Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neben den großvolumigen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neben den großvolumigen" de alemão para francês

Traduções de neben den großvolumigen

"neben den großvolumigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

neben a a été adresse afficher afin ainsi ainsi que application applications après au aussi autre autres aux aux côtés de avant avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque ci comme contenu créer côté dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine du dun d’autres d’un d’une elle en en ligne en plus encore entre est et et de faire fait fois haut il il est il y a jour la la page le le plus les leur leurs lien lieu lorsque mais mettre même ne nombreux non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où page par pas pas de peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits près puis qu que quelques qui s sa sans se service ses si site sites son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très télécharger un une utilisation utiliser vers vidéo voir vos votre vous vous avez web y y a à à côté à côté de à la à proximité écran également équipe été être
den a accéder afin afin de ainsi ainsi que au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avons besoin bien c ce ce qui cela celui-ci ces cette chaque choisir ci comme comment compris concernant contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux depuis des dessous dessus deux devez doivent données dont du déjà d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre est et et de et le facilement faire fait faites faut fois grâce à ici il il est ils informations jours jusqu l la la première le le plus les leur leurs lors lorsque là mais meilleur mettre mois même n ne nom nombreux nos notamment notre nous nous avons nous sommes obtenir on ont ou outils où par par le parmi pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prix produits puis qu que qui qu’il résultats s sa sans se sera ses si soit sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une uniquement utilisant utilisation utiliser vers voir vos votre vous vous avez vous devez vue y à à la également équipe été être

Tradução de alemão para francês de neben den großvolumigen

alemão
francês

DE Immer noch das leistungsstärkste und fortschrittlichste Elektromotorrad der Welt, das selbst großvolumigen Verbrenner-Motorrädern zeigt, wo der Hammer hängt. Emissionsfrei.

FR Elle reste la moto électrique la plus puissante et la plus évoluée au monde qui donne du fil à retordre aux motos à moteur thermique. Le tout sans émission.

alemão francês
welt monde
und et
immer plus
immer noch reste

DE Ian begann seine Karriere bei Centerview Partners mit der Durchführung von großvolumigen und komplexen M&A-Transaktionen

FR Ian a débuté sa carrière chez Centerview Partners en exécutant des opérations de fusion et d?acquisition complexes et de grande envergure

alemão francês
karriere carrière
partners partners
durchführung opérations
komplexen complexes
ian ian
groß grande
begann débuté
und et
m a

DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.

FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.

alemão francês
auszublenden masquer
tippen appuyez
trainings entraînement
pfeil flèche
neben de
um pour

DE Es hilft, wenn du neben jemanden sitzen kannst, den du magst, so kannst du vorgeben, dass du nur lieber neben deinem Freund sitzen möchtest

FR Il est peut-être préférable de s’assoir à côté de quelqu’un que vous connaissez pour donner l’impression que vous voulez juste vous assoir à côté de votre ami

alemão francês
jemanden quelquun
kannst peut
freund ami
es il
sitzen votre
möchtest vous voulez
du voulez
neben côté
nur pour

DE Tippe auf den E-Mail-Button. Diese Option ist neben dem Icon für das Hauptmenü, das neben dem Bibliothek-Button ist.

FR Appuyez sur le bouton « email ». Cette option est à côté de l'icône du menu principal, qui est à côté du bouton « Bibliothèque ».

alemão francês
button bouton
bibliothek bibliothèque
option option
ist est
mail email
neben côté

DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten

FR À gauche de la colonne principale, à côté du numéro de ligne, se trouve une série de colonnes avec des icônes qui fournissent des informations concernant chaque ligne

alemão francês
primären principale
finden trouve
spalte colonne
informationen informations
spalten colonnes
zu des

DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.

FR Cliquez sur l’icône + à gauche des numéros de ligne dans Excel pour développer les lignes réduites et faire apparaître les sous-tâches.

alemão francês
excel excel
zeilen lignes
klicken cliquez
aufgaben tâches
in dans
neben de

DE Verfügbare Sitzplätze – Sie können jetzt einen Sitzplatz neben einem Passagier mit den gleichen Interessen wählen oder neben einem Passagier, der die gleiche Veranstaltung wie Sie am Ziel besucht.

FR Les sièges disponibles. Vous pouvez sélectionner les sièges des personnes ayant les mêmes centres d'intérêts que vous ou se rendant aux même manifestations.

alemão francês
sitzplätze sièges
verfügbare disponibles
wählen sélectionner
oder ou
sie rendant
können pouvez
einen personnes
mit ayant
gleichen mêmes
gleiche même

DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten

FR À gauche de la colonne principale, à côté du numéro de ligne, se trouve une série de colonnes avec des icônes qui fournissent des informations concernant chaque ligne

DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.

FR 1. Ouvrez votre navigateur Google Chrome, puis cliquez sur le cadenas situé à gauche dans la barre d’adresse.

alemão francês
google google
chrome chrome
browser navigateur
klicken cliquez
und puis
der la

DE Neben der beispiellosen Leistung für seinen Preis behält das iPad mini 2019 die bekanntesten Funktionen des Geräts: die 7,9-Zoll-Bildschirmgröße neben Touch ID.

FR En plus dune puissance inégalée pour son prix, liPad mini 2019 conserve les caractéristiques les plus reconnaissables de lappareil : la taille de lécran de 7,9 pouces aux côtés de Touch ID.

alemão francês
leistung puissance
behält conserve
geräts lappareil
touch touch
zoll pouces
mini mini
preis prix
ipad lipad
funktionen caractéristiques

DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.

FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône de volume à côté du curseur en bas, puis appuyez sur les icônes de curseur à droite du curseur de volume pour chaque pièce pour ajuster les paramètres d'égalisation.

alemão francês
tippen appuyez
schieberegler curseur
raum pièce
anzupassen ajuster
einstellungen paramètres
die à
neben côté
und les
unten de

DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.

FR 1. Ouvrez votre navigateur Google Chrome, puis cliquez sur le cadenas situé à gauche dans la barre d’adresse.

alemão francês
google google
chrome chrome
browser navigateur
klicken cliquez
und puis
der la

DE auf der rechten Seite (neben „Szene hinzufügen“) oder auf das Scherensymbol neben dem Mediensymbol.

FR sur le côté droit (à côté de « Ajouter une scène ») ou sur l'icône des ciseaux à côté de l'icône du média.

alemão francês
rechten droit
hinzufügen ajouter
szene scène
oder ou
der le
seite côté
auf sur

DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schieberegler-Symbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.

FR Pour ce faire, tapez sur l'icône de volume à côté du curseur en bas, puis tapez sur les icônes de curseur à droite du curseur de volume pour chaque pièce afin de régler les paramètres d'égalisation.

alemão francês
tippen tapez
schieberegler curseur
raum pièce
anzupassen régler
symbole icônes
einstellungen paramètres
um afin
die à
neben côté
und les
unten de

DE Die Volleyball-Netze sind neben dem Ozean Mall neben dem Gehweg zum Strand

FR Les filets de volley-ball sont adjacents à l’Ocean Mall, à côté de la passerelle de la plage

alemão francês
volleyball volley-ball
strand plage
die à
neben côté

DE Neben Kompetenzen, die den Auszubildenden den direkten Einstieg in den Berufsalltag einer Firma ermöglichen, erfolgt auch eine Betreuung, um die Strategie für den Zugang zu einer Beschäftigung zu unterstützen

FR En plus de compétences qui leur permettront d?être immédiatement opérationnels en entreprise, les candidats bénéficient d?un encadrement pour accompagner leur stratégie d?accès à l?emploi

alemão francês
kompetenzen compétences
strategie stratégie
beschäftigung emploi
ermöglichen permettront
zugang accès
unterstützen accompagner
in en
direkten entreprise
zu à
neben de

DE Wenn deine Website Version 7.1 nutzt, klicke auf den Pfeil nach unten neben dem Abschnittstitel, um den Abschnitt einzuklappen. Um den Abschnitt zu erweitern, klicke auf den Pfeil nach links.

FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.

DE Stellen Sie sich in den Schatten des gewaltigen Tyrannosaurus rex, unter den riesigen Barosaurus Gordo oder neben den berühmten Entenschnabelsaurier Parasaurolophus.

FR Tenez-vous dans l'ombre du tout puissant T. Rex, sous Gordo, l'énorme Barosaure, ou tout près du célèbre hadrosauridé Parasaurolophe.

alemão francês
rex rex
riesigen énorme
berühmten célèbre
oder ou
sie t
des du
unter sous

DE Tippen Sie auf den Namen der Person> Tippen Sie auf die drei Punkte rechts neben ihrem Namen> Tippen Sie auf den Behälter in der oberen rechten Ecke> Tippen Sie auf Entfernen, wenn Sie den Zugriff widerrufen möchten

FR Appuyez sur le nom de la personne> Appuyez sur les trois points à droite de son nom> Appuyez sur la corbeille dans le coin supérieur droit> Appuyez sur Supprimer, si vous souhaitez révoquer laccès

alemão francês
tippen appuyez
namen nom
punkte points
ecke coin
entfernen supprimer
widerrufen révoquer
wenn si
rechten droite
die à
person personne
drei trois
in dans
möchten souhaitez

DE Um zu sehen, wie viele Elemente im Filter gegenüber der Gesamtzahl enthalten sind, halten Sie den Mauszeiger über den Pfeil nach unten neben der Filterschaltfläche in den Symbolleiste oben. 

FR Pour voir combien d’éléments sont inclus dans le filtre par rapport au total, passez la souris sur la flèche vers le bas, située à côté du bouton de filtrage dans la barre d’outils supérieure. 

alemão francês
elemente éléments
gesamtzahl total
enthalten inclus
pfeil flèche
mauszeiger souris
wie viele combien
im dans le
filter filtre
zu à
in dans
neben côté

DE Sie können Kriterien für den Workflow-Auslöser neben Wenn im Auslöserblock angeben, um sicherzustellen, dass nur die gewünschten Änderungen an den von Ihnen ausgewählten Feldern den Workflow auslösen

FR Vous pouvez saisir les critères de déclenchement du flux de travail à côté de Quand dans le bloc de déclencheurs afin d’être certain que seuls les changements souhaités dans les champs que vous choisissez déclenchent le flux de travail

alemão francês
kriterien critères
angeben choisissez
feldern champs
workflow flux de travail
auslöser déclencheurs
auslösen déclenchement
im dans le
gewünschten souhaité
die à
um afin
neben côté

DE Neben den attraktiven Preisen zählt die Kombination aus Hardware, Netzwerkleistung und inkludierten Services bei den Dedibox Servern zu den besten am Markt.

FR En plus de nos tarifs attractifs, les performances hardware, réseaux et les services inclus des Dedibox sont parmi les meilleurs du marché.

alemão francês
preisen tarifs
hardware hardware
markt marché
und et
neben de
services services
zu parmi
besten meilleurs

DE Neben der Erweiterung des Zugangs zu räumlichem Audio hat Amazon kürzlich auch den Zugang zu Musik in höherer Qualität geöffnet und den Aufpreis für den Zugang zu HD (CD-Qualität) und Ultra HD (besser als Musik in CD-Qualität) gestrichen

FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)

alemão francês
amazon amazon
kürzlich récemment
hd hd
ultra lultra
qualität qualité
cd cd
musik musique
höherer plus
geöffnet ouvert
und et
besser meilleure
zu à
in en

DE Klicken Sie auf den Button Autofill by Certificate, der neben dem eingegebenen Zertifikat erscheint, daraufhin versucht das System, den Domainnamen und den Private Key abzurufen

FR Cliquez sur Remplissage Automatique avec le bouton Certificat, qui apparaît à côté du certificat soumis, et le système tentera de récupérer le nom de domaine et la clé privée

alemão francês
autofill remplissage automatique
erscheint apparaît
domainnamen domaine
abzurufen récupérer
key clé
zertifikat certificat
system système
und et
button bouton
klicken cliquez
der privée
neben côté
private de

DE Sie können bei auftretenden Fragen zu den gelisteten Gewerbeobjekten den Eigentümer / Vermieter direkt kontaktieren, indem Sie neben der Bilderanzeige auf den Button “Stellen Sie dem Vermieter eine Frage” klicken und das Formular ausfüllen.

FR Si vous avez des questions sur un local, vous pouvez directement contacter le propriétaire en remplissant vos coordonnées et en appuyant sur le bouton « Poser une question au bailleur ».

alemão francês
direkt directement
kontaktieren contacter
ausfüllen remplissant
klicken appuyant
button bouton
und et
eigentümer propriétaire
können pouvez
fragen questions
frage question
stellen poser
eine un
der le

DE Geschätzte Gäste genießen die Unterhaltung und den Nervenkitzel, wenn sie neben den Markenbotschaftern bei den Jahr für Jahr zahlreich stattfindenden Audemars Piguet Golf Trophies antreten.

FR Ses invités y prennent toujours beaucoup de plaisir et sont ravis de se mesurer à l'un des ambassadeurs à l'occasion de l'un de ces nombreux trophées de golf annuels.

alemão francês
golf golf
jahr annuels
gäste invités
neben de
und et

DE Der Ort, der Künstler aus der ganzen Welt anzieht, hat sich in den letzten Jahrzehnten als eine Art Freilichtmuseum etabliert, in dem man, neben den zahlreichen Galerien, auf den Plätzen stets aktuelle, qualitativ hochwertige Ausstellungen ...

FR Centre d’attraction pour les artistes provenant du monde entier, la ville est devenue au cours des dernières décennies un véritable musée en plein air où l’on peut admirer, parmi les nombreuses galeries et places de la ...

alemão francês
ganzen entier
letzten dernières
jahrzehnten décennies
galerien galeries
künstler artistes
welt monde
in en
aktuelle est
aus provenant
ort pour

DE 1. Klicke auf der Seite mit den Einstellungen für Live-Events neben LinkedIn auf den Button Hinzufügen, um das Fenster mit den Streaming-Einstellungen für LinkedIn zu öffnen.

FR 1. Cliquez sur le bouton Ajouter à côté de LinkedIn sur la page des paramètres de l'événement en direct pour ouvrir la fenêtre des paramètres de diffusion en streaming de LinkedIn.

alemão francês
einstellungen paramètres
linkedin linkedin
hinzufügen ajouter
live direct
streaming streaming
button bouton
fenster fenêtre
klicke cliquez sur
zu à
öffnen ouvrir
seite côté

DE Sie können Kriterien für den Workflow-Auslöser neben Wenn im Auslöserblock angeben, um sicherzustellen, dass nur die gewünschten Änderungen an den von Ihnen ausgewählten Feldern den Workflow auslösen

FR Vous pouvez saisir les critères de déclenchement du flux de travail à côté de Quand dans le bloc de déclencheurs afin d’être certain que seuls les changements souhaités dans les champs que vous choisissez déclenchent le flux de travail

DE Tippen Sie auf den blauen Kreis mit dem ?i? in der Mitte, den Sie rechts neben dem Netzwerknamen finden, mit dem Sie aktuell verbunden sind.

FR Tapez sur le cercle bleu avec un « i » à l’intérieur qui se situe à droite du nom du réseau auquel vous êtes actuellement connecté.

DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben den Produkten, die du verlängern möchtest. Klicke auf Add to Cart (In den Warenkorb).

FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).

alemão francês
verlängern renouveler
add add
warenkorb panier
klicke cliquez sur
in en
die à
den la
produkten des produits

DE Neben dem kostenlosen Zugriff besteht ein weiterer Ansatz der API-Monetarisierung darin, einen Preis für die API-Kunden festzusetzen, den diese für die Services oder Ressourcen zahlen, den die API zur Verfügung stellt

FR Après l'accès gratuit, une autre stratégie de monétisation consiste à définir un prix que le client paie pour utiliser les services ou les ressources offerts par votre API

alemão francês
kostenlosen gratuit
ansatz stratégie
api api
monetarisierung monétisation
kunden client
services services
ressourcen ressources
oder ou
preis prix
die à
einen un
zahlen les
zugriff utiliser

DE Gib deinem Abschnitt einen Titel. Verwende die Pfeile auf der rechten Seite, um die Reihenfolge der Abschnitte zu bestimmen. Um einen Abschnitt zu löschen, klicke auf den durchgestrichenen Kreis rechts neben den Pfeilen.

FR Donnez un titre à votre rubrique. Utilisez les flèches situées à droite pour modifier l'ordre des rubriques. Pour supprimer une rubrique, cliquez sur la barre oblique à droite des flèches.

alemão francês
gib donnez
abschnitt rubrique
verwende utilisez
pfeile flèches
löschen supprimer
titel titre
rechten droite
klicke cliquez sur
zu à
einen un
der la

DE Erstelle auf Vimeo dein Event und wähle in den Einstellungen den Tab Ziele. Klicke neben RTMP auf Hinzufügen.

FR Sur Vimeo, créez votre évènement, puis sur la page Paramètres, sélectionnez l'onglet Destinations. À côté de RTMP, cliquez sur Ajouter.

alemão francês
erstelle créez
vimeo vimeo
einstellungen paramètres
rtmp rtmp
hinzufügen ajouter
tab page
wähle sélectionnez
dein votre
klicke cliquez
neben de

DE Neben den traditionellen LED-Videowandmärkten für den Innen- und Außenbereich, die hauptsächlich mit dem Unterhaltungsgeschäft zu tun haben, erobert LED neue Anwendungen

FR À côté des marchés traditionnels des murs vidéo à LED intérieurs et extérieurs, qui sont principalement liés au secteur du divertissement, les LED conquièrent de nouvelles applications

alemão francês
traditionellen traditionnels
hauptsächlich principalement
neue nouvelles
anwendungen applications
zu des
neben de

DE Um ein Bild einzufügen, löschen Sie den Inhalt eines Felds oder fügen Sie einen Hyperlink hinzu und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Namen des zu bearbeitenden Feldes.

FR Pour insérer une image, effacez le contenu d’un champ ou ajoutez un lien hypertexte, cliquez sur la flèche située à côté du nom du champ que vous souhaitez modifier.

alemão francês
bild image
löschen effacez
pfeil flèche
namen nom
feldes champ
oder ou
einzufügen insérer
neben côté
sie souhaitez
klicken cliquez
zu à
hyperlink hypertexte
und que
inhalt contenu
einen un
um pour

DE Neben den Metriken bietet EcoVadis einen Einstiegspunkt für die Diskussion mit unseren Lieferanten und ermöglicht den Dialog über Innovationen

FR Outre les mesures, EcoVadis fournit un point d'entrée pour la discussion avec nos fournisseurs, permettant un dialogue sur l'innovation

alemão francês
diskussion discussion
lieferanten fournisseurs
dialog dialogue
ecovadis ecovadis
bietet fournit
einen un
für pour
ermöglicht permettant
und outre
unseren nos
den la
metriken mesures
mit avec

DE Neben den Kundensupportteams kam die technische Aufrüstung auch den Compliance-, Betriebs- und Backoffice-Teams von Azimo zugute

FR Cette mise à jour technologique a bien sûr profité à ses équipes d’assistance, mais elles n’ont pas été les seules et les équipes chargées de la conformité, des opérations et de l’administration en ont aussi bénéficié

alemão francês
technische technologique
zugute profit
teams équipes
compliance conformité
und et
die à

DE Neben anderen Pflichten müssen die Delegierten zu den Handlungen und Absichten von OCLC, darunter auch zu den Richtlinien, Stellung nehmen.

FR En plus de leurs autres obligations, les délégués ont la responsabilité de communiquer leurs opinions sur les actions et les intentions d’OCLC, y compris l’élaboration de ses politiques.

alemão francês
pflichten obligations
delegierten délégués
absichten intentions
richtlinien politiques
und et
handlungen actions
anderen autres
darunter plus de

DE Zeigen Sie Ihre eigenen Fragebögen bei Google neben den wichtigsten Reiseseiten wie Expedia und Priceline.com an. Erhalten Sie eine direkte Verlinkung zurück zu Ihrer Webseite und leiten Sie den Traffic von Ihren Konkurrenten weg.

FR Affichez les avis du sondage de votre propre hôtel sur Google à côté des principaux sites de voyages tels qu'Expedia et Priceline.com. Obtenez un lien direct vers votre site internet et éloignez le trafic de vos concurrents.

alemão francês
zeigen affichez
google google
verlinkung lien
konkurrenten concurrents
und et
zu à
wichtigsten principaux
direkte direct
traffic trafic
neben côté
ihrer de

DE Da ich mir in diesem Artikel Pro-Funktionen wie den Porträtmodus angesehen habe, schließe ich den Preis von Camo Pro neben einer iPhone-Halterung und einem guten Beleuchtungs-USB-Kabel ein.

FR Comme j'ai examiné les fonctionnalités Pro dans cet article, telles que le mode Portrait, j'inclus le prix de Camo Pro, ainsi qu'un support pour iPhone et un bon câble d'éclairage vers USB.

alemão francês
camo camo
funktionen fonctionnalités
halterung support
kabel câble
usb usb
und et
iphone iphone
in dans
einem un
guten les

DE Neben den vielen porno-Seiten, die hervorragende Filme mit Pornostars aus der trans-Nische, die berühmt geworden sind, haben sich auch Erwachsene Spieleentwickler auf den trend konzentriert

FR Outre les nombreux sites pornographiques qui publient d'excellents films avec des stars du porno de la niche trans qui sont devenus célèbres, les développeurs de jeux pour adultes se sont également concentrés sur la tendance

alemão francês
filme films
berühmt célèbres
erwachsene adultes
trend tendance
seiten sites
porno porno
nische niche
trans trans
vielen nombreux
konzentriert concentré
auch également

DE Zahlreiche Sprecher von Drittanbietern haben neben den Echo-Geräten auch den fähigen Alexa-Assistenten von Amazon angenommen. Hier sind die besten

FR Sonos Roam est le deuxième haut-parleur portable proposé par la société, mais comment se compare-t-il au Sonos Move et lequel vous convient le

alemão francês
zahlreiche vous
hier et

DE Dies ist zwischen den Vordersitzen neben der elektrischen Handbremse und den Fahrwahlschaltern

FR Cest entre les sièges avant, aux côtés du frein à main électrique et des sélecteurs de conduite

alemão francês
elektrischen électrique
und et

DE Neben den Belohnungen für den Divisionsfortschritt, die wöchentlich ausgehändigt werden, erhalten Sie auch Meilenstein-Belohnungen für die Anzahl der gespielten Spiele – gewinnen, verlieren oder unentschieden

FR En plus des récompenses de progression de division, qui sont remises chaque semaine, vous obtenez également des récompenses détape pour le nombre de matchs joués - victoire, défaite ou match nul

alemão francês
belohnungen récompenses
wöchentlich semaine
oder ou
erhalten obtenez
auch également
für pour
anzahl nombre
werden sont
die le

DE Neben den Loipen für den klassischen Stil gibt es eine Piste extra für Skater.

FR En plus des pistes destinées au style classique, on trouve une piste spécialement réservée aux amateurs de skating.

alemão francês
loipen pistes
stil style
piste piste
extra plus
klassischen classique
neben de

DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Schaltfläche View (Anzeigen) , wähle Send (Senden)und wähle den E-Mail-Kampagnentyp aus, den du senden möchtest.

FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du bouton View (Afficher) , sélectionnez Send (Envoyer) et choisissez le type de campagne par e-mail que vous souhaitez envoyer.

alemão francês
dropdown-menü menu déroulant
schaltfläche bouton
view view
send send
und et
klicke cliquez sur
mail e-mail
senden envoyer
anzeigen afficher
wähle sélectionnez
neben côté
möchtest souhaitez
der de

DE Passe den Maßstab deines Textes an, indem du den Schieberegler nach rechts oder links bewegst. Du kannst auch die Nummer der Textgröße rechts neben dem Schieberegler manuell eingeben.

FR Ajustez l'échelle de votre texte en déplaçant le curseur vers la droite ou la gauche. Vous pouvez également entrer manuellement le numéro de la taille du texte à droite du curseur.

alemão francês
maßstab échelle
schieberegler curseur
nummer numéro
manuell manuellement
oder ou
deines vous
eingeben entrer
auch également
die à
kannst vous pouvez

DE Das soziale Netzwerk aus den USA zählt neben Amazon, Apple und Google zu den vier größten Technologieunternehmen.

FR Mondialement reconnue comme l'un des géants technologiques, la plus importante plateforme américaine se classe aux côtés d'Amazon, d’Apple et de Google.

alemão francês
netzwerk plateforme
usa américaine
amazon damazon
apple dapple
und et
google google
neben de
zu aux

Mostrando 50 de 50 traduções