Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihrer anfrage" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihrer anfrage" de alemão para francês

Traduções de ihrer anfrage

"ihrer anfrage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ihrer a afin afin de aider ainsi que après au autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce ce que ce qui cela celles ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des devez dont du déjà d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire fait grâce grâce à il il est ils informations jour l la le les leur leurs lors lorsque mais mots même n ne non nos notre nous obtenir ont ou où pages par par exemple par le partie pas pendant personnel personnelles personnes peut peuvent plus pour pouvez produits propre qu quand que qui ressources réel répondre résultats sa sans savoir se selon sera service ses seul si soit son sont sous sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une vers via vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vue y y compris à à partir de également équipe été être
anfrage a a été adresse aide aider ainsi application application de applications après assistance au autres aux avec avez avoir avons base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci code commande comme contactez-nous créer dans dans le de de la demande demande de demander demandes demandons depuis devez disponible doit dont du d’assistance en en ligne ensuite entreprise est et et de faire fonction formulaire il il est la laquelle le les leur lors lorsque mais mesure même ne non nous nous avons obtenir ou où par pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pouvez prendre problème qu que question questions qui rapport recherche request requête répondre répondre à sans savoir se sera serveur service si site son sont souhaitez sous sujet support sur sur le système s’agisse temps tous tout toute toutes type un une utilisateur utilisateurs utiliser vers veuillez via vos votre vous vous avez vous devez web à également état été êtes être

Tradução de alemão para francês de ihrer anfrage

alemão
francês

DE Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden Anfrage absenden

FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

FR Si vous nous faites parvenir une demande, nous la transmettrons au/à la marchand(e) concerné(e) et l'aiderons à y répondre

alemão francês
händler marchand
beantworten répondre
und et
wenn si
anfrage demande
eine une
wir nous
zu à
sie vous
den la

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

FR Si vous nous faites parvenir une demande, nous la transmettrons au/à la marchand(e) concerné(e) et l'aiderons à y répondre

alemão francês
händler marchand
beantworten répondre
und et
wenn si
anfrage demande
eine une
wir nous
zu à
sie vous
den la

DE Wenn Sie solch eine Anfrage an uns stellen, leiten wir Ihre Anfrage an den entsprechenden Händler weiter und helfen ihm, Ihre Anfrage zu beantworten

FR Si vous nous faites parvenir une demande, nous la transmettrons au/à la marchand(e) concerné(e) et l'aiderons à y répondre

alemão francês
händler marchand
beantworten répondre
und et
wenn si
anfrage demande
eine une
wir nous
zu à
sie vous
den la

DE Alle identifizierenden Informationen aus Ihrer Anfrage, mit Ausnahme der E-Mail-Adresse, werden innerhalb von 90 Tagen nach Abschluss Ihrer Anfrage gelöscht

FR Toute information permettant l'identification de votre demande, autre que votre adresse électronique, sera supprimée dans les 90 jours à partir de la finalisation de votre demande

alemão francês
gelöscht supprimé
anfrage demande
adresse adresse
informationen information
e électronique

DE Wir leiten Ihre Anfrage an den betreffenden Kunden weiter und unterstützen ihn in dem nach geltendem Recht erforderlichen Umfang bei der Beantwortung Ihrer Anfrage.

FR Nous transmettrons votre demande à ce client et l'aiderons, dans la mesure requise par le droit applicable, à répondre à votre demande.

alemão francês
kunden client
geltendem applicable
recht droit
erforderlichen requise
anfrage demande
und et
beantwortung répondre
wir nous
in dans
umfang mesure
ihre votre
ihn le

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage werden wir diese prüfen, ermitteln, ob wir Ihre Identität bestätigen können, und Ihre Anfrage dementsprechend bearbeiten

FR Une fois votre demande reçue, nous l’étudierons et la traiterons en conséquence, sous réserve que nous puissions vérifier votre identité

alemão francês
anfrage demande
dementsprechend en conséquence
identität identité
können puissions
und et
prüfen vérifier
ihrer la
wir nous
ihre votre

DE Falls Sie wissen wollen, welche Ihrer personenbezogenen Daten von Van den Ban Autobanden B.V. verarbeitet werden, können Sie eine schriftliche Anfrage einreichen. Van den Ban Autobanden B.V. wird Ihre Anfrage innerhalb 1 Monats bearbeiten.

FR Si vous souhaitez savoir quelles données à caractère personnel vous concernant Van den Ban Autobanden B.V. traite, vous pouvez rédiger une demande écrite d’accès. Van den Ban Autobanden B.V. traitera votre demande dans un délai d’un mois.

alemão francês
b b
v v
schriftliche écrite
daten données
den den
falls un
sie souhaitez
van van
anfrage demande
wissen savoir
welche quelles
ihre votre
personenbezogenen vous
wird dans

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage werden wir diese prüfen, ermitteln, ob wir Ihre Identität bestätigen können, und Ihre Anfrage dementsprechend bearbeiten

FR Une fois votre demande reçue, nous l’étudierons et la traiterons en conséquence, sous réserve que nous puissions vérifier votre identité

alemão francês
anfrage demande
dementsprechend en conséquence
identität identité
können puissions
und et
prüfen vérifier
ihrer la
wir nous
ihre votre

DE Nach Erhalt Ihrer Anfrage werden wir diese prüfen, ermitteln, ob wir Ihre Identität bestätigen können, und Ihre Anfrage dementsprechend bearbeiten

FR Une fois votre demande reçue, nous l’étudierons et la traiterons en conséquence, sous réserve que nous puissions vérifier votre identité

alemão francês
anfrage demande
dementsprechend en conséquence
identität identité
können puissions
und et
prüfen vérifier
ihrer la
wir nous
ihre votre

DE Wenn wir den Okta-Kunden verifizieren können, werden wir Ihre Anfrage an diesen Kunden weiterleiten und ihn bei Bedarf bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums unterstützen.

FR Si nous sommes en mesure de vérifier l’identité du client d’Okta, nous transmettrons votre demande à ce client et l’aiderons, si nécessaire, à répondre à votre demande dans un délai raisonnable.

alemão francês
verifizieren vérifier
kunden client
angemessenen raisonnable
zeitraums délai
und et
wenn si
anfrage demande
ihrer de
wir nous

DE Das Casino prüft Ihre Anfrage und stellt sicher, dass Sie keine Umsatzanforderungen unerfüllt lassen. Sobald die Anfrage bestätigt ist, werden die von Ihnen angeforderten Ether in Ihrer Krypto-Wallet erscheinen.

FR Le casino examinera votre demande, s?assurera que vous n?avez pas de conditions de mise non remplies, et dès qu?il l?aura confirmé, les Ethers que vous avez demandés arriveront sur votre portefeuille cryptographique.

alemão francês
casino casino
anfrage demande
angeforderten demandé
bestätigt confirmé
wallet portefeuille
sobald dès
und et
keine n
ist aura
ihrer de

DE Wir werden Ihre Anfrage an diesen Kunden weiterleiten und ihn bei Bedarf bei der Beantwortung Ihrer Anfrage unterstützen.

FR Nous ferons part de votre demande au Client concerné et l'aiderons autant que nécessaire à la traiter.

DE Fügen Sie Ihrer Anfrage einen Namen und eine Beschreibung (optional) hinzu. Wählen Sie dann aus, wohin die angeforderten Dateien in Ihrem Dropbox-Konto geladen werden sollen, und legen Sie eine Frist für die Anfrage fest.

FR Attribuez un nom à votre demande et ajoutez-lui une description (facultatif). Sélectionnez ensuite l'endroit où les fichiers demandés doivent être transférés dans votre compte Dropbox, puis définissez une date butoir pour la demande.

DE Sende deine Anfrage über unser Kontaktformular und wir werden deine Zahlung erstatten, sofern diese Anfrage innerhalb von 7 Tagen nach der Registrierung gestellt wird.

FR Soumettez votre demande via notre formulaire de contact, et nous vous restituerons le paiement effectué si la demande est faite dans les 7 jours suivant l'inscription.

alemão francês
kontaktformular formulaire de contact
und et
anfrage demande
zahlung paiement
wir nous
tagen de

DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen

FR Nous encourageons les autorités policières qui demandent des données client à Atlassian à examiner nos descriptions de produits avant de préparer une procédure judiciaire et à nous envoyer la demande, l'ordonnance ou le mandat

alemão francês
verfahren procédure
atlassian atlassian
und et
oder ou
anfrage demande
zu à
wir nous
bezüglich de
unsere nos

DE Um auf Behördenanfragen (sei es eine Anfrage nach Benutzerdaten oder eine Anfrage zur Entfernung von Inhalten/Sperrung von Benutzerkonten) zu reagieren, befolgt Atlassian folgende Richtlinien:

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

alemão francês
anfrage demande
entfernung suppression
reagieren réponse
atlassian atlassian
richtlinien principes
es quil
oder ou
inhalten contenu
zu à
folgende pour

DE Um eine Anfrage für den Zugriff auf Ihre Daten oder eine andere Art von Anfrage zu stellen, verwenden Sie bitte unser dafür vorgesehenes Online-Portal

FR Pour prendre connaissance de vos informations ou soumettre un autre type de requête, veuillez envoyer une demande d'accès aux données de personnes concernées sur notre portail en ligne

alemão francês
portal portail
daten données
oder ou
bitte veuillez
anfrage demande
zugriff aux
art type
zu envoyer

DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.

FR Lorsque vous aurez soumis votre demande, notre équipe vous enverra un e-mail afin de vérifier l’accès à votre compte et de confirmer que cette demande n’a pas été faite par erreur.

alemão francês
anfrage demande
bestätigen confirmer
wurde été
team équipe
und et
e-mail mail
gestellt par
mail e-mail
verifizieren vérifier
nicht pas
zu à
unserem vous
um afin
von de

DE Jede Anfrage, die diese beiden Kriterien erfüllt, wird als „gültige Anfrage“ betrachtet

FR Toute demande respectant ces deux critères sera considérée comme une « Demande valide »

alemão francês
anfrage demande
kriterien critères
wird sera
betrachtet considérée
gültige valide
diese ces

DE Wir verwenden personenbezogene Daten, die in einer gültigen Anfrage bereitgestellt werden, nur, um Sie zu überprüfen und Ihre Anfrage abzuschließen

FR Nous utiliserons les Données à caractère personnel fournies dans une Demande valide uniquement pour vérifier votre identité et répondre à votre demande

alemão francês
gültigen valide
überprüfen vérifier
verwenden utiliserons
und et
anfrage demande
daten données
bereitgestellt fournies
einer une
abzuschließen votre
in dans
zu à

DE Wir berechnen Ihnen keine Gebühr für eine gültige Anfrage, es sei denn, Ihre gültige(n) Anfrage(n) ist/sind übermäßig, sich wiederholend oder offensichtlich unbegründet

FR Nous ne vous facturerons pas de frais pour la présentation d'une Demande valide, sauf si celle-ci est excessive, répétitive ou manifestement infondée

alemão francês
gebühr frais
gültige valide
es sei denn sauf
oder ou
anfrage demande
keine ne
wir nous

DE Wenn wir feststellen, dass Ihre gültige Anfrage eine Gebühr rechtfertigt, werden wir Sie über die Gebühr informieren und diese Entscheidung erläutern, bevor wir Ihre Anfrage abschließen

FR Si nous déterminons que votre Demande valide justifie des frais, nous vous en informerons et vous expliquerons cette décision avant de traiter votre demande

alemão francês
gültige valide
gebühr frais
informieren informerons
entscheidung décision
und et
wenn si
anfrage demande
wir nous
bevor de
abschließen votre

DE Wurde eine Anfrage genehmigt, ändern Sie den Status auf "Genehmigt", indem Sie die Anfrage wählen und in die Spalte Genehmigt ziehen

FR Lorsqu'une demande a été approuvée, sélectionnez la demande et faites-la glisser dans la colonne Approuvées pour modifier le statut

alemão francês
anfrage demande
status statut
wählen sélectionnez
spalte colonne
ziehen glisser
und et
genehmigt approuvé
in dans
ändern modifier
wurde été

DE Wenn Sie keinen passenden Code für ein bestimmtes Projekt finden können, stellen Sie eine Anfrage an die Twilio-Community, schreiben Sie eine Pull-Anfrage für ein vorhandenes Repo oder stellen Sie einen eigenen Code zur Verfügung.

FR Si vous avez besoin d'un code ne figurant pas dans la bibliothèque pour un projet spécifique, faites une demande à la communauté Twilio, soumettez une demande de fusion de branches sur un référentiel existant, ou apportez votre propre contribution.

alemão francês
projekt projet
vorhandenes existant
community communauté
twilio twilio
code code
oder ou
wenn si
keinen ne
anfrage demande
die à
zur de

DE Grund für die Anfrage Allgemeine Anfrage Interesse am Publisher-Netzwerk Interesse am Händler-Netzwerk

FR Objet Enquête générale Intéressé à rejoindre le réseau des éditeurs Rejoindre le réseau marchands

alemão francês
allgemeine générale
interesse intéressé
netzwerk réseau
publisher éditeurs
händler marchands
die à
für le

DE Hängen Sie die Datei an Ihre Support-Anfrage an. Unsere Mitarbeiter im technischen Support werden Ihre Anfrage bearbeiten und sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Bitte warten Sie unsere Antwort ab.

FR Joignez le fichier à votre demande d'assistance. L'assistance technique traitera votre demande et vous contactera. Veuillez attendre notre réponse.

alemão francês
datei fichier
technischen technique
verbindung contactera
warten attendre
antwort réponse
und et
anfrage demande
bitte veuillez
die à
unsere notre
sie vous
ihre votre

DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten

FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande

alemão francês
insbesondere notamment
komplexer complexe
erforderlich nécessaire
ab de
zu à
monaten mois
anfrage demande
kann peut
mehr plus
zeit délai
einem un
wenn si
maximum maximum
in dans
ist est
drei trois

DE Jede Anfrage an die Vimeo API erfordert ein Authentifizierungs-Token. Das Authentifizierungs-Token sagt uns, wer die Anfrage stellt und welche Aktionen der Benutzer ausführen kann.

FR Chaque requête envoyée à l'API Vimeo nécessite un jeton d'authentification. Le jeton d'authentification nous indique qui fait la demande et quelles actions l'utilisateur peut effectuer.

alemão francês
vimeo vimeo
token jeton
erfordert nécessite
und et
aktionen actions
kann peut
anfrage demande
die à
ein un
jede chaque

DE Das war auch schon alles! Wir senden den Kunden in deinem Auftrag eine E-Mail mit der Anfrage nach Zugriff. Wenn der Kunde die Anfrage genehmigt hat, senden wir eine E-Mail an den Inhaber deines Accounts.

FR Voilà ! Nous enverrons au client une demande d'accès par e-mail en votre nom. Une fois que le client aura approuvé la demande, nous enverrons un e-mail au propriétaire de votre compte.

alemão francês
inhaber propriétaire
genehmigt approuvé
e-mail mail
wir senden enverrons
mail e-mail
in en
anfrage demande
wir nous

DE Bei Eingang einer Anfrage eines unserer Abonnenten zur Löschung der personenbezogenen Daten beantworten wir seine Anfrage innerhalb von dreißig (30) Tagen

FR Sur réception d’une demande de suppression de données à caractère personnel de la part de l’un de nos Souscripteurs, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30)jours

alemão francês
anfrage demande
abonnenten souscripteurs
löschung suppression
daten données
eingang un
personenbezogenen nous
dreißig trente

DE Wenn Zendesk eine Anfrage nach personenbezogenen Daten erhält, für die ein Kunde der Verantwortliche ist, bitten wir die Vollstreckungsbehörden darum, die Anfrage möglichst direkt an den Kunden zu richten

FR Lorsque Zendesk reçoit une demande de données personnelles dont le traitement incombe à un client, nous demandons, dans la mesure du possible, aux organes d?application de la loi, de notifier la demande directement au client

alemão francês
zendesk zendesk
daten données
erhält reçoit
möglichst possible
direkt directement
anfrage demande
zu dont
die à
personenbezogenen nous

DE Ob Sprache, Art von Anfrage oder Kanal – Administratoren können mühelos Fertigkeitskategorien erstellen, die den Kompetenzen der Mitarbeiter entsprechen, damit jede Anfrage effektiv bearbeitet wird.

FR Qu’il s’agisse de la langue, du type de demande ou du canal, les administrateurs peuvent facilement créer des catégories de compétences correspondant aux spécialités des agents afin d’affecter chaque demande client efficacement.

alemão francês
anfrage demande
kanal canal
administratoren administrateurs
mühelos facilement
entsprechen correspondant
mitarbeiter agents
jede chaque
effektiv efficacement
oder ou
erstellen créer
können peuvent
kompetenzen compétences
sprache langue
damit afin
die la
art type

DE Beachten Sie zunächst, dass Sie sieben (7) Tage Zeit haben, um Ihr Dokument hochzuladen, bevor Ihre Anfrage abläuft. Aber keine Sorge, Sie können in diesem Fall eine neue Anfrage stellen.

FR Tout d'abord, veuillez noter que vous disposez de sept (7) jours pour télécharger votre document avant l'expiration de votre demande. Mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez soumettre une nouvelle demande si cela se produit.

alemão francês
beachten noter
dokument document
neue nouvelle
hochzuladen charger
sieben sept
anfrage demande
aber mais
keine ne

DE Bei einer einzelnen Support-Anfrage handelt es sich um eine Anfrage, die nicht in mehrere Bestandteile aufgeschlüsselt werden kann

FR Un incident unique correspond à un problème qui ne peut pas être divisé en problèmes subordonnés

alemão francês
kann peut
die à
nicht pas
in en
werden être

DE Jede Webhook-Anfrage enthält einen Ricloud-Signature Header, mit dem überprüft werden soll, ob der Inhalt der Anfrage nicht geändert wurde

FR Chaque demande Webhook comprend un en Ricloud-Signature tête Ricloud-Signature qui doit être utilisé pour vérifier que le contenu de la demande n'a pas été modifié

alemão francês
überprüft vérifier
anfrage demande
webhook webhook
geändert modifié
nicht pas
soll doit
einen un
jede chaque
enthält comprend
werden être
wurde été

DE Wir werden in der Regel versuchen, Ihre Ihre Anfrage innerhalb von 10 Tagen zu bestätigen und Ihre Anfrage innerhalb des Zeitrahmens nach geltendem Recht zu erfüllen.

FR Nous tenterons généralement de confirmer votre demande dans les 10 jours et de répondre à votre demande dans les délais proscrit par la loi applicable.

alemão francês
bestätigen confirmer
geltendem applicable
recht loi
in der regel généralement
anfrage demande
und et
erfüllen répondre
zu à
in dans
wir nous
tagen de

DE Ihre Anfrage wird nun bearbeitet und an die zuständige Person weitergeleitet. Sobald die Anfrage bei ihr eingeht, wird sie sich mit Ihnen in Verbindung setzen.

FR Votre demande va être traitée pour être adressée à la personne la mieux placée pour répondre à vos questions. Une fois qu'elle arrivera dans sa boîte de réception, notre collaborateur vous contactera sous les meilleurs délais.

alemão francês
bearbeitet traité
verbindung contactera
anfrage demande
sobald une fois
nun fois
die à
person personne
in dans
ihr de
setzen pour

DE - Bearbeitung der Anfrage: Der Mitarbeiter wird nun versuchen, auf die Anfrage des Kunden zu reagieren

FR - La résolution de la demande : le collaborateur va alors tâcher de répondre à la demande du client

alemão francês
kunden client
mitarbeiter collaborateur
anfrage demande
reagieren répondre
zu à
der de

DE Deine Pull-Anfrage wird in der Seitennavigation deines Repositorys in der Pull-Anfrage-Liste angezeigt.

FR Vous pouvez voir cette pull request dans la liste Pull requests dans la navigation latérale de votre dépôt.

alemão francês
seitennavigation navigation
repositorys dépôt
angezeigt voir
anfrage request
liste liste
deines vous
in dans
deine votre
der de

DE Wirf einen Blick auf die Diff-Registerkarte Wenn du dir eine Pull-Anfrage ansiehst, siehst du die Änderungen (Diffs) an allen Dateien, die in der Pull-Anfrage geändert wurden

FR Afficher la diff(érence) Lorsque vous affichez une pull request, vous verrez les différences (changements) dans tous les fichiers modifiés dans la pull request

alemão francês
dateien fichiers
diff diff
anfrage request
in dans
eine une
geändert modifié
wurden vous
der la
wenn lorsque
allen tous les

DE Merge eine Pull-Anfrage Nachdem dein Code in einer Pull-Anfrage überprüft und genehmigt wurde, klicke auf die "Merge"-Schaltfläche, um deinen Branch in den Haupt-Branch zu mergen

FR Merger une pull requestUne fois votre code révisé et approuvé dans une pull request, cliquez sur le bouton Merge (Merger) pour merger votre branche dans la branche principale

alemão francês
code code
branch branche
genehmigt approuvé
anfrage request
haupt principale
und et
schaltfläche bouton
merge merge
mergen merger
in dans
klicke cliquez sur
auf sur
wurde le

DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.

FR Un code d'état HTTP est une réponse du serveur à la demande d'un client (navigateur ou moteur de recherche). Les codes, composés de trois chiffres, indiquent si une demande HTTP spécifique a été traitée avec succès.

alemão francês
clients client
zeigen indiquent
http http
browser navigateur
codes codes
oder ou
suchmaschine moteur de recherche
ob si
wurde été
ist est
anfrage demande
die à
erfolgreich succès
aus la
drei trois
an a

DE Sie werden jedes Mal per E-Mail bei der Antwort auf Ihre Anfrage für einen Online-Kostenvoranschlag kontaktiert. Das Hotel kann Sie auch telefonisch kontaktieren, um Ihre Anfrage mit Ihnen zu besprechen.

FR Vous serez contacté(e) par e-mail à chaque étape de réponse de votre demande. L'hôtel pourra également vous contacter par téléphone afin de qualifier vos besoins.

alemão francês
antwort réponse
anfrage demande
telefonisch téléphone
e e
e-mail mail
mail e-mail
kontaktiert contacté
auch également
zu à
kontaktieren contacter
um afin
mal par

DE Sobald ein Website-Besucher eine Chat-Anfrage stellt, erscheint die Operator-Konsole automatisch und Sie können die Anfrage entgegennehmen.

FR Lors d'un chat ou d'un message entrant, l'app apparaîtra automatiquement et vous pourrez traiter le chat.

alemão francês
automatisch automatiquement
website traiter
und et
können ou
chat chat
sie pourrez
eine dun

DE Wir werden Ihre Anfrage unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage beantworten

FR Nous répondrons à votre demande sans retard injustifié et, en tout état de cause, dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande

alemão francês
anfrage demande
monats mois
fall un
wir nous

DE Wenn Sie eine Anfrage zur Erfüllung haben, wenden Sie sich bitte an unser Team und geben Sie alle Details für Ihre Anfrage an

FR Si vous avez une demande de traitement, veuillez contacter notre équipe et fournir tous les détails de votre demande

alemão francês
details détails
team équipe
und et
wenn si
bitte veuillez
anfrage demande
alle tous
geben de

DE Du kannst auch eine Anfrage bezüglich deiner Rechte unter CCPA stellen, indem du eine Anfrage an privacy@shawacademy.com,oder wie im Abschnitt Kontakt dieser Erklärung beschrieben, senden.

FR Vous pouvez également soumettre une demande concernant vos droits en vertu de la CCPA en soumettant une demande à privacy@shawacademy.com ou comme décrit dans la section Contactez-nous de cette déclaration.

alemão francês
rechte droits
ccpa ccpa
privacy privacy
abschnitt section
erklärung déclaration
beschrieben décrit
anfrage demande
oder ou
kontakt contactez-nous
du vous
auch également
kannst vous pouvez
bezüglich de
deiner vos
an à
wie la

DE Wenn Sie eine Anfrage stellen, die personenbezogene Daten betrifft, müssen Sie bestimmte Authentifizierungs- und Verifizierungsdaten angeben, damit wir Ihre Anfrage beantworten können.

FR Si vous formulez une demande impliquant vos informations personnelles, vous devrez fournir certaines informations d’authentification et de vérification afin que nous puissions y répondre.

alemão francês
daten informations
und et
beantworten répondre
wenn si
können puissions
anfrage demande
angeben fournir
damit de

DE bei Name Ihres Unternehmens in Land Meine Anfrage: Details der Anfrage

FR chez nom de votre société sise pays Je m'intéresse à Veuillez entrer les coordonnées

alemão francês
name nom
land pays
anfrage veuillez
unternehmens société
meine je
ihres de

Mostrando 50 de 50 traduções