Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ganz einfach tiefe" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganz einfach tiefe" de alemão para francês

Traduções de ganz einfach tiefe

"ganz einfach tiefe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ganz a afin afin de ainsi application applications au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment compte créer c’est dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entièrement entre est et et de facilement faire fait façon fois grâce à il il est il y a ils jour jusqu l la le les leur leurs logiciel lorsque mais meilleur mettre mieux même ne ne pas nombre nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire obtenir ont ou outils où par pas permet peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quel quelle quelques qui ressources rester s sa sans se selon sera ses seul si simplement soit sommes son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une une fois utilisateur utilisateurs utiliser utilisez vers via vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous êtes vraiment vue y a à à la ça également équipe équipes été êtes être
einfach a afin ainsi au aussi autre aux avant avec avons besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment compte contenu c’est dans dans le de de la depuis des différents directement dont du elle entre est et et de facile facilement faciles facilite faire grâce grâce à il il est ils la le les leur leurs lorsque mais même n ne non notre nous nous avons ont où par pas permet plus plus de plusieurs pour pour le qu que quel quelques qui rapide rapidement ressources se seul si simple simplement simples soit sont sous sur temps tous tous les tout tout simplement toute toutes très un une vers voici voir vos votre vous vraiment à ça également équipe été êtes être
tiefe afin aussi basses comme dans le du entre haut jusqu le les nous par plus de profond profonde profondes profondeur profonds sur le tous tout à à la

Tradução de alemão para francês de ganz einfach tiefe

alemão
francês

DE In den meisten Fällen entspricht 1 ATM einer Tiefe von 10 Metern, 5 ATM einer Tiefe von 50 Metern und 10 ATM einer Tiefe von 100 Metern

FR Il est normalement réservé aux appareils conçus pour être utilisés sous l'eau, et dans la plupart des cas, 1 ATM correspond à 10 mètres, 5 ATM à 50 mètres et 10 ATM à 100 mètres

alemão francês
entspricht correspond
metern mètres
und et
fällen cas
meisten plupart
in dans

DE Obwohl Samsungs nur bis zu einer Tiefe von 1,5 m getestet wurde, behauptet Apple, dass es 30 Minuten in einer Tiefe von 6 Metern überleben kann.

FR Bien que Samsung ne soit testé quà des profondeurs de 1,5 m, Apple affirme quil peut survivre jusquà 6 mètres pendant 30 minutes.

alemão francês
samsungs samsung
m m
apple apple
minuten minutes
metern mètres
überleben survivre
getestet testé
behauptet affirme
obwohl bien que
es quil
kann peut
nur bien
von de

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

DE Obwohl Samsungs nur bis zu einer Tiefe von 1,5 m getestet wurde, behauptet Apple, dass es 30 Minuten in einer Tiefe von 6 Metern überleben kann.

FR Bien que Samsung ne soit testé quà des profondeurs de 1,5 m, Apple affirme quil peut survivre jusquà 6 mètres pendant 30 minutes.

alemão francês
samsungs samsung
m m
apple apple
minuten minutes
metern mètres
überleben survivre
getestet testé
behauptet affirme
obwohl bien que
es quil
kann peut
nur bien
von de

DE Bevor wir in die Tiefe gehen, probieren Sie doch einfach unseren Online-Rechnungsgenerator aus, um schnell und einfach eine Rechnung für Ihre Projekte zu erstellen, die fantastisch aussieht.

FR Avant de commencer, découvrez notre générateur de factures en ligne, un moyen facile de créer une facture d?apparence superbe pour vos projets.

alemão francês
projekte projets
aussieht apparence
rechnung facture
in en
erstellen créer

DE Es ist einfach, sich zu viele Gedanken zu machen. Es ist einfach, zu simpel zu denken. Es ist einfach, die Dinge komplexer zu gestalten. Es ist einfach, zu unterschätzen, wie man etwas einfach macht.

FR Il est facile de trop réfléchir. Il est facile de prendre des raccourcis. Il est facile de rendre les choses plus complexes. Il est facile de sous-estimer ce qui fait la simplicité.

alemão francês
denken réfléchir
komplexer complexes
dinge choses
es il
zu trop
ist est
viele des
einfach simplicité
machen rendre

DE Durch seinen geringen Tiefgang kann das Schiff ganz nah an entlegene Inseln und Lagunen von geringer Tiefe heranfahren und ermöglicht somit einmalige Aufenthalte und Anlandungen

FR Son faible tirant d’eau permet d’accéder au plus près des lagons peu profonds et des îles isolées pour un temps d’escale optimal

alemão francês
tiefe profonds
inseln îles
ermöglicht permet
und et
an près
einmalige un
geringer faible
ganz des
von les

DE Erleben Sie individuelle Wohlfühlmomente, die ganz auf das Ergebnis ausgerichtet sind und bei denen Technologien wie die Infratherapie oder die Kältetherapie zum Einsatz kommen, mit denen die inneren Körperfunktionen in der Tiefe angeregt werden

FR Vous vivrez des expériences bien-être sur mesure axées sur le résultat et la technologie telle que l’infrathérapie ou la thérapie par le froid qui permettent de stimuler les fonctions internes en profondeur

alemão francês
ausgerichtet axé
tiefe profondeur
ergebnis résultat
oder ou
und et
technologien technologie
in en
ganz des
mit mesure
individuelle par

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.

alemão francês
inbox boîte de réception
filtere filtrez
organisiere organisez
und et
intuitiven intuitive
dein les
alle tous
suche recherchez
einfach facilement
unserer de

DE Einfach ein klasse spiel dass ist so schön und kinderfreundlich da spielt man Eierlaufen und sackhüpfen und zudem auch noch topfschlagdn ist einfach ganz ganz toll lege es jedem ans herz besonders kleineren Kindern

FR La touche directionnelle est captée à 2cm lorsqu’on appui sur le tir en mode visé sur sniper.Merci de corriger le problème rapidement !

alemão francês
einfach rapidement
ist est

DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeit mit 1-to-1 oder Gruppenchat, die ganz einfach zu verwenden sind. Kein unübersichtliches Chaos oder unnötige Funktionen – ganz einfach das, was Sie für eine schnelle und effektive Zusammenarbeit brauchen.

FR Travaillez plus facilement grâce à un service de chat individuel ou de groupe. Vous n?avez que ce dont vous avez besoin pour travailler rapidement et efficacement : aucun élément ou fonctionnalité superflus.

alemão francês
brauchen besoin
schnelle rapidement
effektive efficacement
oder ou
einfach facilement
das élément
und et
funktionen fonctionnalité
die ce
mit groupe
was dont
für pour
eine un

DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.

FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.

alemão francês
inbox boîte de réception
filtere filtrez
organisiere organisez
und et
intuitiven intuitive
dein les
alle tous
suche recherchez
einfach facilement
unserer de

DE Sie lassen sich ganz einfach in die Google Home-App integrieren und können dann ganz einfach über den Google Assistant gesteuert werden

FR Ils sont très faciles à intégrer dans l'application Google Home et peuvent ensuite être facilement contrôlés par Google Assistant

alemão francês
google google
assistant assistant
integrieren intégrer
app lapplication
und et
einfach facilement
home home
in dans
werden être

DE Vereinfachen Sie Ihre Arbeit mit 1-to-1 oder Gruppenchat, die ganz einfach zu verwenden sind. Kein unübersichtliches Chaos oder unnötige Funktionen – ganz einfach das, was Sie für eine schnelle und effektive Zusammenarbeit brauchen.

FR Travaillez plus facilement grâce à un service de chat individuel ou de groupe. Vous n?avez que ce dont vous avez besoin pour travailler rapidement et efficacement : aucun élément ou fonctionnalité superflus.

alemão francês
brauchen besoin
schnelle rapidement
effektive efficacement
oder ou
einfach facilement
das élément
und et
funktionen fonctionnalité
die ce
mit groupe
was dont
für pour
eine un

DE Visme Video Intro Maker wurde mit Blick auf die Ziele Ihres YouTube-Kanals entwickelt. Wenn Sie mit der Erstellung Ihres eigenen Intros fertig sind, können Sie Ihr Video ganz einfach exportieren und das Endprodukt ganz einfach auf YouTube hochladen.

FR Le créateur d'intro Visme est conçu en tenant compte des objectifs de votre chaîne YouTube. Lorsque vous avez terminé de concevoir votre propre introduction, il est facile d'exporter votre vidéo et de télécharger le résultat final sur YouTube.

DE Die Software-Designer des Unternehmens haben alle Icons überarbeitet, um ihnen mehr Tiefe zu verleihen, indem sie Schatten und Farbverläufe hinzugefügt haben und sie viel weniger einfach erscheinen lassen.

FR Les concepteurs de logiciels de la société ont remanié toutes les icônes pour leur donner plus de profondeur en ajoutant des ombres et des dégradés et en les rendant beaucoup moins simples.

alemão francês
icons icônes
tiefe profondeur
schatten ombres
farbverläufe dégradés
weniger moins
einfach simples
designer concepteurs
software logiciels
unternehmens société
und et
sie rendant
alle toutes
viel beaucoup
mehr plus

DE Einfach Breite, Tiefe und Charakter Deinen Mixen hinzufügen, mit der ersten authentischen Emulation der analogen Neve-Summierung

FR Ajouter aisément de la largeur, de la profondeur et du caractère à vos mixages grâce à la première émulation authentique du circuit de sommation analogique de Neve

alemão francês
charakter caractère
hinzufügen ajouter
authentischen authentique
analogen analogique
einfach aisément
emulation émulation
breite largeur
tiefe profondeur
und et
ersten première

DE Einfach Breite, Tiefe und Charakter Deinen Mixen hinzufügen, mit der ersten authentischen Emulation der analogen Neve-Summierung

FR Ajouter aisément de la largeur, de la profondeur et du caractère à vos mixages grâce à la première émulation authentique du circuit de sommation analogique de Neve

alemão francês
charakter caractère
hinzufügen ajouter
authentischen authentique
analogen analogique
einfach aisément
emulation émulation
breite largeur
tiefe profondeur
und et
ersten première

DE Die Software-Designer des Unternehmens haben alle Icons überarbeitet, um ihnen mehr Tiefe zu verleihen, indem sie Schatten und Farbverläufe hinzugefügt haben und sie viel weniger einfach erscheinen lassen.

FR Les concepteurs de logiciels de la société ont remanié toutes les icônes pour leur donner plus de profondeur en ajoutant des ombres et des dégradés et en les rendant beaucoup moins simples.

alemão francês
icons icônes
tiefe profondeur
schatten ombres
farbverläufe dégradés
weniger moins
einfach simples
designer concepteurs
software logiciels
unternehmens société
und et
sie rendant
alle toutes
viel beaucoup
mehr plus

DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihre neue Website. Halten Sie die Dinge schön und einfach, oder gehen Sie in die Tiefe und passen das Erscheinungsbild Ihrer Schriftarten, Farben, Abstände und mehr an.

FR Prenez entièrement le contrôle de votre nouveau site web. Gardez les choses simples et agréables, ou rentrez dans les détails et peaufinez l’apparence de vos polices, coloris, espacements et bien plus encore.

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.

alemão francês
hinzufügen ajouter
entfernen supprimer
verwalten gérez
daten données
benutzern utilisateurs
behalten gardez
kontrolle contrôle
dateien fichiers
team équipe
und et
vollständige total
ist est
die à
ihr de

DE Verwalten Sie Ihr Team und Ihre Daten ganz einfach von einem einzigen Zugriffspunkt aus. Das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern ist einfach und einfach. Behalten Sie die vollständige Kontrolle über all Ihre Daten, Dateien und Benutzeraktivitäten.

FR Gérez facilement votre équipe et vos données à partir d'un seul point d'accès. Ajouter et supprimer des utilisateurs est simple et simple. Gardez un contrôle total de toutes vos données, fichiers et activités utilisateur.

alemão francês
hinzufügen ajouter
entfernen supprimer
verwalten gérez
daten données
benutzern utilisateurs
behalten gardez
kontrolle contrôle
dateien fichiers
team équipe
und et
vollständige total
ist est
die à
ihr de

DE Ihre Grundform verströmt den Geist einer klassischen Armatur. Die filigrane Linienführung der offenen Silhouette aber verankert sie ganz und gar in der Gegenwart. VAIA ist ganz im Jetzt. Ganz im Gleichgewicht.

FR Sa forme de base évoque une robinetterie classique. Les lignes fines de sa silhouette ouverte l’ancrent en revanche résolument dans le présent. VAIA s’inscrit délibérément dans l’ici et maintenant. Tout en équilibre.

alemão francês
klassischen classique
offenen ouverte
silhouette silhouette
gleichgewicht équilibre
im dans le
jetzt maintenant
und et
gegenwart présent
in en

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

FR Le plugin est tout simplement génial, facile à installer et il fonctionne. J’ai eu un conflit de plugin et j’ai pu tester leur support qui est tout aussi incroyable.

alemão francês
plugin plugin
einzurichten installer
support support
und et
es il
ist est
großartig génial
der de

DE Im Vergleich zu anderen Formen von Marketing und Kommunikation, ganz zu schweigen von anderen Geschäftsfunktionen, lassen sich Ihre Social-Media-Taktiken ganz einfach spontan anpassen.

FR Contrairement à d'autres formes de marketing et de communication, et sans parler d'autres fonctions commerciales, vous pouvez facilement adapter votre stratégie sur les médias sociaux.

alemão francês
anderen dautres
formen formes
social sociaux
marketing marketing
kommunikation communication
einfach facilement
und et
media médias
zu à
anpassen votre

DE Da es ganz einfach ist, den Link mit deinen mobilen Kontakten zu teilen, kannst du ganz schnell mit ihnen in Kontakt treten.

FR Et puisque vous pouvez facilement partager le lien avec vos contacts mobiles, vous parviendrez toujours à vous faire entendre.

alemão francês
mobilen mobiles
teilen partager
link lien
da puisque
kontakten contacts
zu à
einfach facilement
mit avec
den le
kannst vous pouvez
du vous

DE Ganz egal, ob du eine webbasierte App, eine Mobil-App oder auch eine beliebte Business-App hast – Mailchimp lässt sich ganz einfach verbinden und bringt diese Daten an einem Ort zusammen

FR Que vous préfériez utiliser une application Web, mobile ou même professionnelle, Mailchimp vous permet de vous connecter et d’importer ces données en un seul endroit facilement

alemão francês
mobil mobile
mailchimp mailchimp
lässt permet
verbinden connecter
daten données
diese ces
und et
oder ou
app application
ort endroit
einfach facilement
an de
auch même
eine un

DE Ganz egal, in welcher Branche du tätig bist, es ist ganz einfach, die Marketingautomatisierung an jede Situation anzupassen

FR Quel que soit votre secteur d’activité, il est facile de mettre en place une automatisation marketing couvrant n’importe quelle situation

alemão francês
situation situation
branche secteur
einfach facile
in en
es il
anzupassen votre
ist est
egal une
die nimporte

DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.

FR Une fois votre domaine à portée de main, nous faisons en sorte qu'il soit facile d'y rattacher une messagerie, un hébergement et des website builders, entre autres. C'est pratique : tout ce dont vous avez besoin en un seul et même endroit.

alemão francês
hosting hébergement
domain domaine
was dont
und et
ort endroit
mail messagerie
so même
sobald une fois
mehr autres
praktisch pratique
ganz des
alles de
an à

DE Ganz beruhigt bleiben kann man mit unbegrenztem Zugang zu unseren Kafka-Experten und dem SLA, das eine Verfügbarkeit von 99,95 % gewährleistet. So gelingt der Einstieg ganz einfach und die Kosten können um 45 % gesenkt werden.

FR Profitez des conseils de nos experts Kafka en illimité et d'un taux de disponibilité SLA (niveau de service) de 99,95 %. Le démarrage est simple et vous réduirez vos coûts de 45 %.

alemão francês
sla sla
experten experts
kafka kafka
unbegrenztem illimité
verfügbarkeit disponibilité
einfach simple
kosten coûts
und et
ganz des

DE Sammeln Sie schnell Daten zu Mitarbeitern, speichern Sie sie ganz einfach, suchen Sie Kollegen mit ganz einfachen Schritten und sehen Sie sich den Aufbau Ihrer Organisation an – alles von einer zentralen Stelle aus. 

FR Regroupez rapidement les informations des employés dont vous avez besoin, stockez-les facilement, recherchez vos collègues en quelques étapes simples, découvrez la structure de votre organisation, le tout à un seul endroit. 

alemão francês
daten informations
schritten étapes
schnell rapidement
organisation organisation
suchen recherchez
von de
einer un
stelle endroit
zu dont
aufbau structure
alles tout
mitarbeitern collègues
einfachen simples

DE Wir haben eine 5-köpfige Familie und durch den CityPASS wird die Planung ganz einfach und günstig!!! Ganz zu schweigen davon, dass wir nicht in der Warteschlange für Tickets stehen müssen!!!

FR Nous sommes une famille de cinq personnes et ça facilite tellement l'organisation en la rendant si abordable !! Sans parler du fait de ne pas faire la queue debout pour les billets !!!

alemão francês
warteschlange queue
tickets billets
und et
in en
familie famille
nicht pas
stehen debout
einfach si
günstig abordable
wir nous
wird ne
davon de

DE Sie können die LUTs ganz einfach einsetzen – wahlweise allein oder auch in Kombination für ganz individuelle Ergebnisse.

FR Utilisez les tables de conversion telles qu’elles sont, appliquez-les de manière sélective ou combinez-les de différentes manières pour obtenir des résultats uniques

alemão francês
ergebnisse résultats
oder ou
die de
für pour

DE Eine Erweiterung, die automatisch übernimmt, was manuell sehr lange dauert. Auf ?nein? zu klicken wird mit Ninja Cookie ganz einfach und ist ganz klar besser für mein Privatleben im Netz. Unverzichtbar!

FR Cette extension fait automatiquement ce qu?il est trop long de faire manuellement. Cliquer sur « non » devient facile avec Ninja Cookie, et c?est nettement mieux pour ma vie privée en ligne. Indispensable !

alemão francês
erweiterung extension
automatisch automatiquement
manuell manuellement
klicken cliquer
ninja ninja
cookie cookie
besser mieux
netz en ligne
unverzichtbar indispensable
einfach facile
und et
die privée
zu trop
ist devient
wird il
was fait
mein est

DE Namen sind Schall und Rauch? Ganz im Gegenteil! Wenn du den richtigen Namen für deine Channels auswählst, sorgst du ganz einfach dafür, dass themenbezogen gearbeitet wird

FR Que doit contenir un nom ? Eh bien, en réalité, beaucoup de choses ! Le fait de nommer vos canaux de façon pertinente est un moyen simple de vous assurer que la collaboration restera focalisée sur sa mission

alemão francês
namen nom
channels canaux
einfach un
richtigen sur
für de

DE Ähnlich, aber doch ganz anders, als in einem Spiegelsaal, ist es nicht ganz einfach den richtigen Weg zum Ausgang zu finden und man muss aufpassen, dass man sich keine Beule holt.

FR De manière semblable, mais cependant tout à fait différente d'une galerie des glaces, il n'est pas très simple de trouver le chemin vers la sortie et il faut faire attention à ne pas se faire de bosses.

alemão francês
ausgang sortie
finden trouver
einfach simple
und et
es il
nicht pas
aber mais
zu à
ganz des
keine ne

DE Ganz egal, ob deine Web- oder Mobil-App sich auf das Tracking von Fitness, die Verwaltung von Finanzen oder das Teilen von Fotos konzentriert, wir machen es ganz einfach, mit deinen Benutzern in Kontakt zu treten

FR Que votre application Web ou mobile se concentre sur la remise en forme, la gestion des finances ou le partage de photos, nous facilitons la prise de contact avec vos utilisateurs

alemão francês
finanzen finances
teilen partage
fotos photos
benutzern utilisateurs
kontakt contact
web web
mobil mobile
oder ou
app application
in en
verwaltung gestion
egal le
deine vos
wir nous
ganz des

DE Sie können ganz einfach und mit wenigen Klicks Dinge wie Formulare, Pflichtfelder und Ihr Self Service Portal selbst anpassen – ganz ohne am Software-Code herumzubasteln.

FR En quelques clics seulement, vous pouvez facilement personnaliser les choses vous-même, par exemple les formulaires, les champs obligatoires et votre Portail Utilisateurs. Aucun codage logiciel n?est nécessaire.

alemão francês
klicks clics
portal portail
code codage
software logiciel
einfach facilement
und et
formulare formulaires
dinge choses
anpassen personnaliser
können pouvez
selbst vous-même
mit par

DE Erstellen Sie ganz einfach benutzerdefinierte Immobilien-Websites, Auflistungs-Websites, geografische Verzeichnisse und mehr, ganz ohne Programmieren.

FR Créez facilement des sites immobiliers, des sites d?annonces, des répertoires géographiques personnalisés et plus encore sans aucune programmation préalable.

alemão francês
einfach facilement
geografische géographiques
verzeichnisse répertoires
websites sites
immobilien immobiliers
und et
mehr plus
ohne sans
programmieren programmation
ganz des
benutzerdefinierte personnalisé

DE Mit Freshdesk Contact Center können Sie ganz einfach Ortsrufnummern in mehr als 90 Ländern buchen und die Nutzung ganz bequem von einem einzigen Konto aus überwachen

FR Avec Freshdesk Contact Center, vous pouvez aisément acheter des numéros locaux dans plus de 90 pays et contrôler leur utilisation depuis le confort d’un seul compte

alemão francês
contact contact
center center
ländern pays
überwachen contrôler
freshdesk freshdesk
einfach aisément
und et
nutzung utilisation
bequem confort
konto compte
in dans
mehr plus
ganz des

DE Das Produktmanagement sollte die Innovation vorantreiben. Und ganz gleich, ob diese Innovation schrittweise erfolgt oder ob sie mit einem Knall vollzogen wird, Verbraucher erwarten von Marken heute ganz einfach kontinuierliche Innovation.

FR La gestion des produits exige de l'innovation. Quel que soit le type de changement requis, qu'il soit progressif, disruptif ou radical, les clients s’attendent aujourd'hui à de l’innovation de la part des marques.

alemão francês
produktmanagement gestion des produits
heute aujourdhui
oder ou
verbraucher clients
marken marques
die à

DE Paare mit Kinderwunsch können ihrem ganz großen Babyglück ein wenig nachhelfen: Mit einem Fertilitätsmonitor oder Ovulationstest lassen sich fruchtbare Tage ganz einfach ermitteln

FR Retrouvez en ligne une sélection de produits adaptés à chaque étape de la grossesse : des compléments alimentaires spécifiques qui apportent la vitamine B9 recommandée, des soins en prévention des vergetures avec une crème de prévention, etc

alemão francês
mit apportent
tage de
ganz des
ihrem en
wenig une

DE Wollen Sie SIXT ride auch geschäftlich nutzen, so können Sie ganz einfach ein Firmenprofil hinzufügen und ganz bequem zwischen geschäftlichen und privaten Fahrten unterscheiden.

FR Il est possible d'ajouter plusieurs profils de réservation, y compris un profil d'entreprise pour distinguer facilement les trajets professionnels et privés.

alemão francês
unterscheiden distinguer
fahrten trajets
und et
wollen est
einfach un
zwischen de

DE Wir haben eine 5-köpfige Familie und durch den CityPASS wird die Planung ganz einfach und günstig!!! Ganz zu schweigen davon, dass wir nicht in der Warteschlange für Tickets stehen müssen!!!

FR Nous sommes une famille de cinq personnes et ça facilite tellement l'organisation en la rendant si abordable !! Sans parler du fait de ne pas faire la queue debout pour les billets !!!

alemão francês
warteschlange queue
tickets billets
und et
in en
familie famille
nicht pas
stehen debout
einfach si
günstig abordable
wir nous
wird ne
davon de

DE MAGIX hat sich deswegen ganz der Postproduktion von Videos und Filmen verschrieben und bietet neben dem klassischen Filmschnitt zahlreiche Funktionen und Tools, mit denen auch Anfänger ganz einfach ein Video nachbearbeiten können

FR C'est pourquoi MAGIX s'est entièrement concentré sur la post-production de vidéos et de films et propose, en plus du montage classique, de nombreux outils et fonctions avec lesquels même les débutants peuvent facilement post-éditer une vidéo

alemão francês
funktionen fonctions
tools outils
anfänger débutants
magix magix
klassischen classique
filmen films
und et
bietet propose
einfach facilement
video vidéo
videos vidéos

DE Skalieren Sie Ihre Schlüsselverwaltungsdienste automatisch ganz nach Bedarf. Erweitern Sie HSM- und Schlüsselverwaltungsdienste und Verschlüsselungsressourcen ganz einfach unbegrenzt.

FR Protégez l’intégralité de vos services HSM et de gestion des clés automatiquement. Développez votre capacité de HSM et de gestion des clés et vos ressources cryptographiques sans restriction.

alemão francês
automatisch automatiquement
erweitern développez
hsm hsm
und et
ganz des
ihre de

DE Erstellen Sie ganz einfach benutzerdefinierte Immobilien-Websites, Auflistungs-Websites, geografische Verzeichnisse und mehr, ganz ohne Programmieren.

FR Créez facilement des sites immobiliers, des sites d?annonces, des répertoires géographiques personnalisés et plus encore sans aucune programmation préalable.

alemão francês
einfach facilement
geografische géographiques
verzeichnisse répertoires
websites sites
immobilien immobiliers
und et
mehr plus
ohne sans
programmieren programmation
ganz des
benutzerdefinierte personnalisé

DE Sobald du eine Domain hast, ist es ganz einfach, E-Mail, Hosting, Website Builder und mehr hinzuzufügen. So hast du alles, was du brauchst, ganz praktisch an einem Ort.

FR Une fois votre domaine à portée de main, nous faisons en sorte qu'il soit facile d'y rattacher une messagerie, un hébergement et des website builders, entre autres. C'est pratique : tout ce dont vous avez besoin en un seul et même endroit.

alemão francês
hosting hébergement
domain domaine
was dont
und et
ort endroit
mail messagerie
so même
sobald une fois
mehr autres
praktisch pratique
ganz des
alles de
an à

DE Das Produktmanagement sollte die Innovation vorantreiben. Und ganz gleich, ob diese Innovation schrittweise erfolgt oder ob sie mit einem Knall vollzogen wird, Verbraucher erwarten von Marken heute ganz einfach kontinuierliche Innovation.

FR La gestion des produits exige de l'innovation. Quel que soit le type de changement requis, qu'il soit progressif, disruptif ou radical, les clients s’attendent aujourd'hui à de l’innovation de la part des marques.

alemão francês
produktmanagement gestion des produits
heute aujourdhui
oder ou
verbraucher clients
marken marques
die à

Mostrando 50 de 50 traduções