"funk möglich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Ganz gleich, ob du mit der PS3, PS4 oder der neuen PS5 zockst, die Arctis-Headsets der SteelSeries sind sowohl mit Kabel als auch mit Funk erhältlich und lassen sich einfach über einen 3,5-mm-Kabelanschluss, USB, Bluetooth und 2,4-G-Funk anschließen.
FR Que vous jouiez sur PS3, PS4 ou sur la nouvelle PS5, les casques audio Arctis de SteelSeries sont disponibles en version filaire ou sans fil et se connectent facilement via un port 3,5 mm, USB, Bluetooth et 2,4 G sans fil.
| alemão | francês |
|---|---|
| neuen | nouvelle |
| usb | usb |
| headsets | casques |
| steelseries | steelseries |
| mm | mm |
| bluetooth | bluetooth |
| oder | ou |
| und | et |
| kabel | fil |
| sowohl | que |
| erhältlich | sont |
DE Ganz gleich, ob du mit der Nintendo Switch oder Wii U zockst, die Arctis-Headsets der SteelSeries sind sowohl mit Kabel als auch mit Funk erhältlich und lassen sich einfach über einen 3,5-mm-Kabelanschluss, USB, Bluetooth und 2,4-G-Funk anschließen.
FR Que vous jouiez sur Nintendo Switch ou Wii U, les casques audio Arctis de SteelSeries sont disponibles en version filaire ou sans fil et se connectent facilement via un port 3,5 mm ou USB, ou via une connexion Bluetooth et 2,4 G sans fil.
| alemão | francês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| usb | usb |
| wii | wii |
| headsets | casques |
| steelseries | steelseries |
| mm | mm |
| bluetooth | bluetooth |
| oder | ou |
| kabel | fil |
| anschließen | connexion |
| und | et |
| erhältlich | sont |
DE Du möchtest Brooklyn Funk Essentials auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Brooklyn Funk Essentials sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.
FR Veux-tu voir Brooklyn Funk Essentials en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Brooklyn Funk Essentials en 2023-2024.
DE Funk / Soul Schallplatten, CDs und mehr Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz
FR Funk / Soul Disques vinyles, CDs et plus En vente sur la Marketplace Discogs
| alemão | francês |
|---|---|
| schallplatten | disques |
| cds | cds |
| und | et |
| marktplatz | marketplace |
| mehr | plus |
| verkauf | vente |
| auf | sur |
DE Kaufen Sie Funk / Soul Schallplatten, CDs und mehr
FR Acheter Funk / Soul Disques vinyles, CDs et plus
| alemão | francês |
|---|---|
| kaufen | acheter |
| schallplatten | disques |
| mehr | plus |
| cds | cds |
| und | et |
DE Nachdem sie Soul, groovigen Funk, Disco, House und Techno auf einer frühen Reise in die Schweiz entdeckt hatte, ging es für Kristina weiter nach Osten, wo sie Künstler im berühmten Club Zouk Singapore buchte
FR Après avoir découvert le soul, le groovy funk, le disco, la house et la techno lors d?un séjour en Suisse, Kristina a ensuite mis le cap à l?est, choisissant des artistes pour le célèbre club Zouk Singapore
| alemão | francês |
|---|---|
| disco | disco |
| techno | techno |
| reise | séjour |
| schweiz | suisse |
| entdeckt | découvert |
| künstler | artistes |
| berühmten | célèbre |
| club | club |
| und | et |
| in | en |
| nachdem | après |
| die | à |
| osten | est |
| weiter | des |
DE Live und hautnah. Unsere Shows bieten alles, was das musikalische Herz begehrt: von Pop über Funk bis zu Punk und Indie.
FR En live et en petit comité. Nos concerts couvrent tous les styles musicaux, de la pop au funk en passant par le punk rock et l?indé.
| alemão | francês |
|---|---|
| live | live |
| pop | pop |
| punk | punk |
| und | et |
| was | petit |
| unsere | nos |
| von | de |
DE Du kannst die Musik wechseln und das Publikum rocken: Von Funk bis Reggae – jetzt bist du DJ!
FR Dynamiser votre public en changeant la musique. Du funk au reggae - c'est vous le DJ maintenant !
| alemão | francês |
|---|---|
| publikum | public |
| musik | musique |
| dj | dj |
| jetzt | maintenant |
| die | la |
| von | du |
| bis | au |
DE Madlib veröffentlicht dabei vom Hip Hop ausgehend in diversen Stilrichtungen von Jazz über Electro Funk bis hin zu Tribute-Alben an andere Künstler
FR Ses premiers pas dans la musique se sont fait au sein du groupe Lootpack au début des années 1990
| alemão | francês |
|---|---|
| in | dans |
| von | début |
| vom | la |
| hin | des |
| bis | du |
DE Zukünftige Batterien folgen in Kürze: Laden Sie sie in Sekunden, in den letzten Monaten und über Funk auf
FR Les futures batteries, bientôt disponibles: chargez en quelques secondes, les derniers mois et alimentez-les par voie aérienne
| alemão | francês |
|---|---|
| zukünftige | futures |
| batterien | batteries |
| letzten | derniers |
| monaten | mois |
| sekunden | secondes |
| und | et |
| in | en |
| auf | voie |
DE Venetian Snares ist der Künstlername von Aaron Funk, einem Produzenten elektronischer Musik aus Winnipeg in Kanada. Eine Zeit lang lebte er mit seiner bulgarischen Freundin Hajnal in Budapest. Nach der Trennung zog er jedoch wieder z… mehr erfahren
FR Venetian Snares, de son véritable nom Aaron Funk, est un compositeur canadien de musique électronique originaire de la ville de Winnipeg, reconnu en tant que représentant du breakcore. Il est aussi connu sous ces pseudonymes : BeeSnar… en lire plus
DE Entwickelt von Brainworx, verkörpert das Ampeg SVT-VR Classic Bass Amp Plug-In die ungebändigte Gewalt und den Druck, die das Original zum amtlichen Amp für Rock, Funk und Soul Bassisten werden ließen
FR Il reste aujourd'hui encore le maître incontesté du son de basse à lampes à haut niveau de gain
| alemão | francês |
|---|---|
| bass | basse |
| die | à |
DE Wesentliche Stilmerkmale des originären Funk sind eine repetitive, im Ge… mehr erfahren
FR Le terme funk provient de l'argot anglo-américain funky, qui signifie littéralement « puant », "qui sent la sueur", reproche traditionnellement adressé aux Noirs par les WASP racistes, et repris ensuit… en lire plus
DE Hip-Hop-Musik (Existenz von verschiedenen Schreibweisen) hat ihre Wurzeln in der schwarzen Funk- und Soul-Musik
FR Le hip-hop est un mouvement culturel et artistique qui est apparu aux États-Unis d'Amérique dans le Bronx à New York au début des années 1970 qui mêle des aspects festifs et revendicatifs
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| von | début |
| in | dans |
DE Driver Terminal mit erstklassigen Navigations- und Flottenmanagement-Funktionen
FR Driver Terminal de navigation et de gestion de flotte de pointe
| alemão | francês |
|---|---|
| driver | driver |
| terminal | terminal |
| flotten | flotte |
| und | et |
| mit | de |
DE Verbessern Sie Ihr Fuhrparkmanagement: Die Fuhrparkoptimierung von WEBFLEET bietet umfangreiche Analysefunktionen für bessere Ergebnisse
FR Améliorez vos analyses et vos résultats avec l'optimisation de gestion de flotte de véhicules de la plateforme WEBFLEET
| alemão | francês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| ergebnisse | résultats |
| verbessern | améliorez |
| die | véhicules |
| ihr | de |
DE Optimieren Sie Ihre Flotte mit den detaillierten Reporting-Funktionen von WEBFLEET
FR Les capacités de suivi enrichies de la plateforme WEBFLEET vous permettent d'optimiser les performances de votre flotte
| alemão | francês |
|---|---|
| flotte | flotte |
| webfleet | webfleet |
DE Erweiterte Mobilfunknetzkonnektivität
FR Connectivité avancée au réseau mobile
| alemão | francês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| netz | réseau |
| erweiterte | avancée |
DE Neueste Samsung kopfhörer tests, Vorschauen und praktische Funk
FR Dernier Samsung écouteurs analyses, aperçus et fonctionnalités
| alemão | francês |
|---|---|
| neueste | dernier |
| samsung | samsung |
| tests | analyses |
| kopfhörer | écouteurs |
| und | et |
DE Die Änderungen an der Hardware von VIVE Pro Secure garantieren eine optimale Leistung bei gleichzeitiger Einschränkung der Funk-, Kamera- und Drahtlos-Kommunikationsfunktionen.
FR Les modifications matérielles du VIVE Pro Secure assurent des performances optimales tout en limitant toutes les fonctions radio, caméra et de communication sans fil.
| alemão | francês |
|---|---|
| secure | secure |
| garantieren | assurent |
| optimale | optimales |
| leistung | performances |
| kamera | caméra |
| und | et |
DE Wally Funk, eine 82-jährige Frau, die in den 1960er Jahren das Astronauten-Trainingsprogramm der NASA absolvierte und eine der ursprünglichen Mercury 13 . ist
FR Wally Funk, une femme de 82 ans qui a réussi le programme de formation des astronautes de la NASA dans les années 1960 et est lun des premiers Mercury 13
| alemão | francês |
|---|---|
| frau | femme |
| nasa | nasa |
| astronauten | astronautes |
| und | et |
| in | dans |
| er | est |
| jahren | années |
| der | de |
DE Neueste Google smart home tests, Vorschauen und praktische Funk
FR Dernier Google maison connectée analyses, aperçus et fonctionna
| alemão | francês |
|---|---|
| neueste | dernier |
| home | maison |
| tests | analyses |
| und | et |
DE OnePlus-Funk-Ohrhörer lecken heraus und werden voraussichtlich im Juli auf den Markt kommen
FR Les écouteurs OnePlus véritablement sans fil sortent, devraient débuter en juillet
| alemão | francês |
|---|---|
| juli | juillet |
| ohrhörer | écouteurs |
| oneplus | oneplus |
| werden | devraient |
| auf | en |
| und | les |
DE Das PRO.connect-SDK gibt Ihnen Zugang zu WEBFLEET-Funktionen auf robusten Driver Terminals der PRO 8-Serie
FR Le SDK PRO.connect permet d'accéder aux fonctionnalités de la plateforme WEBFLEET sur les Driver Terminals durcis PRO de la gamme 8
| alemão | francês |
|---|---|
| driver | driver |
| sdk | sdk |
| connect | connect |
| terminals | terminals |
| serie | gamme |
| zugang | permet |
| pro | pro |
| zu | aux |
DE PRO.connect-ReferenzimplementierungDies ist Mustercode für die WEBFLEET-Standardfunktionen für Auftragsablauf und Textnachrichten
FR Implémentation de référence PRO.connectIl s'agit d'un exemple de code pour la fonction standard de messagerie et de flux des commandes WEBFLEET
| alemão | francês |
|---|---|
| auftrags | commandes |
| und | et |
DE Weitere Einzelheiten entnehmen Sie den von Ihrem Mobilfunkbetreiber und den Anbietern Ihres Systems und Ihrer Apps bereitgestellten Informationen und Einstellungen.
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter les informations et paramètres proposés par votre opérateur de téléphonie mobile et par les éditeurs de votre système et de vos applis.
| alemão | francês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| systems | système |
| apps | applis |
| weitere | plus |
| und | et |
| ihrer | de |
DE Sehen Sie sich an, wie unser Loadsensing-Produktverantwortlicher Juan Perez einen Überblick über die Loadsensing-Funk-Neigungsmessgeräte gibt, insbesondere über die neue Variante mit interner Antenne, die sich ideal für Bahnanwendungen eignet.
FR Regardez notre propriétaire de produit Loadsensing, Juan Perez, donner une vue d'ensemble des inclinomètres sans fil Loadsensing, en particulier sa nouvelle variante avec une antenne interne qui est idéale pour les applications ferroviaires.
| alemão | francês |
|---|---|
| juan | juan |
| neue | nouvelle |
| antenne | antenne |
| ideal | idéale |
| loadsensing | loadsensing |
| sehen sie | regardez |
| insbesondere | en particulier |
DE PROFESSIONELLER UND KOMMERZIELLER FUNK (PCR)
FR RADIOS PROFESSIONNELLES ET COMMERCIALES
| alemão | francês |
|---|---|
| professioneller | professionnelles |
| und | et |
DE Verzögerungsfreie Übertragung über Funk und Bluetooth
FR Connectivité sans fil sans décalage et connexion Bluetooth
| alemão | francês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| und | et |
DE Unsere Minibusse (Vans) mit 8 Sitzplätzen -Kunden + Fahrer, mit Funk, Klimaanlage, usw, ermöglichen es uns, die Insel Lanzarote auf Gemeinde- und Nebenstraßen zu fahren, wo ein gro...
FR Rejoignez-nous pour découvrir la magnifique île des loups lors de cette excursion passionnante à bord de la biosphère moderne et rapide de Jet.
| alemão | francês |
|---|---|
| und | et |
| zu | à |
| insel | île |
DE Der eklektische Sound von Future Beats und mehr – West-Coast-HipHop trifft auf Funk und Soul. Das Ziel? Die Zukunft!
FR Le son éclectique du style Future Beats et au-delà – le hip-hop West Coast rencontre le funk décomplexé, la soul chaleureuse et la production avant-gardiste.
DE Die Funk-Doppelpacks von Byron enthalten das Beste aus beiden Welten, mit einer tragbaren Klingeleinheit und einer Plug-in- oder Plug-Through-Vorrichtung (zum Einstecken/mit integrierter Steckdose)
FR Les packs doubles sans fil de Byron offrent tous les avantages, avec une sonnette portable et un carillon à brancher sur le secteur ou à prise gigogne
| alemão | francês |
|---|---|
| byron | byron |
| tragbaren | portable |
| oder | ou |
| die | à |
| und | et |
DE Es kann manchmal ein sehr lukratives Gebiet sein, aber nicht durchgehend, was bedeutet, dass du dich mitten auf der Karte in unmittelbarer Nähe von Funk, Echo, Militär und Silos befindest, mit wenig bis gar keinen Möglichkeiten, dich zu verteidigen
FR C'est une zone parfois très lucrative, mais pas toujours, ce qui signifie que vous vous trouverez en plein milieu de la carte, à proximité de la radio, de l'écho, des militaires et des silos, avec peu ou pas de moyens de vous défendre
| alemão | francês |
|---|---|
| echo | écho |
| militär | militaires |
| silos | silos |
| verteidigen | défendre |
| nähe | proximité |
| karte | carte |
| manchmal | parfois |
| und | et |
| es | cest |
| sehr | très |
| bedeutet | signifie |
| nicht | pas |
| in | en |
| aber | mais |
| zu | à |
| keinen | vous |
DE Jetzt haben wir einen Beitrag, der uns in die Ära von Funk und Disco versetzt
FR Nous avons maintenant une entrée qui nous emmène à l'ère du funk et du disco
| alemão | francês |
|---|---|
| disco | disco |
| jetzt | maintenant |
| und | et |
| beitrag | une |
| die | à |
| wir | nous |
DE Unsere Telematikgeräte und Driver Terminals sind mit einer SIM-Karte von Mobilfunkanbietern ausgestattet. Wir haben diese Anbieter kontaktiert und uns vergewissert, dass diese ausnahmslos das gewohnte Serviceniveau garantieren.
FR Nos appareils télématiques et nos terminaux de conduite sont équipés de cartes SIM d’opérateurs de téléphonie mobile. Nous avons contacté nos fournisseurs et ils ont tous garanti les mêmes niveaux de service qu'auparavant.
| alemão | francês |
|---|---|
| geräte | appareils |
| terminals | terminaux |
| mobil | mobile |
| service | service |
| niveau | niveaux |
| kontaktiert | contacté |
| und | et |
| sim | sim |
| unsere | nos |
| wir | nous |
| wir haben | avons |
DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen auf Grundlage umfassender Reporting-Funktionen und steigern Sie die Effizienz Ihres Fuhrparks
FR Prendre des décisions plus éclairées, pour optimiser l'efficacité de votre flotte, grâce aux riches fonctionnalités de création de rapports
| alemão | francês |
|---|---|
| steigern | plus |
| und | grâce |
| ihres | de |
DE Optimieren Sie die Fuhrparkleistung mit den Reporting-Funktionen von WEBFLEET
FR Les capacités d'analyse de la plateforme de géolocalisation WEBFLEET permettent à votre entreprise d'optimiser les performances de sa flotte
| alemão | francês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| die | à |
DE Die Auswahl der Tracks ist eine der Stärken des Spiels: von Bruno Mars Uptown Funk bis zu David Bowies Lets Dance und darüber hinaus
FR La sélection de titres est lune des forces du jeu: de Uptown Funk de Bruno Mars à Lets Dance de David Bowie et au-delà
| alemão | francês |
|---|---|
| auswahl | sélection |
| stärken | forces |
| mars | mars |
| david | david |
| und | et |
| ist | est |
| hinaus | au-delà |
| zu | à |
DE Rock, Hip-Hop, Funk, Folk: Alle modernen Musikrichtungen sowie Ausstellungen stehen auf dem Programm dieser grossen Kulturstätte mit intimen Ambiente.
FR Rock, hip-hop, funk, folk : toutes les musiques actuelles, ainsi que des expositions, sont au programme de cette salle, vaste mais intimiste.
| alemão | francês |
|---|---|
| rock | rock |
| programm | programme |
| grossen | vaste |
| ausstellungen | expositions |
| alle | toutes |
DE Die Auswahl der Tracks ist eine der Stärken des Spiels: von Bruno Mars Uptown Funk bis zu David Bowies Lets Dance und darüber hinaus
FR La sélection de titres est lune des forces du jeu: de Uptown Funk de Bruno Mars à Lets Dance de David Bowie et au-delà
| alemão | francês |
|---|---|
| auswahl | sélection |
| stärken | forces |
| mars | mars |
| david | david |
| und | et |
| ist | est |
| hinaus | au-delà |
| zu | à |
DE Wählen Sie einen Musikstil aus. Zur Auswahl stehen "Klassisch (Score)", "Funky (Funk)", "Entspannt (EasyListening)", "Temperamentvoll (Brazil)" und "Sportlich (BigBeat)".
FR Sélectionnez un genre musical. Faites votre choix parmi "Classique (générique)", "Funky (Funk)", "Relaxant (EasyListening)", "Dynamique (Brazil)" et "Sportif (BigBeat)".
| alemão | francês |
|---|---|
| klassisch | classique |
| sportlich | sportif |
| und | et |
| sie | votre |
| einen | un |
| auswahl | choix |
| wählen | sélectionnez |
DE Entwickelt von Brainworx, verkörpert das Ampeg SVT-VR Classic Bass Amp Plug-In die ungebändigte Gewalt und den Druck, die das Original zum amtlichen Amp für Rock, Funk und Soul Bassisten werden ließen
FR Il reste aujourd'hui encore le maître incontesté du son de basse à lampes à haut niveau de gain
| alemão | francês |
|---|---|
| bass | basse |
| die | à |
DE Entwickelt von Brainworx, verkörpert das Ampeg SVT-VR Classic Bass Amp Plug-In die ungebändigte Gewalt und den Druck, die das Original zum amtlichen Amp für Rock, Funk und Soul Bassisten werden ließen
FR Il reste aujourd'hui encore le maître incontesté du son de basse à lampes à haut niveau de gain
| alemão | francês |
|---|---|
| bass | basse |
| die | à |
DE Entwickelt von Brainworx, verkörpert das Ampeg SVT-VR Classic Bass Amp Plug-In die ungebändigte Gewalt und den Druck, die das Original zum amtlichen Amp für Rock, Funk und Soul Bassisten werden ließen
FR Il reste aujourd'hui encore le maître incontesté du son de basse à lampes à haut niveau de gain
| alemão | francês |
|---|---|
| bass | basse |
| die | à |
DE Entwickelt von Brainworx, verkörpert das Ampeg SVT-VR Classic Bass Amp Plug-In die ungebändigte Gewalt und den Druck, die das Original zum amtlichen Amp für Rock, Funk und Soul Bassisten werden ließen
FR Il reste aujourd'hui encore le maître incontesté du son de basse à lampes à haut niveau de gain
| alemão | francês |
|---|---|
| bass | basse |
| die | à |
DE Verbessern Sie Ihr Fuhrparkmanagement: Die Fuhrparkoptimierung von WEBFLEET bietet umfangreiche Analysefunktionen für bessere Ergebnisse
FR Améliorez vos analyses et vos résultats avec l'optimisation de gestion de flotte de véhicules de la plateforme WEBFLEET
| alemão | francês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| ergebnisse | résultats |
| verbessern | améliorez |
| die | véhicules |
| ihr | de |
DE Optimieren Sie Ihre Flotte mit den detaillierten Reporting-Funktionen von WEBFLEET
FR Les capacités de suivi enrichies de la plateforme WEBFLEET vous permettent d'optimiser les performances de votre flotte
| alemão | francês |
|---|---|
| flotte | flotte |
| webfleet | webfleet |
DE Erweiterte Mobilfunknetzkonnektivität
FR Connectivité avancée au réseau mobile
| alemão | francês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| netz | réseau |
| erweiterte | avancée |
DE Driver Terminal mit erstklassigen Navigations- und Flottenmanagement-Funktionen
FR Driver Terminal de navigation et de gestion de flotte de pointe
| alemão | francês |
|---|---|
| driver | driver |
| terminal | terminal |
| flotten | flotte |
| und | et |
| mit | de |
DE Das PRO.connect-SDK gibt Ihnen Zugang zu WEBFLEET-Funktionen auf robusten Driver Terminals der PRO 8-Serie
FR Le SDK PRO.connect permet d'accéder aux fonctionnalités de la plateforme WEBFLEET sur les Driver Terminals durcis PRO de la gamme 8
| alemão | francês |
|---|---|
| driver | driver |
| sdk | sdk |
| connect | connect |
| terminals | terminals |
| serie | gamme |
| zugang | permet |
| pro | pro |
| zu | aux |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe