FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.
Traduzir "partage de photos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partage de photos" de francês para alemão
Traduções de partage de photos
"partage de photos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de partage de photos
francês
alemão
DE In der Fotos-App befinden sich für Sie freigegebene Inhalte auf der Registerkarte Für Sie sowie unter Empfohlene Fotos und Erinnerungen. Mit Ihnen geteilte Fotos werden auch automatisch zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt.
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| longlet | registerkarte |
| souvenirs | erinnerungen |
| automatiquement | automatisch |
| bibliothèque | bibliothek |
| lapplication | app |
| ajouté | hinzugefügt |
| et | und |
| également | auch |
| contenu | inhalte |
| avec | mit |
| ainsi | sowie |
| à | zu |
| pour | für |
| en | in |
| partagé | geteilte |
| le | der |
| vous | sie |
| partagées | freigegebene |
| sont | werden |
FR Dans lapplication Photos, le contenu partagé avec vous se trouve dans longlet Pour vous, ainsi que sous Photos et souvenirs en vedette. Les photos partagées avec vous sont également automatiquement ajoutées à votre bibliothèque.
DE In der Fotos-App befinden sich für Sie freigegebene Inhalte auf der Registerkarte Für Sie sowie unter Empfohlene Fotos und Erinnerungen. Mit Ihnen geteilte Fotos werden auch automatisch zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt.
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| longlet | registerkarte |
| souvenirs | erinnerungen |
| automatiquement | automatisch |
| bibliothèque | bibliothek |
| lapplication | app |
| ajouté | hinzugefügt |
| et | und |
| également | auch |
| contenu | inhalte |
| avec | mit |
| ainsi | sowie |
| à | zu |
| pour | für |
| en | in |
| partagé | geteilte |
| le | der |
| vous | sie |
| partagées | freigegebene |
| sont | werden |
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
DE Das Hinzufügen eines WhatsApp-Shares button zu Ihrem Blog oder Ihrer Website erhöht nachweislich das Social Sharing, bietet eine größere Personalisierung und fördert das Sharing auf mobilen Geräten
| francês | alemão |
|---|---|
| prouvé | nachweislich |
| bouton | button |
| partage | sharing |
| blog | blog |
| permet | bietet |
| personnalisation | personalisierung |
| favorise | fördert |
| mobile | mobilen |
| social | social |
| et | und |
| ou | oder |
| site | website |
| plus grande | größere |
| de | ihrer |
| sur | auf |
| le | das |
| plus | erhöht |
FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».
DE Um die Kauffreigabe zu deaktivieren, gehen Sie zu Einstellungen> Tippen Sie auf Ihren Namen> Tippen Sie auf Familienfreigabe> Tippen Sie auf die Option Kauffreigabe> Schalten Sie "Meine Einkäufe teilen" aus.
| francês | alemão |
|---|---|
| achats | einkäufe |
| nom | namen |
| paramètres | einstellungen |
| appuyez | tippen |
| loption | option |
| désactiver | deaktivieren |
| partager | teilen |
| mes | meine |
| à | zu |
| sur | auf |
FR Semblable à lalbum photo partagé dans le partage familial, un calendrier partagé sera également automatiquement créé
DE Ähnlich wie beim geteilten Fotoalbum in der Familienfreigabe wird auch automatisch ein geteilter Kalender erstellt
| francês | alemão |
|---|---|
| calendrier | kalender |
| automatiquement | automatisch |
| créé | erstellt |
| également | auch |
| dans le | beim |
| un | ein |
| partage | geteilten |
| dans | in |
| le | der |
FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur votre nom en haut > Appuyez sur « Arrêter dutiliser le partage familial » > Confirmez « Arrêter le partage ».
DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie oben auf Ihren Namen > Drücken Sie auf Familienfreigabe beenden > Bestätigen Sie Freigabe beenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| paramètres | einstellungen |
| nom | namen |
| longlet | registerkarte |
| partage | freigabe |
| arrêter | beenden |
| haut | oben |
| appuyez | tippen |
| sur | auf |
| confirmez | bestätigen |
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| boutons | buttons |
| partage | teilen |
| code | code |
| comptage | zählen |
| et | und |
| créer | erstellen |
| personnaliser | anpassen |
| vous | unserem |
| nous | wir |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
DE Passen Sie Ihre share buttons. Für inline share buttonsKopieren Sie den Div-Code und fügen Sie ihn überall dort ein, wo er auf Ihrer Website erscheinen soll.
| francês | alemão |
|---|---|
| personnalisez | passen |
| boutons | buttons |
| partage | share |
| code | code |
| apparaissent | erscheinen |
| et | und |
| en ligne | inline |
| site | website |
| souhaitez | sie |
| de | ihrer |
| pour | für |
| le | ihn |
| en | überall |
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol
| francês | alemão |
|---|---|
| bouton | knopf |
| médias | medien |
| symbole | symbol |
| bluetooth | bluetooth |
| partager | teilen |
| sociaux | sozialen |
| connexion | verbindung |
FR Une présentation améliorée pour séparer les fonctions de partage de groupe et de partage avec des individus (la fonction Partage de groupe est uniquement disponible avec les forfaits Dashlane Business et Dashlane Team).
DE Ein verbessertes Layout zur Trennung zwischen dem Teilen mit einer Gruppe und dem Teilen mit Einzelpersonen (Gruppen-Freigabe ist derzeit nur in unseren Tarifen Dashlane Business und Team verfügbar)
| francês | alemão |
|---|---|
| dashlane | dashlane |
| business | business |
| et | und |
| team | team |
| groupe | gruppe |
| disponible | verfügbar |
| amélioré | verbessertes |
| partage | teilen |
| individus | einzelpersonen |
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
| francês | alemão |
|---|---|
| boutons | buttons |
| partage | teilen |
| code | code |
| comptage | zählen |
| et | und |
| créer | erstellen |
| personnaliser | anpassen |
| vous | unserem |
| nous | wir |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
FR De la même façon, veillez aux limites de partage et de stockage dans le cloud d'Adobe XD. La version gratuite permet un fichier partagé et 2 Go de stockage de fichiers. Avec Figma, le partage et le stockage dans le cloud sont illimités.
DE Beachte auch die Beschränkungen für das Teilen und den Cloud-Speicher von Adobe XD. Das Starter-Abo beinhaltet eine freigegebene Datei und einen Dateispeicher von 2 GB. Bei Figma sind Freigabe und Cloud-Speicher unbegrenzt.
| francês | alemão |
|---|---|
| limites | beschränkungen |
| stockage | speicher |
| cloud | cloud |
| xd | xd |
| go | gb |
| figma | figma |
| et | und |
| illimité | unbegrenzt |
| fichier | datei |
| un | einen |
| partage | teilen |
| de | von |
| sont | sind |
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
DE Passen Sie Ihre share buttons. Für inline share buttonsKopieren Sie den Div-Code und fügen Sie ihn überall dort ein, wo er auf Ihrer Website erscheinen soll.
| francês | alemão |
|---|---|
| personnalisez | passen |
| boutons | buttons |
| partage | share |
| code | code |
| apparaissent | erscheinen |
| et | und |
| en ligne | inline |
| site | website |
| souhaitez | sie |
| de | ihrer |
| pour | für |
| le | ihn |
| en | überall |
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
DE Das Hinzufügen eines WhatsApp-Shares button zu Ihrem Blog oder Ihrer Website erhöht nachweislich das Social Sharing, bietet eine größere Personalisierung und fördert das Sharing auf mobilen Geräten
| francês | alemão |
|---|---|
| prouvé | nachweislich |
| bouton | button |
| partage | sharing |
| blog | blog |
| permet | bietet |
| personnalisation | personalisierung |
| favorise | fördert |
| mobile | mobilen |
| social | social |
| et | und |
| ou | oder |
| site | website |
| plus grande | größere |
| de | ihrer |
| sur | auf |
| le | das |
| plus | erhöht |
FR Partage de fichiers sécurisé Le partage de fichiers sécurisé consiste à partager numériquement des liens vers des documents, des photos, des vidéos et d’autres fichiers en ligne sans les exposer aux pirates informatiques.
DE Sicherer Dateiaustausch Sicherer Dateiaustausch bezeichnet den digitalen Austausch von Links zu Dokumenten, Fotos, Videos und anderen Onlinedateien auf eine Weise, die sie nicht anfällig für Hacker macht.
| francês | alemão |
|---|---|
| sécurisé | sicherer |
| dautres | anderen |
| pirates informatiques | hacker |
| documents | dokumenten |
| et | und |
| numériquement | digitalen |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
| liens | links |
| partager | austausch |
| à | zu |
| de | von |
| le | den |
FR ICloud peut désormais créer un flux de photos partagé pouvant être disponible sur tous les appareils iOS: les utilisateurs peuvent publier des photos, des vidéos et des commentaires sur votre flux.
DE ICloud kann jetzt einen freigegebenen Fotostream erstellen, der auf jedem iOS-Gerät verfügbar ist: Benutzer können Fotos, Videos und Kommentare in Ihren Stream hochladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| flux | stream |
| appareils | gerät |
| utilisateurs | benutzer |
| désormais | jetzt |
| disponible | verfügbar |
| ios | ios |
| commentaires | kommentare |
| publier | hochladen |
| et | und |
| créer | erstellen |
| photos | fotos |
| pouvant | können |
| vidéos | videos |
| peut | kann |
| un | einen |
| les | jedem |
| de | der |
| sur | auf |
FR Google vous a suggéré de partager vos propres photos de nuit avec #teampixel #nightsight sur les réseaux sociaux et a partagé certaines de ses propres photos .
DE Google hat vorgeschlagen, dass Sie Ihre eigenen Nachtfotos mit #teampixel #nightsight in sozialen Medien teilen und einige seiner eigenen Fotos geteilt haben .
| francês | alemão |
|---|---|
| suggéré | vorgeschlagen |
| photos | fotos |
| et | und |
| partager | teilen |
| a | hat |
| sur | in |
| sociaux | sozialen |
| partagé | geteilt |
FR Google vous a suggéré de partager vos propres photos de nuit avec #teampixel #nightsight sur les réseaux sociaux et a partagé certaines de ses propres photos .
DE Google hat vorgeschlagen, dass Sie Ihre eigenen Nachtfotos mit #teampixel #nightsight in sozialen Medien teilen und einige seiner eigenen Fotos geteilt haben .
| francês | alemão |
|---|---|
| suggéré | vorgeschlagen |
| photos | fotos |
| et | und |
| partager | teilen |
| a | hat |
| sur | in |
| sociaux | sozialen |
| partagé | geteilt |
FR Mais cet éditeur de photos gratuit se concentre sur le partage de votre vie quotidienne sous forme de photos et sur la visualisation de ce que les autres partagent sur votre fil
DE Bei diesem kostenlosen Fotobearbeitungsprogramm liegt der Schwerpunkt jedoch darauf, Ihr tägliches Leben in Form von Fotos zu teilen und zu sehen, was andere in Ihrem Feed teilen
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| gratuit | kostenlosen |
| concentre | schwerpunkt |
| vie | leben |
| forme | form |
| mais | jedoch |
| partage | teilen |
| et | und |
| sur | darauf |
| sous | in |
| de | ihr |
| ce | diesem |
| autres | andere |
FR ICloud peut désormais créer un flux de photos partagé pouvant être disponible sur tous les appareils iOS: les utilisateurs peuvent publier des photos, des vidéos et des commentaires sur votre flux.
DE ICloud kann jetzt einen freigegebenen Fotostream erstellen, der auf jedem iOS-Gerät verfügbar ist: Benutzer können Fotos, Videos und Kommentare in Ihren Stream hochladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| flux | stream |
| appareils | gerät |
| utilisateurs | benutzer |
| désormais | jetzt |
| disponible | verfügbar |
| ios | ios |
| commentaires | kommentare |
| publier | hochladen |
| et | und |
| créer | erstellen |
| photos | fotos |
| pouvant | können |
| vidéos | videos |
| peut | kann |
| un | einen |
| les | jedem |
| de | der |
| sur | auf |
FR Le partage de photos fait également florès. « Nous comptons plus de 13 000 photos publiées par nos membres, qui permettent parfois d’engager des conversations. »
DE Fotos teilen ist auch sehr beliebt, „Unsere Mitglieder haben über 13.000 Fotos gepostet, die oft der Anfang von Gesprächen sind.“
| francês | alemão |
|---|---|
| partage | teilen |
| photos | fotos |
| membres | mitglieder |
| parfois | oft |
| également | auch |
| fait | ist |
| nos | unsere |
| le | die |
FR Option 6. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées en téléchargeant des photos à partir du flux de photos ou de la photothèque iCloud d'Apple
DE Option 6. Wiederherstellen gelöschter Fotos und Videos durch Herunterladen von Fotos aus dem Apple Photo Stream oder der iCloud Photo Library
| francês | alemão |
|---|---|
| flux | stream |
| icloud | icloud |
| dapple | apple |
| option | option |
| récupérer | wiederherstellen |
| ou | oder |
| téléchargeant | herunterladen |
| et | und |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
DE Wenn Sie die iCloud Photo Library aktiviert haben, werden möglicherweise einige Ihrer Fotos nicht in der Sicherung gespeichert. Das ist in Ordnung - wir beschreiben, wie Sie Fotos von der iCloud Photo Library herunterladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| activé | aktiviert |
| sauvegarde | sicherung |
| télécharger | herunterladen |
| si | wenn |
| library | library |
| photos | fotos |
| pas | nicht |
| à | die |
| dans | in |
| photo | photo |
| stockées | gespeichert |
| est | ist |
| de | ihrer |
| nous | wir |
| des | einige |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek verwenden, wird der Ordner "Mein Fotostream" entfernt. Um die Fotos auf Ihrem Gerät zu behalten, speichern Sie die Fotos in Ihrer Fotobibliothek, in der Kamerarolle oder in einem anderen Album.
| francês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| album | album |
| appareil | gerät |
| utilisez | verwenden |
| dossier | ordner |
| conserver | behalten |
| ou | oder |
| enregistrez | speichern |
| si | wenn |
| photos | fotos |
| mon | mein |
| un | einem |
| autre | anderen |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
DE iPhone Backup Extractor kann alle Ihre Fotos in der iCloud Photo Library herunterladen, einschließlich aller Fotos oder Videos, die sich in freigegebenen Alben befinden.
| francês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| bibliothèque | library |
| icloud | icloud |
| albums | alben |
| extractor | extractor |
| télécharger | herunterladen |
| ou | oder |
| trouvent | befinden |
| peut | kann |
| photos | fotos |
| dans | in |
| vidéos | videos |
| des | aller |
| toutes | alle |
| compris | einschließlich |
FR Nous vous invitons à découvrir notre sélection de photos de montagne noir et blanc, de photos de paysages désertiques en noir et blanc ou encore de photos de nature en noir et blanc
DE Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen
| francês | alemão |
|---|---|
| sélection | wählen |
| photos | foto |
| et | und |
| en | in |
FR Par exemple, si l'utilisateur n'a pas activé la bibliothèque de photos iCloud sur le compte, cette erreur sera icpl.photos lors de la tentative de récupération d' icpl.photos .
DE Wenn der Benutzer beispielsweise iCloud Photo Library für das Konto nicht aktiviert hat, wird dieser Fehler beim Versuch, icpl.photos abzurufen, icpl.photos .
| francês | alemão |
|---|---|
| activé | aktiviert |
| bibliothèque | library |
| icloud | icloud |
| erreur | fehler |
| tentative | versuch |
| photos | photos |
| compte | konto |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| exemple | beispielsweise |
FR Nous avons compilé certaines des meilleures photos que nous avons vues ainsi que beaucoup dautres de Dronestagram et du concours de photos Skypixel pour montrer à quel point les photos de drones peuvent être époustouflantes
DE Wir haben einige der besten Fotos zusammengestellt, die wir je gesehen haben, sowie viele weitere von Dronestagram und dem Skypixel-Fotowettbewerb, um zu zeigen, wie atemberaubend Drohnenfotos sein können
| francês | alemão |
|---|---|
| compilé | zusammengestellt |
| photos | fotos |
| vues | gesehen |
| dautres | weitere |
| et | und |
| à | zu |
| nous | wir |
| les | besten |
FR Non. Vous pouvez choisir autant de photos que vous le souhaitez. Ils peuvent être imprimés ou placés sur une clé USB. Les photos peuvent être achetées pour $17 par photo imprimée ou $69 pour toutes les photos numériques.
DE Nein. Sie können so viele Fotos auswählen, wie Sie möchten. Sie können gedruckt oder auf einen Datenstick gelegt werden. Fotos können für $17 pro gedrucktem Foto oder $69 für alle digitalen Fotos erworben werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| choisir | auswählen |
| ou | oder |
| acheté | erworben |
| photos | fotos |
| autant | so |
| photo | foto |
| toutes | alle |
| numériques | digitalen |
| imprimé | gedrucktem |
| imprimés | gedruckt |
| être | werden |
| souhaitez | möchten |
FR Intégration des photos Unsplash : ajoutez des photos directement à partir de la catégorie « Photos Unsplash » dans les bibliothèques.
DE Integration von Unsplash-Fotos: Fügen Sie Fotos direkt aus der „Fotos von Unsplash“-Kategorie in den Bibliotheken hinzu
| francês | alemão |
|---|---|
| intégration | integration |
| photos | fotos |
| directement | direkt |
| catégorie | kategorie |
| bibliothèques | bibliotheken |
| de | von |
| dans | in |
| ajoutez | hinzu |
| la | der |
FR Qu’il s’agisse de photos portrait, de photos de mode ou de photos culinaires, les flous artistiques
DE Wenn Sie Bilder am Computer bearbeiten, verwenden Sie immer wieder die Zoomfunktion – zum Beispiel die
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | bilder |
| de | die |
FR Les photos publiées dans des Tweets publics peuvent apparaître dans les résultats de recherche Twitter. Les photos figurant dans des Tweets protégés et les photos supprimées n'apparaîtront pas dans les résultats de recherche Twitter.
DE Fotos in öffentlichen Tweets können in den Suchergebnissen von Twitter angezeigt werden. Fotos in geschützten Tweets und gelöschte Fotos werden nicht in den Twitter Suchergebnissen angezeigt.
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| publics | öffentlichen |
| apparaître | angezeigt |
| tweets | tweets |
| et | und |
| dans | in |
| pas | nicht |
| de | von |
| protégés | geschützten |
FR Lorsque vous avez terminé un cycle et téléchargé de nouvelles photos, vous trouverez vos photos "les plus anciennes" et "les plus récentes" côte à côte dans la section Photos de transformation
DE Wenn Sie einen Zyklus abgeschlossen und neue Bilder hochgeladen haben, finden Sie Ihre „frühesten“ und „neuesten“ Fotos nebeneinander im Abschnitt „Transformationsfotos“
| francês | alemão |
|---|---|
| terminé | abgeschlossen |
| cycle | zyklus |
| téléchargé | hochgeladen |
| trouverez | finden |
| section | abschnitt |
| un | einen |
| et | und |
| lorsque | wenn |
| nouvelles | neue |
| récentes | neuesten |
| dans | im |
| la | sie |
| photos | fotos |
FR Pour afficher les photos dans le panneau Cloud, activez "Mon flux de photos" dans Paramètres de l'appareil - iCloud - Photos.
DE Aktivieren Sie zum Anzeigen von Fotos im Cloud-Bereich „Meine Foto Strecke" im Geräteeinstellungen - iCloud - Fotos.
| francês | alemão |
|---|---|
| afficher | anzeigen |
| mon | meine |
| photos | fotos |
| cloud | cloud |
| icloud | icloud |
| dans | im |
| activez | aktivieren |
| de | von |
| le | sie |
FR La meilleure façon de stocker et partager vos photos ! Découvrez nos Box Photos, pouvant contenir 25 à 150 de vos plus belles photos.
DE Unsere stylischen Fotoboxen sind nicht nur ein echter Hingucker, sondern auch ein sicherer Aufbewahrungsplatz für deine Fotos!
| francês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| vos | deine |
| plus | sondern |
| nos | unsere |
FR Intégration des photos Unsplash : ajoutez des photos directement à partir de la catégorie « Photos Unsplash » dans les bibliothèques.
DE Integration von Unsplash-Fotos: Fügen Sie Fotos direkt aus der „Fotos von Unsplash“-Kategorie in den Bibliotheken hinzu
| francês | alemão |
|---|---|
| intégration | integration |
| photos | fotos |
| directement | direkt |
| catégorie | kategorie |
| bibliothèques | bibliotheken |
| de | von |
| dans | in |
| ajoutez | hinzu |
| la | der |
FR Option 6. Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées en téléchargeant des photos à partir du flux de photos ou de la photothèque iCloud d'Apple
DE Option 6. Wiederherstellen gelöschter Fotos und Videos durch Herunterladen von Fotos aus dem Apple Photo Stream oder der iCloud Photo Library
| francês | alemão |
|---|---|
| flux | stream |
| icloud | icloud |
| dapple | apple |
| option | option |
| récupérer | wiederherstellen |
| ou | oder |
| téléchargeant | herunterladen |
| et | und |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
FR Si iCloud Photo Library est activé, il se peut que certaines de vos photos ne soient pas stockées dans la sauvegarde. C'est bien, nous décrivons comment télécharger des photos à partir de la bibliothèque de photos iCloud ci-dessous.
DE Wenn Sie die iCloud Photo Library aktiviert haben, werden möglicherweise einige Ihrer Fotos nicht in der Sicherung gespeichert. Das ist in Ordnung - wir beschreiben, wie Sie Fotos von der iCloud Photo Library herunterladen.
| francês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| activé | aktiviert |
| sauvegarde | sicherung |
| télécharger | herunterladen |
| si | wenn |
| library | library |
| photos | fotos |
| pas | nicht |
| à | die |
| dans | in |
| photo | photo |
| stockées | gespeichert |
| est | ist |
| de | ihrer |
| nous | wir |
| des | einige |
FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.
DE Wenn Sie die iCloud-Fotobibliothek verwenden, wird der Ordner "Mein Fotostream" entfernt. Um die Fotos auf Ihrem Gerät zu behalten, speichern Sie die Fotos in Ihrer Fotobibliothek, in der Kamerarolle oder in einem anderen Album.
| francês | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| album | album |
| appareil | gerät |
| utilisez | verwenden |
| dossier | ordner |
| conserver | behalten |
| ou | oder |
| enregistrez | speichern |
| si | wenn |
| photos | fotos |
| mon | mein |
| un | einem |
| autre | anderen |
FR iPhone Backup Extractor peut télécharger toutes vos photos dans la bibliothèque de photos iCloud, y compris les photos ou vidéos qui se trouvent dans des albums partagés.
DE iPhone Backup Extractor kann alle Ihre Fotos in der iCloud Photo Library herunterladen, einschließlich aller Fotos oder Videos, die sich in freigegebenen Alben befinden.
| francês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| bibliothèque | library |
| icloud | icloud |
| albums | alben |
| extractor | extractor |
| télécharger | herunterladen |
| ou | oder |
| trouvent | befinden |
| peut | kann |
| photos | fotos |
| dans | in |
| vidéos | videos |
| des | aller |
| toutes | alle |
| compris | einschließlich |
FR Vous cherchez des photos pour votre maison, votre bureau ou pour un cadeau ? Rendez-vous sur Photos.com pour découvrir un vaste choix de photos exceptionnelles de Getty Images, encadrées avec soin et livrées prêtes à accrocher
DE Sie suchen nach Bildern für Ihr Zuhause, Ihr Büro oder als Geschenk? Auf Photos.com finden Sie eine große Auswahl atemberaubender, fachgerecht gerahmter Fotos von Getty Images, die aufhängbereit versandt werden
| francês | alemão |
|---|---|
| bureau | büro |
| cadeau | geschenk |
| vaste | große |
| choix | auswahl |
| getty | getty |
| cherchez | suchen |
| ou | oder |
| découvrir | finden |
| photos | photos |
| images | images |
| à | die |
| de | ihr |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Les clients du secteur de la vente au détail font appel à des photographes portraitistes pour chaque phase de la vie : maternité et nouveau-nés, photos d'école, photos de personnes âgées et photos de famille en général
DE Einzelhandelskunden suchen Porträtfotografen für jede Lebensphase: Mutterschafts- und Neugeborenenfotos, Schulfotos, Seniorenfotos und allgemeine Familienfotos
| francês | alemão |
|---|---|
| général | allgemeine |
| et | und |
| chaque | jede |
FR Par exemple, si l'utilisateur n'a pas activé la bibliothèque de photos iCloud sur le compte, cette erreur sera icpl.photos lors de la tentative de récupération d' icpl.photos .
DE Wenn der Benutzer beispielsweise iCloud Photo Library für das Konto nicht aktiviert hat, wird dieser Fehler beim Versuch, icpl.photos abzurufen, icpl.photos .
| francês | alemão |
|---|---|
| activé | aktiviert |
| bibliothèque | library |
| icloud | icloud |
| erreur | fehler |
| tentative | versuch |
| photos | photos |
| compte | konto |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| exemple | beispielsweise |
FR Le contenu de marque partagé par les employés a une portée 56 % supérieure à celle du même contenu partagé par la marque elle-même.
DE Markeninhalte, die von Mitarbeitern geteilt werden, erzielen 56 % mehr Reichweite als dieselben Inhalte, die von der Marke selbst geteilt wurden.
| francês | alemão |
|---|---|
| marque | marke |
| partagé | geteilt |
| employés | mitarbeitern |
| portée | reichweite |
| les | dieselben |
| contenu | inhalte |
| à | die |
FR En activant la fonctionnalité Partage de liens, vous pouvez partager du contenu à partir de Sprout Social en activant un lien privé ou accessible sur le réseau public (« Partage de lien »)
DE Mit der Linkfreigabe können Sie Inhalte von Sprout Social über einen privat oder öffentlich zugänglichen Link teilen („Linkfreigabe“)
| francês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| accessible | zugänglichen |
| un | einen |
| ou | oder |
| pouvez | können |
| partager | teilen |
| lien | link |
| contenu | inhalte |
FR Le partage de contenu et le suivi des conversions vous permettent d'exploiter les signaux de partage publics et privés de la part de clients et de prospects réels
DE Indem Sie nachverfolgen, wie viele Ihrer Besucher zu Leads konvertieren und wie oft Ihre Inhalte geteilt werden, können Sie wichtige öffentliche und private Signale von echten Kunden und Interessenten erfassen
| francês | alemão |
|---|---|
| partage | geteilt |
| signaux | signale |
| réels | echten |
| publics | öffentliche |
| et | und |
| prospects | leads |
| le suivi | nachverfolgen |
| contenu | inhalte |
| clients | kunden |
| des | konvertieren |
| de | ihrer |
| vous | sie |
FR L'accompagnement psychoéducatif : Vécu partagé et partage...
DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert
FR Inviter les destinataires à un dossier partagé pour un partage continu
DE Einladen von Empfängern in einen freigegebenen Ordner zur laufenden Freigabe
| francês | alemão |
|---|---|
| inviter | einladen |
| destinataires | empfängern |
| dossier | ordner |
| partage | freigabe |
| continu | laufenden |
| un | einen |
| à | in |
FR Cochez la case à côté de Apply to all existing Share blocks (Appliquer à tous les blocs de partage existants) pour appliquer les paramètres à tout autre bloc de contenu de partage de votre mise en page.
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Apply to all existing Image Card blocks (Für alle vorhandenen Bildkartenblöcke anwenden), um den Stil auf alle anderen Share-Blöcke in deinem Layout anzuwenden.
| francês | alemão |
|---|---|
| existants | vorhandenen |
| autre | anderen |
| mise en page | layout |
| share | share |
| all | all |
| apply | apply |
| appliquer | anwenden |
| tous | alle |
| les | deinem |
| blocs | blöcke |
| en | in |
| côté | neben |
FR Lorsque l’utilisateur partage un fichier protégé, la clé du fichier est cryptée avec les clés publiques de tous les utilisateurs avec lesquels le fichier est partagé
DE Wenn der Benutzer eine geschützte Datei freigibt, wird der Dateischlüssel mit den öffentlichen Schlüsseln aller Benutzer verschlüsselt, für die die Datei freigegeben ist
| francês | alemão |
|---|---|
| fichier | datei |
| protégé | geschützte |
| utilisateurs | benutzer |
| publiques | öffentlichen |
| clés | schlüsseln |
| lorsque | wenn |
| est | ist |
| crypté | verschlüsselt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partage utilisateur partage rack partagé partage publics partage social ligne partage hébergement partagé signifie dossier partagé partage public partage granulaire partage international clickshare conference partage partage maintenant clickshare conference partage avez partage hébergement partagé d’un partage efficace partage face serveur partagé partage sécurisé partage via partage facebook partage personnalisées marque partage code partage partage sous hébergement web partagé solution red hat amq partage care partage véritable partage signature électronique partage partage excessif partage whatsapp partage d’écran partage d’informations avons partage facilement partage ami partage partage rapide référentiel partagé partage d’identifiants partage faciles lorsque l’utilisateur partage mode partage écran partage hébergement cpanel partagé contenu partage partagé ça a partagé certaines campagne partage
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe