FR En ce qui concerne la palette d’analyses et la fréquence d’exécution des analyses, nous sommes les leaders en Suisse et ainsi votre partenaire idéal pour les analyses de routine et les analyses spéciales.
Traduzir "analyses" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "analyses" de francês para alemão
Traduções de analyses
"analyses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| analyses | analyse analysen analysieren analytics analytik berichte daten des informationen mit rezensionen tests über |
Tradução de francês para alemão de analyses
francês
alemão
DE In Bezug auf Analysensortiment und Frequenz der durchgeführten Analysen sind wir schweizweit führend und damit Ihr idealer Partner für Routine- und Spezialanalytik.
| francês | alemão |
|---|---|
| fréquence | frequenz |
| analyses | analysen |
| idéal | idealer |
| routine | routine |
| et | und |
| en | in |
| partenaire | partner |
| nous | wir |
FR Différents types d'analyses sur vos données, comme les requêtes SQL, les analyses Big Data, la recherche en texte intégral, les analyses en temps réel et le machine learning, peuvent être utilisés pour découvrir des informations.
DE Anhand verschiedener Arten von Datenanalysen wie SQL-Abfragen, Big-Data-Analysen, Volltextsuche, Echtzeitanalysen und Machine Learning lassen sich Erkenntnisse gewinnen.
| francês | alemão |
|---|---|
| différents | verschiedener |
| types | arten |
| sql | sql |
| analyses | analysen |
| big | big |
| machine | machine |
| learning | learning |
| peuvent | gewinnen |
| data | data |
| requêtes | abfragen |
| et | und |
| des | anhand |
| la | von |
| informations | erkenntnisse |
FR cliquez sur la petite icône en forme de graphique pour accéder au tableau de bord des analyses, qui présente les données associées à la vidéo sélectionnée pour les 30 derniers jours. En savoir plus sur les analyses
DE Wenn du auf das kleine Grafiksymbol klickst, gelangst du zum Analytics-Panel, das dir die Daten der letzten 30 Tage für dieses spezielle Video anzeigt. Weitere Informationen zu Analytics findest du
| francês | alemão |
|---|---|
| petite | kleine |
| derniers | letzten |
| en savoir plus | findest |
| plus | weitere |
| vidéo | video |
| cliquez sur | klickst |
| données | daten |
| analyses | analytics |
| savoir | informationen |
| à | zu |
FR Cette nouvelle plateforme exécute également des analyses de sécurité sur chaque version et chaque conteneur, plutôt que des analyses statiques à chaque grande étape du projet
DE Damit können die Entwickler Innovationen beschleunigen und die geschäftlichen Ziele besser unterstützen
| francês | alemão |
|---|---|
| plutôt | besser |
| projet | ziele |
| plateforme | unterstützen |
| et | und |
| de | damit |
| à | die |
FR Il peut le faire par le biais d’analyses en temps réel, comme d’analyses périodiques ou manuelles
DE Dabei kann es sich sowohl um Echtzeit-Scans als auch um periodische oder manuelle Scans handeln
| francês | alemão |
|---|---|
| manuelles | manuelle |
| ou | oder |
| il | es |
| peut | kann |
| par | sowohl |
| comme | als |
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
DE Analytics – Konten mit Analytics-Berechtigungen können auf die Analytics-Menüs von Websites und E-Commerce zugreifen.
| francês | alemão |
|---|---|
| comptes | konten |
| peuvent | können |
| accéder | zugreifen |
| et | und |
| au | auf |
| web | websites |
FR Lenovo transforme les données en or "en fournissant des analyses proactives au lieu d'analyses réactives".
DE Lenovo verwandelt Daten in Gold „durch die Bereitstellung von proaktiven statt reaktiven Analysen".
| francês | alemão |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| données | daten |
| or | gold |
| fournissant | bereitstellung |
| analyses | analysen |
| lieu | von |
| en | in |
FR Il peut consulter les paramètres d'une vidéo dans ce dossier, ainsi que l'onglet Analyses qui contient les statistiques des 30 derniers jours, mais n'aura pas accès aux analyses avancées de la vidéo.
DE Er kann die Einstellungen eines Videos in diesem Ordner sowie die Registerkarte „Analyse“ mit den Zahlen der letzten 30 Tage anzeigen, hat aber keinen Zugriff auf die erweiterte Analyse für das Video.
| francês | alemão |
|---|---|
| il | er |
| peut | kann |
| dossier | ordner |
| longlet | registerkarte |
| derniers | letzten |
| accès | zugriff |
| avancées | erweiterte |
| paramètres | einstellungen |
| analyses | analyse |
| consulter | anzeigen |
| vidéo | video |
| dans | in |
| contient | hat |
| jours | tage |
| mais | aber |
| la | die |
FR Il peut consulter les paramètres d'une vidéo dans ce dossier, ainsi que l'onglet Analyses qui contient les statistiques des 30 derniers jours, mais n'aura pas accès aux analyses avancées de la vidéo.
DE Er kann die Einstellungen eines Videos in diesem Ordner sowie die Registerkarte „Analyse“ mit den Zahlen der letzten 30 Tage anzeigen, hat aber keinen Zugriff auf die erweiterte Analyse für das Video.
| francês | alemão |
|---|---|
| il | er |
| peut | kann |
| dossier | ordner |
| longlet | registerkarte |
| derniers | letzten |
| accès | zugriff |
| avancées | erweiterte |
| paramètres | einstellungen |
| analyses | analyse |
| consulter | anzeigen |
| vidéo | video |
| dans | in |
| contient | hat |
| jours | tage |
| mais | aber |
| la | die |
FR Vous pouvez également accéder à votre tableau de bord complet des analyses détaillées ou à vos paramètres vidéo à partir du tableau de bord des analyses.
DE Du kannst auch über das Analytics-Panel zu deinem vollständigen Advanced-Analytics--Dashboard oder deinen Videoeinstellungen navigieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| complet | vollständigen |
| analyses | analytics |
| ou | oder |
| à | zu |
| également | auch |
| de | über |
| vos | deinen |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez revoir vos analyses en ouvrant les paramètres de la vidéo et en vous rendant dans la rubrique Analyses
DE Du kannst deine Analysen erneut aufrufen, indem du die Einstellungen des Videos öffnest und zu Analytics navigierst
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| paramètres | einstellungen |
| vidéo | videos |
| analyses | analysen |
| de | indem |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez également accéder à votre tableau de bord complet des analyses détaillées ou à vos paramètres vidéo à partir du tableau de bord des analyses.
DE Du kannst auch über das Analytics-Panel zu deinem vollständigen Advanced-Analytics--Dashboard oder deinen Videoeinstellungen navigieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| complet | vollständigen |
| analyses | analytics |
| ou | oder |
| à | zu |
| également | auch |
| de | über |
| vos | deinen |
| vous pouvez | kannst |
FR Pour aller plus loin et approfondir les analyses d?émotion de vos visiteurs, utilisez les analyses de textes de notre outil Mopinion.
DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und tauchen Sie mit der Text- und Stimmungsanalyse von Mopinion in die Emotionen Ihrer Besucher ein.
| francês | alemão |
|---|---|
| visiteurs | besucher |
| et | und |
| de | ihrer |
| textes | die |
FR De l'utilisation des données aux analyses ad hoc avec des sources de données fiables à la préparation et au développement d'analyses complexes, les nouvelles formules couvrent d'innombrables possibilités
DE Die neuen Preisangebote decken eine große Bandbreite an leistungsstarken Funktionen ab: Von der Datennutzung und Ausführung von Ad-hoc-Analysen anhand von kuratierten Datenquellen bis hin zur Vorbereitung und Entwicklung erweiterter Analysen
| francês | alemão |
|---|---|
| préparation | vorbereitung |
| développement | entwicklung |
| de | ab |
| et | und |
| couvrent | decken |
| nouvelles | neuen |
| à | die |
| des | anhand |
| au | hin |
| analyses | analysen |
| la | der |
FR Besoin d'une solution personnalisée inédite ? Développez rapidement des applications d'analyses personnalisées et créez de nouvelles extensions d'analyses grâce à une gamme complète d'API ouvertes.
DE Brauchen Sie eine maßgeschneiderte Lösung, die es bisher noch nicht gibt? Nutzen Sie unsere breite Palette an offenen APIs und erstellen Sie in kürzester Zeit maßgeschneiderte Analyse-Apps oder neue Analyse-Erweiterungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| besoin | brauchen |
| solution | lösung |
| nouvelles | neue |
| gamme | palette |
| ouvertes | offenen |
| applications | apps |
| extensions | erweiterungen |
| et | und |
| créez | erstellen |
| à | die |
| de | unsere |
| personnalisé | maßgeschneiderte |
| une | eine |
FR Grâce à la Data Virtualization, les utilisateurs peuvent appliquer toute une gamme d'analyses, y compris des analyses visualisées, prédictives et en continu, sur des mises à jour de données fraîches et actualisées à la minute près
DE Mit der Daten-Virtualisierung können Benutzer eine Reihe von Analysen — einschließlich visualisierter, prädiktiver und Streaming-Analytik — auf neue, aktuelle Datenaktualisierungen anwenden
| francês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| peuvent | können |
| gamme | reihe |
| compris | einschließlich |
| utilisateurs | benutzer |
| appliquer | anwenden |
| analyses | analysen |
| la | der |
| et | und |
| une | eine |
| de | von |
| données | daten |
| près | mit |
FR Bénéficiez de données et d'analyses approfondies sur le développement de projets, y compris des mesures de valeur métier et des analyses d'économies
DE Erhalten Sie detaillierte Daten und Analysen zur Projektentwicklung, einschließlich Wertschöpfungskennzahlen und Kosteneinsparungsanalysen.
| francês | alemão |
|---|---|
| approfondies | detaillierte |
| et | und |
| données | daten |
| analyses | analysen |
| de | zur |
| compris | einschließlich |
FR Grâce à des recherches approfondies, des analyses comparatives et des analyses de données, les occasions suivantes ont été identifiées comme des candidats de choix pour les investissements internationaux.
DE Durch umfassende Forschung, Benchmarking und Datenanalyse wurden die folgenden idealen Möglichkeiten für internationale Investitionen identifiziert.
| francês | alemão |
|---|---|
| recherches | forschung |
| approfondies | umfassende |
| suivantes | folgenden |
| investissements | investitionen |
| internationaux | internationale |
| analyses | datenanalyse |
| identifié | identifiziert |
| et | und |
| occasions | möglichkeiten |
| été | wurden |
| à | die |
FR Uniques dans le secteur, les outils performants d’Avetta fournissent des analyses en libre-service parmi un vaste éventail de données, de modèles intuitifs à des analyses approfondies.
DE Die leistungsstarken Tools von Avetta, die in der Branche ihresgleichen suchen, ermöglichen Selfservice-Analysen riesiger Datenmengen, von intuitiven Vorlagen bis zu detaillierten Prüfungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tools |
| analyses | analysen |
| modèles | vorlagen |
| intuitifs | intuitiven |
| secteur | branche |
| en | in |
| à | zu |
FR Utilisez les analyses techniques spécialisées, les analyses classiques, les alertes et les tests système pour améliorer votre timing et vos performances. Instruments disponibles : Devises, CFD, actions, contrats à terme et obligations
DE Nutzen Sie fachmännische technische Analysen, Scans, Warnungen und Systemtests, um Ihr Timing und Ihre Leistung zu verbessern. Verfügbare Instrumente: Devisen, CFDs, Aktien, Futures und Anleihen
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| analyses | analysen |
| alertes | warnungen |
| améliorer | verbessern |
| performances | leistung |
| instruments | instrumente |
| disponibles | verfügbare |
| devises | devisen |
| cfd | cfds |
| et | und |
| techniques | technische |
| à | zu |
FR Exclusion de Time Machine des analyses en temps réel : dans un souci d’amélioration de la performance d’analyse, il est désormais possible d’exclure Time Machine des analyses en temps réel.
DE Time Machine vom Echtzeit-Scanvorgang ausschließen: Zur Leistungsverbesserung von Scanvorgängen kann Time Machine jetzt beim Echtzeit-Scanvorgang ausgeschlossen werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| machine | machine |
| time | time |
| désormais | jetzt |
| performance | kann |
FR 5. Unity effectue régulièrement des analyses statistiques pour chaque lieu de test. Les candidats seront disqualifiés si Unity découvre des pratiques illicites sur la base de ses analyses.
DE 5. Unity wird häufig statistische Studien über die verschiedenen Standorte durchführen. Die Kandidaten werden disqualifiziert, wenn Unity aufgrund der Untersuchung Fehlverhalten in der Praxis feststellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| régulièrement | häufig |
| statistiques | statistische |
| analyses | studien |
| lieu | standorte |
| pratiques | praxis |
| candidats | kandidaten |
| si | wenn |
| de | aufgrund |
| la | der |
| les | die |
FR Des analyses sont effectuées de bout en bout grâce à des technologies innovantes telles que le machine learning (ML) et les analyses comportementales.
DE Bei der detaillierten Analyse kommen innovative Technologien wie maschinelles Lernen und Verhaltensanalysen zum Einsatz.
| francês | alemão |
|---|---|
| analyses | analyse |
| machine | maschinelles |
| et | und |
| technologies | technologien |
| innovantes | innovative |
FR Analyses spontanées ou programmées de partages de fichiers CIFS et NFS, sans incidence sur les performances des serveurs Utilisation du protocole WebDAV pour des analyses proactives des systèmes de gestion de documents SharePoint
DE Führt geplante bzw. On-Demand-Scans der CIFS- und NFS-kompatiblen Dateifreigaben durch, ohne die Serverleistung zu beeinträchtigen. Nutzt das WebDAV-Protokoll zum proaktiven Scannen von Dokumentenmanagment-Systemen unter SharePoint.
| francês | alemão |
|---|---|
| protocole | protokoll |
| systèmes | systemen |
| sharepoint | sharepoint |
| et | und |
| sans | ohne |
| utilisation | nutzt |
| ou | bzw |
FR OptiStruct fournit des solveurs pour les analyses linéaires, non linéaires, les vibrations, l'acoustique, la fatigue, le transfert de chaleur et les analyses multiphysiques
DE OptiStruct bietet Solver für lineare und nichtlineare Analysen, Schwingungen, Akustik, Ermüdung, Wärmeübertragung und Multiphysik an
| francês | alemão |
|---|---|
| analyses | analysen |
| fatigue | ermüdung |
| transfert | übertragung |
| chaleur | wärme |
| optistruct | optistruct |
| vibrations | schwingungen |
| et | und |
| des | bietet |
FR OptiStruct fournit des solveurs pour les analyses linéaires, non linéaires, les vibrations, l'acoustique, la fatigue, le transfert de chaleur et les analyses multiphysiques
DE OptiStruct bietet Solver für lineare und nichtlineare Analysen, Schwingungen, Akustik, Ermüdung, Wärmeübertragung und Multiphysik an
| francês | alemão |
|---|---|
| analyses | analysen |
| fatigue | ermüdung |
| transfert | übertragung |
| chaleur | wärme |
| optistruct | optistruct |
| vibrations | schwingungen |
| et | und |
| des | bietet |
FR Elle permet la création de rapports et de tableaux de bord qui accélèrent les analyses, et ouvre la voie aux analyses de big data, aujourd'hui indispensables pour les sociétés qui souhaitent rester compétitives.
DE Sie unterstützt verschiedene Berichte und Dashboards, die für eine schnellere Analyse sorgen, sowie Big-Data-Analysen – für Unternehmen, die wettbewerbsfähig bleiben möchten, ein essenzielles Instrument.
| francês | alemão |
|---|---|
| tableaux | dashboards |
| big | big |
| data | data |
| sociétés | unternehmen |
| souhaitent | möchten |
| rester | bleiben |
| compétitives | wettbewerbsfähig |
| rapports | berichte |
| et | und |
| analyses | analysen |
| la | die |
| pour | für |
FR Lenovo transforme les données en or "en fournissant des analyses proactives au lieu d'analyses réactives".
DE Lenovo verwandelt Daten in Gold „durch die Bereitstellung von proaktiven statt reaktiven Analysen".
| francês | alemão |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| données | daten |
| or | gold |
| fournissant | bereitstellung |
| analyses | analysen |
| lieu | von |
| en | in |
FR Pour aller plus loin et approfondir les analyses d?émotion de vos visiteurs, utilisez les analyses de textes de notre outil Mopinion.
DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und tauchen Sie mit der Text- und Stimmungsanalyse von Mopinion in die Emotionen Ihrer Besucher ein.
| francês | alemão |
|---|---|
| visiteurs | besucher |
| et | und |
| de | ihrer |
| textes | die |
FR Des analyses sont effectuées de bout en bout grâce à des technologies innovantes telles que le machine learning (ML) et les analyses comportementales.
DE Bei der detaillierten Analyse kommen innovative Technologien wie maschinelles Lernen und Verhaltensanalysen zum Einsatz.
| francês | alemão |
|---|---|
| analyses | analyse |
| machine | maschinelles |
| et | und |
| technologies | technologien |
| innovantes | innovative |
FR OptiStruct fournit des solveurs pour les analyses linéaires, non linéaires, les vibrations, l'acoustique, la fatigue, le transfert de chaleur et les analyses multiphysiques
DE OptiStruct bietet Solver für lineare und nichtlineare Analysen, Schwingungen, Akustik, Ermüdung, Wärmeübertragung und Multiphysik an
| francês | alemão |
|---|---|
| analyses | analysen |
| fatigue | ermüdung |
| transfert | übertragung |
| chaleur | wärme |
| optistruct | optistruct |
| vibrations | schwingungen |
| et | und |
| des | bietet |
FR Avec des sondages, des campagnes, des analyses de réputation, du monitoring de problématiques et des analyses de médias
DE Mit Umfragen, Campaigning, Reputationsanalysen, Issue Monitoring und Medienanalysen
| francês | alemão |
|---|---|
| sondages | umfragen |
| monitoring | monitoring |
| et | und |
FR Une vaste gamme de capacités multiphysiques, allant de la simple analyse thermostructurale aux analyses couplées sur le terrain à l'aide d'analyses par éléments finis, est disponible.
DE Es steht eine breite Palette von Multiphysik-Funktionen zur Verfügung, die von einfachen thermischen Strukturanalysen bis hin zu gekoppelten Feldanalysen mit Finite-Elemente-Analysen reichen.
| francês | alemão |
|---|---|
| gamme | palette |
| éléments | elemente |
| capacités | funktionen |
| analyses | analysen |
| vaste | breite |
| allant | von |
| à | zu |
FR cliquez sur la petite icône en forme de graphique pour accéder au tableau de bord des analyses, qui présente les données associées à la vidéo sélectionnée pour les 30 derniers jours. En savoir plus sur les analyses
DE Wenn du auf das kleine Grafiksymbol klickst, gelangst du zum Analytics-Panel, das dir die Daten der letzten 30 Tage für dieses spezielle Video anzeigt. Weitere Informationen zu Analytics findest du
| francês | alemão |
|---|---|
| petite | kleine |
| derniers | letzten |
| en savoir plus | findest |
| plus | weitere |
| vidéo | video |
| cliquez sur | klickst |
| données | daten |
| analyses | analytics |
| savoir | informationen |
| à | zu |
FR Cookies d'analyses de données tiers – Nous utilisons aussi Google Analytics et d'autres fournisseurs d'analyses de données tiers pour nous aider à évaluer comment les utilisateurs(-trices) interagissent avec le contenu de notre site web
DE Analyse-Cookies von Drittanbietern – Wir verwenden auch Google Analytics und andere unten aufgeführte Drittanbieter für Analysen, die uns dabei helfen, zu ermitteln, wie Benutzer mit den Inhalten auf unserer Website interagieren
FR Cookies d'analyses de données tiers – Nous utilisons aussi Google Analytics et d'autres fournisseurs d'analyses de données tiers pour nous aider à évaluer comment les utilisateurs(-trices) interagissent avec le contenu de notre site web
DE Analyse-Cookies von Drittanbietern – Wir verwenden auch Google Analytics und andere unten aufgeführte Drittanbieter für Analysen, die uns dabei helfen, zu ermitteln, wie Benutzer mit den Inhalten auf unserer Website interagieren
FR L'outil d'audit de site Web contient également une fonction que vous pouvez utiliser pour comparer vos analyses actuelles aux analyses précédentes qui ont été effectuées sur le même site
DE Das Website-Audit-Tool enthält auch eine Funktion, mit der Sie Ihre aktuellen Scans mit früheren Scans vergleichen können, die für dieselbe Website durchgeführt wurden
| francês | alemão |
|---|---|
| comparer | vergleichen |
| effectué | durchgeführt |
| site | website |
| fonction | funktion |
| également | auch |
| actuelles | aktuellen |
| précédentes | früheren |
| pouvez | können |
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
DE Analytics – Konten mit Analytics-Berechtigungen können auf die Analytics-Menüs von Websites und E-Commerce zugreifen.
| francês | alemão |
|---|---|
| comptes | konten |
| peuvent | können |
| accéder | zugreifen |
| et | und |
| au | auf |
| web | websites |
FR Le panneau d'analyses de la page d'édition de votre vidéo vous montre les analyses les plus importantes des 30 derniers jours sur votre vidéo pour vous aider à suivre sa performance et en savoir plus sur les réactions des spectateurs.
DE Das Analytics-Panel auf der Bearbeitungsseite deines Videos zeigt dir die wichtigsten Analysen für dein Video der letzten 30 Tage an, damit du die Leistung verfolgen und sehen kannst, wie die Zuschauer mit deinen Videos interagieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| derniers | letzten |
| suivre | verfolgen |
| performance | leistung |
| spectateurs | zuschauer |
| montre | zeigt |
| et | und |
| vidéo | video |
| plus | wichtigsten |
| panneau | panel |
| analyses | analysen |
| à | die |
| vous | deines |
| les | deinen |
FR Le panneau d'analyses s'ouvre sur la droite. Pour naviguer vers votre tableau de bord complet d'Advanced Analytics à partir du panneau d'analyses, cliquez sur
DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf
| francês | alemão |
|---|---|
| panneau | panel |
| tableau | dashboard |
| analytics | analytics |
| naviguer | navigieren |
| votre | geöffnet |
| à | zu |
| cliquez sur | klicke |
| de | vom |
| sur | auf |
| droite | rechts |
FR Le panneau d'analyses de la page d'édition de votre vidéo vous montre les analyses les plus importantes des 30 derniers jours sur votre vidéo pour vous aider à suivre sa performance et en savoir plus sur les réactions des spectateurs.
DE Das Analytics-Panel auf der Bearbeitungsseite deines Videos zeigt dir die wichtigsten Analysen für dein Video der letzten 30 Tage an, damit du die Leistung verfolgen und sehen kannst, wie die Zuschauer mit deinen Videos interagieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| derniers | letzten |
| suivre | verfolgen |
| performance | leistung |
| spectateurs | zuschauer |
| montre | zeigt |
| et | und |
| vidéo | video |
| plus | wichtigsten |
| panneau | panel |
| analyses | analysen |
| à | die |
| vous | deines |
| les | deinen |
FR Le panneau d'analyses s'ouvre sur la droite. Pour naviguer vers votre tableau de bord complet d'Advanced Analytics à partir du panneau d'analyses, cliquez sur
DE Das Analytics-Panel wird von rechts geöffnet. Um vom Analytics-Panel zu deinem Advanced Analytics-Dashboard zu navigieren, klicke auf
| francês | alemão |
|---|---|
| panneau | panel |
| tableau | dashboard |
| analytics | analytics |
| naviguer | navigieren |
| votre | geöffnet |
| à | zu |
| cliquez sur | klicke |
| de | vom |
| sur | auf |
| droite | rechts |
FR Pour consulter les analyses de l'une de vos vidéos, appuyez sur le menu [•••] à côté de la vidéo concernée et appuyez sur Analyses
DE Um die Analysen für eines deiner Videos anzuzeigen, tippe auf das [•••]-Menü neben dem entsprechenden Video und tippe auf „Analysen“
FR Analyses basées sur l'hôte : nous utilisons actuellement Assetnote pour effectuer des analyses de sécurité continues de notre périmètre externe, et Nexpose pour scanner en continu à la fois en interne et en externe
DE Hostbasierte Scans – Wir verwenden derzeit Assetnote, um kontinuierliche Sicherheitsscans in unserem externen Perimeter durchzuführen, und Nexpose für sowohl interne als auch externe kontinuierliche Scans
| francês | alemão |
|---|---|
| actuellement | derzeit |
| périmètre | perimeter |
| utilisons | verwenden |
| et | und |
| continu | kontinuierliche |
| pour | für |
| nous | wir |
| en | in |
| interne | interne |
FR Analyses : pour des analyses plus approfondies, les utilisateurs recherchent, comprennent et fournissent des données à l'aide de data catalog en libre-service et de flux de travail régis pour leurs programmes d'analyse
DE Analysen: Für aufschlussreichere Analysen suchen, verstehen und stellen Benutzer Daten mithilfe von Selfservice-Datenkatalogen und gesteuerten Workflows für ihre Analyseprogramme bereit
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | benutzer |
| flux de travail | workflows |
| données | daten |
| analyses | analysen |
| et | und |
FR Grâce à la Data Virtualization, les utilisateurs peuvent appliquer toute une gamme d'analyses, y compris des analyses visualisées, prédictives et en continu, sur des mises à jour de données fraîches et actualisées à la minute près
DE Mit der Daten-Virtualisierung können Benutzer eine Reihe von Analysen — einschließlich visualisierter, prädiktiver und Streaming-Analytik — auf neue, aktuelle Datenaktualisierungen anwenden
| francês | alemão |
|---|---|
| virtualization | virtualisierung |
| peuvent | können |
| gamme | reihe |
| compris | einschließlich |
| utilisateurs | benutzer |
| appliquer | anwenden |
| analyses | analysen |
| la | der |
| et | und |
| une | eine |
| de | von |
| données | daten |
| près | mit |
FR 5. Unity effectue régulièrement des analyses statistiques pour chaque lieu de test. Les candidats seront disqualifiés si Unity découvre des pratiques illicites sur la base de ses analyses.
DE 5. Unity wird häufig statistische Studien über die verschiedenen Standorte durchführen. Die Kandidaten werden disqualifiziert, wenn Unity aufgrund der Untersuchung Fehlverhalten in der Praxis feststellt.
| francês | alemão |
|---|---|
| régulièrement | häufig |
| statistiques | statistische |
| analyses | studien |
| lieu | standorte |
| pratiques | praxis |
| candidats | kandidaten |
| si | wenn |
| de | aufgrund |
| la | der |
| les | die |
FR Uniques dans le secteur, les outils performants d’Avetta fournissent des analyses en libre-service parmi un vaste éventail de données, de modèles intuitifs à des analyses approfondies.
DE Die leistungsstarken Tools von Avetta, die in der Branche ihresgleichen suchen, ermöglichen Selfservice-Analysen riesiger Datenmengen, von intuitiven Vorlagen bis zu detaillierten Prüfungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| outils | tools |
| analyses | analysen |
| modèles | vorlagen |
| intuitifs | intuitiven |
| secteur | branche |
| en | in |
| à | zu |
FR Nos recherches montrent que peu d'entreprises effectuent des analyses qui peuvent être utiles pour améliorer leur efficacité, y compris des analyses de rentabilité des produits ou des clients
DE Unsere Untersuchungen zeigen, dass nur wenige Unternehmen Analysen durchführen, die zur Verbesserung ihrer Effektivität hilfreich sein können, einschließlich Produkt- oder Kundenrentabilitätsanalysen
| francês | alemão |
|---|---|
| montrent | zeigen |
| effectuent | durchführen |
| utiles | hilfreich |
| améliorer | verbesserung |
| efficacité | effektivität |
| analyses | analysen |
| recherches | untersuchungen |
| ou | oder |
| compris | einschließlich |
| nos | unsere |
| de | ihrer |
| que | dass |
| être | sein |
| produits | die |
FR Ne pas se contenter des analyses de base et opter pour des analyses assistées par l'intelligence artificielle
DE Beschleunigen Sie die Entwicklung von grundlegenden Analysen hin zu KI-gestützten Insights
| francês | alemão |
|---|---|
| analyses | analysen |
| de base | grundlegenden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
analyses analyses statiques d’analyses analyses obligatoires analyses approfondies analyses professionnelles outils analyses analyses entièrement interactives analyses personnalisées analyses grâce analyses exploitables analyses intégrées rapports d’analyses complets analyses transparentes analyses interactives analyses permettent analyses détaillées analyses twitter analyses intelligentes analyses audio analyses pertinentes analyses aidant analyses poussées analyses sectorielles analyses heuristiques analyses statistiques analyses post incident analyses prédictives moyen d’analyses périodiques analyses exhaustives analyses big data vastes portefeuilles d’analyses analyses dynamiques analyses visuelles analyses rapides analyses complètes rubrique analyses analyses simples avons analyses analyses ad hoc propres analyses types d’analyses analyses avancées analyses efficaces analyses régulières analyses youtube analyses natives analyses différentes analyses mobiles analyses accessibles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe