DE Tags: Domain-Namen-Authentifizierung, Domain-Namen-Verifizierung, wie man Domain-Namen authentifiziert, Domain-Namen verifizieren, was ist Domain-Namen-Authentifizierung
Traduzir "namen ihrer organisation" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "namen ihrer organisation" de alemão para francês
Traduções de namen ihrer organisation
"namen ihrer organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de alemão para francês de namen ihrer organisation
alemão
francês
FR Tags : authentification du nom de domaine, vérification du nom de domaine, comment authentifier le nom de domaine, vérifier le nom de domaine, qu'est-ce que l'authentification du nom de domaine?
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
FR “En quelques minutes vous pouvez créer une infographie que vous pouvez personnaliser selon votre organisation en sélectionnant les couleurs propres à votre organisation, en insérant le logo de votre organisation, etc
DE ADFS ermöglicht benutzern innerhalb einer Organisation den Zugriff auf Anwendungen von Drittanbietern, die in ihre Organisation integriert sind, mit den gleichen Anmeldeinformationen ihrer Organisation AD
FR ADFS permet aux utilisateurs d’une organisation d’accéder à des applications tierces intégrées à leur organisation avec les mêmes informations d’identification de leurs organisations AD
| alemão | francês |
|---|---|
| benutzern | utilisateurs |
| organisation | organisation |
| ermöglicht | permet |
| anwendungen | applications |
| integriert | intégré |
| zugriff | aux |
| die | tierces |
| ihrer | de |
DE Sie sollten Ihre Datenschutzanfragen zu einer solchen oder anderen Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihre Organisation, einschließlich Anfragen zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte, an den Administrator Ihrer Organisation richten
FR Vous devez adresser vos demandes de confidentialité concernant tout traitement de vos données personnelles par votre organisation, y compris toute demande d?exercice de vos droits de protection des données, à l?administrateur de votre organisation
| alemão | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| administrator | administrateur |
| daten | données |
| sollten | devez |
| zu | à |
| anfragen | demandes |
| einschließlich | compris |
| ihrer | de |
DE Sie sollten Ihre Datenschutzanfragen zu einer solchen oder anderen Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten durch Ihre Organisation, einschließlich Anfragen zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte, an den Administrator Ihrer Organisation richten
FR Vous devez adresser vos demandes de confidentialité concernant tout traitement de vos données personnelles par votre organisation, y compris toute demande d?exercice de vos droits de protection des données, à l?administrateur de votre organisation
| alemão | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| administrator | administrateur |
| daten | données |
| sollten | devez |
| zu | à |
| anfragen | demandes |
| einschließlich | compris |
| ihrer | de |
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
FR Si vous êtes administrateur d'une organisation, vous pouvez créer des comptes membres au sein de l'organisation et inviter des comptes existants à rejoindre l'organisation
| alemão | francês |
|---|---|
| konten | comptes |
| beitritt | rejoindre |
| einladen | inviter |
| administrator | administrateur |
| organisation | organisation |
| und | et |
| vorhandene | existants |
| erstellen | créer |
| zur | de |
DE Wenn du bereits einen Namen für dein Unternehmen hast, dann mache den Namen zu deiner Domain. Wähle andernfalls einen Domain?Namen aus, der kurz und aussprechbar ist und eindeutig kommuniziert, wer du bist.
FR Si vous avez déjà un nom d’entreprise, faites?en votre domaine. Sinon, choisissez un nom de domaine court, compréhensible et qui communique clairement votre identité.
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| domain | domaine |
| wähle | choisissez |
| eindeutig | clairement |
| kommuniziert | communique |
| bereits | déjà |
| und | et |
| einen | un |
| kurz | court |
| mache | faites |
| andernfalls | sinon |
DE In der Vergangenheit wurden die Domain-Namen beschränkt auf die Verwendung .com, .org in der Verlängerung, und die berühmten Namen wurden von vielen Website-Besitzer leicht gemacht, die es schwierig macht, einen guten Domain-Namen zu finden
FR Dans le passé, les noms de domaine ont été limités à l?utilisation .com, .org dans l?extension, et les noms célèbres ont été facilement pris par de nombreux propriétaires de site Web qui rend difficile de trouver un bon nom de domaine
| alemão | francês |
|---|---|
| verlängerung | extension |
| berühmten | célèbres |
| schwierig | difficile |
| finden | trouver |
| wurden | été |
| besitzer | propriétaires |
| beschränkt | limité |
| org | org |
| domain | domaine |
| und | et |
| vergangenheit | par |
| verwendung | utilisation |
| namen | nom |
| website | site |
| guten | les |
| in | dans |
| zu | à |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| servers | serveur |
| ändern | modifier |
| neuen | nouveau |
| enter | entrée |
| und | et |
| einem | un |
| taste | bouton |
| ihres | de |
DE Elmedia Player kann Audiodateien automatisch aus dem Videoordner laden, wenn deren Namen den Namen des Videos enthalten, wenn sie denselben Namen wie das Video tragen oder alle Dateien aus dem Ordner.
FR Elmedia Player peut charger automatiquement des fichiers audio du dossier avec la vidéo si leur nom contient le nom de la vidéo, s'ils portent le même nom que la vidéo ou tous les fichiers du dossier.
| alemão | francês |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| laden | charger |
| namen | nom |
| tragen | portent |
| player | player |
| audiodateien | fichiers audio |
| oder | ou |
| dateien | fichiers |
| ordner | dossier |
| kann | peut |
| wenn | si |
| video | vidéo |
| alle | tous |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| servers | serveur |
| ändern | modifier |
| neuen | nouveau |
| enter | entrée |
| und | et |
| einem | un |
| taste | bouton |
| ihres | de |
DE Um den Namen einer Zuordnung zu ändern, wählen Sie das Stiftsymbol aus, um den Zuordnungs-Editor zu öffnen, und geben Sie den gewünschten Namen in das Feld für den Namen des Ausgabedokuments oben auf der Seite ein.
FR Pour changer le nom d’une correspondance, sélectionnez l’icône du crayon pour ouvrir l’éditeur de mise en correspondance et saisissez le nom souhaité dans le champ Nom du document de sortie en haut de la page.
DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse der Benutzer in Ihrer Organisation, sofern die E-Mail-Adresse nicht bereits mit einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation verknüpft ist. (Wenn eine
FR Mettre à jour l’adresse e-mail principale des utilisateurs de votre organisation tant que l’adresse e-mail n’est pas déjà associée à un utilisateur extérieur à votre organisation. (En d’autres termes, s
| alemão | francês |
|---|---|
| aktualisieren | mettre à jour |
| primäre | principale |
| e-mail-adresse | |
| organisation | organisation |
| außerhalb | extérieur |
| bereits | déjà |
| nicht | pas |
| verknüpft | associé |
| die | nest |
| benutzer | utilisateurs |
| in | en |
| einem | un |
| ihrer | de |
DE Die Personen in Ihrer Organisation, die Smartsheet als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden oder die es testen, haben Einblick in die Smartsheet-Konten Ihrer Organisation, denen sie beitreten können
FR Les personnes de votre organisation qui utilisent Smartsheet en tant que collaborateurs à titre gratuit, ou qui l’essaient, auront une visibilité sur les comptes Smartsheet de votre organisation qu’ils peuvent rejoindre
| alemão | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| smartsheet | smartsheet |
| kostenlosem | gratuit |
| beitreten | rejoindre |
| konten | comptes |
| personen | personnes |
| oder | ou |
| die | à |
| in | en |
| ihrer | de |
| haben | auront |
| als | tant |
DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
| alemão | francês |
|---|---|
| vergleich | par rapport |
| angezeigt | affiché |
| steuern | contrôler |
| organisation | organisation |
| personen | personnes |
| zu | à |
| außerhalb | pour |
| ihrer | de |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.
| alemão | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| foto | photo |
| anzeigen | afficher |
| details | détails |
| oder | ou |
| und | et |
| deaktivieren | votre |
| außerhalb | dehors |
| ihrer | de |
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
FR En fonction des exigences de sécurité de votre organisation, vous pouvez également contrôler si les rapports publiés peuvent être consultés par quiconque ou seulement par des membres de votre propre organisation
| alemão | francês |
|---|---|
| berichte | rapports |
| organisation | organisation |
| steuern | contrôler |
| ob | si |
| oder | ou |
| nur | seulement |
| in | en |
| auch | également |
| werden | être |
| ihrer | de |
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
FR En fonction des exigences de sécurité de votre organisation, vous pouvez également contrôler si les feuilles publiées peuvent être consultées par quiconque ou seulement par des membres de votre propre organisation
| alemão | francês |
|---|---|
| blätter | feuilles |
| organisation | organisation |
| steuern | contrôler |
| ob | si |
| oder | ou |
| nur | seulement |
| in | en |
| auch | également |
| werden | être |
| ihrer | de |
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
FR En fonction des exigences de sécurité de votre organisation, vous pouvez également contrôler si les tableaux de bord publiés peuvent être consultés par quiconque ou seulement par des membres de votre propre organisation
| alemão | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| steuern | contrôler |
| ob | si |
| oder | ou |
| nur | seulement |
| in | en |
| dashboards | tableaux de bord |
| auch | également |
| werden | être |
| ihrer | de |
DE Aktualisieren Sie die primäre E-Mail-Adresse von Benutzern in Ihrer Organisation, es sei denn, die E-Mail-Adresse ist bereits einem Benutzer außerhalb Ihrer Organisation zugewiesen.
FR Mise à jour de l’adresse e-mail principale des utilisateurs de votre organisation, pour autant que l’adresse e-mail ne soit pas déjà associée à un utilisateur extérieur à votre organisation.
DE Die Personen in Ihrer Organisation, die Smartsheet als Benutzer mit kostenlosem Mitarbeiterzugriff verwenden oder die es testen, haben Einblick in die Smartsheet-Konten Ihrer Organisation, denen sie beitreten können
FR Les personnes de votre organisation qui utilisent Smartsheet en tant que collaborateurs à titre gratuit, ou qui l’essaient, auront une visibilité sur les comptes Smartsheet de votre organisation qu’ils peuvent rejoindre
DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:
FR Si vous êtes un administrateur système, vous pouvez contrôler le niveau de détail des profils qui est affiché pour les personnes de votre organisation, par rapport à celui qui est affiché pour les personnes externes à celle-ci :
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
FR Dans les zones Au sein de : votre organisation et En dehors de : votre organisation, cochez ou décochez les cases Afficher la photo et Afficher les détails.
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Berichte von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
FR En fonction des exigences de sécurité de votre organisation, vous pouvez également contrôler si les rapports publiés peuvent être consultés par quiconque ou seulement par des membres de votre propre organisation
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Blätter von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
FR En fonction des exigences de sécurité de votre organisation, vous pouvez également contrôler si les feuilles publiées peuvent être consultées par quiconque ou seulement par des membres de votre propre organisation
DE Basierend auf den Sicherheitsanforderungen Ihrer Organisation können Sie auch steuern, ob Dashboards von beliebigen Personen oder nur von Benutzern in Ihrer eigenen Organisation angezeigt werden können
FR En fonction des exigences de sécurité de votre organisation, vous pouvez également contrôler si les tableaux de bord publiés peuvent être consultés par quiconque ou seulement par des membres de votre propre organisation
DE Erteilen Sie anderen in Ihrer Organisation Zugriff auf Ihr Konto, während Sie nicht im Büro sind. Die entsprechenden Delegierten können während Ihrer Abwesenheit Dokumente in Ihrem Namen senden und unterzeichnen. Mehr erfahren.
FR Accordez l’accès à votre compte à d’autres personnes au sein de votre organisation lorsque vous êtes absent du bureau. Les personnes déléguées choisies peuvent envoyer et signer des documents en votre nom pendant votre absence.
| alemão | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| konto | compte |
| büro | bureau |
| dokumente | documents |
| namen | nom |
| senden | envoyer |
| unterzeichnen | signer |
| und | et |
| mehr | dautres |
| in | en |
| nicht | absence |
| die | à |
| sind | êtes |
DE Beliebige Movavi-Marken in den Namen Ihres Unternehmens, Ihres Produkts, Ihrer Anwendung, in den Namen Ihrer Dienstleistung oder in Ihren Domänennamen aufnehmen.
FR Inclure une marque commerciale de Movavi dans le nom de votre société, dans un nom de produit, d'application, de service ou de domaine.
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| aufnehmen | inclure |
| marken | marque |
| movavi | movavi |
| unternehmens | société |
| in | dans |
| oder | ou |
| dienstleistung | service |
| ihrer | de |
DE Beliebige Movavi-Marken in den Namen Ihres Unternehmens, Ihres Produkts, Ihrer Anwendung, in den Namen Ihrer Dienstleistung oder in Ihren Domänennamen aufnehmen.
FR Inclure une marque commerciale de Movavi dans le nom de votre société, dans un nom de produit, d'application, de service ou de domaine.
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| aufnehmen | inclure |
| marken | marque |
| movavi | movavi |
| unternehmens | société |
| in | dans |
| oder | ou |
| dienstleistung | service |
| ihrer | de |
DE Beliebige Movavi-Marken in den Namen Ihres Unternehmens, Ihres Produkts, Ihrer Anwendung, in den Namen Ihrer Dienstleistung oder in Ihren Domänennamen aufnehmen.
FR Inclure une marque commerciale de Movavi dans le nom de votre société, dans un nom de produit, d'application, de service ou de domaine.
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| aufnehmen | inclure |
| marken | marque |
| movavi | movavi |
| unternehmens | société |
| in | dans |
| oder | ou |
| dienstleistung | service |
| ihrer | de |
DE Beliebige Movavi-Marken in den Namen Ihres Unternehmens, Ihres Produkts, Ihrer Anwendung, in den Namen Ihrer Dienstleistung oder in Ihren Domänennamen aufnehmen.
FR Inclure une marque commerciale de Movavi dans le nom de votre société, dans un nom de produit, d'application, de service ou de domaine.
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| aufnehmen | inclure |
| marken | marque |
| movavi | movavi |
| unternehmens | société |
| in | dans |
| oder | ou |
| dienstleistung | service |
| ihrer | de |
DE Zuallererst hören wir zu. Wir setzen auf eine umfassende Betrachtung Ihrer Unternehmensstrategie, Ihrer Organisation, Ihrer Führung und Ihrer Anforderungen an ein Führungsteam.
FR Dans un premier temps, nous écoutons. Nous regardons de manière holistique votre stratégie d'entreprise, votre organisation, votre leadership et vos besoins en matière de gouvernance.
| alemão | francês |
|---|---|
| anforderungen | besoins |
| organisation | organisation |
| führung | leadership |
| und | et |
| zu | manière |
| ihrer | de |
| wir | nous |
| auf | matière |
DE Hinzufügen und bearbeiten innerhalb ihrer Organisation: Neu erstellte Endbenutzer werden automatisch der Organisation des Agenten hinzugefügt
FR Ajouter et modifier seulement dans leur organisation : les nouveaux utilisateurs finaux seront automatiquement affectés à l’organisation de l’agent
| alemão | francês |
|---|---|
| bearbeiten | modifier |
| organisation | organisation |
| neu | nouveaux |
| endbenutzer | utilisateurs |
| automatisch | automatiquement |
| hinzufügen | ajouter |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Wir erfassen Informationen, die Sie oder Ihre Organisation einem Galvanize-Vertriebspartner oder Wiederverkäufer zur Verfügung stellen, um die Bestellung Ihrer Organisation von Galvanize-Produkten und -Dienstleistungen auszuführen.
FR Nous recueillons des informations que vous ou votre organisation fournissez aux partenaires ou revendeurs du réseau Galvanize afin d'honorer la commande de produits et services Galvanize passée par votre organisation.
| alemão | francês |
|---|---|
| informationen | informations |
| bestellung | commande |
| oder | ou |
| organisation | organisation |
| dienstleistungen | services |
| wiederverkäufer | revendeurs |
| und | et |
| um | afin |
| zur verfügung stellen | fournissez |
| wir | nous |
| ihrer | de |
DE Es ist immer einfacher, die Probleme in der Organisation eines anderen zu erkennen als in Ihrer eigenen Organisation
FR Il est toujours plus facile de repérer les problèmes dans l'organisation de quelqu'un d'autre que dans la vôtre
| alemão | francês |
|---|---|
| probleme | problèmes |
| es | il |
| in | dans |
| zu erkennen | repérer |
| immer | toujours |
| ist | est |
| anderen | plus |
| ihrer | de |
DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen
FR Une meilleure compréhension des lois sur la confidentialité et la protection des données vous permettra de protéger votre organisation et les membres qui dépendent de votre organisation pour protéger leurs informations personnelles
| alemão | francês |
|---|---|
| besseres | meilleure |
| ermöglicht | permettra |
| organisation | organisation |
| mitglieder | membres |
| und | et |
| verständnis | compréhension |
| schützen | protéger |
| daten | données |
| ihrer | de |
DE Wenn Ihre Organisation beispielsweise dem Stamm Ihrer Organisation eine SCP zugeordnet hat, wird diese direkt auf die neu zugeordneten Konten angewendet.
FR Par exemple, si une SCP est associée à la racine de votre organisation, elle sera directement appliquée dans les comptes récemment ajoutés.
| alemão | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| direkt | directement |
| konten | comptes |
| neu | récemment |
| wenn | si |
| wird | sera |
| die | à |
| angewendet | appliqué |
| beispielsweise | exemple |
| ihrer | de |
DE Ja. Sie müssen jedoch zunächst das Konto aus Ihrer Organisation entfernen und es zu einem eigenständigen Konto machen (siehe unten). Wenn Sie ein eigenständiges Konto erstellt haben, kann es von einer anderen Organisation eingeladen werden.
FR Oui. Cependant, vous devez d'abord supprimer le compte de votre organisation et en faire un compte autonome (voir ci-dessous). Après avoir rendu le compte autonome, il peut être invité à rejoindre une autre organisation.
| alemão | francês |
|---|---|
| entfernen | supprimer |
| eigenständigen | autonome |
| eingeladen | invité |
| organisation | organisation |
| und | et |
| konto | compte |
| es | il |
| kann | peut |
| anderen | autre |
| zu | à |
| ja | oui |
| jedoch | cependant |
| werden | être |
| sie müssen | devez |
| zunächst | un |
| ihrer | de |
| haben | après |
DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Risiken Ihrer Organisation. Um zu verstehen, welchen Risiken Ihre Organisation ausgesetzt ist, müssen Daten über die verwendeten Anwendungen und Sicherheitsmaßnahmen analysiert werden.
FR Visualisez l'ensemble des risques encourus par votre entreprise. Afin d'identifier les risques au sein de votre entreprise, il est indispensable d'analyser les données relatives aux applications et mesures de sécurité utilisées.
DE Bei einem großen Team ist das Erstellen von Gruppen ein guter Weg zur Organisation Ihrer Teammitglieder. Zu wissen, wie Sie einzelne Nutzer und Gruppen über die Verwaltungskonsole verwalten, hilft Ihnen bei der Organisation.
FR Si votre administrez une équipe de grande taille, la création de groupes est une excellente méthode pour organiser les membres de votre équipe. Apprenez à gérer des membres individuels et des groupes depuis l'interface d'administration.
DE Klicken Sie auf Skip wenn Sie nach Ihrer Apple-ID gefragt werden, und wählen Sie einen beliebigen Namen aus, für den Sie eine Organisation erstellen möchten.
FR Appuyez sur Skip lorsqu'on vous demande votre identifiant Apple et choisissez le nom que vous souhaitez `` créer une organisation ''.
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| apple | apple |
| organisation | organisation |
| und | et |
| gefragt | demande |
| auf | sur |
| wählen | choisissez |
| den | le |
| eine | une |
| erstellen | créer |
| möchten | souhaitez |
DE Personalisieren und konfigurieren Sie Ihre Lernumgebung mit dem Namen, dem Logo und den Farben Ihrer Organisation.
FR Personnalisez et configurez votre environnement d'apprentissage avec le nom, le logo et les couleurs de votre organisation.
| alemão | francês |
|---|---|
| personalisieren | personnalisez |
| konfigurieren | configurez |
| namen | nom |
| logo | logo |
| organisation | organisation |
| und | et |
| farben | couleurs |
| ihrer | de |
DE Klicken Sie auf Skip wenn Sie nach Ihrer Apple-ID gefragt werden, und wählen Sie einen beliebigen Namen aus, für den Sie eine Organisation erstellen möchten.
FR Appuyez sur Skip lorsqu'on vous demande votre identifiant Apple et choisissez le nom que vous souhaitez `` créer une organisation ''.
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| apple | apple |
| organisation | organisation |
| und | et |
| gefragt | demande |
| auf | sur |
| wählen | choisissez |
| den | le |
| eine | une |
| erstellen | créer |
| möchten | souhaitez |
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.
| alemão | francês |
|---|---|
| gemeinsamen | commun |
| namen | nom |
| wahl | choix |
| aufgefordert | demandé |
| benutzerdefinierten | personnalisé |
| drücken | appuyer |
| verwenden | utiliser |
| oder | ou |
| auch | également |
| einen | un |
| ihrer | de |
| eingeben | saisir |
DE Sie werden aufgefordert, in Ihrem Namen, in Ihrem Namen, der Telefonnummer und Ihrer Adresse einzugeben.
FR Il vous sera demandé d'entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| aufgefordert | demandé |
| telefonnummer | numéro |
| adresse | adresse |
| und | et |
| in | dans |
| ihrer | de |
DE Wenn Sie sich bei uns als Bildanbieter anmelden, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Adresse (den Namen Ihrer Firma, wenn Sie sich als Agentur anmelden), Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse und ein Password eingeben
FR Si vous vous inscrivez sur notre site en tant que contributeur, vous devrez fournir votre nom et votre adresse (le nom de votre société si vous vous inscrivez en tant qu’agence), votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et un mot de passe
| alemão | francês |
|---|---|
| anmelden | inscrivez |
| namen | nom |
| password | mot de passe |
| firma | société |
| adresse | adresse |
| und | et |
| wenn | si |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
| ihrer | de |
| als | tant |
DE Anschließend werden Sie aufgefordert, ein neues Projekt zu erstellen und Ihrem Projekt einen Namen zu geben, z. B. den Namen Ihrer Website. Klicken Sie dann auf „Speichern“.
FR Vous serez ensuite invité à "Créer un nouveau projet" et à donner un nom à votre projet, par exemple, le nom de votre site web. Cliquez ensuite sur "Enregistrer".
| alemão | francês |
|---|---|
| aufgefordert | invité |
| neues | nouveau |
| namen | nom |
| klicken | cliquez |
| speichern | enregistrer |
| projekt | projet |
| und | et |
| dann | ensuite |
| zu | à |
| geben | donner |
| website | site |
| erstellen | créer |
| auf | sur |
| ein | un |
| den | le |
DE Führen Sie ab und zu eine Online-Suche nach Ihrem Namen oder den Namen Ihrer Familienmitglieder durch, um zu sehen, was online über Sie und Ihre Kinder geschrieben steht
FR Saisissez votre nom et celui des autres membres de votre famille comme mots-clés dans un moteur de recherche, afin de savoir quelles informations sur vous-même et vos enfants sont accessibles sur Internet
| alemão | francês |
|---|---|
| namen | nom |
| familienmitglieder | famille |
| kinder | enfants |
| und | et |
| suche | recherche |
| ab | de |
| um | afin |
| was | quelles |
| steht | sont |
| online | accessibles |
DE Danach richten Sie den Namen Ihrer Website ein, was in der Registerkarte Fenster- oder Browser-Registerkarte angezeigt wird, für alle, die Ihre Website besucht, sowie in Header oder Fußzeilen, die den Site-Namen verwenden.
FR Ensuite, vous allez configurer le nom de votre site Web, ce qui est ce qui s'affichera dans la fenêtre ou l'onglet Navigateur pour quiconque visite votre site, ainsi que dans des en-têtes ou des pieds de page à l'aide du nom du site.
| alemão | francês |
|---|---|
| richten | configurer |
| namen | nom |
| header | en-têtes |
| fenster | fenêtre |
| fuß | pieds |
| browser | navigateur |
| oder | ou |
| website | site |
| registerkarte | longlet |
| in | en |
| die | à |
| ihrer | de |
| besucht | être |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
namen ihrer firma namen ihrer website namen ihrer familienmitglieder namen ihrer dienstleistung namen ihrer mitglieder ihrer organisation gerecht selbstverpflichtung ihrer organisation teil ihrer organisation ihrer organisation zugriff ihrer organisation schicken workflows ihrer organisation aufbau ihrer organisation logo ihrer organisation ihrer organisation teilen ihrer spezifischen organisation außerhalb ihrer organisation risiken ihrer organisation wissen ihrer organisation ihrer organisation definiert namen ihrem namen bitte namen richtigen domain namen domain namen richtigen namen branch namen eindeutigen namen dessen namen seinen namen podcast namen benutzernamen seinem namen gerecht besten domain namen namen deines unternehmens namen geben deinen eigenen namen diesen namen deren namen deinen namen neben neuen namen etablierten namen software namen seinem namen namen gemacht deinem namen demselben namen namen ihres unternehmens domain namen anbieter offiziellen namen namen identifiziert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe