DE Verknüpfen Sie Daten über Risikobewertungen, Kontrollen und Prüfungen hinweg und ermöglichen Sie so genauere, vernetzte Entscheidungen und Einblicke in Echtzeit über alle drei Verteidigungslinien hinweg.
"hinweg" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Verknüpfen Sie Daten über Risikobewertungen, Kontrollen und Prüfungen hinweg und ermöglichen Sie so genauere, vernetzte Entscheidungen und Einblicke in Echtzeit über alle drei Verteidigungslinien hinweg.
FR Associez les données aux évaluations, contrôles et audits des risques, pour prendre des décisions plus précises et connectées, et obtenir des informations en temps réel sur les trois lignes de défense.
alemão | francês |
---|---|
verknüpfen | associez |
entscheidungen | décisions |
echtzeit | temps réel |
kontrollen | contrôles |
und | et |
daten | données |
in | en |
risikobewertungen | risques |
prüfungen | audits |
hinweg | sur |
einblicke | informations |
über | de |
drei | trois |
DE Domänenübergreifende Sichtbarkeit und Analysen über die gesamte digitale Lieferkette hinweg, um eine einheitliche Sicht auf die Daten über alle Domänen hinweg zu erhalten
FR Gouvernance dynamique des données : Équilibre entre la rapidité de l'intégration et la qualité du contenu.
alemão | francês |
---|---|
und | et |
daten | données |
hinweg | des |
über | de |
DE Verknüpfen Sie Daten über Risikobewertungen, Kontrollen und Prüfungen hinweg und ermöglichen Sie so genauere, vernetzte Entscheidungen und Einblicke in Echtzeit über alle drei Verteidigungslinien hinweg.
FR Associez les données aux évaluations, contrôles et audits des risques, pour prendre des décisions plus précises et connectées, et obtenir des informations en temps réel sur les trois lignes de défense.
alemão | francês |
---|---|
verknüpfen | associez |
entscheidungen | décisions |
echtzeit | temps réel |
kontrollen | contrôles |
und | et |
daten | données |
in | en |
risikobewertungen | risques |
prüfungen | audits |
hinweg | sur |
einblicke | informations |
über | de |
drei | trois |
DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.
FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.
alemão | francês |
---|---|
cookies | cookie |
besucher | visiteurs |
sammeln | collecte |
informationen | informations |
website | site |
analytics | analyse |
und | et |
hinweg | sur |
wenn | si |
nicht | pas |
personenbezogenen | personnelles |
die | à |
verfolgen | suit |
keine | ne |
DE Die Protokolle von Cloudflare bieten Einblick in Ihren Internet- und Web-Traffic — über alle Benutzer, Geräte und Standorte hinweg.
FR Les journaux de Cloudflare vous offrent de la visibilité sur votre trafic Internet et web, et ce pour tous les utilisateurs, appareils et positions géographiques.
alemão | francês |
---|---|
protokolle | journaux |
cloudflare | cloudflare |
bieten | offrent |
traffic | trafic |
benutzer | utilisateurs |
geräte | appareils |
und | et |
internet | internet |
web | web |
alle | tous |
die | la |
ihren | votre |
in | sur |
DE Mit DNT informieren Benutzer Websites und Dienste darüber, dass sie nicht wünschen, dass bestimmte Informationen über ihre Website-Besuche, die im Laufe der Zeit und über Websites oder Online-Dienste hinweg gesammelt werden, erfasst werden
FR DNT est un moyen pour les utilisateurs d’indiquer aux sites Web et services qu’ils ne souhaitent pas que certaines données relatives à leurs visites de pages Web soient recueillies au fil du temps et sur tous les sites Web et services en ligne
alemão | francês |
---|---|
benutzer | utilisateurs |
wünschen | souhaitent |
informationen | données |
besuche | visites |
online-dienste | en ligne |
dienste | services |
und | et |
websites | sites |
die | à |
hinweg | sur |
zeit | temps |
darüber | en |
nicht | pas |
website | web |
DE CrossRef ist eine von Herausgebern betriebene Initiative und ein kostenloser Referenzverknüpfungsservice, der eine nahtlose Integration aktueller und archivierter Inhalte über verschiedene Herausgeber hinweg ermöglicht
FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs
alemão | francês |
---|---|
initiative | initiative |
kostenloser | gratuit |
integration | intégration |
ermöglicht | permettant |
und | et |
inhalte | contenu |
herausgeber | éditeur |
ist | est |
DE Wenn dein Unternehmen wächst, wird es immer schwieriger, die Sicherheit für alle Benutzer und Daten über unterschiedliche Atlassian Cloud-Produkte hinweg zu gewährleisten
FR À mesure que votre organisation se développe, garantir la protection de vos utilisateurs et de vos données sur plusieurs produits Atlassian Cloud n'est pas chose aisée
alemão | francês |
---|---|
unternehmen | organisation |
benutzer | utilisateurs |
daten | données |
atlassian | atlassian |
unterschiedliche | plusieurs |
es | de |
hinweg | sur |
gewährleisten | garantir |
dein | votre |
zu | se |
DE Skalieren Sie Ihre Inhalte mit Datenfeeds für schnelle Anzeigenvariationen. Mit einem Klick die Größe jeder Anzeige über mehrere Größen hinweg ändern, in großer Zahl bearbeiten, animieren & herunterladen.
FR Faites évoluer vos informations de contenu en utilisant des flux de données pour des variations rapides des publicités. Redimensionnez n'importe quelle publicité sur plusieurs tailles en un seul clic, modifiez en masse, animez et téléchargez.
alemão | francês |
---|---|
schnelle | rapides |
klick | clic |
anzeige | publicité |
herunterladen | téléchargez |
in | en |
bearbeiten | modifiez |
größen | tailles |
hinweg | sur |
zahl | un |
inhalte | contenu |
die | nimporte |
DE Erstellen Sie hervorragende Kampagnen, über Teams, Kanäle, Produkte und Standorte hinweg. Planen, erledigen und steuern Sie alles von einem Ort aus.
FR Créez des campagnes remarquables qui font appel à l'ensemble des équipes, des canaux, des produits ou des régions. Donnez à votre organisation la capacité de planifier, d'exécuter et de diriger, le tout au même endroit.
alemão | francês |
---|---|
kampagnen | campagnes |
kanäle | canaux |
teams | équipes |
planen | planifier |
und | et |
produkte | produits |
hinweg | des |
von | de |
ort | endroit |
DE Nutzen Sie Ihr Wissen um die leistungsstärksten Inhalte über alle Kanäle und Kampagnen hinweg.
FR Concevez du contenu et des campagnes en vous basant sur les données mettant en avant les contenus les plus performants sur tous les canaux et campagnes.
alemão | francês |
---|---|
kanäle | canaux |
kampagnen | campagnes |
und | et |
alle | tous |
hinweg | sur |
sie | vous |
inhalte | contenus |
DE Erstellen, verwalten und liefern Sie Inhalte über eine unbegrenzte Zahl von Kanälen und Märkten hinweg
FR Créez, gérez et proposez du contenu à travers un nombre illimité de canaux et de marchés.
alemão | francês |
---|---|
verwalten | gérez |
kanälen | canaux |
unbegrenzte | illimité |
märkten | marchés |
und | et |
zahl | un |
inhalte | contenu |
von | de |
DE Überwachen Sie Ihren gesamten Content-Lebenszyklus. Der Sitecore Content Hub™ hilft Ihnen, alle Aspekte Ihres Marketing-Contents über sämtliche Kanäle hinweg mit einer einzigen, integrierten Lösung zu steuern.
FR Appropriez-vous l’intégralité du cycle de vie de vos contenus. Sitecore Content Hub™ vous aide à gérer chaque aspect de vos contenus de marketing sur l’ensemble des canaux, grâce à une solution unifiée et intégrée.
DE Sorgen Sie dafür, dass alle an einem Strang ziehen – durch Transparenz und Zusammenarbeit über den gesamten Content-Workflow hinweg.
FR Veillez à ce que vos équipes soient sur la même longueur d’onde et bénéficiez d’une visibilité et d’une collaboration sur l’ensemble du flux de travail de gestion des contenus.
alemão | francês |
---|---|
transparenz | visibilité |
zusammenarbeit | collaboration |
content | contenus |
und | et |
an | à |
DE Da sich Produkt-Content ständig wandelt, ist es schwierig, über verschiedene Kataloge, E-Commerce-Websites und andere nachgelagerte Anwendungen hinweg Einheitlichkeit zu gewährleisten
FR L’évolution continue des contenus de produits permet difficilement de garantir l’uniformité entre les catalogues, les sites Web d’e-commerce et les autres applications en aval
alemão | francês |
---|---|
kataloge | catalogues |
content | contenus |
anwendungen | applications |
produkt | produits |
gewährleisten | garantir |
und | et |
websites | sites |
hinweg | des |
DE Gewährleisten Sie ein durchgängiges Kundenerlebnis über alle Kanäle hinweg
FR Garantissez une expérience cohérente sur différents canaux
alemão | francês |
---|---|
kanäle | canaux |
hinweg | sur |
sie | différents |
ein | une |
DE Gewährleisten Sie ein zusammenhängendes Kundenerlebnis über alle Kanäle hinweg
FR Garantissez une expérience cohérente sur différents canaux
alemão | francês |
---|---|
kanäle | canaux |
hinweg | sur |
sie | différents |
ein | une |
DE Testen. Anpassen. Optimieren – über alle Kanäle & Systeme hinweg. So erstellen Sie ansprechende digitale Erfahrungen für jeden einzelnen Kunden, ganz egal, wo und auf welchem Wege er mit Ihrer Marke in Kontakt kommt.
FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.
alemão | francês |
---|---|
testen | testez |
kanäle | canaux |
systeme | systèmes |
erstellen | créez |
erfahrungen | expériences |
ansprechende | attrayantes |
kunden | prospects |
und | et |
anpassen | personnalisez |
alle | tous |
auf | au |
für | pour |
in | à |
DE Personalisierung optimiert für Drupal, auf Basis von Acquia CDP. Damit kann jeder schnell & einfach personalisierte Erfahrungen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. Individualisierung & Testing ganz ohne Programmierkenntnisse.
FR Personnalisation optimisée pour Drupal, optimisée par Acquia CDP. Tous vos collaborateurs peuvent offrir des expériences personnalisées rapidement et facilement sur tous les canaux. Ils peuvent les personnaliser et les tester sans aucun code.
alemão | francês |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
kann | peuvent |
erfahrungen | expériences |
kanäle | canaux |
bereitstellen | offrir |
personalisierung | personnalisation |
schnell | rapidement |
einfach | facilement |
individualisierung | personnaliser |
optimiert | optimisé |
ohne | sans |
alle | tous |
personalisierte | personnalisées |
hinweg | sur |
DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.
FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.
alemão | francês |
---|---|
verbessern | augmentez |
conversion | conversions |
umsatz | revenu |
kunden | clients |
relevante | pertinentes |
kanäle | canaux |
genaue | précise |
und | et |
business | activité |
einblick | vue |
alle | tous |
sicht | ce |
die | à |
hinweg | sur |
einheitliche | unifiée |
ihr | de |
DE Orchestrieren Sie ohne viel Aufwand ganze Customer Journeys über Touchpoints hinweg – für die beste Marketing-Erfahrung.
FR Orchestrez facilement des parcours client sur l'ensemble des points de contact pour une expérience marketing omnicanale.
alemão | francês |
---|---|
orchestrieren | orchestrez |
customer | client |
erfahrung | expérience |
marketing | marketing |
für | pour |
die | de |
DE Und das alles bei gleichzeitiger Sicherstellung der Markenführung über Dutzende, Hunderte oder sogar Tausende von digitalen Erfahrungen in Ihrem Portfolio hinweg
FR Tout en imposant la gouvernance de la marque sur des dizaines, des centaines, voire des milliers d'expériences digitales
alemão | francês |
---|---|
digitalen | digitales |
dutzende | dizaines |
in | en |
oder | voire |
hinweg | sur |
tausende | des milliers |
DE Perfekte Anbindung an Ihren gesamten MarTech-Stack, sodass Sie Inhalte über alle Kanäle hinweg veröffentlichen können.
FR Assurez l'intégration à votre pile martech, avec toutes les connexions intégrées, et diffusez du contenu sur tous les canaux.
alemão | francês |
---|---|
kanäle | canaux |
stack | pile |
hinweg | sur |
inhalte | contenu |
an | à |
DE Automatisieren und orchestrieren Sie die Customer Journey, führen Sie Marketing-Kampagnen durch und steigern Sie die Conversions über alle Touchpoints hinweg.
FR Automatisez et orchestrez le parcours client, exécutez vos initiatives marketing et augmentez les conversions sur tous les points de contact.
alemão | francês |
---|---|
automatisieren | automatisez |
orchestrieren | orchestrez |
customer | client |
journey | parcours |
steigern | augmentez |
conversions | conversions |
touchpoints | contact |
marketing | marketing |
und | et |
hinweg | sur |
alle | tous |
über | de |
DE Online oder offline, paid oder owned, bereits erschlossen oder noch in Planung – vereinheitlichen Sie Ihre Aktivierung über alle Kanäle hinweg auf der Grundlage einer einheitlichen, vollständigen und vertrauenswürdigen Datenbasis
FR Unifiez l'activation de tous les canaux (qu'ils soient en ligne ou hors ligne, payants ou détenus, éprouvés ou futurs)
alemão | francês |
---|---|
vereinheitlichen | unifiez |
kanäle | canaux |
oder | ou |
alle | tous |
sie | de |
und | les |
in | en |
DE Unser ML-Framework, angetrieben von Big Data-Technologien wie Python, Apache, MLFlow und Qubole, ermöglicht Ihnen starke Analysen über eine Vielzahl von Marken und Branchen hinweg.
FR Propulsé par une technologie big data telle que celle de Python, d'Apache, de MLFlow et de Qubole, notre framework de machine learning vous offre de solides analyses couvrant une vaste gamme de marques et de secteurs d'activité.
alemão | francês |
---|---|
python | python |
starke | solides |
vielzahl | gamme |
marken | marques |
branchen | secteurs |
angetrieben | propulsé |
big | big |
framework | framework |
ermöglicht | offre |
analysen | analyses |
technologien | technologie |
data | data |
und | et |
DE Synchronisieren Sie Ihre Daten über die gesamte Marketing Cloud hinweg, mit Modell-Outputs, die jeden Anwendungsfall unterstützen
FR Synchronisez vos données sur l'ensemble du Marketing Cloud, avec des résultats de modèles qui prennent en charge tous les cas d'usage
alemão | francês |
---|---|
synchronisieren | synchronisez |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
modell | modèles |
daten | données |
hinweg | sur |
DE Erstellen Sie Berichte zu wichtigen KPIs wie kanalübergreifende Umsätze, Käuferzahlen und Konversionsraten über mehrere Kampagnen hinweg.
FR Créez des rapports sur les KPI clés tels que les revenus du marketing cross-canal, le nombre d'acheteurs et le taux de conversion sur plusieurs campagnes.
alemão | francês |
---|---|
berichte | rapports |
kpis | kpi |
kampagnen | campagnes |
umsätze | marketing |
und | et |
hinweg | sur |
wichtigen | clés |
über | de |
DE Mit dem integrierten responsiven Design können Sie sicher sein, dass Inhalte und Design so angezeigt werden, dass sie Ihren Kunden gefallen. Dabei ist es einfach, Designelemente und Inhalte über alle digitalen Kanäle hinweg wiederzuverwenden.
FR Grâce à un design réactif intégré, votre contenu et votre design sont affichés de manière à susciter l'engagement. Il est facile de réutiliser des éléments de design et du contenu sur chaque canal digital.
alemão | francês |
---|---|
design | design |
digitalen | digital |
kanäle | canal |
integrierten | intégré |
es | il |
und | et |
inhalte | contenu |
ist | est |
angezeigt | affiché |
hinweg | sur |
DE Schaffen Sie durchgängige Erfahrungen über alle Kunden-Touchpoints hinweg, mit höchster Präzision und Kontrolle. Die Skalierung, die Sie benötigen, mit der Benutzerfreundlichkeit, die Sie sich wünschen.
FR Créez une expérience unifiée de grande envergure sur tous vos points de contact avec une précision et un contrôle parfaits. L'envergure que vous souhaitez, la convivialité que vous exigez.
alemão | francês |
---|---|
schaffen | créez |
erfahrungen | expérience |
präzision | précision |
kontrolle | contrôle |
benutzerfreundlichkeit | convivialité |
und | et |
hinweg | sur |
sie | souhaitez |
alle | tous |
DE Mit Campaign Factory können Sie über Regionen und Geschäftsbereiche hinweg arbeiten, um eine einheitliche Erfahrung an jedem Touchpoint zu schaffen.
FR Campaign Factory vous permet d'intervenir dans l'ensemble des régions et des divisions métier et d'offrir une expérience cohérente sur chaque point de contact.
alemão | francês |
---|---|
campaign | campaign |
regionen | régions |
einheitliche | cohérente |
erfahrung | expérience |
und | et |
touchpoint | point de contact |
hinweg | sur |
DE Nutzen Sie Ihre Analysen, um Erkenntnisse zu gewinnen, die Ihnen helfen, stärkere, relevantere Verbindungen mit Ihrer Zielgruppe zu schaffen. Und das Ganze über alle Kanäle hinweg – mit Campaign Factory.
FR Utilisez vos analyses pour générer des informations qui vous aident à créer des liens plus forts et plus significatifs avec votre public à chaque étape du parcours. Faites-le à l'échelle mondiale dans Campaign Factory.
alemão | francês |
---|---|
analysen | analyses |
helfen | aident |
verbindungen | liens |
zielgruppe | public |
campaign | campaign |
und | et |
mit | avec |
die | du |
nutzen | utilisez |
zu | à |
um | pour |
DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.
FR Il est plutôt complexe de déterminer quel contenu exact est disponible, dans l'entreprise. Content Hub facilite la découverte et la syndication du contenu, pour de nombreuses équipes et zones géographiques.
alemão | francês |
---|---|
hub | hub |
entdecken | découverte |
standorte | zones |
unternehmen | lentreprise |
teams | équipes |
und | et |
inhalte | contenu |
vorhanden | est |
hinweg | dans |
zu | pour |
DE Mit Content Hub skalieren Sie Ihrer Inhalte über alle digitalen Angebote hinweg
FR Content Hub vous aide à faire évoluer votre contenu pour toutes les expériences digitales
alemão | francês |
---|---|
hub | hub |
digitalen | digitales |
inhalte | contenu |
alle | toutes |
sie | vous |
hinweg | pour |
DE Dies geschieht mit einer einheitliche Sicht auf den Kunden, demokratisierte analytische Erkenntnisse, maschinelles Lernen, erweiterte Segmentierung und Daten-Aktivierung im Marketing und über alle Kanäle hinweg.
FR Elle le fait grâce à une vue unifiée du client, des perspectives analytiques démocratisées, le machine learning (ML), une segmentation avancée et l'activation des données à travers les canaux de marketing et d'engagement du client.
alemão | francês |
---|---|
kunden | client |
analytische | analytiques |
maschinelles | machine |
segmentierung | segmentation |
marketing | marketing |
kanäle | canaux |
daten | données |
und | et |
einheitliche | unifiée |
erweiterte | avancée |
hinweg | des |
DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.
FR Cessez de personnaliser en silos. Créez des parcours client hyper pertinents sur tous les points de contact (ce qui inclut la personnalisation des e-mails et du site web) et augmentez les revenus de l'entreprise et le ROI du marketing.
alemão | francês |
---|---|
customer | client |
relevante | pertinents |
einschließlich | inclut |
steigern | augmentez |
personalisierung | personnalisation |
erstellen | créez |
umsatz | revenus |
marketing | marketing |
und | et |
alle | tous |
website | site |
e-mails | |
die | la |
DE Erstellen Sie Journeys über alle Kanälr hinweg mit der passenden Botschaft, dem richtigen Inhalt und den perfekten Angeboten, um die Conversion zu steigern und die Kundenbindung zu erhöhen.
FR Créez des parcours omnicanaux avec le bon message, le bon contenu, les bons visuels et les bonnes offres pour booster les conversions et augmenter la fidélité.
alemão | francês |
---|---|
journeys | parcours |
botschaft | message |
angeboten | offres |
conversion | conversions |
und | et |
mit | avec |
richtigen | bon |
hinweg | des |
erhöhen | augmenter |
DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.
FR Autonomisez les marketeurs, les spécialistes des données, les cadres et toute autre équipe grâce à des informations reposant sur des données unifiées et exactes, issues de tous les canaux.
alemão | francês |
---|---|
marketern | marketeurs |
führungskräften | cadres |
anderen | autre |
teams | équipe |
kanäle | canaux |
und | et |
daten | données |
alle | tous |
auf | sur |
sie | de |
DE Passen Sie Erfahrungen nach Bedarf für jeden Kunden individuell an – basierend auf Echtzeit-Ereignissen & Aktionen innerhalb der Customer-Journey und über Anwendungen, Geräte und Kanäle hinweg.
FR Ajustez les expériences de manière transparente, en fonction des besoins de chaque client, sur l'ensemble des propriétés, appareils et canaux, en vous basant sur des événements et des actions en temps réel, tout au long du parcours client.
alemão | francês |
---|---|
passen | ajustez |
erfahrungen | expériences |
bedarf | besoins |
kanäle | canaux |
basierend | basant |
ereignissen | événements |
journey | parcours |
geräte | appareils |
und | et |
aktionen | actions |
kunden | client |
DE Erstellen Sie in großem Umfang ohne technische Unterstützung neue Seiten und halten Sie Markenrichtlinien über Ihr gesamtes Site-Portfolio hinweg ein
FR Créez de tout nouveaux sites pour votre marque, à grande échelle et sans support technique. Appliquez les directives de la marque sur l'ensemble de vos sites.
alemão | francês |
---|---|
technische | technique |
unterstützung | support |
neue | nouveaux |
großem | grande |
und | et |
ohne | sans |
gesamtes | tout |
hinweg | sur |
ihr | de |
in | à |
DE Wir unterstützen Unternehmen, die Hochverfügbarkeit und Disaster Recovery über mehrere Länder hinweg benötigen.
FR Nous apportons notre assistance aux organisations dont l'activité exige une haute disponibilité et la reprise après incident dans plusieurs pays.
alemão | francês |
---|---|
unterstützen | assistance |
unternehmen | organisations |
recovery | reprise |
länder | pays |
mehrere | plusieurs |
und | et |
hinweg | dans |
wir | nous |
DE Unsere Buchhaltungssoftware für Nonprofit-Organisationen ermöglicht die Optimierung und Nachverfolgung von Finanzierungsquellen über zahlreiche komplexe Programme, Projekte und Berichtszeiträume hinweg.
FR Notre logiciel de comptabilité pour les organismes à but non lucratif optimise et assure le suivi des sources de financement pour des programmes, des projets et des périodes de reporting multiples et complexes.
alemão | francês |
---|---|
zahlreiche | multiples |
komplexe | complexes |
organisationen | organismes |
ermöglicht | assure |
programme | programmes |
projekte | projets |
und | et |
die | à |
nachverfolgung | le suivi |
hinweg | des |
DE Eine durchgängige HRMS-Plattform, mit der Sie Ihre Mitarbeiter über den gesamten Personalzyklus hinweg nahtlos verwalten, analysieren und im Auge behalten können.
FR Une plateforme HRMS de bout en bout pour suivre, gérer et analyser de manière transparente vos talents tout au long du cycle des ressources humaines.
alemão | francês |
---|---|
nahtlos | de manière transparente |
verwalten | gérer |
analysieren | analyser |
plattform | plateforme |
behalten | suivre |
und | et |
hinweg | des |
können | talents |
DE Einheitliche Datenbasis für alle Kunden, um über den gesamten Lebenszyklus hinweg Konsistenz zu gewährleisten
FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.
alemão | francês |
---|---|
lebenszyklus | cycle de vie |
konsistenz | cohérence |
kunden | clients |
alle | tous |
hinweg | au |
um | afin |
DE Über den Großteil meiner beruflichen Laufbahn hinweg haben Menschen stets eine entscheidende Rolle gespielt und auch die Technologien, die ihnen dabei helfen, sich weiterzuentwickeln und ihre Leistung zu steigern
FR J’ai axé la majeure partie de ma carrière sur l’humain et la technologie qui stimule la performance et le développement des gens
alemão | francês |
---|---|
meiner | ma |
menschen | gens |
weiterzuentwickeln | développement |
teil | partie |
und | et |
technologien | technologie |
leistung | performance |
laufbahn | carrière |
hinweg | sur |
DE Unsere Rocketeers arbeiten jeden Tag, um dich über mehrere Zeitzonen hinweg zu unterstützen. Support ist für alle
FR Nos Rocketeers travaillent chaque jour pour vous fournir une assistance depuis divers fuseaux horaires.Le support est disponible pour toute personne
alemão | francês |
---|---|
arbeiten | travaillent |
zeitzonen | fuseaux horaires |
unsere | nos |
ist | est |
für | pour |
jeden | chaque |
support | support |
DE Die Verwendung von Digital Asset Management (DAM) als Bindeglied zwischen Ihren Systemen ermöglicht die Konsistenz von Inhalten über Marketingkanäle hinweg.
FR En intégrant le Digital Asset Management (DAM) à vos systèmes existants, vous êtes certain de partager des contenus conformes sur chacun de vos canaux de diffusion.
alemão | francês |
---|---|
digital | digital |
management | management |
systemen | systèmes |
asset | asset |
die | à |
hinweg | sur |
inhalten | contenus |
zwischen | de |
DE Legen Sie Veröffentlichungsdaten für Inhalte fest, um einen zeitnahen Start über alle Marketingkanäle hinweg zu gewährleisten
FR Définissez les dates de publication pour vos fichiers afin de garantir un lancement en temps et en heure sur tous les canaux.
alemão | francês |
---|---|
hinweg | sur |
einen | un |
start | lancement |
gewährleisten | garantir |
um | afin |
alle | tous |
DE Müssen Sie Visuals oder Videos über Marketingkanäle und Märkte hinweg mit neuem Branding aktualisieren?
FR Besoin de mettre à jour des visuels ou des vidéos sur chaque canal de diffusion ?
alemão | francês |
---|---|
visuals | visuels |
videos | vidéos |
aktualisieren | mettre à jour |
oder | ou |
hinweg | sur |
DE Kreative Automatisierung hilft Teams, ihre Inhalte über Formate und Variationen hinweg zu skalieren, ohne die Markenkonsistenz zu beeinträchtigen.
FR La création automatisée de contenu aide les équipes à faire évoluer leur contenu en fonction des formats et des variations, sans jamais nuire à la cohérence de la marque.
alemão | francês |
---|---|
automatisierung | automatisée |
hilft | aide |
formate | formats |
variationen | variations |
beeinträchtigen | nuire |
teams | équipes |
und | et |
inhalte | contenu |
ohne | sans |
hinweg | des |
zu | à |
Mostrando 50 de 50 traduções