsehsendungen auf all Ihren Geräten anzusehen
FR La meilleure façon de regarder des films et des émissions de télévision sur tous vos appareils
| alemão | francês |
|---|---|
| filme | films |
| geräten | appareils |
| anzusehen | regarder |
| und | et |
| beste | meilleure |
DE Viele von uns haben riesige Sammlungen von Fernsehsendungen und Filmen in diesem Format, und Sie können nie sicher sein, wann ein Film von einem Streaming-Dienst verschwindet.
FR Beaucoup dentre nous ont dénormes collections de télévision et de films dans le format, et vous ne pouvez jamais savoir quand un film peut disparaître dun service de streaming, après tout.
| alemão | francês |
|---|---|
| riesige | énormes |
| sammlungen | collections |
| format | format |
| dienst | service |
| streaming | streaming |
| in | dans |
| film | film |
| und | et |
| filmen | films |
| einem | un |
| von | de |
| wann | quand |
DE Hulu sagte, dass "Tausende" von Fernsehsendungen und Filmen zum Herunterladen berechtigt sein werden, aber Sie können nicht alles herunterladen, was auf dem Dienst verfügbar ist.
FR Hulu a déclaré que "des milliers" démissions de télévision et de films pourront être téléchargés, mais vous ne pouvez pas télécharger tout ce qui se trouve sur le service.
| alemão | francês |
|---|---|
| hulu | hulu |
| filmen | films |
| dienst | service |
| herunterladen | télécharger |
| und | et |
| werden | pourront |
| ist | trouve |
| nicht | pas |
| aber | mais |
| tausende | des milliers |
DE So laden Sie Fernsehsendungen und Filme auf Hulu . herunter
FR Comment télécharger des émissions de télévision et des films sur Hulu
| alemão | francês |
|---|---|
| filme | films |
| hulu | hulu |
| so | comment |
| und | et |
| herunter | télécharger |
| laden | charger |
DE Infolgedessen verarbeitet der Denon die Audiodaten der meisten Fernsehsendungen mit großer Geschicklichkeit, und beim Anschauen von The Great British Bake-Off liefert die Soundbar Voice-Over, Musik und Effekte mit Genauigkeit und Präzision.
FR En conséquence, le Denon gère le son de la plupart des émissions de télévision avec une grande habileté, et lorsque vous regardez The Great British Bake-Off, la barre de son offre la voix off, la musique et les effets avec précision et précision.
| alemão | francês |
|---|---|
| anschauen | regardez |
| liefert | offre |
| effekte | effets |
| voice | voix |
| great | grande |
| musik | musique |
| und | et |
| off | off |
| meisten | plupart |
| genauigkeit | précision |
DE (Pocket-lint) - Amazons Video-Streaming Amazon Video ist der wichtigste globale Rivale von Netflix und bietet wie sein Mitbewerber Fernsehsendungen und Filme zum sofortigen Anschauen auf einem mit dem Internet verbundenen Gerät.
FR (Pocket-lint) - Le streaming vidéo dAmazon Amazon Video est le principal rival mondial de Netflix et, comme son homologue, il propose des émissions de télévision et des films à regarder instantanément sur un appareil connecté à Internet.
| alemão | francês |
|---|---|
| wichtigste | principal |
| globale | mondial |
| rivale | rival |
| netflix | netflix |
| sofortigen | instantané |
| internet | internet |
| gerät | appareil |
| verbundenen | connecté |
| filme | films |
| streaming | streaming |
| amazon | amazon |
| und | et |
| video | vidéo |
| amazons | damazon |
| ist | est |
| einem | un |
| bietet | des |
DE Alle Ihre Filme und Fernsehsendungen auf Netflix belegen Speicherplatz auf den Servern von Amazon, ebenso wie Ihre Spotify-Alben und -Titel
FR Tous vos films et émissions de télévision sur Netflix occupent de lespace sur les serveurs dAmazon, tout comme vos albums et chansons Spotify
| alemão | francês |
|---|---|
| filme | films |
| netflix | netflix |
| alben | albums |
| und | et |
| spotify | spotify |
| alle | tous |
| servern | serveurs |
| amazon | damazon |
DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich die Star Trek-Filme und Fernsehsendungen ansehen?
FR Dans quel ordre devriez-vous regarder les films et émissions de télévision Star Trek?
| alemão | francês |
|---|---|
| reihenfolge | ordre |
| sollten | devriez |
| star | star |
| ansehen | regarder |
| filme | films |
| in | dans |
| und | et |
DE Apropos Zeitleisten: In Star Trek gibt es zwei: Das Original, das fast alle Filme und Fernsehsendungen enthält; und Kelvin, eine alternative Zeitleiste, die mit den letzten drei Neustartfilmen begann
FR En parlant de délais, il y en a deux dans Star Trek: loriginal, qui comprend presque tous les films et émissions de télévision; et Kelvin, une chronologie alternative qui a débuté avec les trois derniers films de redémarrage
| alemão | francês |
|---|---|
| star | star |
| fast | presque |
| filme | films |
| alternative | alternative |
| zeitleiste | chronologie |
| letzten | derniers |
| begann | débuté |
| und | et |
| enthält | comprend |
| alle | tous |
| in | en |
| drei | trois |
DE Hinweis: Die Fernsehsendungen sind fett gedruckt.
FR Remarque: les émissions télévisées sont en gras.
| alemão | francês |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| fett | gras |
| die | les |
| sind | sont |
DE In welcher Reihenfolge sollten Sie sich die Filme und Fernsehsendungen von Jason Bourne ansehen?
FR Dans quel ordre devriez-vous regarder les films et émissions de télévision de Jason Bourne?
| alemão | francês |
|---|---|
| reihenfolge | ordre |
| sollten | devriez |
| filme | films |
| jason | jason |
| bourne | bourne |
| ansehen | regarder |
| und | et |
| in | dans |
| von | de |
DE Es waren die Fernsehsendungen, mit denen das Merchandising-Sperrfeuer ernsthaft begann, und Schlumpfspielzeug stand 1981 weltweit ganz oben auf den Weihnachtslisten.
FR Ce sont les émissions de télévision qui ont véritablement lancé le barrage de marchandisage et les jouets Schtroumpf figuraient en bonne place sur les listes de Noël à travers le monde en 1981.
| alemão | francês |
|---|---|
| weltweit | monde |
| und | et |
| die | à |
| waren | les |
| oben | de |
DE Sie produzieren Videos, VFX, 3D-Animationen, Musik, Radio-/Fernsehsendungen oder Spiele und suchen nach einem hochleistungsfähigen Tool für den Fernzugriff auf Ihre ressourcen- und rechenintensiven Anwendungen? Splashtop ist die Lösung.
FR Si vous produisez des vidéos, des VFX, des animations 3D, de la musique, des émissions de radio/TV ou des jeux et que vous cherchez un accès à distance performant à vos applications gourmandes en ressources et en traitement, Splashtop a la solution.
| alemão | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| vfx | vfx |
| spiele | jeux |
| suchen | cherchez |
| fernzugriff | accès à distance |
| splashtop | splashtop |
| animationen | animations |
| radio | radio |
| ressourcen | ressources |
| und | et |
| musik | musique |
| oder | ou |
| anwendungen | applications |
| lösung | solution |
| einem | un |
| produzieren | produisez |
| die | à |
DE Guckst Du online Videos, Filme oder Fernsehsendungen und kannst nicht aufhören?
FR Regardez-vous des vidéos, des films ou des émissions de télévision en ligne sans pouvoir vous arrêter?
| alemão | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| kannst | pouvoir |
| aufhören | arrêter |
| filme | films |
| oder | ou |
| videos | vidéos |
| du | vous |
| und | des |
DE Die meisten Spiele, Fernsehsendungen und Filme sind jedoch nicht in 120 Hz verfügbar, um die höhere Bildwiederholfrequenz voll auszunutzen
FR Cependant, la plupart des jeux, émissions de télévision et films ne sont pas disponibles en 120 Hz pour profiter pleinement du taux de rafraîchissement plus élevé
| alemão | francês |
|---|---|
| spiele | jeux |
| filme | films |
| und | et |
| in | en |
| nicht | pas |
| verfügbar | disponibles |
| voll | pleinement |
| meisten | plupart |
| jedoch | cependant |
| um | pour |
DE Sortieren des Navigationsmenüs und personalisierte Empfehlungen basierend auf den bevorzugten Fernsehsendungen
FR Trier le menu de navigation et les recommandations de service en fonction des affinités télévisuelles de chaque visiteur
| alemão | francês |
|---|---|
| sortieren | trier |
| empfehlungen | recommandations |
| und | et |
DE Der beste Weg, um Filme und Fernsehsendungen auf all Ihren Geräten anzusehen.
FR La meilleure façon de regarder des films et des émissions de télévision sur tous vos appareils.
| alemão | francês |
|---|---|
| filme | films |
| geräten | appareils |
| anzusehen | regarder |
| und | et |
| beste | meilleure |
DE Die TV-App ist als zentrale Drehscheibe für Film- und Fernsehsendungen konzipiert. Es zeigt Inhalte von iTunes, Ihrer Bibliothek, verbundenen Streaming-Diensten, Abonnementkanälen und Apple TV+ an.
FR Lapplication TV est conçue pour être votre hub central pour le contenu des films et des émissions de télévision. Il affiche le contenu diTunes, de votre bibliothèque, des services de streaming connectés, des chaînes dabonnement et dApple TV+.
| alemão | francês |
|---|---|
| konzipiert | conçue |
| zeigt | affiche |
| bibliothek | bibliothèque |
| apple | dapple |
| tv | télévision |
| app | lapplication |
| film | films |
| diensten | services |
| streaming | streaming |
| und | et |
| zentrale | central |
| es | il |
| ist | est |
| inhalte | contenu |
| verbundenen | connectés |
| ihrer | de |
DE Die TV-App von Apple verfügt über einen Bibliotheksbildschirm, auf dem Sie alle Filme und Fernsehsendungen finden können, die Sie bereits bei iTunes gekauft oder ausgeliehen haben
FR Lapplication TV dApple dispose dun écran Bibliothèque afin que vous puissiez trouver tous les films et émissions de télévision que vous avez déjà achetés ou loués sur iTunes
| alemão | francês |
|---|---|
| apple | dapple |
| filme | films |
| finden | trouver |
| itunes | itunes |
| app | lapplication |
| tv | télévision |
| und | et |
| bereits | déjà |
| gekauft | acheté |
| oder | ou |
| alle | tous |
| verfügt | dispose |
DE Sie können Ihre Inhalte nach Filmen oder Fernsehsendungen, kürzlich gekauften oder Genres durchsuchen
FR Vous pouvez parcourir votre contenu par films ou émissions de télévision, récemment achetés ou par genre
| alemão | francês |
|---|---|
| filmen | films |
| kürzlich | récemment |
| oder | ou |
| durchsuchen | parcourir |
| gekauften | acheté |
| inhalte | contenu |
| ihre | de |
DE Das Hotel war auch in den Fernsehsendungen FBI & Blue Bloods zu sehen.
FR L?hôtel a également été présenté dans les émissions de télévision FBI et Blue Bloods.
| alemão | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| fbi | fbi |
| blue | blue |
| in | dans |
| war | été |
| auch | également |
| zu | les |
DE Das bedeutet, dass Sie häufig einen Dienst finden, der eine Menge Filme und Fernsehsendungen an Kunden in einem Land und eine andere Auswahl in einem anderen Land überträgt
FR Cela signifie que vous trouverez souvent un service diffusant un lot de films et démissions de télévision aux clients dun pays et une sélection différente dans un autre pays
| alemão | francês |
|---|---|
| häufig | souvent |
| finden | trouverez |
| filme | films |
| kunden | clients |
| auswahl | sélection |
| bedeutet | signifie |
| land | pays |
| und | et |
| in | dans |
| dienst | un service |
| anderen | autre |
DE Weihnachten ist eine der besten Zeiten des Jahres, um großartige Filme und Fernsehsendungen zu sehen. Hier sind einige unserer Favoriten, die Sie bei
FR Noël est l'un des meilleurs moments de l'année pour regarder de grands films et émissions de télévision. Voici nos quelques-uns de nos favoris à
| alemão | francês |
|---|---|
| weihnachten | noël |
| filme | films |
| favoriten | favoris |
| besten | meilleurs |
| und | et |
| ist | est |
| unserer | de |
| groß | grands |
| zu | à |
| zeiten | moments |
| um | pour |
| einige | des |
DE Erkennung von vorab aufgezeichneten Inhalten in Bezug auf Größe und Interaktion mit ausgewählten Fernsehsendungen
FR Détection du contenu pré-enregistré dans SCALE et interaction avec des émissions de télévision sélectionnées.
| alemão | francês |
|---|---|
| erkennung | détection |
| inhalten | contenu |
| interaktion | interaction |
| ausgewählten | sélectionné |
| und | et |
| in | dans |
DE Der kostenlose Folx Download Manager Mac hilft Ihnen, Ihre Lieblingsfilme, Fernsehsendungen und sogar Soundtracks im MP3- Format in der bevorzugten Qualität zu speichern
FR Le gestionnaire de téléchargement gratuit pour Mac Folx vous permet d’enregistrer vos films, émissions de télévision et même bandes sonores préférés au format MP3 dans la qualité que vous souhaitez
| alemão | francês |
|---|---|
| kostenlose | gratuit |
| folx | folx |
| manager | gestionnaire |
| mac | mac |
| qualität | qualité |
| download | téléchargement |
| und | et |
| format | format |
| in | dans |
DE Das Display bestimmt die Größe des Geräts, das Sie erhalten. Größere Displays eignen sich hervorragend zum Konsumieren von Inhalten, ideal zum Ansehen von Fernsehsendungen oder Filmen und werden oft von Spielern bevorzugt.
FR L'affichage définira la taille de l'appareil que vous obtenez. Les écrans plus grands sont parfaits pour consommer du contenu, idéaux pour regarder la télévision ou des films et souvent préférés par les joueurs.
| alemão | francês |
|---|---|
| geräts | lappareil |
| konsumieren | consommer |
| ansehen | regarder |
| filmen | films |
| spielern | joueurs |
| bevorzugt | préféré |
| display | laffichage |
| und | et |
| displays | écrans |
| oder | ou |
| größe | taille |
| größere | grands |
| oft | souvent |
| erhalten | pour |
| eignen | les |
| ideal | parfaits |
DE Dieses skin ist perfekt für Minecraft-Spieler, die gerne unzählige Fernsehsendungen sehen
FR Ce skin est parfait pour le joueur de Minecraft qui aime regarder d'innombrables émissions de télévision
| alemão | francês |
|---|---|
| perfekt | parfait |
| spieler | joueur |
| minecraft | minecraft |
| ist | est |
| die | aime |
DE Filme, Fernsehsendungen und Sport
FR Films, émissions de télévision et sports
| alemão | francês |
|---|---|
| filme | films |
| sport | sports |
| und | et |
DE Wenn es sich nicht um Filme und Fernsehsendungen handelt, geht es um Sport, bei dem Sky regelmäßig Fußball, F1, Cricket und andere Sportarten in 4K überträgt. Die Action ist unglaublich knackig.
FR Quand il ne sagit pas de films et démissions de télévision, il sagit de sports avec Sky diffusant régulièrement du football, de la F1, du cricket et dautres sports en 4K. Laction est incroyablement nette.
| alemão | francês |
|---|---|
| filme | films |
| regelmäßig | régulièrement |
| unglaublich | incroyablement |
| sky | sky |
| fußball | football |
| und | et |
| in | en |
| und andere | dautres |
| es | il |
| nicht | pas |
| ist | est |
| geht | du |
| sportarten | sports |
DE Fernsehsendungen können nur direkt gekauft werden. Ihre Preise variieren und kosten ungefähr das gleiche wie bei einem DVD- oder Blu-ray-Box-Set.
FR Les émissions de télévision ne peuvent être achetées que purement et simplement. Leurs prix varient et coûtent à peu près le même prix quun coffret DVD ou Blu-ray.
| alemão | francês |
|---|---|
| variieren | varient |
| box | coffret |
| dvd | dvd |
| gekauft | acheté |
| ungefähr | près |
| und | et |
| preise | prix |
| oder | ou |
| gleiche | le même |
| werden | être |
| ihre | de |
DE Netflix, Amazon Prime Video und Disney+ unterstützen jeweils Dolby Atmos in Filmen und Fernsehsendungen, ebenso wie Apple TV über seine Smart TV-Apps und seine eigene Set-Top-Box
FR Netflix, Amazon Prime Video et Disney+ prennent chacun en charge Dolby Atmos sur les films et les émissions de télévision, tout comme Apple TV via ses applications Smart TV et son propre décodeur
| alemão | francês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| disney | disney |
| apple | apple |
| tv | télévision |
| smart | smart |
| apps | applications |
| filmen | films |
| video | video |
| in | en |
| dolby | dolby |
| jeweils | tout |
| und | et |
DE Die meisten neuen Inhalte, die Disney+ hinzugefügt wurden, sind auch in Dolby Atmos verfügbar, darunter Marvel- und Star Wars-Filme und Fernsehsendungen.
FR La plupart des nouveaux contenus ajoutés à Disney+ sont également disponibles en Dolby Atmos, y compris les films et émissions de télévision Marvel et Star Wars.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuen | nouveaux |
| disney | disney |
| star | star |
| filme | films |
| inhalte | contenus |
| hinzugefügt | ajouté |
| und | et |
| darunter | des |
| die | à |
| auch | également |
| in | en |
| dolby | dolby |
| verfügbar | disponibles |
| meisten | plupart |
DE Es kann Inhalte auf jedemChromecast- Gerät laden und bietet Ihnen sprachgesteuerten Zugriff auf Filme und Fernsehsendungen von unterstützten Diensten.
FR Il peut charger du contenu sur n'importe quelappareil Chromecast , vous donnant un accès contrôlé par la voix aux films et aux émissions de télévision à partir des services pris en charge.
| alemão | francês |
|---|---|
| filme | films |
| kann | peut |
| inhalte | contenu |
| und | et |
| es | il |
| zugriff | accès |
| diensten | services |
| laden | charger |
| bietet | des |
DE Diese Art von Datei ist der Standard im Bereich von digitalen Radio- und Fernsehsendungen
FR Ce type de fichier est toujours relativement standard dans les domaines de la télédiffusion et de la radiodiffusion numériques
| alemão | francês |
|---|---|
| datei | fichier |
| digitalen | numériques |
| standard | standard |
| und | et |
| art | type |
| ist | est |
| im | dans |
DE Mit der Möglichkeit, Filme oder Fernsehsendungen herunterzuladen, um sie ohne Verbindung zum Internet anzusehen, entstand der Bedarf an einem verschlüsselten Dateiformat, in dem die Videodaten gespeichert werden können
FR Avec la possibilité de télécharger des films ou des émissions de télévision à regarder hors connexion, il fut nécessaire de développer un format de fichier chiffré pour stocker les données vidéo
| alemão | francês |
|---|---|
| bedarf | nécessaire |
| gespeichert | stocker |
| verschlüsselten | chiffré |
| filme | films |
| verbindung | connexion |
| oder | ou |
| herunterzuladen | télécharger |
| ohne | n |
| einem | un |
| um | pour |
| möglichkeit | possibilité |
DE 5 Fernsehsendungen, die in Irland gedreht wurden
FR Quand la Star Wars est arrivée dans le comté de Kerry
| alemão | francês |
|---|---|
| in | dans |
| wurden | est |
DE Irland ist wie geschaffen für die Leinwand! Diese 5 Fernsehsendungen wurden in Irland gedr...
FR Allez dans les coulisses et découvrez ce qui s'est passé lorsque Star Wars est arrivé dans...
| alemão | francês |
|---|---|
| in | dans |
| ist | est |
| für | et |
| diese | ce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe