Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beaucoup de plaisir" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beaucoup de plaisir" de francês para alemão

Traduções de beaucoup de plaisir

"beaucoup de plaisir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

beaucoup aber alle alles als am an andere anderen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei beim bekommen besser beste bis da damit dank dann darüber das dass daten deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dinge du durch ein eine eine menge einem einen einer eines einfach einige enthalten er erhalten erstellen ersten es es gibt es ist etwas für ganz geht gibt große großen gut habe haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in ist ist ein ist eine ist es je jede jedoch kann keine können können sie machen macht man mehr menge mit müssen nach natürlich nicht noch nur ob obwohl oder ohne preis pro sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie haben sind so so viel sodass team tun um und uns unser unsere unseren verschiedenen verwenden viel viele vielen von vor war was website weil welche weniger wenn werden wie wir wird wirklich während zeit zu zu machen zum zur zwischen über
plaisir als auch aus bei bei der beim damit das dass den denen des die dies diese diesen durch eine einem einen einer eines es ist fragen freude ganz geniessen genießen genuss gut haben hat hier ihnen ihr ihren in ist ist ein ist eine ist es mehr mit nach noch nur ob sehen sein sich sie sind so sowie spass spaß spiel spielen und unter vergnügen verwenden von vor was wenn werden wie wo zum zur über

Tradução de francês para alemão de beaucoup de plaisir

francês
alemão

FR Personne ne rejette, n'aime pas, n'évite le plaisir lui-même, parce qu'il est plaisir, mais parce que ceux qui ne savent pas poursuivre rationnellement le plaisir rencontrent des conséquences extrêmement douloureuses

DE Es gibt niemanden, der das Vergnügen an sich ablehnt, nicht mag oder vermeidet, weil es Vergnügen ist, sondern weil diejenigen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen vernünftig nachgeht, auf Konsequenzen stoßen, die äußerst schmerzhaft sind

francês alemão
conséquences konsequenzen
évite vermeidet
extrêmement äußerst
quil es
pas nicht
parce weil
est ist
plaisir die

FR Jouer en coopération dans Back 4 Blood est un plaisir de retour en arrière, avec un excellent jeu de tir et beaucoup de plaisir à avoir, mais ce sont les touches modernes qui le rendent vraiment impressionnant

DE Das Koop-Spielen in Back 4 Blood ist ein echtes Retro-Vergnügen, mit großartigem Waffenspiel und viel Spaß, aber es sind die modernen Akzente, die es wirklich beeindruckend machen

francês alemão
modernes modernen
impressionnant beeindruckend
et und
vraiment wirklich
en in
est ist
mais aber
retour back
jouer spielen
un viel

FR Jouer en coopération dans Back 4 Blood est un plaisir de retour en arrière, avec un excellent jeu de tir et beaucoup de plaisir à avoir, mais ce sont les touches modernes qui le rendent vraiment impressionnant

DE Das Koop-Spielen in Back 4 Blood ist ein echtes Retro-Vergnügen, mit großartigem Waffenspiel und viel Spaß, aber es sind die modernen Akzente, die es wirklich beeindruckend machen

francês alemão
modernes modernen
impressionnant beeindruckend
et und
vraiment wirklich
en in
est ist
mais aber
retour back
jouer spielen
un viel

FR Ce qui se passe dans le jeu dépendra fortement des personnages qui sont joués, il y a donc beaucoup de variété et beaucoup de plaisir aussi.

DE Was im Spiel passiert, hängt stark davon ab, welche Charaktere gespielt werden, daher gibt es viel Abwechslung und viel Spaß.

francês alemão
personnages charaktere
variété abwechslung
passe passiert
et und
jeu spiel
de ab
dans le im
plaisir spaß
joué gespielt
beaucoup viel
fortement stark
sont werden
qui was
ce daher

FR Il y a beaucoup de bosses autour de la carte, des tueries accidentelles déquipe et des moments frustrants où vous navez aucune idée de qui vous a tué, mais il y a aussi beaucoup de plaisir à avoir, surtout lorsque vous jouez avec des amis.

DE Auf der Karte wird viel gerumpelt, Team-Kills aus Versehen und frustrierende Momente, in denen Sie keine Ahnung haben, wer Sie getötet hat, aber es gibt auch viel Spaß, besonders wenn Sie mit Freunden spielen.

francês alemão
idée ahnung
surtout besonders
jouez spielen
amis freunden
plaisir spaß
carte karte
et und
beaucoup viel
mais aber
autour in
lorsque wenn

FR Il y a beaucoup de bosses autour de la carte, des éliminations accidentelles d'équipes et des moments frustrants où vous n'avez aucune idée de qui vous a tué, mais il y a aussi beaucoup de plaisir à avoir, surtout lorsque vous jouez avec des amis.

DE Auf der Karte gibt es viel Gerumpel, versehentliche Team-Kills und frustrierende Momente, in denen Sie keine Ahnung haben, wer Sie getötet hat, aber es gibt auch viel Spaß, besonders wenn Sie mit Freunden spielen.

francês alemão
idée ahnung
surtout besonders
jouez spielen
amis freunden
plaisir spaß
carte karte
et und
beaucoup viel
mais aber
autour in
lorsque wenn

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

francês alemão
incroyables unglaublich
nouveau neue
dutiliser verwenden
et und
travail arbeit
cest es
pas nicht
de ihr
vraiment ist
seulement sondern
du bietet

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

francês alemão
piliers säulen
design design
et und
il es
sérénité ruhe
harmonie harmonie
trois drei
de für

FR Le plaisir de voir des gros plans de chattes roses et mouillées se faire pilonner sous tous les angles, le plaisir incroyable de voir une bite dure se faire tremper, c'est du porno VR hardcore pour vous !

DE Das Vergnügen, Nahaufnahmen von rosafarbenen, feuchten Muschis zu sehen, die aus jedem Winkel gepoppt werden, das erstaunliche Vergnügen, Zeuge zu werden, wie ein harter Schwanz durchnässt wird, das ist Hardcore-VR-Porno für Sie!

francês alemão
angles winkel
incroyable erstaunliche
bite schwanz
porno porno
vr vr
hardcore hardcore
plaisir die
de von
les jedem
vous sie

FR C'est un véritable plaisir pour ceux d'entre vous qui apprécient les vibrations et veulent aussi plus de contrôle tout en se faisant plaisir

DE Es ist ein totaler Knaller für diejenigen unter Ihnen, die sich an Vibrationen erfreuen und sich gleichzeitig mehr Kontrolle wünschen, während sie sich selbst vergnügen

francês alemão
contrôle kontrolle
vibrations vibrationen
et und
cest es
tout en gleichzeitig
plaisir die
veulent wünschen
plus mehr

FR Faites-vous plaisir ou faites plaisir à vos proches. Vous trouverez dans notre Art Shop de nombreuses idées de cadeaux artistiques et des objets design qui vous inspireront. Commandez en ligne.

DE Machen Sie sich oder Ihren Liebsten eine Freude: Auf der Webseite unseres Art Shops finden Sie viele kunstvolle Geschenkideen und inspirierende Design-Objekte.

francês alemão
plaisir freude
trouverez finden
shop shops
cadeaux geschenkideen
objets objekte
en ligne webseite
ou oder
design design
et und
notre unseres
art art
de der
des viele
à auf
vous sie

FR C’est compris? Eh bien, c'est exactement ce que nous voulons dire parce que le jambon ibérique n'est pas seulement de la nourriture, c'est du pur plaisir, votre plaisir.

DE Haben Sie es schon? ...Nun, das ist genau das, was wir meinen, denn iberischer Schinken ist nicht nur Essen, sondern reines Vergnügen, Ihr Vergnügen.

francês alemão
jambon schinken
pur reines
plaisir vergnügen
cest es
pas nicht
nourriture essen
exactement genau
seulement sondern
nous wir

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

francês alemão
incroyables unglaublich
nouveau neue
dutiliser verwenden
et und
travail arbeit
cest es
pas nicht
de ihr
vraiment ist
seulement sondern
du bietet

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

francês alemão
piliers säulen
design design
et und
il es
sérénité ruhe
harmonie harmonie
trois drei
de für

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

francês alemão
piliers säulen
design design
et und
il es
sérénité ruhe
harmonie harmonie
trois drei
de für

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

francês alemão
piliers säulen
design design
et und
il es
sérénité ruhe
harmonie harmonie
trois drei
de für

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

francês alemão
piliers säulen
design design
et und
il es
sérénité ruhe
harmonie harmonie
trois drei
de für

FR Il promet d’offrir sérénité, harmonie et plaisir à travers trois piliers : un design harmonieux, une nutrition orientée sur le plaisir et des rituels de sérénité

DE Es sorgt für innere Ruhe, Harmonie und Freude und basiert auf drei Säulen: Harmonisches Design, Speisen, die Freude bringen und Rituale für innere Ruhe

francês alemão
piliers säulen
design design
et und
il es
sérénité ruhe
harmonie harmonie
trois drei
de für

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

francês alemão
incroyables unglaublich
nouveau neue
dutiliser verwenden
et und
travail arbeit
cest es
pas nicht
de ihr
vraiment ist
seulement sondern
du bietet

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

francês alemão
incroyables unglaublich
nouveau neue
dutiliser verwenden
et und
travail arbeit
cest es
pas nicht
de ihr
vraiment ist
seulement sondern
du bietet

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

francês alemão
incroyables unglaublich
nouveau neue
dutiliser verwenden
et und
travail arbeit
cest es
pas nicht
de ihr
vraiment ist
seulement sondern
du bietet

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

francês alemão
incroyables unglaublich
nouveau neue
dutiliser verwenden
et und
travail arbeit
cest es
pas nicht
de ihr
vraiment ist
seulement sondern
du bietet

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

francês alemão
incroyables unglaublich
nouveau neue
dutiliser verwenden
et und
travail arbeit
cest es
pas nicht
de ihr
vraiment ist
seulement sondern
du bietet

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

francês alemão
incroyables unglaublich
nouveau neue
dutiliser verwenden
et und
travail arbeit
cest es
pas nicht
de ihr
vraiment ist
seulement sondern
du bietet

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

francês alemão
incroyables unglaublich
nouveau neue
dutiliser verwenden
et und
travail arbeit
cest es
pas nicht
de ihr
vraiment ist
seulement sondern
du bietet

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

francês alemão
incroyables unglaublich
nouveau neue
dutiliser verwenden
et und
travail arbeit
cest es
pas nicht
de ihr
vraiment ist
seulement sondern
du bietet

FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

francês alemão
incroyables unglaublich
nouveau neue
dutiliser verwenden
et und
travail arbeit
cest es
pas nicht
de ihr
vraiment ist
seulement sondern
du bietet

FR Le plaisir et le réconfort, le bien-être, le plaisir de l’esthétique viennent de la perfection des idées qui sont devenues universelles.

DE Freude, Trost, Wohlbefinden und ästhetischer Genuss entstehen aus der Vollkommenheit von Ideen, die universell geworden sind.

francês alemão
idées ideen
et und
plaisir die
le freude

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

francês alemão
approche ansatz
et und
le reste rest
plus besseren
mais aber
un einen

FR Les images sont nettes et nettes avec beaucoup de détails. Cest vraiment beaucoup, beaucoup mieux que liPhone XS et les iPhones qui lont précédé.

DE Die Bilder sind scharf und gestochen scharf mit vielen Details. Es ist wirklich viel, viel besser als das iPhone XS und die iPhones davor.

francês alemão
images bilder
nettes scharf
détails details
xs xs
et und
mieux besser
beaucoup viel
cest es
liphone iphone
iphones iphones
vraiment wirklich

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!

francês alemão
album album
musique musik
magie magie
happy happy
émotions emotionen

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

francês alemão
approche ansatz
et und
le reste rest
plus besseren
mais aber
un einen

FR Jusqu’à présent, le temps que j’ai passé à Sitecore m’a procuré du plaisir, a demandé beaucoup de travail et représente un défi captivant. »

DE Die Arbeit bei Sitecore macht mir Spaß, sie ist anspruchsvoll und eine echte Herausforderung, die ich immer wieder gerne annehme.“

francês alemão
sitecore sitecore
ma ich
défi herausforderung
et und
travail arbeit

FR Beaucoup de datacenters arrivent à leurs limites. Pour rester flexibles et agiles, les entreprises optent donc pour le cloud. C'est avec plaisir que nous vous conseillerons à ce sujet.

DE Multi Cloud ➥ Die Vorteile mehrere Clouds parallel ✓ HyperScaler ✓ SaaS, PaaS & IaaS ✓ Top-Beratung und -Integration durch Bechtle ✓ Jetzt mehr erfahren

francês alemão
rester jetzt
cloud cloud
et und
beaucoup mehr
ce die

FR Elle a ajouté : « Dans notre secteur, on parle beaucoup du plaisir ou de la satisfaction client

DE Sie fügt hinzu: „Man hört immer öfter von Schlagworten wie ‚Customer Delight‘

francês alemão
client customer
la sie

FR Nous prenons beaucoup de plaisir à utiliser la plateforme et nous avons été impressionnés par le service client!

DE Wir nutzen die Plattform sehr gerne und sind definitiv vom Kundenservice beeindruckt!

francês alemão
impressionné beeindruckt
et und
plateforme plattform
service client kundenservice
utiliser nutzen
service gerne
de vom
nous wir

FR Alors que la plupart des fans de crypto-monnaie pensent que cela enlève tout le plaisir et le sens de celui-ci, pour beaucoup de gens, c?est la façon la plus simple d?investir dans le succès de Bitcoin

DE Während die meisten Kryptowährungs-Fans denken, dass dies den ganzen Spaß und Sinn davon wegnimmt, ist es für viele der einfachste Weg, in den Erfolg von Bitcoin zu investieren

francês alemão
fans fans
pensent denken
investir investieren
succès erfolg
la plus simple einfachste
et und
bitcoin bitcoin
dans in
plupart meisten
plaisir die
celui-ci es
de davon
est ist
pour für

FR Dans notre catégorie des loisirs et aventures, le patinage à glace a toujours été une activité populaire, que ce soit sur de la glace synthétique ou sur un lac congelé, il procure beaucoup de plaisir entre famille ou amis

DE Ob in der Eishalle oder auf sicher zugefrorenen Eisflächen - das Schlittschuhlaufen ist ein Vergnügen für die ganze Familie

francês alemão
ou oder
famille familie
dans in

FR Sur deux roues, on découvre Zurich sous un autre jour. Quelques conseils aident à traverser la ville de manière facile, rapide et avec beaucoup de plaisir.

DE Auf zwei Rädern lässt sich Zürich aus einer völlig neuen Perspektive entdecken. Einige Tipps helfen, um einfach, rasch und mit viel Spass durch die Stadt zu sausen.

francês alemão
zurich zürich
ville stadt
conseils tipps
et und
rapide rasch
aident helfen
on auf
à zu
plaisir die
quelques einige

FR Plus de plaisir sur des roues bien gonflées : au centre-ville, on trouve beaucoup de pompes à vélo publiques et gratuites (voici un aperçu)

DE Ein gut gepumptes Rad sorgt für mehr Spass: In der Innenstadt sind viele öffentliche und kostenlose Fahrradpumpen zu finden (hier geht’s zur Übersicht)

francês alemão
plaisir spass
trouve finden
vélo rad
gratuites kostenlose
publiques öffentliche
bien gut
et und
à zu
voici hier
plus mehr
des viele

FR Les 12 toboggans du plus grand parc aquatique couvert suisse vous procureront beaucoup de plaisir.

DE 12 Wasserrutschen sorgen im grössten gedeckten Wasserpark der Schweiz für viel Spass.

francês alemão
suisse schweiz
plaisir spass
beaucoup viel
plus grössten

FR Il y a beaucoup à voir et à faire à Lisbonne. Sachez à quoi vous attendre pour le plaisir garanti.

DE Es gibt viel zu sehen und zu tun in Lissabon. Erfahren Sie, was auf Sie für garantierten Spaß wartet.

francês alemão
lisbonne lissabon
garanti garantierten
plaisir spaß
attendre wartet
et und
beaucoup viel
à zu
pour für
quoi was
le erfahren

FR Prenez du plaisir à être avec vos camarades de classe et il vous sera alors beaucoup plus facile de sortir de votre lit le matin avec l'envie de les retrouver.

DE Genieße die Gegenwart deiner Klassenkameraden und du merkst vielleicht sogar, dass du dich auf die Schule freust.

francês alemão
classe schule
et und
plus sogar
les deiner

FR Beaucoup de jeunes élèves se mettent à apprendre le piano pour rendre service à leur professeur ou pour lui faire plaisir, ce qui peut constituer un facteur de motivation non négligeable

DE Für viele, vor allem junge Klavierschüler, ist der Faktor, dem Lehrer gefallen oder eine Freude machen zu wollen, ein nicht zu unterschätzender Motivator

francês alemão
jeunes junge
professeur lehrer
facteur faktor
service gefallen
ou oder
à zu
peut ist
n nicht

FR Mais ce nest pas la partie excitante, Starfield devrait être un RPG spatial avec beaucoup de plaisir glorieux dans les profondeurs de lespace

DE Aber das ist nicht der aufregende Teil, Starfield ist ein weltraumbasiertes Rollenspiel mit viel glorreichem Spaß in den Tiefen des Weltraums

francês alemão
excitante aufregende
rpg rollenspiel
profondeurs tiefen
plaisir spaß
partie teil
dans in
pas nicht
mais aber
devrait ist
un viel

FR Quand tu étais jeune, tu jouais probablement à Scalextric. C'était beaucoup de plaisir et alors que vous pourriez sans doute prendre une gâchette et

DE Als du jung warst, hast du wahrscheinlich Scalextric gespielt. Es hat sehr viel Spaß gemacht und obwohl Sie heute zweifellos einen Abzug nehmen und ih...

francês alemão
jeune jung
plaisir spaß
probablement wahrscheinlich
tu sie
et und
alors que obwohl
beaucoup viel

FR Beaucoup de plaisir une fois que vous avez compris.

DE Viel Spaß, wenn Sie erst einmal den Dreh raus haben.

francês alemão
plaisir spaß
beaucoup viel
une erst

FR Mais ce que beaucoup de gens ne savent pas : La Suisse est également un bastion de la gastronomie basée sur la nature, où la régionalité et la durabilité font partie du plaisir

DE Was jedoch viele nicht wissen: Die Schweiz ist auch eine Hochburg der naturnahen Gastronomie, wo Regionalität und Nachhaltigkeit Teil des Genusses werden

francês alemão
savent wissen
durabilité nachhaltigkeit
que wo
suisse schweiz
et und
gastronomie gastronomie
pas nicht
également auch
plaisir die
de der
est ist
partie teil

FR J’ai vraiment pris beaucoup de plaisir! C’est complètement différent de la pêche en été. Je reviendrai. Ueli Fankhauser, détenteur du record à Melchsee-Frutt

DE Das hat wirklich Spass gemacht, etwas ganz anderes als im Sommer. Ich komme wieder. Ueli Fankhauser, Rekordhalter Melchsee-Frutt

francês alemão
plaisir spass
différent anderes
été sommer
je ich
complètement ganz
vraiment wirklich

FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!

DE Auch die direkte Umgebung bietet viel: Das Skigebiet Sörenberg im Naturpark Entlebuch steht für genussvolles Skifahren, gemütliches Langlaufen, Winterwandern und Schlittelspass!

francês alemão
offrir bietet
alentours umgebung
et und
dans le im
beaucoup viel
ski skifahren
de für
le das

Mostrando 50 de 50 traduções