Traduzir "sekunden" para francês

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

• secondes
• secondes d'autres
• autre B
• suivie d'un autre
• immédiatement
• autre après secondes
• défini F
• NAN G

FR En marchant dans un parking souterrain vide. intérieur industriel. Animation CG cinématographique 4K ProRes en boucle.

• souterrain vide
• intérieur industriel
• Animation CG cinématographique

FR Le temps le plus rapide était à 0,8 secondes, le temps moyen à 1,2 sec, et le plus lent a 1,6 secondes, ce qui est largement acceptable

• moyen à sec
• lent a secondes
• largement acceptable

FR Le temps de chargement moyen le plus rapide était à 0,144 secondes, la moyenne à 0,631 sec, et le plus lent à 2,033 secondes.

• moyenne à sec

FR Le temps le plus rapide était à 0,8 secondes, le temps moyen à 1,2 sec, et le plus lent a 1,6 secondes, ce qui est largement acceptable

• moyen à sec
• lent a secondes
• largement acceptable

FR Le temps de chargement moyen le plus rapide était à 0,144 secondes, la moyenne à 0,631 sec, et le plus lent à 2,033 secondes.

• moyenne à sec

FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes

• Seulement des sites
• mondiaux sont chargés
• six secondes
• vitesse de cinq
• déjà être critique
• entreprise
• seulement des sites
• chargés en moins
• trois secondes

FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.

• Selon AdvertiseCast
• secondes
• coût pour d'auditeurs
• dollars

FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes

• éteignez l'appareil
• maintenez le bouton
• pendant secondes
• maintenant le bouton

FR La cage de tourbillon novatrice créée par Panerai, qui tourne sur un axe perpendiculaire à celui du balancier, effectue deux révolutions par minute, contre une seule dans le cas d’un tourbillon classique.

• cage de tourbillon
• créée par Panerai
• perpendiculaire à celui
• balancier
• effectue deux révolutions
• minute
• contre une seule
• tourbillon

FR . Essayez de respirer profondément pour rester calme. Respirez lentement par le nez pendant cinq secondes, puis expirez par la bouche pendant trois secondes. Recommencez jusqu’à ce que vous vous sentiez plus calme.

• Essayez de respirer
• rester calme
• nez pendant cinq
• bouche pendant trois
• Recommencez

FR Les prises de vue durent généralement quelques secondes - en moyenne environ 5 secondes - avec la possibilité de transformer une scène sombre en quelque chose de beaucoup plus clair

• prises de vue
• généralement quelques secondes
• moyenne environ secondes
• possibilité de transformer
• chose de beaucoup
• clair

FR La plupart des utilisateurs commencent à regarder la vidéo à 0 seconde, mais vous pouvez également voir si un utilisateur a commencé le visionnage de la vidéo à la marque des 30 secondes.

• plupart des utilisateurs
• regarder la vidéo
• seconde
• pouvez également voir
• utilisateur a commencé

FR Aujourd'hui, nous savons que 47% des utilisateurs s'attendent à ce qu'une page web se charge en deux secondes, et 40% quittent généralement le site si cela prend plus de trois secondes.

• Aujourd'hui
• secondes
• trois

FR Nous accompagnons vos collaborateurs 24h/24, 7j/7. Ils seront toujours entendus par un véritable interlocuteur qui traitera leur demande avec des délais de réponse ultra-rapides que ce soit au téléphone (20 s) ou sur le chat (90 s).

• accompagnons vos collaborateurs
• seront toujours entendus
• soit au téléphone
• chat

FR Par défaut, ces limites sont fixées à 640 Mo (memory_limit) et 60 secondes (max_time_execution), mais vous pouvez augmenter librement ces limites jusqu?à 1280 Mo et 300 secondes. En savoir plus

• défaut
• limites sont fixées
• Mo
• secondes
• pouvez augmenter librement
• limites jusqu

FR Le Temps de chargement des liqueurs est réduite à 4,69 secondes dans son PWA de 11,91 secondes de l'application sur Android.

• chargement des liqueurs
• réduite à secondes
• PWA de secondes

FR Modèle le plus rapide du marché, Sigma imprime des cartes monochromes en 3 secondes seulement et les cartes en couleur en 14,4 secondes !

• marché
• monochromes en secondes
• cartes en couleur
• secondes

FR Nous avons démarré le nouvel Echo aux côtés de lancienne version à froid et le nouvel appareil est prêt en quelques secondes, tandis que lancienne version prend environ 20 à 30 secondes.

• Echo aux côtés
• quelques secondes
• tandis que lancienne

FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.

• Selon AdvertiseCast
• secondes
• coût pour d'auditeurs
• dollars

FR La cage de tourbillon novatrice créée par Panerai, qui tourne sur un axe perpendiculaire à celui du balancier, effectue deux révolutions par minute, contre une seule dans le cas d’un tourbillon classique.

• cage de tourbillon
• créée par Panerai
• perpendiculaire à celui
• balancier
• effectue deux révolutions
• minute
• contre une seule
• tourbillon

FR Par défaut, ces limites sont fixées à 640 Mo (memory_limit) et 60 secondes (max_time_execution), mais vous pouvez augmenter librement ces limites jusqu?à 1280 Mo et 300 secondes. En savoir plus

• défaut
• limites sont fixées
• Mo
• secondes
• pouvez augmenter librement
• limites jusqu

FR Les prises de vue durent généralement quelques secondes - en moyenne 5 secondes - avec la possibilité de transformer une scène sombre en quelque chose de beaucoup plus clair

• prises de vue
• généralement quelques secondes
• moyenne secondes
• possibilité de transformer
• chose de beaucoup
• clair

FR LiX xDrive50 a 500 ch et un temps de 0 à 62 mph de moins de 5 secondes, tandis que le X5 M50i a 530 ch et un temps de 0 à 62 mph de 4,3 secondes

• LiX a ch
• mph de moins
• secondes
• ch
• mph de secondes

FR Nous accompagnons vos collaborateurs 24h/24, 7j/7. Ils seront toujours entendus par un véritable interlocuteur qui traitera leur demande avec des délais de réponse ultra-rapides que ce soit au téléphone (20 s) ou sur le chat (90 s).

• accompagnons vos collaborateurs
• seront toujours entendus
• soit au téléphone
• chat

FR Nombre de fois où vos vidéos ont été visionnées pendant au moins 3 secondes, ou pendant presque toute leur durée (si inférieure à 3 secondes)

• Nombre de fois
• pendant au moins
• durée
• inférieure à secondes

FR Quotidien : nombre de fois où vos vidéos ont été visionnées pendant au moins 3 secondes, ou pendant presque toute leur durée (si inférieure à 3 secondes)

• Quotidien
• nombre de fois
• pendant au moins
• durée
• inférieure à secondes

FR Le nombre de fois où vos vidéos ont été visionnées pendant au moins 3 secondes, ou pendant presque toute leur durée (si inférieure à 3 secondes) sur Facebook

• nombre de fois
• pendant au moins
• durée
• inférieure à secondes
• Facebook

FR Quotidien : nombre de fois où vos vidéos ont été visionnées pendant au moins 3 secondes, ou pendant presque toute leur durée (si inférieure à 3 secondes) sur Facebook

• Quotidien
• nombre de fois
• pendant au moins
• durée
• inférieure à secondes
• Facebook

FR Selon l’ouvrage de Bruno Patino, « La civilisation du poisson rouge », le degré d’attention d’un poisson rouge est de 8 secondes. Devinerez-vous celui d’un humain moyen à l’ère du numérique ? À peine 9 secondes.

• Selon
• Bruno Patino
• civilisation du poisson
• degré
• secondes
• Devinerez-vous celui
• numérique
• peine

FR Le Temps de chargement des liqueurs est réduite à 4,69 secondes dans son PWA de 11,91 secondes de l'application sur Android.

• chargement des liqueurs
• réduite à secondes
• PWA de secondes

FR Nous avons réussi à réduire le temps de chargement de 4,3 secondes à 1,6 secondes, ce qui a ensuite augmenté leurs profits sur le web en faisant de la publicité dans plus de 30 %.

• chargement de secondes
• secondes
• a ensuite augmenté

FR Test très rapide pour les masques FFP2, de 10 minutes 24 secondes à 7 minutes 15 secondes

• Test très rapide
• masques
• secondes

FR Si vous remarquez par exemple que les utilisateurs partent lorsqu’une page prend trois secondes à se charger, vous pouvez fixer comme objectif de réduire le temps de chargement à deux secondes ou moins.

• remarquez par exemple
• utilisateurs partent
• page prend trois
• charger

FR Si vous l'activez, le délai de votre flux de la source à vos spectateurs sera réduit à moins de 10 secondes (sans cette option, la latence peut varier de 15 à 25 secondes). 

• l'activez
• secondes
• option
• latence peut varier

FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes

• éteignez l'appareil
• maintenez le bouton
• pendant secondes
• maintenant le bouton

FR Par exemple, si vous avez une vidéo de 60 secondes, vous pouvez utiliser StoriesStudio pour couper votre vidéo en 6 vidéos distinctes de 10 secondes chacune

• exemple
• avez une vidéo
• secondes
• pouvez utiliser StoriesStudio
• couper votre vidéo
• chacune

FR Indication de l'heure standard : Analogique : 2 aiguilles (heure, minute (déplacement de l'aiguille toutes les 20 secondes)), 1 cadran (indicateur du chronomètre) Numérique : Heure, minute, seconde, format 12 heures, mois, date, jour

• Indication de l'heure
• Analogique
• aiguilles
• heure
• minute
• déplacement de l'aiguille
• secondes
• cadran
• indicateur du chronomètre
• Numérique
• Heure
• seconde
• format heures
• mois
• date

FR La plupart des utilisateurs commencent à regarder la vidéo à 0 seconde, mais vous pouvez également voir si un utilisateur a commencé le visionnage de la vidéo à la marque des 30 secondes.

• plupart des utilisateurs
• regarder la vidéo
• seconde
• pouvez également voir
• utilisateur a commencé

FR Remarque : le président peut souhaiter attendre environ 30 secondes avant de dire : "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager ?" puis faites une pause d'environ 30 secondes avant de continuer.

• Remarque
• président peut souhaiter
• dire
• quelqu'un qui n'a
• partagé aimerait partager

FR Aujourd'hui, nous savons que 47% des utilisateurs s'attendent à ce qu'une page web se charge en deux secondes, et 40% quittent généralement le site si cela prend plus de trois secondes.

• Aujourd'hui
• secondes
• trois

FR Secondes par tableaux de bord - définissez le délai en secondes pour chaque affichage de tableau de bord

• Secondes par tableaux
• bord
• définissez le délai
• tableau de bord

FR Effectue une attaque physique sur la cible.Puissance : 6000Combo : Coup de poing directEffet additionnel : allonge la durée de l'effet de Quintessence de vent de 5s (maximum 15s).* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.

• Effectue une attaque
• Coup de poing
• additionnel
• allonge la durée
• l'effet de Quintessence
• maximum
• ajoutée aux barres

FR Effectue une attaque physique sur la cible.Puissance : 6000Combo : Serpents jumeauxEffet additionnel : allonge la durée de l'effet de Quintessence de vent de 5s (maximum 15s).* Cette action ne peut pas être ajoutée aux barres de raccourcis.

• Effectue une attaque
• Serpents jumeauxEffet additionnel
• allonge la durée
• l'effet de Quintessence
• maximum
• ajoutée aux barres

FR Il s'avère que la valeur médiane des distributions de chargement moyennes est de 4,3 secondes sur un PC ou un ordinateur portable ordinaire et de 5,5 secondes sur les appareils mobiles

• médiane des distributions
• ordinateur portable ordinaire
• mobiles

FR Sur 99designs, un nouveau design est créé toutes les 2 secondes !

• secondes

FR Le temps d?attente moyen pour parler à notre équipe de Confiance & Sécurité est d?environ 15 secondes.

• équipe de Confiance
• environ

FR Grâce à notre expérience de l'atténuation des attaques DDoS et à une vaste bibliothèque d'attaques connues, le trafic malveillant est identifié en quelques instants dans le datacenter Cloudflare le plus proche de la source

• l'atténuation des attaques
• vaste bibliothèque d'attaques

FR Des techniques d'atténuation automatique sont immédiatement mises en œuvre et la majeure partie du trafic malveillant est bloquée en moins de 3 secondes.

• techniques d'atténuation automatique
• malveillant est bloquée

FR Chez d'autres fournisseurs, il faut plus de 30 secondes à une minute avant que le nettoyage ou l’atténuation n’interviennent

• Chez d'autres fournisseurs
• nettoyage